MACHINE VISION! WEB INSPECTION! PERFECTION IN MACHINE VISION! FAC- ROBOT VISION! FACTORY AUTOMATION! QUALITY CONTROL! MACHINE VISI- Quartalsbericht Q3

Transkript

1 MACHINE VISION! WEB INSPECTION! PERFECTION IN MACHINE VISION! FAC- ROBOT VISION! FACTORY AUTOMATION! QUALITY CONTROL! MACHINE VISI- Quartalsbericht Q3 Geschäftsjahr 2004/2005

2 Q3 04/05: Margen deutlich gestiegen; 9-Monats-EBT +45% ISRA hat ihr Konzernergebnis vor Steuern (EBT) in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres 2004/2005 (GJ-Ende ) von 3,8 Mio. (12% der Gesamtleistung) um 45% auf 5,5 Mio. (16% der Gesamtleistung) gesteigert. Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr um 43%, von 3,8 Mio. (12%) auf 5,4 Mio. (16%). Die Gesamtleistung erhöhte sich um 10% auf 34,4 Mio. (Vj: 31,3 Mio.); der Umsatz erreichte 30,9 Mio. (Vj: 28,8 Mio.). Besonders erfreulich ist die Entwicklung der Gross Profit Marge von 53% auf 57% (im Einzelquartal gar 59%) der Gesamtleistung. Absolut stieg der Gross Profit um 19% - e- benfalls deutlich überproportional - von 16,5 Mio. auf 19,6 Mio. Das EBITDA des Konzerns stieg um 29% von 6,6 Mio. (21%) auf 8,5 Mio. (25%) an. Der deutlich überproportionale Ergebnisanstieg mit seiner Margenverbesserung um 4 Prozentpunkte ist primär ein Resultat der Produktivitätssteigerung in der Produktion und der effizienten Integration der letzten Akquisition. ISRA hat damit weitere spürbare Fortschritte bei der Optimierung ihrer Wertschöpfungsprozesse erzielt. Die Eigenkapital-Quote ist von 69% am auf 73% der Bilanzsumme zum angestiegen. Das Konzerneigenkapital betrug am Ende der Berichtsperiode 45,7 Mio. Die liquiden Mittel des Konzerns stiegen gegenüber dem trotz eines saisonbedingten Aufbaus von Vorräten und der planmäßigen Rückführung von Verbindlichkeiten an; Sie beliefen sich zum auf netto 4,8 Mio. gegenüber 4,6 Mio. zum Ende des Vorjahres. Der operative Cash Flow betrug kumuliert 5,7 Mio. und lag damit 17% über dem Vergleichswert im Vorjahr ( 4,9 Mio.). Unter Einbezug des Cash Flows aus Investitions- und Finanzierungstätigkeit wuchs das Fondsvermögen zum um 0,3 Mio. gegenüber dem ISRA wird sich auf die Optimierung des Cash Flows weiter intensiv fokussieren. ISRA s Surface Vision-Division ist in den ersten neun Monaten um 31% gegenüber dem Vorjahr gewachsen: Die Segment-Gesamtleistung betrug nach dem dritten Quartal 25,1 Mio. gegenüber 19,2 Mio. im Vorjahr. ISRA ist damit auf gutem Wege, der weltweit umsatzstärkste Anbieter von Anlagen zur Inspektion endloser Bahnmaterialien zu werden. In regionaler Hinsicht zeichneten sich Asien und die USA als Wachstumstreiber aus, 2

