GPSBIKE Navigationssystem mit Bluetooth für Motorräder

Transkript

1 BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG DE 1

2 Packungsinhalt: 1. Streckenführung Die Packung beinhaltet: 1 - Navigationsgerät ITALY 2 - Halterung mit Ladegerät 3 - Montagebausatz für den Lenker 4 - Datenkabel 5 - Schnellanleitung verwendet zur GPS-Navigation die Anwendung N-DRIVE und die dazugehörigen Karten. Um die Navigation zu starten, drücken Sie auf das Symbol ZIELFÜHRUNG im Hauptmenü des. Hauptstraßenkarte...3 Grundlegende Schritte...6 Menüführung...6 Verwendung der Tastatur...6 Eine Suche durchführen...8 Seite Gehe zu...9 System Lautstärke Energie Backlight Basisfunktionen: :32:12 Datum/Uhrzeit Sprache Systeminfo :32:12 12:32:12 Navigation Bluetooth E-Book&Foto Muzik Film System 1. Streckenführung 2. Bluetooth 3. E-Book 4. Musik 5. Video 6. Einstellungen Verwendung des Navigationsgeräts...10 Navigation an eine Adresse...10 Eingabe einer Adresse...10 Navigation zu einem Point of Interest (POI)...10 Navigation zu einer PLZ...11 Navigation zu einem Ort unter Verwendung von Koordinaten...11 Eine Google-Suche durchführen für eine Zielführung an einen bestimmten Ort...11 Navigation zu einer letzten Position...11 Einen bevorzugten Ort speichern...11 Navigation zu einem bevorzugten Ort...12 Navigation nach Hause...12 Einstellung von zu Hause...12 Die Zielführung auf der aktuellen Strecke unterbrechen...12 Anzeige meiner Strecken...12 Liste aller Abschnitte meiner Strecken...12 Einen bevorzugten Ort löschen...12 Löschen der letzten Positionen...12 Verwendung der Routen...13 Eine Route erstellen...13 Eine Route ändern...13 Navigation über eine Route...13 Verwendung des Verkehrsinformationsdienstes...14 Verwaltung von alternativen Strecken...15 Bestimmte Straßen und Strecken vermeiden 15 Eine alternative Strecke vor einer Straßensperre finden 15 Personalisierung Ihres NDrive...16 Lautstärke...16 Sprache...16 Geschwindigkeit...16 Kartenansicht...16 Fahrassistent...16 Karte nach Norden ausgerichtet...17 Vordefinierte Modelle...17 Point of Interest...17 Streckenoptionen...17 Verkehrsoptionen...17 Sicherheitsoptionen...18 Systemeinstellungen...18 Format der Koordinaten...18 Wetter...18 Datenimport nach NDrive...18 Datenexport aus NDrive...19 Anzeige eines Fehlers auf der Karte...19 Zusätzliche Informationen zur Software BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 3

3 Erweiterte Einstellungen...20 Neue Karten, Optionen oder andere Anwendungen kaufen...20 Interaktionen mit Sozialen Medien...21 Favoriten teilen...21 Eine Route teilen...21 Meine Strecken teilen...22 Meine Standorte teilen...22 Einen Standort von einem Freund importieren...22 Navigation zu einem Punkt von Foursquare...23 Die Check-In-Optionen definieren...23 Von Facebook/Foursquare abmelden...23 Meine aktuelle Position per SMS teilen...23 Die aktuelle Strecke per versenden...24 Hauptstraßenkarte Die Seite der Hauptstraßenkarte kann auf 3 unterschiedliche Weisen angezeigt werden: Kartenansicht Point of Interest - Klicken Sie auf das Fähnchen des POI, um Informationen anzuzeigen Regionale Angebote...25 Vorteile der regionalen Angebote...25 Legende...26 Kundendienst...32 Vergrößern Wenn ein GPS-Signal verfügbar ist, können Sie die Karte in jede Richtung ziehen, um die Umgebung anzusehen. Diese Taste berühren, um zum aktuellen Ort zurückzukehren Verkleinern 3D/2D - Berühren Sie diese Taste, um die Kartenanzeige von 2D in 3D und umgekehrt zu ändern. Skalierung der Karte Taste Hauptmenü Point of Interest - Klicken Sie auf das Fähnchen des POI, um Informationen anzuzeigen 3D anzeigen - Klicken Sie auf diese Taste, um das Bild des Gebäudes in 3D anzuzeigen Vergrößern Karte drehen - Mit diesen Tasten können Sie die Ausrichtung der Karte ändern Verkleinern Rechteck einfrieren - Klicken Sie auf diese Taste, um die Karte einzufrieren, ohne den aktuellen Ort (rotes Rechteck) zu drehen. Wenn Sie das Rechteck freigeben, wird auf der Karte die aktuelle Position angezeigt (grünes Rechteck) Skalierung der Karte Taste Hauptmenü Zoom einfrieren Durch Klicken auf diese Taste wird die Karte auf einer bestimmten Zoom-Ebene eingefroren (rotes Rechteck). Während der Zielführung wird die Zoom-Ebene nicht in Übereinstimmung mit der Geschwindigkeit reguliert. Wenn Sie den Zoom freigeben, wird er erneut eingestellt (grünes Rechteck) 4 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 5

