Systemvorstellung SKY Implantatsysteme Titan

Transkript

1 Systemvorstellung SKY Implantatsysteme Titan 3. Auflage

2 Liebes Praxisteam, liebes Laborteam, die bredent Group liefert Zahnärzten und Dentaltechnikern exakt aufeinander abgestimmte zahnärztliche und zahntechnische Materialien als durchgängige Therapiesysteme. Diese Symbiose optimiert Arbeitsabläufe von A bis Z, reduziert Behandlungszeiten und verbessert den Patientenservice entscheidend. Das neue bluesky Implantatsystem ist eine Weiterentwicklung des erfolgreichen SKY Systems. Mit bluesky bieten wir Zahnärzten, Implantologen und Oralchirugen ein innovatives Implantatsystem mit einem neuen Design, dessen besondere Merkmale der coronal strukturierte Hals sowie die gestrahlte und geätzte Oberfläche sind, die dem neuesten Stand der wissenschaftlichen Forschung entsprechen. Diese Innovation sichert Ihren langfristigen Implantationserfolg und damit die Zufriedenheit Ihrer Patienten. In dieser Broschüre stellen wir Ihnen das neue bluesky System in allen Einzelheiten vor und geben Ihnen auch einen Einblick in das chirurgische Vorgehen und die prothetischen Lösungen. Das Abutment-System Solo für Drei mit nur einem Durchmesser für drei unterschiedliche Implantatdurchmesser, welches schon die Prothetik beim SKY so einfach und sicher machte, ist auch der Schlüssel für erfolgreiche prothetische Lösungen bei bluesky. Solo für Drei verhindert Verwechslungen und bietet absolute Sicherheit am Patienten. Darüber hinaus reduziert sich das Lager für Prothetikteile auf ein Drittel, da ein Pfostendurchmesser auf alle Implantatdurchmesser passt. Das schafft klare Übersicht und spart Kosten. Neben den Titanimplantatsystemen SKY und bluesky bieten wir Ihnen für besondere Indikationen das innovative Zirkonoxydimplantat whitesky an, das durch seine einzigartigen Werkstoffeigenschaften neben höchsten ästhetischen Ansprüchen auch dem Wunsch vieler Patienten nach metallfreiem Zahnersatz entspricht. Hierzu ist ein separater Prospekt erhältlich, der Sie über die Vorzüge des Systems auch aus Patientensicht detailliert informiert. Besonders interessant ist, dass mit dem SKY OP-Tray sowohl die Titanimplantate als auch das Zirkonimplantat whitesky inseriert werden können. Das vereinfacht die Arbeitsabläufe in der Praxis, erhöht die Prozesssicherheit des Praxisteams und reduziert so Ihre Behandlungskosten und zeiten entscheidend. Ihr Peter Brehm 2 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

3 Die SKY Implantatsysteme Titan auf einen Blick Coronal strukturierter Hals von 0,5 mm für die knochenbündige Positionierung. Stabilisiert den Knochen auf hohem Niveau und verhindert Knochenabbau Gestrahlte und geätzte osseo connect (ocs ) Oberfläche mit Makro- und Mikrostrukturen sorgt für optimale Anlagerung von Osteoblasten Sechsstrahliger Torx für optimale Implantat-Aufbauverbindung für perfekte Passung und reduzierte Rotation Chirurgisch und prothetisch optimiert Abutment-System Solo für Drei mit nur einem Durchmesser für drei unterschiedliche Implantatdurchmesser 3

4 Systemvergleich Die richtige Oberfläche für jede Indikation bluesky - coronal strukturiert Die tripolare Gestaltung des coronalen Bereichs, in dem der maschinierte Anteil über einen schmalen nur geätzten Bereich in die gestrahlten und hochtemperatur geätzten osseo connect Oberfläche übergeht, bietet sowohl dem Weichgewebe als auch dem Knochen optimale Bedingungen. Das Weichgewebe kann sich an den horizontalen maschinierten Rillen optimal adaptieren Der Knochen bleibt auf hohem Niveau erhalten, was durch die Mikrorillen unterstützt wird. Die moderne osseo connect Oberfläche (ocs ) Die neuentwickelte mikrostrukturierte osseo connect Oberfläche (ocs ) bietet den Osteoblasten optimale Bedingungen für die Anlagerung. Durch eine spezielle Kombination aus Bestrahlung mit großen Partikeln und einer Ätzung mit hohen Temperaturen werden diese gleichmäßigen Mikrostrukturen erzeugt. 4 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

5 Hervorragende hydrophile Eigenschaften Die hydrophilen Eigenschaften einer Oberfläche sind ein sicherer wissenschaftlicher Hinweis für die Fähigkeit zur Knochenanlagerung einer Oberfläche. Die Hydrophilie der bluesky Oberfläche ist so gut, dass bereits kurz nach dem ersten Kontakt das Blut die gesamte Implantatoberfläche bedeckt. Wettbewerber 1 Wettbewerber 2 Der wesentlich flachere Kontaktwinkel der osseo connect (ocs ) Oberfläche im Vergleich zum Wettbewerb bestätigt das klinisch beobachtete Ergebnis auch objektiv. 5

6 Systemvergleich Modernstes Implantatdesign mit osseo connect (ocs ) Oberfläche für hohe Primärstabilität und langfristigen Implantaterfolg Konisch-zylindrische Implantatform Schnell und atraumatisch Mit dem Doppelgewinde erfolgt die Insertion des Implantates gleichmäßig und schnell. Es werden keine unerwünschten Zugspannungen erzeugt. Höchste Primärstabilität Die konisch-zylindrische Implantatform mit den passenden Bohrern ist die Basis für eine exzellente Primärstabilität. Doppelgewinde Schnell in-situ höchstes Moment im Auslauf Drehmoment (Ncm) atraumatisch in der Kortikalis Drehzahl (rpm) 6 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