3 während Europa sich verhaltener entwickelt hat. In der zweiten Division, Industrial Automation, mehren sich Signale einer Geschäftsbelebung. So lag die Gesamtleistung der Sparte im dritten Einzelquartal über dem Vorquartal. Erfreulich entwickelte sich das Automobilgeschäft in den USA, wo ISRA von anziehenden Automatisierungsinvestitionen profitierte. Im Bereich Food Packaging wird die kürzlich bei der Firma Ball, dem weltweitgrößten Dosenhersteller abgeschlossene Produktvalidierung wichtige Impulse bringen, sowohl als hervorragende Referenz als auch durch einen Folgeauftrag von Ball selbst in Höhe von rd. 1 Mio. für weitere Linien. Business Units Das wachstums- und margenstarke Surface Vision-Geschäft machte zum Ende des dritten Quartals 73% des Gesamtgeschäfts aus im Vorjahreszeitraum lag die Quote noch bei 61%. Die in der Division Surface Vision zusammenfassten Business Units haben sich durchweg sehr erfreulich entwickelt, wobei vor allem das Asien-Geschäft als Wachstumsmotor hervorstach. Als nach wie vor wichtigster Umsatzträger hat die Business Unit Glas das erweiterte Produktportfolio für den Wachstumsmarkt Dünnglas (dem Vormaterial für Flat Panel Displays) erfolgreich eingeführt. Gutes Wachstum zeigt die Geschäftseinheit Plastik. Auch in diesem Bereich spielt die Display-Industrie, die ihren Schwerpunkt in der Wachstumsregion Asien hat, eine zukunftsweisende Rolle. Die Business Unit bietet hierzu ein weiter verstärktes Produktportfolio an, das auf reges Kundeninteresse stößt. Der Bereich Papier setzt die Durchdringung des Markts für die Standardpapierinspektion mit Anschlussaufträgen führender Papierhersteller in den USA erfolgreich fort. Weitere Aufträge wurden aus dem Bereich der Banknotenpapierinspektion akquiriert. Daneben entwickelt sich auch das Geschäft mit Anlagen für die Inspektion von Aluminium-Innenbeschichtungen für Getränkeschachteln sehr günstig. In der Druckinspektion sind wichtige Kontakte zu Verpackungstiefdruck- und Roll Offset-Kunden geknüpft. Die Zusammenarbeit mit dem OEM-Partner in Geschäftsfeld Druckinspektion gestaltet sich weiterhin positiv. Regional sehr unterschiedlich entwickelt sich das Automotive-Geschäft. Die Investitionstätigkeit der europäischen Hersteller bleibt weiterhin schwach, während in den USA deutliche Anzeichen einer Erholung des Markts zu 3

4 registrieren sind, von denen ISRA überproportional profitiert. So konnte ein umfangreicher Auftrag für die Ausrüstung zweier Werke eines großen deutsch-amerikanischen Herstellers erzielt werden. Ähnliche strategische Aufträge werden noch in diesem Geschäftsjahr von einem anderen großen US-Automobilproduzenten erwartet. Die Business Unit arbeitet außerdem energisch am Eintritt in den asiatischen Markt, wo zunächst die koreanischen Automobilhersteller im Fokus der Vertriebsarbeit stehen. Integrated Systems meldet weitere Erfolge bei der Markteinführung von Hochleistungssystemen zur Inspektion von Getränkedosen, für die neue Schlüsselkunden gewonnen werden konnten. Erste konkrete Vertriebserfolge aus dem dritten Quartal gibt es zudem im Bereich Food Packaging; hier beginnt die intensive Messearbeit (Metpack, Interpack) des Frühjahrs sich auszuzahlen. Die Auch im dritten Quartal war die internationale Messepräsenz ein wichtiger Schlüssel zum Vertriebserfolg. ISRA investierte in insgesamt 14 wichtige Messen und setzte damit ihre weltweite Messe-Offensive fort. Auf dem umfangreichen Programm standen Index (Genf), China Glass (Shanghai), CMM International (Chicago), Stretch (Köln), Metpack (Essen), Interpack (Düsseldorf), Finetech (Tokio), SVC Coating (Denver), BOPP (Shanghai), FPD (Taipei), SPCI (Stockholm), Glass Processing Days (Tampere), Chinaplas (Guangzhou), Zellcheming (Wiesbaden). Die Finanzen im Detail ISRA hat in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres ihre Ergebnisse deutlich überproportional zum Gesamtleistungswachstum gesteigert und infolgedessen ihre Gewinn-Margen kräftig erhöht. Das Konzernergebnis vor Steuern (EBT) stieg von 3,8 Mio. (12% der Gesamtleistung) um 45% auf 5,5 Mio. (16% der Gesamtleistung). Das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) verbesserte sich gegenüber dem Vorjahr um 43% von 3,8 Mio. auf 5,4 Mio. Das Ergebnis vor Abschreibungen, Zinsen und Steuern (EBITDA) wuchs um 29% von 6,6 Mio. (21%) auf 8,5 Mio. (25%). Mit einem Zuwachs von 53% auf 57% (59% im Einzelquartal) entwickelte sich die Gross Marge des Konzerns besonders erfreulich. Absolut legte der Gross Profit um 19% von 16,5 Mio. auf 19,6 Mio. zu. Die Gesamtleistung erhöhte sich in den ersten drei Quartalen um 10% auf 34,4 Mio. (Vj: 31,3 Mio.); der Umsatz erreichte 30,9 Mio. (Vj: 28,8 Mio.), aktivierte Eigenleistungen betrugen 3,5 Mio. (Vj: 2,6 Mio.). Die deutlich überpro- 4