4 Kontextmenü Wenn Sie auf irgendeinen Punkt auf der Karte klicken, erscheint im unteren Teil des Bildschirms das Kontextmenü, auf welchem Sie folgende vier Arbeitsschritte durchführen können. Berühren Sie die untere Schaltleiste, um die Lautstärke zu ändern Navigation Nächster Streckenabschnitt Wenn Sie auf dem Bildschirm einen Punkt auswählen, wird das Kontextmenü angezeigt. Mit diesen Tasten können Sie Aktionen für die gewählte Position ausführen Entfernung bis zum nächsten Streckenabschnitt Einen Punkt zu den Favoriten hinzufügen Kontextmenü schließen Überprüfung der Uhrzeit, der Geschwindigkeit und der Entfernung (*) Die Anzeige wechselt je nach Signalstärke die Farbe. Einen Punkt zu einer Route hinzufügen Zum ausgewählten Punkt navigieren. Nur verfügbar, wenn ein GPS-Signal vorhanden ist Aktueller Standort (*) Je nach Betriebsart werden unterschiedliche Informationen zur Zeit, Geschwindigkeit und Entfernung angezeigt: Grundlegende Schritte - Verbleibende Zeit bis zum Ziel Menüführung - Geschwindigkeitsbegrenzung auf dieser Straße - Aktuelle Geschwindigkeit In allen Menüs werden im oberen Bereich zwei Schaltflächen angezeigt, über welche folgende Aktionen durchgeführt werden können: - Geschätzte Ankunftszeit - Verbleibende Entfernung bis zum Ziel - Aktuelle Uhrzeit Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Zur Hauptstraßenkarte zurückkehren 6 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 7

5 Verwendung der Tastatur Wenn Sie eine Suche durchführen, die Ergebnisse einer Liste filtern oder Daten eingeben möchten, erscheint hierfür eine Tastatur auf dem Bildschirm. Unter Konfiguration -> Internationale Einstellungen -> Tastaturtyp können verschiedene Tastatur-Layouts ausgewählt werden. Leertaste Standard-Tastatur Buchstaben löschen Eingabe der Längengrade Eingabe der Längengrade Die Längengrade Nord und Süd wechseln Eingabe bestätigen und Tastatur schließen Die Längengrade Ost und West wechseln Hier sind einige Tipps: Wenn Sie eine Straße suchen, reicht es aus, die Anfangsbuchstaben, getrennt durch ein Leerzeichen, einzugeben. Die Suchergebnisse werden angezeigt. Beispiel: Wenn Sie C P W für Central Park West eingeben, erscheint eine Liste mit den Suchergebnissen Nach Eingabe der ersten Buchstaben wird die darunter stehende Liste automatisch aktualisiert. Bestätigen und Tastatur schließen Tastatur verbergen Tastatur öffnen Nummernfeld Symboltastatur öffnen Tastatur Nummernfeld öffnen Standardtastatur öffnen Eine Suche durchführen Wenn Sie eine Suche durchführen, erscheint diese Seite, auf welcher Sie die Daten der Suche eingeben und die Suchergebnisse filtern können. Sie haben auch die Möglichkeit, nur eines der Felder auszuwählen und zu ändern. Wenn einige der gewünschten Daten bereits ausgewählt wurden (nach vorherigen Suchen), können Sie dieses Feld überspringen und zum nächsten gelangen Einige der Felder sind eventuell nicht aktiv, wenn Sie für das gewählte Land nicht gelten Seite Go Leertaste Tastatur mit Symbolen Nach Eingabe einer Suche oder Auswahl eines POI auf der Karte, wird die Seite Go angezeigt. Auf dieser Seite können je nach gewähltem Ort verschiedene Aktionen durchgeführt werden: Details zum Ort ansehen Zeigen Speichern Standort auf der Karte anzeigen Standort in den Favoriten speichern Zielführung Zum ausgewählten Ort leiten Tastatur verbergen Standardtastatur öffnen 8 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 9