7 bluesky basiert auf dem gleichen bewährten Design des SKY Implantates und wird mit dem gleichen Instrumentarium gesetzt. Kompressionsgewinde Verbesserung der Knochenqualität Mit dem knochenqualitätsorientierten chirurgischen Vorgehen und dem Kompressionsgewinde wird der Knochen um das Implantat kondensiert und damit die Primärstabilität erhöht. Implantate und Abutments aus Titan Grade 4 KV System aus einem Guss Die hervorragenden Eigenschaften des Titan Grade 4 KV bilden die Basis für Implantate, Aufbauten und Schrauben. Titan Mechanische Eigenschaften Bezeichnung Grade 2 Grade 3 Grade 4 Grade 4 KV Zustand kaltverformt Zugfestigkeit N/mm 2 0,2% Dehngrenze N/mm 2 min > 700 > 10 Bruchdehnung % min. 7

8 Systemvergleich Für jede Indikation das optimale Implantatdesign Knochenbündige Implantatposition Augmentierter Knochen Bei dem vorliegenden breiten Knochenkamm kann das bluesky ideal auf Knochenniveau gesetzt werden. 8 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

9 Unregelmäßiges Knochenniveau SKY Classic im Detail Das bewährte Implantat hat im Gegensatz zu bluesky einen langen maschinierten Hals. Die Implantatoberfläche ist gestrahlt. - hoher maschinierter Hals - gestrahlte Oberfläche - selbstschneidendes Gewinde Beim Einsatz des klassischen SKY Implantats ist es in diesem Fall nicht notwendig, den schmalen Knochenkamm zu reduzieren, da sich die Gingiva optimal am maschinierten Hals des Implantats adaptieren kann. Auch beim Auftreten von Entzündungen um das Implantat bietet der hohe maschinierte Hals Vorteile, da es sich wesentlich besser reinigen lässt. 9

10 Implantat-Aufbauverbindung Verbindungen Im Vergleich zu konischen Verbindungen mit Klemmpassung bietet die Flachverbindung mit Innenrotationssicherung wesentliche Vorteile für die Prothetik, da die vertikale Höhe der Abutments definiert ist, d.h. es ist wesentlich einfacher und schneller: die Abutments einzugliedern den passive-fit bei größeren Suprakonstruktionen herzustellen Durch die sehr lange Tube-in-Tube-Verbindung (3,5 mm) werden die Kaukräfte optimal vom Abutment in das Implantat geleitet: Kraft wird ausgewogen zwischen Innenverbindung und Implantat verteilt, daher keine Schraubenbrüche keine Kerbspannungen keine Kerbspannung auf den Implantathals, die in ungünstigen Fällen zu einer Fraktur des Implantathalses führen können 10 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

11 Vorteile des Torx Im Maschinenbau und der Automobilindustrie ist der Torx der Goldstandard, wenn es um Schrauben und Schraubverbindungen geht. So auch in der oralen Implantologie. Sechskant: schmaler Linienangriff Torx : hat sechs große Kraft-Übertragungsflächen wesentlich höhere Drehmomente bei gleichem Kraftaufwand leichteres Arbeiten beim Inserieren des Implantats auch bei hohem Drehmoment keine Beschädigung der Innengeometrie Sechskant: sehr hohe Kerbspannung Torx : rundes Wellenprofil ohne eckige Kanten kein Verspannen von Implantat und Eindrehinstrument keine Beschädigung des Implantats lange Lebensdauer der Implantataufbauverbindung Sechskant: sehr große Toleranz Torx : hat ein äußerst kleines Toleranzspiel deutlich verbesserter Kraftschluss lange Lebensdauer von Abutment und Implantat wenig Schraubenlockerungen Solo für drei = hohe Wirtschaftlichkeit drei Durchmesser eine Plattform alle prothetische Möglichkeiten mit wenigen Teilen 3,5 4,0 Torx 4,5 Komplettes Prothetik-Sortiment 11

12 Implantat-Aufbauverbindung Weniger Teile durch das modulare System Basis des modularen Systems ist die rotationsgesicherte farbcodierte Distanzhülse in drei Höhen zum Ausgleich der verschiedenen Schleimhautdicken beim Gingivaformer, Stegsystem und Kugelkopfattachment. Der zweiteilige rotationsgesicherte Gingivaformer wird bei der geschlossenen Einheilung der Eröffnung eingesetzt. Mit dem Gingivaformer ist auch eine transgingivale Einheilung möglich. Durch die Einziehung adaptiert sich die Gingiva optimal. Die Distanzhülse des Gingivaformers bildet auch die Basis für Stegversorgungen. Dadurch kann die Distanzhülse im Mund verbleiben und die adaptierte Gingiva wird nicht gestört. Das gleiche Vorgehen gilt auch bei den Kugelkopfattachments. 12 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

13 Drei Implantate - ein Instrumentarium Lernen Sie die SKY Familie in folgenden Prospekten noch besser kennen: - bluesky - whitesky Zirkonimplantat - whitesky Manual OP-Tray REF SKYXOT21 13