5 portionale Ergebnisverbesserung zeigt sich in einer Erhöhung der Vorsteuer-Gewinnmargen um 4 Prozentpunkte. Zurück zu führen ist dies primär auf die vollständige Integration der letzten Akquisition und auf die Produktivitätssteigerungen in der Produktion, somit auf verbesserte Herstellkosten: So wurde der Materialeinsatz von 23% auf 21% der Gesamtleistung reduziert; der Personaleinsatz von 24% auf 21%. Der Forschungs- und Entwicklungsaufwand erhöhte sich von 4,2 Mio. auf 4,7 Mio. und betrug zum Ende des Q3 14% von der Gesamtleistung. Der Vertriebs- und Verwaltungsaufwand betrug 6,4 Mio. (Vj: 5,9 Mio.), die Abschreibungen beliefen sich kumuliert auf 3,1 Mio. (Vj: 2,9 Mio.). Die Eigenkapital-Quote ist von 69% am auf 73% der Bilanzsumme zum angestiegen. Das Konzerneigenkapital betrug am Ende der Berichtsperiode 45,7 Mio. Bankverbindlichkeiten bestanden in nennenswertem Umfang nicht, die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen haben sich mit 2,6 Mio. knapp auf dem Niveau vom gehalten. Die sonstigen Verbindlichkeiten, in denen Verbindlichkeiten aus vorangegangener Akquisitionen in Höhe von 1,8 Mio. enthalten sind, wurden planmäßig von 8,5 Mio. auf 5,9 Mio. zurückgeführt. Die liquiden Mittel des Konzerns stiegen gegenüber dem trotz eines saisonbedingten Aufbaus von Vorräten und der planmäßigen Rückführung von Verbindlichkeiten an; sie beliefen sich zum auf netto 4,8 Mio. gegenüber 4,6 Mio. zum Ende des Vorjahres. Die Vorräte und Forderungen wuchsen klar unterproportional zum Umsatzwachstum von 9,1 Mio. bzw. 14,3 Mio. auf aktuell 9,6 Mio. bzw. 14,9 Mio. an. Das Sachanlagevermögen blieb mit 1,5 Mio. stabil. Das immaterielle Anlagevermögen (außer Firmenwerte) nahm um 1,2 Mio. zu. Bei den darin enthaltenen aktivierten Eigenleistungen standen Brutto-Investitionen in Höhe von 3,5 Mio. Abschreibungen von 2,0 Mio. gegenüber. Der operative Cash Flow betrug kumuliert 5,7 Mio. und lag damit 17% über dem Vergleichswert im Vorjahr ( 4,9 Mio.). Unter Einbezug der Cash Flows aus Investitionstätigkeit ( -5,6 Mio.) und aus dem Finanzierungsbereich ( 0,2 inkl. Kurseffekte) wuchs das Fondsvermögen zum um 0,3 Mio. gegenüber dem Für das weitere Unternehmenswachstum besteht damit weiterhin eine starke Eigenfinanzierungsbasis, die durch die nicht in Anspruch genommene Fremdfinanzierungsreserven zusätzlich verstärkt wird. ISRA wird sich auch weiterhin auf die Optimierung der Netto-Cash-Position und des Cash Flows intensiv fokussieren. 5

