Der Bonus wird nach Zustellung der erforderlichen Formulare 1 bis 3 (siehe Anlage) ausbezahlt.

Transkript

1 FFA Far the Game. Far the Warld. An de Generalsekretäre der Mtgleder der FFA Zrkular Nr Sao Paulo, 12. Jun 2014 GS/clo-csu-esv Fnanzergebns des Zyklus Sonderbonus für de FFA-Mtgledsverbände Sehr geehrte amen und Herren, nach der Bekanntgabe von FFA-Präsdent Joseph S. Blatter bem 64. FFA-Kongress 2014 n Säo Paulo und angeschts des erfreulchen Fnanzergebnsses unserer Organsaton n den ersten dre Jahren des Zyklus bestätgen wr hnen gerne, dass alle FFA-Mtgledsverbände enen Bonus von USO erhalten. er Bonus wrd nach Zustellung der erforderlchen Formulare 1 bs 3 (sehe Anlage) ausbezahlt. e Formulare snd ebenfalls auf dem Extranet der Mtgledsverbände unter folgender Adresse zu fnden: Auszahlung 2014 Für das Jahr 2014, das das Fnanzergebns der FFA Fussball-Weltmesterschaft Braslen 2014 benhaltet, rechnen wr mt enem zusätzlchen Bonus von USO für de FFA Mtgledsverbände. e Auszahlung wrd entsprechend dem defntven Fnanzergebns Ende 2014 bestätgt und erfolgt Anfang Mttelverwendung as Allgemene Reglement für FFA-Entwcklungsprogramme der FFA und das Reglement für das Programm Fnanzelle Unterstützung der FFA (FAP) regeln de Verwendung deser Bonuszahlung. er Bonus st für de natonale Fussballförderung bestmmt und gemäss dem langfrstgen Entwcklungsplan hres Verbands und Art. 5.1 des FAP-Reglements zu verwenden. Mndestens 15 % des Bonus snd für den Frauenfussball zweckgebunden. ese Bestmmung st zwngend und für de Entwcklung des Frauenfussballs sehr wchtg. Federaton nternatonale de Football Assocaton FFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurch Swtzerland T: +41 (0) F: +41 (0) FFA com

2 FFA For the Came. For the World. Buchprüfungspflcht er Betrag wrd auf das spezfsche Bankkonto (Programmkonto) hres Verbands überwesen und st Gegenstand der Jahresprüfung 2014 der FFA-Programme. e Buchprüfung erfolgt gemäss beantragtem Budget. Jede Änderung be der Mttelverwendung muss deshalb m Voraus mt der FFA abgesprochen werden. as FFA-Generalsekretarat darf de den Mtgledsverbänden zugesprochenen Beträge mt senen jewelgen Forderungen gegenüber desen FFA-Mtgledsverbänden verrechnen (vgl. Art. 9.1 des Allgemenen Reglements für FFA-Entwcklungsprogramme der FFA). Jeglche Tlgung lokaler Schulden oder Bankdarlehen durch den Bonus bedarf der Bewllgung durch den FFA-Generalsekretär. Kommt das FFA-Generalsekretarat zum Schluss, dass en Antrag de Voraussetzungen ncht erfüllt, kann es den Antrag zur Vervollständgung zurückwesen. e FFA-vson Mtgledsverbände und Entwcklung steht hnen für wetere Fragen gerne zur Verfügung. Wr danken hnen für de geschätzte Zusammenarbet und hr Engagement für den Fussball. Mt freundlchen Grüssen Anlagen: Antragsformulare (1, 2 und 3) Kope an : FFA-Exekutvkomtee Konföderatonen 2