6 Verwendung des Navigationsgeräts Navigation zu einer PLZ Navigation an eine Adresse Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und danach Adresse. Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und danach Orte suchen. Wählen Sie PLZ und nach Auswahl des Landes geben Sie über die Tastatur einen Filter ein, um die Suchergebnisse zu filtern. Nach getroffener Auswahl klicken Sie auf Zielführung. Nach Eingabe der Adresse klicken Sie auf Zielführung. Navigation zu einem Ort unter Verwendung von Koordinaten Eingabe einer Adresse Wählen Sie das Land, den Staat (falls möglich) und eine Stadt. Geben Sie nun den Straßennamen und die Hausnummer ein. Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und danach Orte suchen. Klicken Sie im Folgenden auf Koordinaten und geben Sie über die Tastatur die Koordinaten des Ortes ein. Danach klicken Sie auf. Nach getroffener Auswahl klicken Sie auf Zielführung. Adresse suchen Navigation zu einer letzten Position Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und danach Letzte Positionen. Nach Auswahl der gewünschten Position klicken Sie auf Zielführung. Einen bevorzugten Ort speichern Sehen Sie den Abschnitt Grundlegende Schritte für weitere Eingabemöglichkeiten mit der Tastatur. Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und danach Adresse, Orte oder Letzte Positionen. Nach getroffener Auswahl klicken Sie auf Speichern. Navigation zu einem Point of Interest (POI) Klicken Sie alternativ auf einen POI oder auf einen anderen Punkt auf der Karte und danach auf den Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und danach Orte suchen. Schalter Zu den Favoriten hinzufügen in der unteren Schaltleiste. Zu den Favoriten hinzufügen Wählen Sie danach In der Nähe oder In einer Stadt. Die Orte werden gruppiert in Kategorien angezeigt. Wählen Sie die gewünschte Kategorie oder bestimmte Eigenschaften und filtern Sie die Suchergebnisse. Nach getroffener Auswahl klicken Sie auf Zielführung. Sie können auch Alle auswählen und den Ort nach Namen in der gesamten Liste suche. Füllen Sie die gewünschten Felder mit den Daten aus Achtung: Dieser Schritt erfordert mehr Zeit. und klicken Sie auf Speichern, um den Punkt zu Unter den verschiedenen Kategorien befinden sich auch die Dynamischen POI. Dies sind Orte, deren Informationen sich bezüglich der Uhrzeiten und des Standorts ändern können, zum Beispiel bei Apotheken oder Veranstaltungen (eine Internetverbindung ist zur Aktualisierung der Informationen notwendig) Abbrechen Speichern den Favoriten hinzuzufügen. Klicken Sie alternativ auf einen POI oder auf einen anderen Punkt auf der Karte und danach auf den Schalter Zielführung in der unteren Leiste. Sehen Sie hierzu auch den Abschnitt Hauptstraßenkarte. Sehen Sie den Abschnitt Grundlegende Schritte für weitere Eingabemöglichkeiten mit der Tastatur. 10 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 11

7 Navigation zu einem bevorzugtenort Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und dann Favoriten. Verwenden Sie den Scrollbalken oder die Tastatur, um die Suchergebnisse zu filtern. Nach Auswahl der gewünschten Position klicken Sie auf Zielführung. Sie können den Namen des bevorzugten Ortes eingeben, der zuvor festgelegt wurde. NDrive filtert die Suchergebnisse auf Basis beider Felder. Navigation nach Hause Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu, Zu Hause und danach. Einstellung von zu Hause Löschen der letzten Positionen Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und danach Letzte Position. Klicken Sie auf Abbrechen, um alle letzten Positionen zu löschen Verwendung der Routen Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und danach Routen. Nun können Sie eine neue Route erstellen oder eine Route aus der Liste wählen, die zuvor erstellt wurde. Eine Route erstellen Um eine Route zu erstellen, klicken Sie auf Eine neue Route hinzufügen Passen Sie den Namen und die Beschreibung an. Verwenden Sie hierzu die Tastatur. Es ist außerdem Wählen Sie im Hauptmenü Mein NDrive und danach Zu Hause einstellen. Geben Sie eine Adresse ein, wählen möglich, ein Symbol hinzuzufügen. Hierzu die Taste SYMBOL klicken und eines aus Sie Ort, letzte Position oder Favoriten, oder stellen Sie den aktuellen Standort auf Basis des GPS-Signals oder der zuvor auf der Karte durchgeführten Auswahlen mit Hier ein. Nach getroffener Auswahl klicken Sie auf Speichern. Wenn Sie sich das erste Mal nach Hause führen lassen wollen, und dieser Ort noch nicht eingestellt ist, wird NDrive Sie auffordern, die Einstellung durchzuführen. Diese Einstellung kann jederzeit geändert werden, indem Sie den obigen Schritten folgen. Die Zielführung auf der aktuellen Strecke unterbrechen Wählen Sie im Hauptmenü Meine Strecken und danach Zielführung stoppen. Anzeige meiner Strecken der Liste auswählen. Klicken Sie auf Speichern, um fortzufahren. Im Folgenden ist es notwendig, die Punkte anzugeben, die in die Route mit eingeschlossen werden sollen. Klicken Sie auf Neuen Punkt hinzufügen und wählen Sie Adresse, Orte, Letzte Position, Favoriten oder Zu Hause. Nach der Auswahl klicken Sie auf Speichern und wiederholen den Vorgang für jeden neuen Punkt der Route. Nachdem Sie alle Punkte der Strecke eingegeben haben, klicken Sie auf Speichern, um die Route zu erstellen. Sie können auch einen beliebigen Punkt auf der Karte hinzufügen, indem Sie auf Schnellauswahl des Routenpunkts im Kontextmenü klicken. Der Punkt kann zu einer bestehenden Route hinzugefügt werden. Oder erstellen Sie eine neue Route, in der dieser Punkt enthalten ist. Eine Route ändern Nachdem Sie eine Strecke festgelegt haben, ist es während der Zielführung möglich, die gesamte Strecke anzuzeigen. Hierzu auf im Hauptmenü Meine Strecken klicken und danach Strecke anzeigen wählen. Liste aller Abschnitte meiner Strecken Wählen Sie im Hauptmenü Meine Strecken und danach Straßenauflistung. Scrollen Sie nach unten, um alle Listenelemente zu sehen. Einen bevorzugten Ort löschen Wählen Sie im Hauptmenü Gehe zu und dann Favoriten. Verwenden Sie den Scrollbalken oder die Tastatur, um die Suchergebnisse zu filtern. Nach Auswahl der gewünschten Position aus der Liste klicken Sie auf Ändern und danach auf Abbrechen. Nach Auswahl einer Route aus der Liste, klicken Sie auf Ändern/Umbenennen, um den Namen der Route, die Beschreibung oder das Symbol zu ändern. Folgen Sie den Schritten in Eine Route erstellen. Um die Punkte derroute zu ändern, klicken Sie auf Punkte anzeigen. Sie können nun einen Punkt der Route hinzufügen, indem Sie den Schritten aus dem Abschnitt Eine Route erstellen folgen. Sie können jeden Routenpunkt auswählen und einen der folgenden Schritte durchführen: Zeigen Sie die Position der Routenpunkte auf der Karte an. Die Routenpunkte als Besucht kennzeichnen, um diese Orte auf der Route zu überspringen Den Routenpunkt zum Anfang der Liste verschieben Den Routenpunkt zum Ende der Liste verschieben Die Routenpunkte als Nächstes Ziel und alle vorherigen Punkte als Besucht kennzeichnen Einen Punkt von der Route löschen. 12 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 13