6 Forschung und Entwicklung Für Forschung und Entwicklung hat ISRA in den ersten neun Monaten des Geschäftsjahres über 4,7 Mio. investiert. Gegenüber dem Vorjahr ist das eine Veränderung um 13% (Vj: 4,2 Mio.). Weiterhin stehen im Vordergrund neue Produktentwicklungen als zukünftige Umsatzträger. Externe Forschungskooperationen standen genauso im Mittelpunkt wie strategische Teams für bestimmte Märkte, die vom obersten Management mitbetreut werden. Für den Surface Vision Bereich werden die Aktivitäten besonders auf hohe Bahngeschwindigkeiten mit sehr hohen Auflösungen fokussiert. Neueste Kamera- und Hardwaretechnologien werden zusammen geführt und mit neuen optischen Verfahren kombiniert. Märkte mit strategischer Bedeutung werden davon besonders profitieren, ebenso die neu angelaufenen Technologieentwicklungen in allen Industriebereichen. Gleichzeitig werden neue Produkterweiterungen in Angriff genommen. Die neue Produktgeneration fokussiert noch mehr auf den ROI des Kunden und wird für den Kunden den Übergang von der Inspektion zur betriebswirtschaftlichen Bewertung ermöglichen. Hier plant ISRA den Einsatz von neuesten webbasierter Datenbanktechnologien - besonders wichtig für ISRA s globale Kunden. Im Bereich der Industrial Automation wurde die neue Generation der FPGA-basierten Prozessoren für den industriellen Einsatz an die Produktion übergeben. Die nächste Generation der FPGA Technologie wird ISRA für die miniaturisierte Integration von Kamera und Rechner einsetzen. Mit dieser neuen Architektur werden auch intelligente Module für ISRA s OEM- Strategie zur Verfügung stehen. Weitere neue Entwicklungen im Bereich Qualitätsinspektion und Food Packaging werden vorangetrieben. Sie werden für die Markteinführung in Kürze zur Verfügung stehen. Aktie In den ersten neun Monaten 2004/2005 hat der Kurs der ISRA-Aktie rund 58% zugelegt eine deutlich bessere Entwicklung als DAX und TecDAX mit +15% bzw. +16% zeigen konnten (XETRA-Schlusskurse : 11,49; : 18,15). Ausgehend von einem XETRA Schlusskurs am von 18,80 war das dritte Quartal selbst nach der starken 6

7 Performance des ersten Halbjahrs durch eine leichte Korrektur des Aktienkurses gekennzeichnet. Aktuell (XETRA Schlusskurs ) notiert die Aktie mit 18,90 wieder deutlich höher. Das gestiegene Interesse schlägt sich aktuell auch in wieder erstarkten Handelsvolumina nieder; im Durchschnitt der letzten vier Wochen wurden allein auf XETRA über Stücke pro Tag gehandelt. ISRA nutzt wie in den Vorjahren eine Reihe von Foren, um ihre Equity- Story zu präsentieren. Nach der Laser 2005 in München, der Kapitalmarktkonferenz der BW-Bank und auf der DVFA Small Cap Conference (beide in Frankfurt am Main) plant ISRA, der Investment Community in diesem Jahr noch auf dem Eigenkapitalforum der Deutschen Börse in Frankfurt am Main zur Erläuterung ihrer Wachstumsstrategie zur Verfügung zu stehen. Personal & Management Aktuell beschäftigt ISRA circa 245 Mitarbeiter. Zuwächse gab es vor allem in den USA, wo die Tochterfirma in Atlanta ihren Systemengineering- Bereich dem angewachsenen Geschäftsvolumen angepasst und ihren Vertrieb verstärkt hat. Auch in Europa wurde der Vertrieb durch neue Experten im bereich der SURFACE VISION für die zukünftige Wachstumsstufe ausgebaut. Für die Bearbeitung des Osteuropäischen Marktes werden zusätzliche Vertriebsressourcen ab Beginn des neuen Geschäftsjahres ihre Arbeit aufnehmen. Ferner schlägt sich der Aufbau der ISRA-Organisation in Schanghai hier nieder. Die regionale Verteilung der ISRA-Mitarbeiter gegenüber dem Vorquartal hat sich nur unwesentlich verändert. Das Gleiche gilt für die Verteilung der Mitarbeiter auf die Funktionsbereiche. Aus dem Management ist zu vermelden, dass Herr Stephan Wienand nach seinem krankheitsbedingten Ausscheiden aus dem Vorstand Anfang des Kalenderjahres als Technology Officer in das ISRA-Team zurückgekehrt ist. Ausblick In Umsetzung der dualen Multisegment-Strategie wird ISRA ihren Wachstumskurs fortsetzen und gleichzeitig die Unabhängigkeit der Unternehmensentwicklung von einzelnen Märkten und einzelnen Branchen weiter 7