14 D Chirurgisches Vorgehen Chirurgisches Protokoll Neu: optimiertes knochenqualitätsorientiertes Instrumentarium und chirurgisches Protokoll für die optimale Primärstabilität Bohrer mit abnehmbaren Bohrerstopps Reduzierung der Bohrerzahl erhöht die Übersichtlichkeit und Sicherheit während der OP Knochendichte D1, D2 D Drill D U/min. 3,5 Knochendichte D3, D4 Pilotbohrer U/min. Twist-Drill U/min. Knochenqualitätsorientiertes chirurgisches Protokoll D1-2 D3-4 Atraumatischer Gewindeschnitt durch reduzierten Traganteil. Apikale Kompression durch erhöhten Traganteil. Gleichbleibend hohe Primärstabilität! Drill D U/min. 3,5 14 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

15 1 D2 Drill D U/min. Drill D1-2 4,0 4,5 300 U/min. oder oder 3,5 4,0 Crestalbohrer 300 U/min. 4,5 3 D4 Drill D U/min. Drill D3-4 4,0 4,5 300 U/min. 15

16 Einbringkonzept bluesky - Schnell, sicher und atraumatisch implantieren bluesky ist doppelt steril verpackt. Es befindet sich in einem farbkodierten Träger mit Längenangaben, so dass Verwechslungen ausgeschlossen sind. Nach Öffnen der Tyvek-Folie kann es direkt mit dem SKY TK-Eindrehinstrument entnommen werden. Entnehmen und Einschrauben von Implantat und Deckschraube ohne Instrumentenwechsel. Die neue Doppelsterilverpackung öffnen. Mit dem SKY TK-Eindrehinstrument das Implantat entnehmen. Über den konischen Torx wird das Implantat sicher gehalten. Das Implantat wird in die Kavität eingebracht und kann direkt eingeschraubt werden. Mit dem gleichen Instrument nun die Deckschraube entnehmen und direkt in das Implantat einschrauben. Der glatte Konus sorgt dafür, dass die Schraube nur leicht angezogen wird und nicht verkanten kann. Empfohlenes max. Drehmoment 10 Ncm. 16 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

17 bluesky Längen und Durchmesser SKY Classic Längen und Durchmesser Ø 3,5 mm Ø 3,5 mm Länge 10 mm REF bsky 3510 Länge 10 mm REF SKY-3510 Länge 12 mm REF bsky 3512 Länge 12 mm REF SKY-3512 Länge 14 mm REF bsky 3514 Länge 14 mm REF SKY-3514 Länge 16 mm REF bsky 3516 Länge 16 mm REF SKY-3516 Ø 4,0 mm Ø 4,0 mm Länge 08 mm REF bsky 4008 Länge 08 mm REF SKY-4008 Länge 10 mm REF bsky 4010 Länge 10 mm REF SKY-4010 Länge 12 mm REF bsky 4012 Länge 12 mm REF SKY-4012 Länge 14 mm REF bsky 4014 Länge 14 mm REF SKY-4014 Länge 16 mm REF bsky 4016 Länge 16 mm REF SKY-4016 Ø 4,5 mm Ø 4,5 mm Länge 08 mm REF bsky 4508 Länge 08 mm REF SKY-4508 Länge 10 mm REF bsky 4510 Länge 10 mm REF SKY-4510 Länge 12 mm REF bsky 4512 Länge 12 mm REF SKY-4512 Länge 14 mm REF bsky 4514 Länge 14 mm REF SKY

18 Prothetik Drei Durchmesser Eine Plattform Eröffnung Abformung geschlossener Löffel offener Löffel Ø 3,5 Implantatanalog Ø 4,0 Gingivaformer Ø 4,5 SKY temp 18 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

19 Optimale prothetische Lösungen mit wenigen Teilen Titanabutments (Seite 23) R R Titanabutments esthetic line (Seite 24) R Zirkonabutments (Seite 25) Individuelle Abutments (Seite 26, 27) UVE (Seite 28) 0 15 Stegabutments (Seite 29) Kugelkopfattachments (Seite 30) Vorgefertigte Prothetik (Seite 31) Smiling-Cone SKY fast & fixed (Seite 32) 19

20 Prothetik Modellherstellung Beschreibung: Das Abformabutment für geschlossene Abformung mit konfektioniertem Löffel erleichtert Repositionierung durch: Ausgeprägte flache Seiten Tiefe Rille horizontal Tiefe Rille vertikal Abformabutment für offene Abformung mit individuellem Löffel zeichnet sich aus durch: Ausgeprägte Retentionen Kurzen Torx für divergent stehende Implantate Das Implantatanalog sichert die Präzision durch: Ausgeprägte Retentionen Rotationsschutz Vorteile: Beste Ergebnisse sowohl bei offener als auch geschlossener Abformung Abformabutment für offene Abdrucknahme inkl. Schraube REF SKY-PA10 Abformabutment für geschlossene Abdrucknahme inkl. Schraube REF SKY-PA20 Implantatanalog REF SKY-IA4 0 bredent medical Abformmaterialien und -löffel für die Implantologie finden Sie im Zahnarztkatalog breciform transparente Einmallöffel individualisierbar stabil und ergonomisch kein langwieriges Reinigen 20 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

21 Modulares System - Gingivaformer als Basis für Stege und Brücken Beschreibung: Gingivaformer in 3 Distanzhöhen mit Farbkodierung 2 mm gelb 4 mm silbern 6 mm rot Dient auch als Basis für Stegkonstruktionen, bzw. Kugelkopfattachments. Einziehung verhindert, dass sich der Gingivaformer vom Implantat löst, wenn die Stegkonstruktion integriert wird. Vorteile: Bessere Gingivaverhältnisse bei Stegkonstruktionen und Arbeiten mit Kugelkopfattachment Reduktion der Teilevielfalt Gingivaformer Höhe 2 mm inkl. Schraube REF SKY-GF02 Gingivaformer Höhe 4 mm inkl. Schraube REF SKY-GF04 Gingivaformer Höhe 6 mm inkl. Schraube REF SKY-GF06 Bild: Dr. Borrmann 21

