AUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES ANGEBOTS

Transkript

1 Zum Verbleib beim Bieter bestimmt, nicht mit dem Angebot zurückgeben EVM (B) A (Angebotsanforderung) Datum der Versendung Vergabestelle Vergabe-Nr.: Stadt Bad Salzuflen Der Bürgermeister - Hochbauamt - Schützenstraße 6 Vergabeart Öffentliche Ausschreibung Beschränkte Ausschreibung Freihändige Vergabe Intern. NATO-Ausschreibung Bad Salzuflen Einzureichen bis (Eröffnungs-/Einreichungstermin) Uhr Uhr Ort (Anschrift wie oben) Zimmer: 2.7 Tel.: / Zuschlagsfrist endet am: Wichtiger Hinweis zur Währungsangabe Voraussichtliche Ausführungsfrist: Bei Abgabe eines Haupt- oder Nebenangebotes sowie Beginn: 3. KW 2001 Ende: 11. KW 2001 von Änderungsvorschlägen ist die gewünschte Währungseinheit DM oder EURO verbindlich anzugeben. Erfolgt keine Erklärung, gilt DM. AUFFORDERUNG ZUR ABGABE EINES ANGEBOTS Baumaßnahme Neubau eines Jugendzentrums Angebot für Trockenbauarbeiten Anlagen Bewerbungsbedingungen Angebotsschreiben Besondere Vertragsbedingungen Zusätzliche Vertragsbedingungen 2-fach 2-fach 2-fach Leistungsbeschreibung 2-fach Formblatt "Angaben zur Preisermittlung" EFB-Preis 1a 2-fach Formblatt "Angaben zur Preisermittlung" EFB-Preis 1b 2-fach Formblatt "Angaben zur Preisermittlung" EFB-Preis 1c 2-fach Formblatt "Angaben zur Preisermittlung" EFB-Preis 1d 2-fach Formblatt "Aufgliederung wichtiger Einheitspreise" EFB-Preis 2 2-fach Pläne/Zeichnungen: EG, OG, Nord-Ost-Ansicht, Nord-West-Ansicht, Süd-Ost-Ansicht, Süd-West-Ansicht jeweils ohne Maßstab. 1 Es ist beabsichtigt, die in beiliegender Leistungsbeschreibung bezeichneten Leistungen zu vergeben im Namen und für Rechnung Stadt Bad Salzuflen, Hochbauamt 2 Auskünfte werden erteilt, nicht beigefügte Verdingungsunterlagen können eingesehen werden: Breder & Meierkord Architekten, Hindenburgstr. 16, Bad Salzuflen, Tel.:-Nr / werktags (außer Samstag) in der Zeit von 9.00 Uhr bis Uhr Uhr Nicht beigefügte Verdingungsunterlagen:

2 3 Mit dem Angebot sind vorzulegen: Unterlagen nach Nr Buchstabe und Nr EVM (B) BwB/E Folgende sonstige Unterlagen 2 EVM (B) A (Angebotsaufforderung) 4 Die Erteilung des Auftrags kann von folgenden Nachweisen abhängig gemacht werden: Es gelten die beigefügten Bewerbungsbedingungen 5.1 Wegen Sicherheiten wird auf Nr. 5 BVB hingewiesen. 5.2 Die Vergabe nach Losen wird vorbehalten: nein ja, Angebote können abgegeben werden für ein Los mehrere Lose alle Lose Näheres siehe Leistungsbeschreibung 5.3 Abweichend von Nr. 5.3 der Bewerbungsbedingungen gilt folgendes: Die Zuschlagsfrist beginnt mit dem Eröffnungstermin; bis zu ihrem Ablauf ist der Bieter an sein Angebot gebunden. 7 Falls Sie bereit sind, die Leistungen zu übernehmen, werden Sie gebeten, beiliegendes Angebotsschreiben nebst Anlagen ausgefüllt und rechtsverbindlich unterschrieben in verschlossenem Umschlag bis zum Eröffnungs-/Einreichungstermin an die Vergabestelle einzusenden oder dort abzugeben. Der Umschlag ist außen mit anliegendem Kennzettel zu versehen, sowie mit Ihrem Namen (Firma), Ihrer Anschrift und der Angabe "Angebot für..." (Bezeichnung der Baumaßnahme und der Leistungen) zu bezeichnen. Zum Eröffnungstermin sind nur Bieter und ihre Bevollmächtigten zugelassen. Falls Sie nicht die Absicht haben, ein Angebot abzugeben, werden Sie gebeten, die Anlagen umgehend unausgefüllt zurückzugeben *). Ein Nachteil entsteht Ihnen dadurch nicht. 8 Bei beschränkter Ausschreibung werden Angebote von Bietergemeinschaften, die sich erst nach der Aufforderung zur Angebotsabgabe aus aufgeforderten Unternehmern gebildet haben, nicht zugelassen. 9 Vergabekammer ( 104 GWB) Vergabeprüfstelle ( 103 GWB) Allg. Fach-/Rechtsaufsicht ( 31 VOB/A) Der Landrat des Kreises Lippe, Postfach 2053, Detmold Bedarfspositionen werden grundsätzlich gewertet. 12 Wird nach Nr. 4 EVM BwB/E eine Leistung angeboten, die von den vorgesehenen technischen Spezifikationen abweicht, hat der Bieter bei der betreffenden Position des Leistungsverzeichnisses auf eine Anlage zum Angebot hinzuweisen. In dieser ist die abweichende Leistung eindeutig zu beschreiben und die Gleichwertigkeit im Hinblick auf Sicherheit, Gesundheit und Gebrauchstauglichkeit nachzuweisen. *) gilt nicht bei öffentlicher Ausschreibung und bei internationaler NATO-Ausschreibung