8 Navigation über eine Route Eine alternative Strecke zur Umgehung einer Straßensperre finden Nach Auswahl einer Route aus der Liste klicken Sie auf Zielführung ersten Punkt der Route berechnet.. Es wird eine Strecke vom Hauptort zum Wählen Sie im Hauptmenü Meine Strecken und danach Alternativen. Sie können die gesamte Route auf der Karte anzeigen lassen, indem Sie auf Auf Karte anzeigen klicken. Klicken Sie auf Straßensperre und legen Sie danach fest, wie weit die Straßensperre von Ihrem aktuellen Standort entfernt ist. Der erste Punkt der Route wird mit einer grünen Fahne gekennzeichnet und der letzte Punkt mit einer schwarzweißen Fahne. Die Zwischenpunkte der Route sind mit orangen Fahnen versehen. Auf Basis dieser neuen Angaben wird eine neue Strecke errechnet. Falls Sie die vorherige Strecke bevorzugen, klicken Sie auf Originalstrecke errechnen. Sehen Sie den Abschnitt Grundlegende Schritte für weitere Eingabemöglichkeiten mit der Tastatur. Verwaltung von alternativen Strecken Wählen Sie im Hauptmenü Meine Strecken und danach Alternativen. Klicken Sie auf Alternative errechnen. Es wird eine alternative Strecke unter Beachtung der festgelegten Optionen errechnet. Falls Sie jedoch die erste Strecke bevorzugen, klicken Sie auf Originalstrecke errechnen. Bestimmte Straßen und Strecken vermeiden Wählen Sie im Hauptmenü Meine Strecken und danach Alternativen. Klicken Sie auf Streckenabschnitte meiden und wählen Sie die entsprechenden Teilstrecken aus. Klicken Sie anschließend auf Meiden. Auf Basis dieser neuen Angaben wird eine neue Strecke errechnet. Falls Sie jedoch die erste Strecke bevorzugen, klicken Sie auf Originalstrecke errechnen. 14 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 15