22 Prothetik SKY temp Beschreibung: Die ideale Basis für provisorische Versorgungen Die Ansprüche der Patienten an die Implantologie wachsen stetig. Auf Grund beruflicher und sozialer Verpflichtungen wollen viele Patienten die Zeit der Zahnlücken so kurz wie möglich gestalten. Hier sind provisorische Versorgungen eine interessante Alternative. Auch für moderne Konzepte der Implantologie wie Progressive Loading oder Immediate Loading sind diese Kunststoffabutments ideal. 7 mm 2 mm 4 mm SKY temp S inkl. Schraube 2,2 6 mm 3 mm REF SKYtemps SKY temp M inkl. Schraube 2,2 REF SKYtempM Vorteile: Optimale Gestaltung der Gingiva durch drei präfabrizierte Formen Die extraglatte Oberfläche vermeidet Irritationen der Schleimhaut Provisorien einfach und schnell herstellen 5,5 mm 5,3 mm 3,7 mm SKY temp L inkl. Schraube 2,2 REF SKYtempL 7 mm SKY temp - Als individueller Gingivaformer Das SKY temp ist auch die optimale Basis für individuelle Gingivaformer, um höchste Anforderungen an die rot-weiße Ästhetik zu realisieren. Klinischer Fall Für die direkte Verblendung der SKY temp Abutments ist es ausreichend, mit einem Haftvermittler zu arbeiten. Es ist nicht notwendig, mechanische Retentionen anzubringen. Nach der Individualisierung der Höhe des Abutments erfolgt eine Einprobe. Die provisorische Versorgung in situ. Schön ausgeformter Sulkus nach der Entfernung des SKY temp. Optimale Rot-Weiß- Ästhetik durch die Anwendung von SKY temp. Bilder: Dr. Alius, Dr. Gresskovski 22 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

23 Titanabutments R R Beschreibung: Titanabutments mit drei Ausführungen: 0 - gerade 15 - anguliert 25 - anguliert 10 mm Abutment O inkl. Schraube 2,2 REF SKY-PO00 15 Bei angulierten Abutments sind durch den um 30 gedrehten Torx (R-Version) 12 Positionen möglich. Vorteile: Für alle Gingivahöhen nur ein Abutment Angulierte Aufbauten können immer in die korrekte Richtung eingesetzt werden Leicht zu beschleifen 10 mm 30 gedreht Abutment 15 inkl. Schraube 2,2 REF SKY-PO15 Abutment 15 R inkl. Schraube 2,2 REF SKY-PO16 Indikation 25 Einzelzahn zementiert Einzelzahn horizontal verschraubt mit Security-Lock Brücke zementiert Brücke horizontal verschraubt mit Security-Lock 10 mm Abutment 25 inkl. Schraube 2,2 REF SKY-PO25 Abutment 25 R inkl. Schraube 2,2 REF SKY-PO26 30 gedreht SKY Auswahlabutment Set REF SKYASET9 23

24 Prothetik Titanabutments SKY esthetic line R Beschreibung: Abutmentsystem mit concaver und convexer Form zur optimalen ästhetischen Gestaltung des Kronenrandes und optimalen Gingivaattachment. 5,8 mm 3 mm SKY esthetic Abutment M 0 inkl. Schraube 2,2 REF SKY-EM00 Vorteile: Optimale Ästhetik durch sehr niedrigen Kronenrand Optimales Gingivaattachement durch große vertikalen und horizontalen Freiraum Hohe Wirtschaftlichkeit durch wenige Teile 6 mm 5,5 mm 3 mm SKY esthetic Abutment L 0 inkl. Schraube 2,2 REF SKY-EL00 7 mm Indikation Einzelzahn Brücke 6,5 mm 3 mm 15 SKY esthetic Abutment M 15 inkl. Schraube 2,2 REF SKY-EM15 5,5 mm SKY esthetic Abutment M 15 R inkl. Schraube 2,2 REF SKY-EM16 30 gedreht 0,3 mm Horizontale Fixierung von implantatgetragenen Versorgungen mit dem Werkzeugsatz für individuelle Verschraubungen. 24 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

25 Zirkonabutments Beschreibung: Präfabrizierte Zirkonaufbauten mit Metallbasis: 0 - gerade anatomische Schulter 15 - anguliert 20 - anguliert 2 mm 5,5 mm 1,5 mm Zirkonabutment 0 mit Titaninsert, inkl. Schraube 2,2 REF SKY-CA00 Vorteile: 15 Optimale Ästhetik durch transluzente Kronen Perfekte Adaptation des Weichgewebes Geringe Plaqueanlagerung 2 mm 6,5 mm 2,5 mm Zirkonabutment 15 mit Titaninsert, inkl. Schraube 2,2 REF SKY-CA15 Indikation Einzelzahn zementiert Brücke zementiert Stege mit Zirkongerüst 6,5 mm 20 Zirkonabutment 20 mit Titaninsert, inkl. Schraube 2,2 1,5 mm 2,5 mm REF SKY-CA20 25

26 Prothetik Individuelle Abutments: uni.fit Abutment Beschreibung: Laborgefertigte individuelle Abutments einfach und schnell herstellen. Durch 1 -Konus sind alle Flächen leicht zu scannen und zu fräsen. Modellation des individuellen Abutments mit compoform UV und seracoll UV. Vorteile: Verwendbar mit allen CAD/CAM-Systemen, Kopierfräsgeräten und Gussverfahren Individuelle Abutments aus Zirkondioxid und Titan möglich 10,2 mm 4,2 mm uni-fit Abutment inkl. Schraube 2,2 REF SKYUFA00 Indikation Einzelzahn Kleine Brücken 26 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