3 EVM (B) Ang (Angebotsschreiben) Name und Anschrift des Bieters Vergabe-Nr.: Vergabeart Öffentliche Ausschreibung Beschränkte Ausschreibung Freihändige Vergabe Intern. NATO-Ausschreibung Offenes Verfahren Nichtoffenes Verfahren Verhandlungsverfahren Zuschlagsfrist endet am: ANGEBOT Baumaßnahme Neubau eines Jugendzentrums Angebot für Trockenbauarbeiten Anlagen Besondere Vertragsbedingungen - EVM (B) BVB - Zusätzliche Vertragsbedingungen - EVM (B) ZVB/E - Leistungsbeschreibung Angaben zur Preisermittlung - EFB-Preis 1a - *) Angaben zur Preisermittlung - EFB-Preis 1b - *) Angaben zur Preisermittlung - EFB-Preis 1c - *) Angaben zur Preisermittlung - EFB-Preis 1d - *) Aufgliederung wichtiger Einheitspreise - EFB-Preis 2 - Verzeichnis und Erklärung betr. Bietergemeinschaft (vgl. Bewerbungsbedingungen Nr. 6) Verzeichnis über Art und Umfang der von Nachunternehmern auszuführenden Leistungen (vgl. Bewerbungsbedingungen Nr. 7) Pläne/Zeichnungen Nr. EG, OG, Nord-Ost-Ansicht, Nord-West-Ansicht, Süd-Ost-Ansicht, Süd-West- Ansicht jeweils ohne Maßstab *) Nichtzutreffendes bitte streichen

4 2 EVM (B) Ang 1 Meinem/Unserem Angebot liegen folgende Bedingungen zugrunde: 1.1 die Besonderen Vertragsbedingungen - EVM (B) BVB -, 1.2 die Zusätzlichen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen - EVM (B) ZVB/E -, 1.3 die in der Leistungsbeschreibung angegebenen Zusätzlichen Technischen Vertragsbedingungen, 1.4 die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B), Ausgabe 1998, 1.5 die Allgemeinen Technischen Vertragsbedingungen für Bauleistungen (VOB/C), Ergänzungsband 1998 zur VOB-Ausgabe 1992, Ich bin/wir sind Mitglied der Berufsgenossenschaft seit unter Nr. Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, geben den für sie zuständigen Versicherungsträger an. 3 Ich/Wir erkläre(n), dass ich/wir - meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben, sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung nachgekommen bin/sind, - wegen illegaler Beschäftigung von Arbeitskräften in den letzten 2 Jahren nicht mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 5.000,00 DM belegt worden bin/sind, - die gewerberechtlichen Voraussetzungen für die Ausführung der angebotenen Leistung erfülle(n) Ich/Wir gehöre(n) zu(m)(r) Handwerk Industrie Handel Versorgungs- Unternehmen Sonstigen 4.2 Ich bin/wir sind bevorzugte(r) Bewerber laut beigefügtem(n)/vorliegendem(n) Nachweis(en) Zusatzerklärung von Vertriebenen und Flüchtlingen: Nach Verlassen des Herkunftsgebietes sind 10 Jahre noch nicht abgelaufen. 4.3 Ich bin/wir sind ein ausländisches Unternehmen aus einem EWR-Staat bzw. Staat des WTO- Abkommens anderen Staat Nationalität (bitte intern. Kfz-Kennzeichen eintragen) 5 Ich/Wir werde(n) die Leistung im eigenen Betrieb ausführen. Ich/Wir werde(n) die in der beigefügten Liste aufgeführten Leistungen an Nachunternehmer übertragen, obwohl mein/unser Betrieb auf diese Leistungen eingerichtet ist. Ich/Wir werde(n) die in der beigefügten Liste aufgeführten Leistungen an Nachunternehmer übertragen, weil mein/unser Betrieb auf diese Leistungen nicht eingerichtet ist Mir/Uns ist bekannt, dass ich/wir nach Vertragsabschluss mit einer Zustimmung zur Übertragung von Leistungen an Nachunternehmer nicht rechnen kann/können.