8 ausbauen. ISRA hält unverändert an ihrem Ziel fest, im Geschäftsjahr 2004/2005 zweistellig und profitabel zu wachsen. Auch für das nächste Geschäftsjahr hält ISRA an den seit längerem kommunizierten Mittelfrist- Zielen fest. Das Unternehmen geht davon aus, dass geeignete Akquisitionen und/oder strategische Partnerschaften einen weiteren wichtigen Beitrag zur Erreichung dieser Ziele leisten werden. Im Mittelpunkt des nächsten Geschäftsjahres stehen Investitionen in zukunftsträchtige Anwendungsgebiete, mit denen die Business Units ihre bestehenden Märkte erweitern und benachbarte Wachstumsmärkte erschließen werden. Darüber hinaus analysiert das Unternehmen den Eintritt in neue Märkte, die attraktive Chancen und ein günstiges Wettbewerbsumfeld bieten. Für das Automobilgeschäft rechnet ISRA im nächsten Geschäftsjahr mit einer leichten Erholung auch in Europa. Im Bereich Food Packaging wird die kürzlich bei der Firma Ball, dem weltweitgrößten Dosenhersteller abgeschlossene Produktvalidierung wichtige Impulse bringen, sowohl als hervorragende Referenz als auch durch den Folgeauftrag von Ball selbst in Höhe von rd. 1 Mio. für weitere Linien. Auch auf mittlere Sicht sieht das Unternehmen die regional besten Wachstumschancen in Asien, Nordamerika und Osteuropa und wird seine Aktivitäten in diesen Märkten entsprechend ausbauen. Die Vertriebserweiterung und die weitere Globalisierung bilden einen der wichtigsten Bausteine in der Umsetzung der Wachstumsstrategie im nächsten Jahr. An erster Stelle steht dabei Asien. Dies gilt für die Erweiterung des Vertriebs für Oberflächeninspektion, aber auch für die Aktivitäten im Automobilsektor. Als flankierende Maßnahme hat das Unternehmen eine Internetpräsenz in chinesischer Sprache geschaffen, um Kunden und Interessenten den Zugang zu Informationen über ISRA zu erleichtern. Koreanische und japanische Versionen werden in Kürze dazukommen. Ab Beginn des neuen Geschäftsjahres wird auch in Bratislava, Slowakei ein Vertriebsbüro seine Tätigkeit aufnehmen. Ebenso wichtig sind die Kundenbindung über entsprechend attraktive Service-Angebote und die Ausweitung der damit verbundenen wiederkehrenden Umsatzanteile. Über ein neu formiertes weltweites Customer Support Center können ISRA-Kunden rund um die Uhr Ersatzteile und Servicedienstleistungen mit definierten Support-Levels abrufen. ISRA wird dazu in Kürze neue Customer Support Web-Seiten für Industrial Automation und für Surface Vision aufschalten. Darüber hinaus wird ISRA zum Ende des Geschäftsjahres 04/05 wieder bei wichtigen Messen in USA, China und in Europa vertreten sein. Das sind vor allem China Paper in Beijing, die 8