27 Individuelle Abutments Beschreibung: Angießbare HL-Basis zur Herstellung von individuellen Abutments. Technische Daten: Schmelzintervall C WAK 11,9-12, K -1 (AU 60 %, PD 20 %, PT 19 %, IR 1 %) Vorteile: Für höchste Individualität Für alle schwierigen Fälle 9,5 mm 3,5 mm Abutment angussfähig inkl. Kunststoffkappe und Schraube 2,2 REF SKY-PV00 Indikation Einzelzahn Brücke Schraube 2,2 6 Stück REF SKY-PS22 27

28 Prothetik UVE 0 15 Beschreibung: Vorgefertigte Abutmentsysteme für horizontal verschraubte Versorgungen. Vorteile: Höchste Präzision durch industriell vorgefertigte Teile Direkt verblendbar 6,1 mm 4,6 mm 4,2 mm 1,2 mm UVE-Set 0 für SKY UVE-Abutment UVE-Titankappe Transversalschraube, 0,9 mm Inbus* Modellierhilfskappe Kunststoff Abutmentschraube, je 1 Stück für alle Ø REF UV-Y4001 Indikation Einzelzahn horizontal verschraubt Brücke horizontal verschraubt, auch in Verbindung mit anderen Abutments 6 mm 4,6 mm 15 4,7 mm 1,2 mm UVE-Set 15 für SKY UVE-Abutment UVE-Titankappe Transversalschraube, 0,9 mm Inbus* Modellierhilfskappe Kunststoff Abutmentschraube, je 1 Stück für alle Ø REF UV-Y4002 * Zubehör für Transversalschraube: Schraubendreher kurz 0,9 mm Inbus REF K0 6 Schraubendreher Winkelstück kurz 0,9 mm Inbus REF 310 W0K Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

29 Stegabutments Beschreibung: Aufbauend auf den Gingivaformern aus Titan stehen drei Abutments für die Konstruktion der Stege zur Verfügung: - Angießbare HL-Basis - Ausbrennbare Basis - Titanbasis Vorteile: 5 mm Stegaufbau HL REF SKY-SH11 4,3 mm 0,7 mm Stegaufbau ausbrennbarer Kunststoff REF SKY-SK11 Verbesserte Weichgewebssituation durch die Nutzung des Gingivaformers - Heilungsprozess wird nicht gestört Große Flexibilität bei der Auswahl der Materialien Weniger Bauteile, daher wirtschaftlicher Stegbasis Höhe 2 mm 5 mm Stegaufbau Titan REF SKY-ST11 Indikation REF SKY-SB02 Stege Stegbasis Höhe 4 mm REF SKY-SB04 Stegbasis Höhe 6 mm REF SKY-SB06 Distanzanalog inkl. Schraube 2,4 REF SKY-DA77 29

30 Prothetik Kugelkopfattachments Beschreibung: Aufbauend auf Gingivaformer wird durch Austausch der Schraube die Patrize eingeschraubt. Verschiedene Matrizensysteme stehen zur Verfügung: - SKY Metallgehäuse mit O-Ring - SKY Edelmetallmatrize Vorteile: Verbesserte Weichgewebssituation durch Nutzung des Gingivaformers - Heilungsprozess wird nicht gestört Resilienz individuell nach Patientenbedürfnis einstellbar Einsätze leicht austauschbar Indikation Befestigung von Prothesen 3,6 mm 2,25 mm 2 mm Kugelkopfattachment direkt verschraubt Höhe 0 mm REF SKY-KA00 2,25 mm 4 mm Kugelkopfattachment Höhe 2 mm REF SKY-KA02 2,25 mm Kugelkopfattachment Höhe 4 mm REF SKY-KA04 5,2 mm Metallgehäuse mit O-Ring REF SKY-OR50 O-Ringe 6 Stück REF SKY-OR55 2,5 mm 3,25 mm 3 mm SKY Edelmetallmatrize REF SKYGM225 SKY Aktivator Edelmetallmatrize REF SKYGMAKT SKY Deaktivator Edelmetallmatrize REF SKYGMDEA 30 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

31 Smiling-Cone Beschreibung: Individuell vorgefertigte Konuskrone aus Titan. Erhältlich in den Gingivahöhen 2 und 4 mm. Bis zu 40 Divergenzausgleich bei zwei Implantaten. Vorteile: Höchste Präzision und Genauigkeit Leicht und sicher zu verarbeiten Kostengünstigste Prothetik Gute Hygienefähigkeit auch bei Patienten mit eingeschränkter Motorik Prothese mit einem Klick fest im Mund verankert Indikation Feste Fixierung von Prothesen mindestens vier Smiling-Cone im UK mindestens sechs Smiling-Cone im OK Herausnehmbare Brücke 2 mm 5,6 mm Smiling-Cone aus Titan, gelb für SKY Implantatsystem Gingivahöhe 2 mm Smiling-Cone Kappe Schraube SKY-PS22 4 mm REF SC-Y4001 7,6 mm Smiling-Cone aus Titan für SKY Implantatsystem Gingivahöhe 4 mm Smiling-Cone Kappe Schraube SKY-PS22 5,5 mm REF SC-Y mm Smiling-Cone Kappe REF SC-0K403 Divergenzausgleich 20 Smiling-Cone Konus- Kappe 20 Smiling-Cone Abutment 31