9 NDrive personalisieren Norden nach oben in 2D Lautstärke Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach Allgemein. Mit den Tasten +/- können Sie die Lautstärke wie gewünscht einstellen. Sie können die Lautstärke auch per Schnellzugriff auf der Seite der Hauptstraßenkarte einstellen: Hierzu auf die Schaltleiste neben dem Menü-Schalter im unteren Bildschirmteil klicken und mit dem Zeigefinger über die Leiste streichen. Diese Option ist nur im Modus Fußgänger und Abenteuer verfügbar. Wenn diese Option aktiviert ist, wird die Karte mit Ausrichtung nach Norden angezeigt und die Richtungspfeil dreht sich entsprechend Ihrer Bewegungen. Wenn diese Option deaktiviert ist, zeigt die Richtungspfeil nach oben und die Karte dreht sich entsprechend Ihrer Bewegungen. Diese Option ist verfügbar für Version 11.2 Vordefinierte Modelle Sprache Internationale Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach. Klicken Sie auf Sprache und wählen Sie danach aus der Liste die gewünschte Sprache. Zur Bestätigung klicken Sie auf Speichern. Das Farbschema der Karten kann je nach Tageszeit personalisiert werden. Wählen Sie aus den verfügbaren, vordefinierten Modellen. Wenn Sie Automatischer Wechsel aktivieren wählen, wechseln die Farben automatisch zwischen Tag und Nacht. Dies erfolgt auf Basis eines speziellen Programms des Systems. Point of Interest Geschwindigkeit Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach. Sie können die Geschwindigkeit in Kilometer (km/h) oder in Meilen (mph) anzeigen lassen. Um die Auswahl zu bestätigen, klicken Sie auf Speichern. Tastaturtyp Internationale Einstellungen Internationale Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach. Mit den Tasten +/- können Sie die gewünschte Tastatur auswählen. Um die Auswahl zu bestätigen, klicken Sie auf Speichern. Wählen Sie in der Kategorienliste den POI, den Sie auf der Karte anzeigen lassen wollen. Optionen der Navigation Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach. Sie können aus den folgenden Optionen wählen und so die Berechnung der Strecke ändern: Schnellste Route Die schnellste Strecke wird berechnet, unabhängig von der Wegstrecke. Empfohlene Option: Die geplante Strecke ist für gewöhnlich nicht nur die schnellste, sondern auch die sparsamste und angenehmste, da bei der Berechnung die Priorität auf den besten und schnellsten Strecken, wie zum Beispiel Autobahnen, liegt. Kartenansicht Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach. Folgende Elemente können personalisiert werden: Fahrassistent Kartenansicht Kürzeste Route Berechnet die kürzeste Strecke, unabhängig von der Qualität der Straße. Achtung: Auf dieser Strecke benötigen Sie eventuell mehr Zeit, da einige der Straßenabschnitte schmal und steil sein können. Maut Wählen Sie Vermeiden, wenn Sie keine Mautstraßen nutzen wollen, oder Ja, wenn NDrive in die Berechnung der Strecke Mautstraßen mit einschließen soll. Bitte beachten Sie, dass NDrive auch bei Auswahl von Vermeiden Mautstraßen berücksichtigt, wenn sie die einzige verfügbare Möglichkeit sind. Fußgängermodus NDrive berechnet die kürzeste Strecke, die für Fußgänger oder Fahrradfahren verfügbar ist. Die Berechnung der Strecke schließt keine Straßenschilder mit ein und die Strecke ist auf eine Entfernung von 20 km begrenzt. Dieser Assistent zeigt Informationen zu den Straßen an. Auf der Höhe von Kreuzungen werden die Straßenschilder angezeigt, damit die Auswahl der korrekten Straße leichter gelingt. Sie können zwischen einer vereinfachten und einer detaillierten Ansicht wählen. Abenteuermodus In diesem Modus werden Sie zu einem Ort oder zu Koordinaten abseits der Touristenpfade geleitet. Wählen Sie diesen Modus für offene Strecken oder für Reisen auf dem Meer oder in der Luft. In diesem Modus wird die Entfernung zum Zielort in direkter Luftlinie errechnet. Es öffnet sich ein Kompass, mit dessen Hilfe Sie zum Zielort geführt werden. 16 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 17

10 Sicherheitsoptionen Sicherheitsoptionen Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach. Hinweis auf die Geschwindigkeitsbegrenzung - Wenn Sie die von Ihnen eingestellte Geschwindigkeitsbegrenzung ( km/h) übersteigen, ertönt ein Alarm. Diese Option kann auch deaktiviert werden. Wählen Sie im Hauptmenü Mein NDrive und danach Daten importieren/exportieren. Je nachdem, welche Daten Sie importieren möchten, wählen Sie Warnhinweis importieren, Routen importieren oder Favoriten importieren. Anzeige der Geschwindigkeitsbegrenzung Diese Option kann deaktiviert werden. Sie können wählen zwischen einem visuellen Warnhinweis (ein Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt), einem visuellen Warnhinweis mit Warnton (ein Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt und ein Warnhinweis ertönt), oder Sie können die Option abschalten. Anzeige von Radarfallen: Sie erhalten einen Warnhinweis vor einer Radarfalle auf Ihrer aktuellen Strecke. Das System zeigt ein Symbol mit der erlaubten Maximalgeschwindigkeit an und gibt einen Warnton ab. Diese Option kann deaktiviert werden. Systemeinstellungen Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach. System Uhrzeitformat: Wählen Sie zwischen dem 12-Stunden- oder 24-Stunden-Format. Einstellungen zurücksetzen: Wählen Sie diese Option, um erneut die vordefinierten Systemeinstellungen einzustellen. Farbschema: Wählen Sie ein vordefiniertes Farbschema, das die Tasten rot anzeigt, oder das Schema Regenbogen, bei welchem die Tasten farbig angezeigt werden. Diese Option ist verfügbar für Version 11.2 Datenexport aus NDrive Wählen Sie im Hauptmenü Mein NDrive und danach Daten importieren/exportieren. Je nachdem, welche Daten Sie exportieren möchten, wählen Sie Routen exportieren oder Favoriten exportieren. Nach Abschluss dieser Aktion wird eine neue.kml-datei im entsprechenden NDrive-Ordner erstellt: Routen oder Favoriten. Das Gerät muss an einen Computer (Windows/Mac) über ein USB-Kabel angeschlossen oder ein Speicherkartenleser verwendet werden. Zusätzliche Informationen zur Software Wählen Sie im Hauptmenü Mein NDrive und danach Informationen, um Hilfe zu erhalten, wie Sie Ihren NDrive am besten verwenden, sowie um Informationen zur Software-Version und zum GPS abzurufen. Format der Koordinaten Wählen Sie im Hauptmenü Konfiguration und danach. Das gewählte Format legt die Eingabemethode der Koordinaten in das Navigationsgerät fest. Wählen Sie aus folgenden Formaten: Sie können auch Informationen zu den installierten Karten abrufen, wie die Version oder den Provider, die Genauigkeit der Karten überprüfen und die Karten über externe Codes aktivieren, die Sie vom Kundenservice von NDrive erhalten. DMS: Grad, Minuten und Sekunden DMM: Grad und Minuten DDD: Grad und Zehntelgrad Datenimport nach NDrive Zunächst müssen Sie das Gerät an einen Computer (Windows/Mac) über ein USB-Kabel anschließen, oder einen Speicherkartenleser verwenden. Kopieren Sie die Datei.kml in den entsprechenden Ordner von NDrive: Favoriten, Routen und Geschwindigkeitserkennung. 18 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 19

