THINK PARTS THINK TORNOS MEDIZINTECHNIK. Bewährte Lösungen auf dem Gebiet der Medizintechnik seit 30 Jahren.

Transkript

1 THINK PARTS THINK TORNOS MEDIZINTECHNIK Bewährte Lösungen auf dem Gebiet der Medizintechnik seit 30 Jahren.

2 EINLEITUNG Ihr Ansprechpartner Philippe Charles Tel Fax Höchste Präzision, perfekte Oberflächengüte und maximale Produktivität für den anspruchsvollen Markt der Medizinprodukte Die Anforderungen und Erwartungen der Hersteller medizinischer und zahnmedizinischer Komponenten und Teile in Bezug auf Fertigung, technischen Support und Service zählen im Vergleich zu anderen Industriezweigen und Handwerken mit zu den anspruchsvollsten. Um mit diesem innovativen und kontinuierlich expandierenden Markt Schritt zu halten, heißt es, Grenzen zu überschreiten und vorausschauend zu handeln, um auf die hohen Anforderungen reagieren zu können. Und genau hier bietet sich Tornos als Ihr idealer Partner an. Auf Grundlage unseres hochentwickelten technischen Know-hows bieten wir nicht nur optimale Fertigungsmittel für die Herstellung hochqualitativer Medizinprodukte, sondern auch hocheffiziente Produktionsverfahren, um dem zunehmend lauteren Ruf nach immer höherer Produktivität gerecht zu werden. Ganz gleich, ob es sich um die Herstellung von Schrauben für die Osteosynthese, Zahnimplantate, chirurgische Instrumente oder andere medizinische Vorrichtungen handelt - Tornos ist der richtige Partner für Sie. Seit mehr als 30 Jahren entwickeln wir eng am Markt und in Zusammenarbeit mit unseren Kunden neue Fertigungslösungen, erfinden und realisieren innovative Maschinenkinematik und adaptieren entsprechende Geräte und andere Peripherieausrüstung, um auf die steigenden Anforderungen der Originalgerätehersteller und Zulieferindustrien besser und schneller reagieren zu können. So ist es kein Zufall, dass wir über 400 Unternehmen in der ganzen Welt und 2000 installierte Drehautomaten einzig und allein für den human- und zahnmedizinischen Markt zu unseren Kunden zählen! Nicht zu vergessen ein weiterer Vorteil : Dank unseres weltweiten Vertriebsnetzes und unserer Vielzahl von Experten im technischen Support sind wir immer ganz in der Nähe unserer Kunden in Europa, den USA und Asien und unterstützen sie bei Inbetriebnahme, Probelauf, Schulung und Training sowie mit anderen unserer umfangreichen After-Sales- Dienstleistungen - sei es in unseren technischen Zentren oder direkt vor Ort beim Kunden. Ihre Herausforderungen sind unsere Herausforderungen. Philippe Charles Medical Segment Manager 2 Medizintechnik

3 NUR EINE AUSGEFEILTE SPITZENDREHTECHNIK GARANTIERT DIE FERTIGUNG NUTZBARER WERKSTÜCKE Drehen Gewindewirbeln Fräsen Bohren Stanzen Kanülierte Schraube (Trauma) aus s Genau auf diesem Gebiet ist Tornos Pionier. Dank unserer zahlreichen Entwicklungen und unseres umfangreichen technischen Know-hows im medizintechnischen Bereich bieten wir auf unseren Ein- und Mehrspindeldrehmaschinen Fertigungsverfahren für Werkstücke bis zu 32 mm Durchmesser an. Unser Fachwissen reicht dabei von Drehen oder Fräsen über sämtliche Bearbeitungsvorgänge sowie die effiziente Spanabfuhr bis hin zur konkreten Fertigung von Produkten aus der Medizintechnik. Oberstes Ziel ist dabei die Herstellung der gewünschten Teile in einer Aufspannung. Natürlich stehen wir Ihnen dabei in allem beratend zur Seite - dazu gehören die Wahl der Kinematik, die erforderliche Bearbeitungsleistung sowie die geeignete Auslegung von Geräten und Werkzeugen. Auf Grundlage unserer umfassenden im praktischen Einsatz erworbenen Kenntnisse und Erfahrungen mit speziellen Materialien (wie z.b. Implantaten aus Edelstahl,, PEEK, biologisch abbaubaren Materialien, CoCr, Keramik usw.) schlagen wir Ihnen die optimalen Werkzeuge und Bearbeitungsbedingungen vor, um die Zykluszeiten auf Ihren Maschinen auf ein Minimum zu reduzieren und so Ihre Produktivität zu steigern. Medizintechnik 3