32 Prothetik Festsitzende Brücken für die Sofortversorgung Die Alterspyramide hat eine steigende Anzahl von Patienten mit einem parodontal stark geschädigtem Restzahnbestand zur Folge. Nicht überschaubare Kosten und Arztbesuche und vor allem die Angst selbst vor temporärer Zahnlosigkeit mit herausnehmbaren Prothesen verhindern Implantationen. Mit SKY fast & fixed kann das implantologische Team aus Chirurg und Zahntechniker diese Patienten innerhalb weniger Stunden mit festem Zahnersatz versorgen. Nur ein Chirurgischer Eingriff zum kalkulierbaren Festpreis und sofortige Brückenversorgung - eine Therapie nicht nur für Menschen die aufgrund ihrer Position im öffentlichen Leben auch nur kurzfristig auf funktionsfähigen und ästhetischen Zahnersatz verzichten können. bredent medical bietet mit SKY fast & fixed eine chirurgisch/ prothetische Systemlösung, Sofortbelastung passende Aufbauteile erlauben ein schnelles und standardisiertes Vorgehen, sowohl bei der Chirurgie als auch in der Prothetik. Nutzung des ortsständigen Knochens Durch anguliert gesetzte Implantate wird der ortsständige Knochen optimal ausgenutzt und aufwändige chirurgische Maßnahmen mit Augmentationen vermieden. Die bredent Symbiose Aufeinander abgestimmte Verbrauschsmaterialien sichern den reibungslosen Ablauf im Labor. Die Verblendschalen visio.lign sichern ein gutes ästhetisches Ergebnis, so dass der Patient häufig schon direkt nach der OP eine Verbesserung feststellt. Mundsituation beim Betreten der Praxis Patient beim Verlassen der Praxis am gleichen Tag Extraktion Implantation feste Brücke Vorteile: Die posteriore Abstützung durch die geneigten Implantate ermöglichen eine optimale Statik für feste Brücken und sichern den langfristigen Implantaterfolg. Wissenschaftliche Untersuchungen haben gezeigt, dass Implantationen im ortsständigen Knochen eine höhere Überlebensrate haben als augmentierte Implantate. Da die Implantate während der OP mit Abutments versorgt werden, wird kein zweiter chirurgischer Eingriff notwendig das spart Zeit und Kosten und schont den Patienten. Die sofort integrierte festsitzende Brücke führt zu einer Entlastung des Praxisteams während der Einheilphase, da Nahtdehiszensen und Druckstellen vermieden werden. Die gute temporäre Versorgung vergrößert das Zeitfenster für die definitive Arbeit für Patient und Behandlungsteam. Die positiven Erfahrungen erleichtern dem Patienten die Entscheidung für höherwertige Lösungen. 32 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

33 fast & fixed Abutments und Kappen Beschreibung: SKY fast & fixed Prothetikkappe Die SKY fast & fixed Prothetikkappe bildet die Basis für die schnelle und sichere Versorgung der provisorischen Brücke. Sie wird okklusal mit den SKY fast & fixed Abutments verschraubt. SKY fast & fixed Abutments Die 35 angulierten Abutments gleichen die Divergenz der schräg gesetzten Implantate aus. Sie werden in 2 Gingivahöhen angeboten. Das einteilige gerade Abutment wird direkt im Implantat verschraubt. Alle Abutments haben den gleichen Konus, der Divergenzen von bis zu 10 ausgleichen kann. SKY fast & fixed Abformung Die Abformung bei SKY fast & fixed erfolgt auf Abutmenthöhe. Für die provisorische Versorgung gibt es einen SKY fast & fixed Abformpfosten für den geschlossenen Löffel und das entsprechend Laboranalog. Ausführliche Infos finden Sie im SKY fast & fixed Manual 12,4 mm 5,65 mm 3,7 mm 3 mm bluesky 3,7 mm 4 mm SKY f & f Prothetikkappe Titan mit Schraube M 1,4 je 1 Stück REF SKYFFPKT SKY f & f Abutment 0 DH 2 mm mit integrierter Schraube je 1 Stück REF SKYFF002 SKY f & f Abutment 35 DH 4 mm mit Schraube 2,2 je 1 Stück REF SKYFF354 bluesky Abformung und Modellherstellung 3,7 mm 5 mm SKY f & f Abutment 35 DH 5 mm mit Schraube 2,2 je 1 Stück 10,3 mm SKY f & f Abformkappe mit gefangener Schraube REF SKYFF0AK SKY f & f Laboranalog REF SKYFF0LA SKY f & f Gingivaformer REF SKYFF355 bluesky 6 mm REF SKYFFGF2 Definitive Versorgung 5,65 mm 11 mm SKY f & f Abformkappe offener Löffel REF SKYFFAOL 12,4 mm SKY f & f Prothetikkappe Kunststoff ausbrennbar REF SKYFFPKK 12,4 mm SKY f & f Prothetikkappe HSL angießbar REF SKYFFPKH 5,65 mm 5,65 mm 5,65 mm 33

34 Prothetik Implantatplanung - sicher und präzise übertragen Die sichere Fixierung der Scanund Bohrschablonen im Mund der Patienten sind eine Grundvoraussetzung für die präzise Übertragung der 3D-Implantatplanung vom PC in den Mund des Patienten. Knochengetragene Bohrschablonen sind teuer und verursachen durch das großflächige Aufklappen der Gingiva ein großes Trauma. Bei Schleimhautgetragenen Schablonen ist die Präzision gerade im zahnlosen Kiefer sehr stark eingeschränkt. Mit minisky-frp bietet Ihnen bredent medical die Lösung. Mit 3 mini 1 SKY Planungsimplantaten schaffen Sie die optimale Basis für die sichere und stabile Fixierung der Scanschablone, dass bei der CT bzw. DVT Aufnahme nichts schiefgehen kann. sichere und stabile Fixierung der Bohrschablone, dass beim Setzen der Implantate keine Fehler passieren. Zusätzlich können Sie die mini 1 SKY Planungsimplantate auch zur Abstützung der Prothese während der Vorbereitungsphase zur Implantation nutzen. 34 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