11 Erweiterte Einstellungen Legende Neue Karten, Optionen oder andere Anwendungen kaufen Gehe zu Mit diesem Schalter können Sie einen Zielort als Adresse oder Point of Interest eingeben. Der Zielort kann auf der Karte angezeigt, eine Zielführung zu diesem Punkt durchgeführt oder der Punkt als aktueller Standort angegeben werden. Der App Store von NDrive ermöglicht es Ihnen, zusätzliche Anwendungen kostenlos herunterzuladen, neue Karten zu kaufen, die Software zu aktualisieren oder Erfahrungen mit anderen Anwendern auszutauschen. Da das Gerät über keine Netzverbindung verfügt, erscheint nach Klick auf das Symbol Shop folgende Nachricht: Adresse Wählen Sie diese Taste, um nach einem Ort über die Adresse zu suchen. - Mit dieser Taste können Sie das Land Ihres Zielorts ändern. Sie können diesen Schritt überspringen, wenn das Land korrekt ist. Ihr Gerät kann sich nicht mit dem Netzwerk verbinden. Sie können online Produkte kaufen, wenn Sie Ihr Gerät mit Nplus verbinden. Laden Sie die Anwendung herunter von - Mit dieser Taste können Sie den Staat Ihres Zielorts ändern. Sie können diesen Schritt überspringen, wenn der Staat korrekt ist. Diese Taste ist nur verfügbar, wenn das Land in Staaten unterteilt ist, wie die USA: Bitte besuchen Sie die Webseite und laden Sie die kostenlose App NPlus für Windows oder Mac OS herunter, um Zugriff auf alle Angebote zu erhalten. Diese Software bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit Ihr Navigationsgerät oder Ihre Karten zu aktualisieren, neue Karten hinzuzufügen oder Informationen zu Ihrem Gerät und Ihren Karten abzurufen. Falls notwendig gibt es auch die Möglichkeit, online auf die Hilfe-Funktion zuzugreifen. - Geben Sie hier den Namen der Zielstadt ein. Wenn der Name der Stadt bereits angezeigt wird, können Sie diesen Schritt überspringen und direkt die Straße eingeben. - Geben Sie hier den Namen der Zielstraße ein. Es ist auch möglich, Stadtzentrum zu wählen, wenn Sie keinen Straßennamen kennen oder in das Zentrum der Stadt fahren möchten. - Geben Sie die Hausnummer ein. Wenn Sie die Hausnummer nicht kennen, können Sie Überall wählen, um an den Punkt oder die Kreuzung geleitet zu werden, der oder die Ihrem Standort am nächsten liegt. Achtung: Wenn die eingestellte Hausnummer nicht angezeigt wird, wird NDrive stattdessen die am nächsten gelegene Hausnummer wählen. Seite Gehe zu Auf diesem Bildschirm werden die Informationen zum gewählten Zielort angezeigt. Hier können die Adresse, der Ortsname oder weitere Informationen, falls verfügbar, angezeigt werden. Zeigen - Anzeige des gewählten Zielorts auf der Karte. Klicken Sie auf irgendeinen Punkt auf der Karte, um den aktuellen Standort über einen roten kleinen Punkt anzuzeigen. Speichern - Verwenden Sie diese Taste, um den Ort als Favorit zu speichern. Zielführung. - Klicken Sie auf diese Taste, um mit den Anweisungen in Echtzeit zum ausgewählten Zielort zu starten. Wenn die Anweisungen in Echtzeit für Ihre Software-Version nicht verfügbar sind, wird mit dieser Taste die Streckenführung zum Zielort angezeigt. 20 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 21