9 Robots & Vision Show in Chicago, USA, die Shanghai International Nonwovens Conference & Exhibition und Vision 2005 in Stuttgart. Der Effizienzsteigerung dient auch die weitgehende Verlagerung der Surface Vision-Aktivitäten nach Herten, wo Anfang des nächsten Kalenderjahres auf die Bedürfnisse der Division zugeschnittene Gewerbeflächen bezogen werden sollen. Weitere Optimierungspotenziale werden auch durch eine Teilproduktion im Ausland wie zum Beispiel in China zu erschließen sein. Auch in Atlanta steht der Umzug in ein größeres Gebäude bevor, um mit dem kräftig angewachsenen Volumen Schritt zu halten. Insgesamt sieht sich ISRA für die Fortsetzung ihres profitablen Wachstumskurses auf der Basis der dualen Multisegment-Strategie gut gerüstet auch auf lange Sicht. Das Szenario für die nächsten Wachstumsstufen schließt strategische Akquisitionen nicht aus. Der derzeitige Auftragsbestand beträgt über 17 Mio. Für das noch laufende Geschäftsjahr erwartet das Unternehmen wiederum ein starkes viertes Quartal und hält unverändert an seinem Ziel fest, zweistellig und profitabel zu wachsen. Angaben über Aktien, die von Mitgliedern der Geschäftsführungs- und Aufsichtsorgane gehalten werden Vorstand Aktienzahl zum Aufsichtsrat Aktienzahl zum E. Ersü H.-J. Christ 60 W. Rothermel 0 Dr. J. Giet 0 Prof. Dr. H. Tolle 900 Dr. W. Witz 0 G. Riske 103 Dr. D. Willasch 0 F. Haun 0 Dr. H. Wiedenhues 0 9

10 Gewinn und Verlustrechnung *)***) des Konzerns vom in T GJ 2004/ Monate ( ) GJ 2003/ Monate ( ) GJ 2004/ Monate ( ) GJ 2003/ Monate ( ) Umsatzerlöse % % % % aktivierte Eigenleistungen % % % % Gesamtleistung % % % % Produktion und Engineering Material % % % % Personal % % % % Gesamt Produktion % % % % Gross Profit % % % % Kosten Forschung und Entwicklung % % % % Vertrieb und Marketing % % % % Verwaltung % % 579 5% 701 6% Vertrieb & Verwaltung % % % % EBITDA % % % % Abschreibungen % % % % Gesamt Kosten % % % % Sonstige betriebliche Erträge 80 0% 169 1% % 52 0% EBIT % % % % Finanzergebnis 140 0% 29 0% 132 1% 36 0% EBT % % % % Steuern % % 720 6% 607 5% Konzernüberschuss % % % 627 6% Konzernergebnis je Aktie in vor Steuern **) 1,42 1,03 0,49 0,33 Konzernergebnis je Aktie in **) 0,92 0,62 0,31 0,17 Zugrunde gelegte Anzahl an Aktien ****) ****) *) Nach IFRS ungeprüft **) Ergebnis je Aktie unverwässert und verwässert ***) Die Gesellschaft stellt wie im vorangegangen Jahr ihren Konzernabschluss nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Financial Reporting Standards Committee (IFRSC) auf. Im Berichtsjahr werden alle am Bilanzstichtag verbindlich anzuwendenden IFRS und Interpretationen (SIC) befolgt. ****) Gewichtet 10

11 Konzernbilanz *)**) zum in T Aktiva Kurzfristige Vermögenswerte Flüssige Mittel und Äquivalente Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Vorräte Rechnungsabgrenzungsposten Sonstige Vermögenswerte Summe kurzfristiger Vermögenswerte Langfristige Vermögenswerte Geschäfts und Firmenwerte Andere immaterielle Vermögenswerte Sachanlagen Aktive Steuerabgrenzung Finanzanlagen 0 0 Summe langfristiger Vermögenswerte Summe Vermögenswerte Passiva Kurzfristige Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Rückstellungen Steuerrückstellungen Rechnungsabgrenzungsposten Sonstige Verbindlichkeiten Summe kurzfristiger Verbindlichkeiten Langfristige Verbindlichkeiten Passive latente Steuern Rückstellung für Leistungen an Arbeitnehmer Summe langfristiger Verbindlichkeiten Eigenkapital Gezeichnetes Kapital Kapitalrücklage Andere Gewinnrücklagen Gewinnvortrag Konzernüberschuss Summe Eigenkapital Summe Passiva *) Nach IFRS ungeprüft **) Die Gesellschaft stellt wie im vorangegangen Jahr ihren Konzernabschluss nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Financial Reporting Standards Committee (IFRSC) auf. Im Berichtsjahr werden alle am Bilanzstichtag verbindlich anzuwendenden IFRS und Interpretationen (SIC) befolgt. 11