4 FERTIGUNGSTECHNOLOGIE Gewindewirbeln (Bearbeitung in Haupt- und Gegenspindel) Zentriervorrichtung Schleifvorrichtung Spindelkopf Kreismesser Die Bearbeitung von Gewinden für medizinische und zahnmedizinische Implantate erfordert eine absolut einwandfreie Qualität in Bezug auf Präzision, maßgenaue Gewindeform und perfekte Oberflächengüte ohne Grate und Unregelmäßigkeiten. Als Pionier auf diesem Gebiet ist Tornos das erste Unternehmen, das das innovative Verfahren des Gewindewirbelns auf einer Drehmaschine mit mobilem Spindelstock implementiert hat und vollständig beherrscht. Warum Gewindewirbeln? Schwer zu zerspanende Materialien, wie und Edelstahl für medizinische Implantate, erfordern ideale perfekt angepasste Bearbeitungsbedingungen. Die Formen von Implantatgewinden sind im Allgemeinen sehr spezifisch und speziell auf diesen Anwendungszweck ausgelegt, d.h. ihre Oberfläche darf keinerlei Grate und Unregelmäßigkeiten aufweisen. Nach der Bearbeitung muss ein solches Implantatgewinde gleichzeitig hochschneidfähig und widerstandsfähig sein, um die vollkommen kraftschlüssige und für den Patienten risikolose Einpflanzung in das Knochenmaterial zu gewährleisten. Das Gewindewirbeln erlaubt überdurchschnittlich hohe Schnittgeschwindigkeiten gegenüber dem herkömmlichen Gewindeschneiden. Die unterschiedlichen mit hohen Drehzahlen in das Material eindringenden Schneidkanten garantieren die effiziente Beherrschung der Spanbildung sowie ihrer Form und vereinfachen so die Spanabfuhr. 4 Medizintechnik

5 DER BEWEIS IN DER PRAXIS Medizintechnik 5

6 FERTIGUNGSTECHNOLOGIE Gewindewirbeln (Bearbeitung in Haupt- und Gegenspindel) Vorteile des Prozesses Geringe Schnittbelastung. Werkzeug Ø 1 mm Allgemein ausgezeichnete Oberflächengüte. Fertigstellung eines Gewindes in einer Aufspannung. Perfekte Beherrschung des Spananfalls (feine Partikel) dank angepasster Schnittgeschwindigkeit. Signifikante Verlängerung der Werkzeugstand- Gewindewirbeln - Bearbeitungswerkzeug für Innengewinde zeit - Nachschleifen der Werkzeuge möglich. Bearbeitungstechnologie unter Verwendung von Werkzeugen mit konstantem Profil oder Einsätzen. Maschinenexterne Voreinstellung der Schneidwerkzeuge. Gewindewirbeln bis zu 200 mm Länge. Absolut gratfreie Oberflächen. Prozessparalleles Gewindewirbeln von Innenund Außengewinden aus Stangenmaterial in Haupt- und Gegenspindel. x s c z Prinzipschema - Gewindewirbeln (Innengewinde) 6 Medizintechnik

7 FERTIGUNGSTECHNOLOGIE Bearbeitung von Tiefbohrungen mit Drücken bis zu 340 bar Die Vorrichtungen für das Hochdruckbohren (Tiefbohren) (120 und 340 bar) sind bei der Mehrzahl unserer Produkte mit Standardschnittstelle kompatibel ; in naher Zukunft ist zudem die Adaptation dieser Vorrichtungen an alle Ein- und Mehrspindelmaschinen geplant. Durchmesser-/Längenverhältnis bis zum 60fachen des Durchmessers Medizintechnik 7

8 FERTIGUNGSTECHNOLOGIE Bearbeitung komplexer Formen mittels Fräsen und Interpolation mehrerer Achsen (B-Achse). Bestimmte Bauteile, insbesondere Implantate für die Wirbelsäulenchirurgie (Spine), orthopädische Knochenschrauben und nägel sowie Zahnimplantate, erfordern sehr spezifische Vorrichtungen für die Fertigung komplexer Formen, die im Allgemeinen durch Fräsen bearbeitet werden. Vorteile Bearbeitung extrem komplexer Werkstücke in einer Aufspannung. Vereinfachte Programmierung der Konturen dank spezifischer Makros (automatische Berechnung des Achsversatzes und der Inkrementierung des Programmschritts). Sehr kurze Regel- und Anlaufzeiten. 8 Medizintechnik