12 Ort suchen Sie können auf der Karte oder durch Verwendung der Online-Ressourcen nach einem POI suchen oder die Zielführung zu diesem starten. Meine Strecke Diese Taste wird nur aktiviert, wenn ein Zielort gewählt und die Strecke berechnet wurde. Sie können sich die zusätzlichen Informationen zu dieser Strecke ansehen. In der Nähe Zeigt einen POI in der Nähe Ihrer Position, die per GPS übermittelt wird, oder zu einem zuvor von Ihnen ausgewählten Standort an. Anzeigen der Strecke Zeigen Sie auf der Karte die Strecke von Ihrer aktuellen Position zum Zielort an. Zeigen Sie eine Liste aller Streckenabschnitte von Ihrer aktuellen Position zum Zielort an. Klicken Sie auf einen dieser Orte, um ihn auf der Karte anzuzeigen. Zeigt einen POI an einem festgelegten oder weiter entfernten Ort an. In einer Stadt Unterbrechen Sie die Anweisungen der Zielführung in Echtzeit. Koordinaten Mit einer speziellen Tastatur können Sie nach den Koordinaten per Eingabe des Längen- und Breitengrads suchen. Navigation abschließen Konfigurieren Sie die Optionen zur Berechnung der Strecke, wie Schnellste Route oder Kürzeste Route, oder verwenden Sie die Optionen Metro (wenn verfügbar) oder Fußgänger. PLZ Durch Eingabe der Postleitzahl können Sie nach dem Zielort suchen. Diese Funktion ist nur aktiviert, wenn die Karten die entsprechenden postalischen Daten enthalten. Mit dieser Taste können Sie eine alternative Strecke errechnen, eine Straßensperrung festlegen (oder einen anderen Grund angeben, warum die Strecke blockiert ist), einen Teil der Strecke meiden (aufgrund des Verkehrs oder anderen Angaben) oder die Originalstrecke neu berechnen, wenn Änderungen durchgeführt wurden. Letzte Zielorte Sie können eine Liste aller Orte anzeigen, die zuvor von Ihnen gewählt wurden. Klicken Sie auf einen dieser Orte, um zu diesem zu navigieren oder ihn auf der Karte anzuzeigen. Sie können die Einstellungen ändern und Informationen zur Software abrufen Favoriten Dies sind Orte, die zuvor von Ihnen festgelegt wurden. Sehen Sie den entsprechenden Abschnitt für weitere Informationen. Zu Hause festlegen Legen Sie den Ort zu Hause fest, indem Sie eine Adresse, einen POI, eine der letzten Positionen, einen bevorzugten Ort oder die aktuelle Position (hier) angeben. Sie können schnell zu diesem Zielort gelangen. Sie können ihn jederzeit ändern. Legen Sie Orte als Voreinstellung fest, die Sie oft verwenden, zum Beispiel Ihr Haus, Ihre Arbeitsstelle, usw. Wenn Sie zum ersten Mal hierauf klicken, werden Sie zur Eingabe des Ortes aufgefordert. Sie können diese Angabe jederzeit im Menü Mein NDrive ändern. Hier sind detaillierte Informationen zu Ihrer Software-Version von NDrive enthalten. Gebäude Routen Dies sind die voreingestellten Gruppen von Zielorten, die von Ihnen erstellt oder importiert wurden. Sehen Sie den entsprechenden Abschnitt für weitere Informationen. Meine Karten Start der Streckenführung Sehen Sie eine Liste der auf Ihrem Gerät installierten Karten. Wenn Sie auf eine dieser Karten klicken, haben Sie Zugriff auf folgende Optionen: Anzeigen Zeigt die gewählte Karte an; Informationen Detaillierte Informationen zur Version der Karte und des Providers; Überprüfung Genauigkeit der Karten überprüfen Wenn Sie diese Option wählen, erscheinen beim nächsten Start von NDrive der Installations- Wizard und die rechtlichen Informationen. 22 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 23