35 mini 1 SKY-FRP Das ist alles was Sie brauchen: Implantate Die mini1sky Implantate in den Längen 6 und 10 mm lassen sich in jedem Knochen stabil inserieren 2,25 mm 4 mm 2 mm 6 mm mini 1 SKY Ø 2,8 mm L 6 mm REF m1skyl06 Chirurgie Nach dem mit dem Twistdrill aus dem SKY OP-Tray die Kavität vorgebohrt ist werden die Implantate mit dem Eindrehinstrument inseriert. 2 mm 4 mm 2,25 mm mini 1 SKY Ø 2,8 mm L 10 mm REF m1skyl10 Abformung und Modellherstellung Zur Abformung wird die Abformkappe nur aufgeklippt. Die großen Retentionen halten sie sicher im Löffel. Das Implantatanalog wird in die Abformkappe eingeklippt und das Modell hergestellt. 10 mm 19 mm minisky Eindrehinstrument Winkelstück REF mskyxwm6 Scan- und Bohrschablone Die Planungsmatrize fixiert sicher und präzise die Scanund Bohrschablonen. Provisorische Versorgung Während der Planungsphase kann die Prothese entweder mit der SKY Edelmetallmatrize oder dem SKY O-Ring zusätzlich stabilisiert werden. 2,25 mm mini 1 SKY Implantatanalog REF m1skyxia 10 mm minisky Abformkappe REF mskyxpao 3 mm mini 1 SKY Planungsmatrize weiss 3 Stück 3,3 mm REF m1skyplm 2,5 mm 3,25 mm 3 mm SKY Edelmetallmatrize REF SKYGM225 SKY O-Ring mit Metallgehäuse 5,2 mm REF SKY-OR50 35

36 Prothetik minisky - durchmesserreduzierte Implantate 1,5 mm 10 mm mini 2 SKY Ø 2,8 mm L 10 mm REF m2skyl10 19 mm minisky Eindrehinstrument Winkelstück REF mskyxwm6 1,5 mm 12 mm mini 2 SKY Ø 2,8 mm L 12 mm REF m2skyl12 10 mm minisky Abformabutment REF mskyxpao 2,25 mm 4 mm 2 mm mini 1 SKY Ø 2,8 mm L 10 mm REF m1skyl10 1,5 mm 14 mm mini 2 SKY Ø 2,8 mm L 14 mm REF m2skyl14 6,7 mm minisky Prothetikkappe für MD-Abutment REF mskypkmd 10 mm 2 mm 4 mm 2,25 mm mini 1 SKY Ø 2,8 mm L 12 mm REF m1skyl12 1,5 mm mini 2 SKY Implantatanalog REF m2skyxia 12 mm 2 mm 4 mm 2,25 mm mini 1 SKY Ø 2,8 mm L 14 mm REF m1skyl14 9 mm mini 2 SKY MD-Abutment titan REF m2skymdt 14 mm 2,25 mm mini 1 SKY Implantatanalog 9 mm mini 2 SKY MD-Abutment BioXS REF m2skymdb REF m1skyxia 7 mm mini 1 SKY MD-Abutment titan REF m1skymdt 7 mm mini 1 SKY MD-Abutment BioXS REF m1skymdb 2,5 mm 3,25 mm 3 mm SKY Edelmetallmatrize REF SKYGM Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

37 Zubehör OP-Tray Werkzeuge REF SKY-SD10 M = 1:1 REF SKY-PI22 REF SKY-SD22 REF SKY-SD21 REF SKY-SD16 REF SKY-SD25 REF SKY-SD20 REF SKY-STK6 REF SKY-STK5 Parallelindikator mit konischer und zylindrischer Seite, verdicktem Mittelteil mit Bohrung für Fallschlinge Schlüssel mit Winkelstückaufnahme für alle Befestigungsschrauben Schlüssel für Kugelabutment Kurzer Prothetikschlüssel für alle Befestigungsschrauben Langer Prothetikschlüssel für alle Befestigungsschrauben Implantateinbringwerkzeuge Star-Driver kurz und lang auf das Einbringabutment aufsteckbar lang kurz SKY TK-Ratscheindreher REF SKY-WTK6 REF SKY-WTK5 lang kurz SKY TK-Maschineneindreher Werkzeuge M = 1:2 REF SKY-SD40 REF SKY-SD50 REF SKY-SD80 Chirurgieratsche Fingerschlüssel mit Ratschenfunktion und aufsteckbarem, beweglichen Griff. Kann direkt auf den Star-Driver gesteckt werden. Drehmomentratsche Einstellbar von Ncm. Wird direkt über den Schlüssel gesteckt. Technikerhandgriff inkl. SD-22 Griffiges Werkzeug für das Labor. Ein Arbeitsende für Winkelstückinstrumente oder Vierkantgewindeschneider. Das andere Ende entspricht SD-21 zum Einschrauben von Kugelabutments. REF SKY-SD60 Universalzange Die Universalzange mit titannitritbeschichteter Greiffläche zum Fassen von Implantaten und Abutments, auch als Halteinstrument für Prothetikschlüssel. REF SKY-SD65 Schlüsselhaltegriff Das praktische und handliche Halteinstrument für alle Prothetikschlüssel. 37