9 WELTWEIT PRÄSENT Unsere Niederlassungen Das Vertriebs- und Servicenetz von Tornos deckt die ganze Welt ab. Diese weltweite Präsenz ist der Schlüssel für die führende Position des Unternehmens. Durch die geographische Nähe, die es Tornos ermöglicht, seine Kunden in deren Sprache und unter Berücksichtigung ihrer Gepflogenheiten technisch zu unterstützen, können wir entscheidend zur Verbesserung ihrer Qualität, zur Erhöhung ihrer Produktivität und zur Senkung ihrer Kosten beitragen. Mit unserem Unternehmensnetzwerk begleiten wir Ihre unternehmerischen Aktivitäten auf der ganzen Welt. Medizintechnik 9

10 MEDIZINTECHNISCHE ANWENDUNGEN Kiefer- und Gesichtschirurgie, Orthopädie, Traumaversorgung, Hüftimplantate 10 Medizintechnik

11 MEDIZINTECHNISCHE ANWENDUNGEN Orthopädie, Traumachirurgie, Bewegung Fräsen, Sechsrund (Torx ) Medizintechnik 11

12 MEDIZINTECHNISCHE ANWENDUNGEN Wirbelsäule Peek Peek Edelstahl / Peek 12 Medizintechnik

13 MEDIZINTECHNISCHE ANWENDUNGEN Chirurgische Werkzeuge, Geräte, Instrumente Kobalt-Chrom Medizintechnik 13

14 MEDIZINTECHNISCHE ANWENDUNGEN Zahnimplantate 14 Medizintechnik

15 MEDIZINTECHNISCHE ANWENDUNGEN Zahnimplantate Medizintechnik 15

16 TORNOS SA Rue Industrielle 111 CH Moutier T +41 (0) F +41 (0) contact@tornos.com TORNOS TECHNOLOGIES DEUTSCHLAND GmbH Karlsruher Str. 38 D Pforzheim T +49 (0)7231 / F +49 (0)7231 / contact-ttd@tornos.com TORNOS TECHNOLOGIES FRANCE Boîte postale 330 St-Pierre en Faucigny F La Roche s / Foron Cedex T +33 (0) F +33 (0) france.contact@tornos.com TORNOS TECHNOLOGIES IBÉRICA Pol. Ind. El Congost Avda. St Julià, 206 Nave 8 E Granollers T F comercial.tti@tornos.com TORNOS TECHNOLOGIES ITALIA SRL Via Cesare Pavese 21 I Opera / MI T F italia.contact@tornos.com TORNOS TECHNOLOGIES US CORPORATION 840 Parkview Boulevard US - Lombard, IL T F info-us@tornos.com TORNOS TECHNOLOGIES UK LTD Tornos House Whitwick Business Park Coalville UK - Leicestershire LE67 4JQ T +44 (0) F +44 (0) sales@tornos.co.uk TORNOS TECHNOLOGIES POLAND Sp. z o.o. Ul. Spółdzielcza Kąty Wrocławskie Poland T F poland.contact@tornos.com TORNOS TECHNOLOGIES (Shanghai) LTD Hui Feng Creativity Garden Feng Yu Building, 1-2F No. 239, Xitai Rd, Xu Hui District CN - Shanghai T F china.contact@tornos.com TORNOS DONGGUAN OFFICE SE1-29, Changrong International Machinery Hardware Square, No.56 Middle ZhenAn Road, Wusha, ChangAn Town, Dongguan City, Guandong Province, T F china.contact@tornos.com TORNOS BEIJING OFFICE Rm.1706, Tower A Dongyu Office Building Jia #1 Shuguang Xili Chaoyang District CN - Beijing T F beijing.contact@tornos.com TORNOS SA THAILAND REPRESENTATIVE OFFICE 7th Floor, 19, Bangna -Trad Soi 34, Bangna -Trad KM. 3 Road. Bangna, Bangkok, Thailand T F thailand.contact@tornos.com TORNOS TECHNOLOGIES ASIA LTD MALAYSIA REPRESENTATIVE OFFICE No , Ground Floor & , First Floor, One Terrace Plus, Tingkat Mahsuri 4, Bayan Lepas, PENANG, MALAYSIA T / F malaysia.contact@tornos.com Entspricht den geltenden CE-Sicherheitsvorschriften Dieses Dokument basiert auf dem Informationsstand zur Zeit der Drucklegung. Obwohl wir alles getan haben, den Inhalt so präzise wie möglich zu halten, besteht kein Anspruch auf Abdeckung aller in der Maschine und im Programm befindlicher Details. TORNOS übernimmt weder Garantie, noch Verantwortung hinsichtlich Exaktheit und Vollständigkeit der in diesem Dokument gegebenen Informationen. Der Inhalt dieses Dokuments ist Eigentum des Hauses TORNOS. Änderungen, Ergänzungen und Verbesserungen müssen wir uns jederzeit vorbehalten. Ausgabe März 2015 Tornos 2015, Alle Rechte vorbehalten cm