13 Auf dem Bildschirm werden angezeigt: detaillierte Informationen zu den Koordinaten Ihres aktuellen Standorts, die Satelliten, mit welchen das Gerät verbunden ist, Ihre durchschnittliche Reisegeschwindigkeit, die Seehöhe Ihrer Position und der Kompass, der Ihre Fahrtrichtung angibt. 2. Bluetooth Wenn Sie die Taste Bluetooth drücken, haben Sie Zugriff auf den Hauptbildschirm der Bluetooth-Funktion. Setzten Sie das Häkchen und drücken Sie die Suchen-Taste. beginnt die Suche nach allen Bluetooth-Audio-Geräten in der Nähe. Daten importieren/exportieren Mit dieser Taste können Sie Dateien, wie Favoriten oder Routen, importieren oder exportieren. Wählen Sie aus der Liste (über die Pfeiltasten) die Sprechanlage, mit der Sie sich verbinden möchten, und drücken Sie. Konfigurationen Personalisieren Sie die Anzeige Ihres NDrive, steuern und verwenden Sie das GPS und anderes. Weitere Informationen finden Sie in den dazugehörigen Kapiteln. Verlassen Mit diesem Befehl können Sie die Anwendung NDrive verlassen. Verbindung mit Gegensprechanlage F5: Nach Auswahl warten Sie, bis der rote Punkt aus der Anzeige der Verbindung nach einigen Sekunden verschwindet. Die korrekte Verbindung wird über eine blaue Lampe auf dem F5 angezeigt. Die blaue Lampe darf nicht blinken, da in diesem Modus das F5 auch als Gegensprechanlage fungieren kann. Verbindung mit Gegensprechanlage F4/F3/F2: Wenn Sie das Gerät ausgewählt haben, geben Sie den Code 0000 (4 Mal Null) ein und drücken die Pfeiltaste oben rechts. Warten Sie, bis der rote Punkt aus der Anzeige der Verbindung verschwindet. Die korrekte Verbindung wird über eine blinkende blaue Lampe am F4/F3/F5 angezeigt. Die blaue Lampe muss blinken, da in diesem Modus das F4 auch als Gegensprechanlage fungieren kann. ACHTUNG: Wenn Sie den Bildschirm des Device Pair aufrufen, nachdem Sie sich mit einem Gerät verbunden haben, und den Bildschirm anschließend verlassen, führt dies zu einem Abbruch der zuvor erstellten Verbindung. Um automatisch eine erneute Verbindung der abgeschalteten Geräte herzustellen, schalten Sie zuerst die Sprechanlage und dann das Navigationsgerät an. verfügt über eine Audio-Verbindung mit programmierbarer Priorität, der Bluetooth-Anschluss mit der Steuereinheit der Gegensprechanlage ist also immer aktiv. Dadurch werden nur die Weganweisungen weitergeleitet. Um die Kommunikation mit der Gegensprechanlage zu aktivieren, drücken Sie einfach die Taste MFB (egal ob als Fahrer oder Beifahrer). meldet sich von GBPSBIKE ab und die Steuereinheiten verbinden sich untereinander. Wenn die Verbindung mit der Gegensprechanlage unterbrochen wurde, stellt automatisch eine erneute Verbindung zur Steuereinheit des Fahrers her, die zuvor gekoppelt war. 24 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 25

14 E-Book & Foto/Musik/Video Im Ordner NDrive erstellen Sie einen Ordner Foto, Musik oder Video, in welchem Sie die Multimedia- Dateien ablegen können. (Gilt für die Länder der Europäischen Union und alle Länder mit Systemen der getrennten Müllsammlung) Das Zeichen auf dem Produkt und seiner Anleitung bedeutet, dass es aus Recycling-Gründen nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Um Schäden an der Umwelt oder Gesundheit durch eine falsche Abfallentsorgung zu vermeiden, bitten wir den Anwender, dieses Produkt von anderen Abfällen getrennt zu entsorgen und es dem Recycling zu überführen, um die nachhaltige Wiederverwendung der Materialien zu ermöglichen. Privatanwender werden gebeten, sich an ihren Fachhändler, bei welchem sie das Produkt erworben haben, oder an die zuständige Behörde zu wenden, um die notwendigen Informationen für eine getrennte Entsorgung und Recycling dieses Produkts zu erhalten. Unternehmen werden gebeten, ihren Lieferanten zu kontaktieren und die Bedingungen im Kaufvertrag zu prüfen. Dieses Produkt darf nicht gemeinsam mit anderen gewerblichen Abfällen entsorgt werden. 6. EINSTELLUNGEN System 12:32:12 Lautstärke Energie Backlight Dieses Produkt ist mit dem CE-Zeichen in Übereinstimmung mit den Vorschriften der Richtlinie R & TTE (99/5/CE) gekennzeichnet. Hiermit erklärt Cellular Italia S.p.A., dass dieses Produkt mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/CE übereinstimmt. Dem Anwender ist es untersagt, am Gerät Änderungen jeglicher Art durchzuführen. Änderungen, die nicht ausdrücklich durch Cellular Italia S.p.A. genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der Genehmigung des Anwenders zur Nutzung dieses Geräts. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc. Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Webseite Datum/Uhrzeit Sprache Systeminfo Auf diesem Bildschirm können Sie die Basisfunktionen des Betriebssystems einstellen. 12:32:12 Lautstärke: 01-01Aktivieren 12:32:12 und regulieren Sie die Systemlautstärke. Stromquelle: Akkuladestand und Abschaltung des Betriebssystems. Beleuchtung: Regulieren Sie die Intensität und die Abschaltung des Displays. Zeit: Eingabe von Datum und Uhrzeit. Sprache: Navigation Einstellung Bluetooth der Sprache. E-Book&Foto Dieses Produkt ist mit einem Akku ausgestattet, der vom Anwender nicht ausgetauscht werden kann. Versuchen Sie nicht, das Gerät zu öffnen oder den Akku zu entfernen, da dies zu schwerwiegenden Schäden am Produkt führen kann. Wenn Sie das Produkt entsorgen, bitten Sie bitte das Entsorgungsunternehmen vor Ort darum, den Akku zu entfernen. Der im Gerät verbaute Akku wurde so entwickelt, dass er die gesamte Lebensdauer des Geräts benutzt werden kann. Systeminfo: Kalibrierung des Bildschirms, Reset des GPS und Reset auf Werkseinstellungen. 26 BEDIENUNGSANLEITUNG DE BEDIENUNGSANLEITUNG DE 27 Muzik Film System