12 Kapitalflussrechnung *)**) des Konzerns vom in T Konzernüberschuss gezahlte Steuern 0 0 Veränderung der aktiven latenten Steuern und der Rückstellung für latente Steuern Zunahme/Abnahme der Rückstellung von Ertragssteuern Veränderung der Rückstellung Abschreibungen Veränderung der Vorräte Veränderung der Kundenforderungen, anderer Vermögenswerte, aktiver Rechnungsabgrenzung Veränderung Lieferantenverbindlichkeiten, sonstige Verbindlichkeiten, passiver Rechnungsabgrenzung Veränderung sonstige zahlungswirksame Veränderungen Cash-flow aus Geschäftstätigkeit Investitionen in das Sachanlagevermögen Investitionen in immaterielle Vermögenswerte Auszahlungen/Investitionen in Beteiligungen 0 0 Begebung neuer Aktien für Unternehmenserwerb Auszahlungen/Investitionen für/in Unternehmenserwerb Cash-flow aus Investitionstätigkeit Einzahlungen aus Kapitalerhöhung Kapitaleinzahlungen der Gesellschafter 0 0 Erwerb eigener Aktien 0 0 Verkauf eigener Aktien 0 0 Zinsein- und -auszahlungen Cash-flow aus Finanzierungstätigkeit Abnahme/Zunahme wechselkursbedingter Fondsänderungen Veränderung des Fondsvermögens Fondsvermögen am /am (liquide Mittel) Fondsvermögen am /am (liquide Mittel) *) Nach IFRS ungeprüft **) Die Gesellschaft stellt wie im vorangegangen Jahr ihren Konzernabschluss nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Financial Reporting Standards Committee (IFRSC) auf. Im Berichtsjahr werden alle am Bilanzstichtag verbindlich anzuwendenden IFRS und Interpretationen (SIC) befolgt. 12

13 Entwicklung des Konzerneigenkapitals vom *)**) in T Gezeichnetes Kapital Kapitalrücklage Währungsdifferenzen Gewinnvortrag Jahresüberschuss Eigenkapital Kapitalerhöhung Differenzen aus Währungsumrechnung Kauf/Verkauf eigener Aktien Jahresüberschuss Entwicklung des Konzerneigenkapitals vom *)**) in T Gezeichnetes Kapital Kapitalrücklage Währungsdifferenzen Gewinnvortrag Jahresüberschuss Eigenkapital Kapitalerhöhung Differenzen aus Währungsumrechnung Kauf/Verkauf eigener Aktien Jahresüberschuss *) Nach IFRS ungeprüft **) Die Gesellschaft stellt wie im vorangegangen Jahr ihren Konzernabschluss nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Financial Reporting Standards Committee (IFRSC) auf. Im Berichtsjahr werden alle am Bilanzstichtag verbindlich anzuwendenden IFRS und Interpretationen (SIC) befolgt. 13

14 Bericht aus den Segmenten nach Geschäftsfeldern Ausgewählte Positionen der Gewinn und Verlustrechnung In T *)**) Industrial Automation Division Surface Vision Division Gesamtleistung EBITDA EBT *) Nach IFRS ungeprüft **) Die Gesellschaft stellt wie im vorangegangen Jahr ihren Konzernabschluss nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Financial Reporting Standards Committee (IFRSC) auf. Im Berichtsjahr werden alle am Bilanzstichtag verbindlich anzuwendenden IFRS und Interpretationen (SIC) befolgt. Grundlegende Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden Die Gesellschaft stellt wie im vorangegangen Jahr ihren Konzernabschluss nach den International Financial Reporting Standards (IFRS) des International Financial Reporting Standards Committee (IFRSC) auf. Im Berichtsjahr werden alle am Bilanzstichtag verbindlich anzuwendenden IFRS und Interpretationen (SIC) befolgt. ISRA VISION SYSTEMS AG Industriestraße 14 D Darmstadt Tel. +49 (0) Fax +49 (0) investor@isravision.com Internet 14