38 Systemübergreifendes Zubehör Bohrschablone 2D+1 Leicht und schnell anwendbar in der Chirurgie. Hohe Präzision zur Erzielung der prothetisch idealen Implantatposition. Führungsschiene 4 Stück Bohrhülse 4 Stück REF REF OPG-Lineal OPG-Lineal, 1 Stück REF SKY Röntgenschablonen Maßstab 1:1 Maßstab 1,12:1 Maßstab 1,26:1 REF SKY-MS01 REF SKY-MS12 REF SKY-MS26 bluesky Röntgenschablonen Maßstab 1:1 Maßstab 1,12:1 Maßstab 1,26:1 REF BSKYMS01 REF BSKYMS12 REF BSKYMS26 Winkelstück W&H WI-75 E/KM (20:1) distributed by bredent medical Implantologie-Winkelstück Das Winkelstück mit Hexagon-Spannsystem zur optimalen Kraftübertragung. Winkelstück Alle Instrumente, die einem hohen Drehmoment ausgesetzt sind, z. B. Einbringinstrumente, werden von REF bredent medical in Zukunft mit diesem Sechskant ausgerüstet, um Ihnen noch mehr Sicherheit zu geben. Prothetiktray Massive Aluminiumbox mit Schiebedeckel zum Aufbewahren und Sterilisieren von Werkzeugen und Prothetikteilen. Unbestückt REF SKY-PT11 38 Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com

39 Auftragsabwicklung Bestellinformationen Wo kann ich bestellen? Wie dringend ist die Lieferung? Telefon: (+49) Fax: (+49) info-medical@bredent.com Normalzustellung per DHL Bestelleingang: Montag bis Freitag bis 16:00 Zustellung: in 2 Arbeitstagen Versandkosten: 3,50 Expresszustellung bis 5 kg Bestelleingang: Montag bis Freitag bis 16:00. bei Zustellung am folgenden Arbeitstag bis 9:00 Uhr Versandkosten: 24,80 bei Zustellung am folgenden Arbeitstag bis 10:00 Uhr Versandkosten: 18,80 bei Zustellung am folgenden Arbeitstag bis 12:00 Uhr Versandkosten: 14,80 Lieferadresse: Terminlieferungen: Rückgabe gegen Gutschrift: Umtausch von Ware: Anforderungen an Rückgabe bzw. Umtausch: Abwicklung Umtausch: Sie können die Lieferadresse unabhängig von der Rechnungsadresse wählen. Wir liefern zu dem von Ihnen gewünschten Termin. Eine Rückgabe von Ware gegen Gutschrift ist innerhalb von 6 Wochen möglich. Danach kann die Ware nur noch umgetauscht werden. Umtausch von Produkten gegen Ware der gleichen Produktlinie kann innerhalb 12 Monaten erfolgen: Bei Rückgabe und Umtausch sind die folgenden Voraussetzungen zu erfüllen und unbedingt zu beachten: Ware ist in einer unbeschädigten Originalverpackung Ware ist in einem verkaufsfähigen Zustand, d.h. die Verpackung ist nicht beschriftet oder anderweitig beeinträchtigt Kopie des Lieferscheins oder der Rechnung liegt der Rücksendung bei Die Rücksendung frei Haus an bredent medical schicken Auf Grund der Anforderungen des Medizinproduktegesetzes erfolgt die Abwicklung eines Umtauschs folgendermaßen: Gutschrift der zurückgesendeten Ware Berechnung der Neuware Behandlung unsteriler Implantate: Der Umtausch bzw. die Rückgabe von verkaufsfähiger Ware erfolgt kostenlos, lediglich die Versandkosten werden Pauschal mit 7,- in Rechnung gestellt. Bei Ware, die sich in keinem verkaufsfähigen Zustand befindet, erheben wir eine Bearbeitungsgebühr von 15 % des Warenwertes, mindestens jedoch 25,-. Diese Gebühr wird pro Teil berechnet. Unsterile Implantate sind grundsätzlich von Umtausch und Rückgabe ausgeschlossen, da eine Resterilisierung aus Gründen der Qualitätssicherung nicht möglich ist. Ebenfalls ausgeschlossen ist Ware, welche aufgrund von Beschädigungen nicht mehr verkaufsfähig ist. Die oben genannten Lieferzeiten sind abhängig von der Leistung des Kurierdienstes. bredent medical kann nur sicherstellen, dass die Ware zum vereinbarten Termin, abhängig vom Auftragseingang an den Kurierdienst, übergeben wird. Kann dies nicht erfolgen, werden Sie unverzüglich informiert. Ansonsten gelten unsere Allgemeinen Verkaufs-, Lieferungs- und Zahlungsbedingungen, die Sie auch im Internet auf unserer Website finden. 39

40 Fixed Referend Points Bitte fordern Sie Prospekte mit detaillierten Informationen an! SKY temp SKY esthetic line SKY uni.fit Die ideale Basis für provisorische Versorgungen Chirurgisch und prothetisch optimiert Das laborgefertigte Abutmentsystem REF D REF D REF D UVE Universelles Verbindungselement SKY fast & fixed Jetzt mit neuen Möglichkeiten für definitive Versorgung! spannungsfrei wirtschaftlich ästhetisch Die abnehmbare Brücke Extraktion - Implantation - sofort feste Brücke REF D REF D REF D m i n i mini 1 SKY FRP Die Basis für die erfolgreiche Implantatplanung Patentierte Therapie PCT-WO 2005/ REF D bredent medical GmbH & Co.KG Weissenhorner Str Senden Germany Tel. (+49) / Fax (+49) / info-medical@bredent.com 05/ D 3 Änderungen vorbehalten