3 ... FORM 1 For ehe Game. For ehe World. Antragsformular für fnanzelle Unterstützung (50nderbonus 2014) Gestutzt auf das FAP-Reglement bet'ehe~d de \/ergabe de f"anze~len Untecstutzung der F'FA ar de hl angeschlossener. Mtgledverbande (MV). Jun 2013 MTGLESVERBAN 2014 Alltragsnr VERWENUNGSZWECK: (Zutreffendes btte ankreuzen und Anlage vervollständgen.) A JUGENFUSSBALL cl FRAUENFUSSBALL E SCHESRCHTERWESEN G FUTSAL BEACH SOCCER VERANSTALTUNGSORGANSATON KlNFRASTRUKTUR B MÄNNERWElTBEWERBE o TECHNSCHE ENTWCKLUNG F MEZN H PLANUNG & VERWAL TUNG J MARKETNG & KOMMUNKATON L SONSTGES Ene ausführlche Beschrebung des Verwendungszwecks st dem Antragsformular bezulegen. (FORMULAR 3) Total des Budgets gemäss Anlage (FORMULAR 2) Statutarscher Buchprüfer des Mtgledsverbands: Name der Frma: Adresse: ~ , , US FAP-Buchprüfer des Mtgledsverbands: Name der Frma: Adresse:

4 FORM 1 FFA~ FO, h. olm. Fo, rhe wo"d. Separates Bankkonto: Name der Bank: ~. Konto-Nr.:....,..., BAN Clearng: Adresse: Korrespondenzbank: (sofern vorhanden): Name der Bank: " Konto-Nr. : BAN Clearng: Adresse:.., Name des Technschen rektors (sehe unten) BEANTRAGTER BETRAG (max. uso ) nkl. mnd. Betrag für Frauenfussball USO Vom Mtgledsverband genehmgt: Stempel des Verbands: Unterschrft des Präsdenten : Von der FFA genehmgt: Unterschrft des Generalsekretars oder des Stellvertretenden Generalsekretärs: Unterschrft des Generalsl?kretärs: Ort und atum: Ort und atum: eses Antragsformular für fnanzelle Unterstützung untersteht dem materellen Schwezer Recht. Stretgketen, Menungsverschedenheten oder Ansprüche aus oder m Zusammenhang mt desem Antragsformular für fnanzelle Unterstützung snd durch den nternatonale Sportgerchtshof mt Stz n Lausanne, Schwez zu entscheden. o Budget-Formular (FORMULAR 2) o Auszahlungsformular (FORMULAR 3)

5 Gelbe Felder btte ausfüllen. Budget tür den Sonderbonus FORM 2 MtgledSVerband von: fjahr: Landeswährung: 2014 Zweck Beschrebung Budget (USO) Total.- A) Jugendfussball 0 B) Männerwettbewerbe 0 - C) Frauenfussball 0 ) Technsche Entwcklung 0 E) Schedsrchterwesen 0 F) Medzn 0 G) Futsal / Beach Soccer 0 -. H) Planung & Verwaltung 0 ) Veranstaltungsorgansaton 0 J) Marketng & Kommunkaton K) nfrastruktur 0 L) Sonstges FFA-Forderungen (Verrechnung 0 Total (2-4 Ratenzahlungen pro Jahr) 0 : , Erstellt von: Name / Vorname Funkton atum Unterschrft Genehmgt vom Verbandspräsdenten: Name/Vorname atum U ntersch rft Verbandsstempel:

6 Gelbe Felder btte für de Budgeterung f ausfüllen. Grüne Felder btte tür de Berchterstattun_g ausfüllen. Mtgledsverband von: t Jahrjfntrag nr~ _ 2014 Landeswährung: Bonus Auszahlungen FORM 3 Zweck (A-U: z.b. C z.b. Frauenfussball atum USO Wechselkurs Landeswährung Erhaltene Zahlungen: (Raten) Auszahlungen n USO: Verwendunq / BeschrebunQ* BudQetert n US Ausbezahlt n US n % Grund ff. +/- - l : 1 - j Gesamtbetrag: * Belege we Rechnungen von rttparteen oder Quttungen snd der FFA nur auf Anfrage vorzulegen