5 3 EVM (B) Ang 6 Für mein(e)/unser(e) Angebot(e) einschließlich aller Vertragsbedingungen und aller Angaben zur Preismitteilung, für die Auftragserteilung einschließlich aller Nachträge und für die Vertragsdurchführung und -abwicklung einschließlich Sicherheiten und Abtretungen bestimme(n) ich/wir als verbindliche Währungseinheit DM EURO Soweit EURO als Währungseinheit bestimmt wird, gilt diese auch, wenn in den Vordrucken die Whrungseinheit DM vorgegeben ist. Wird keine Erklärung abgegeben, gilt DM. Ich/Wir biten, die Ausführung der beschriebenen Leistungen zu den von mir/uns eingesetzten Preisen und mit allen den Preis betreffenden Angaben wie folgt an: 6.1 Hauptangebot Endbetrag einschl. Umsatzsteuer Nachlass (ohne Nachlass) Summe Angebot/Gesamtangebot % % % % % 6.2 Nebenangebote/ Änderungsvorschläge zum Hauptangebot Technische Nebenangebote/ Änderunsvorschläge Andere Nebenangebote Anzahl: Anzahl: 6.3 Technische Nebenangebote (ohne Abgabe eines Hauptangebotes) Endbetrag einschl. Umsatzsteuer (ohne Nachlass) Nachlass % % 6.4 Skontoangebot Zahlungsfrist: Skonto %: Mein/unser Skonto gilt für jede einzelne fristgerechte Zahlung Mein/unser Skonto gilt für Das Skonto wird nur gewertet, wenn es Nr. 3.4 der Bewerbungsbedingungen entspricht. Hinweis: Um einen reibungslosen Ablauf der Verdingungsverhandlung zu ermöglichen, wurden im Angebotsschreiben Eintragungsfelder für die im Eröffnungstermin zu verlesenden Endbeträge und andere den Preis betreffende Angaben sowie für weitere Angaben zum Angebot zusammengefasst. An mein/unser Angebot halte ich mich/halten wir uns bis zum Ablauf der Zuschlagsfrist gebunden. 7 Ich bin mir/wir sind uns bewußt, dass eine wissentlich falsche Erklärung im Angebotsschreiben meinen/unseren Ausschluss zur Folge haben kann. Ort, Datum, Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift: Wird das Angebotsschreiben nicht rechtsverbindlich unterschrieben, gilt das Angebot als nicht abgegeben.

6 Breder & Meierkord - Dipl. Ing. Architekten Hindenburgstr. 16, Bad Salzuflen, Tel.: / od Fax: / 4681 Bauvorhaben: Gewerk: Bauherr: Neubau eines Jugendzentrums Uferstraße 50, Bad Salzuflen Trockenbauarbeiten Stadt Bad Salzuflen Rudolph Brandes Allee 19, Bad Salzuflen Vorbemerkung Allgemeines: Bei dem o.g. Bauvorhaben handelt es sich um ein überwiegend eingeschossiges Bauwerk in Holzständerbauweise, wobei Innen- und Außenwände des Baukörpers teilweise rund ausgeführt werden sollen. Die Holzständerkonstruktionen wird teilweise vorgefertigt montiert werden. Die Trockenbauarbeiten sind dementsprechend, bis auf kleinere Teilbereiche, Verkleidungsarbeiten, welche teils auf den bauseits vorhandenen Wänden erfolgen, und teils eine Unterkonstruktion erfordern. Lage und örtliche Gegebenheiten: Das Bauvorhaben wird in einem angrenzenden Industriegebiet realisiert. Die Baustelle ist sehr gut zu erreichen,und zu beschicken. Zum Lagern von Materialien und für Montagetätigkeiten ist ausreichend Platz vorhanden. Konstruktion des Bauwerkes: Die Konstruktion des Bauwerkes ist eine Holzständerkonstruktion mit aussteifenden Wand- und Dachflächen. Die Dachflächen werden zum größten Teil extensiv begrünt, nur ein Terrassenbereich ist davon ausgenommen. Die geplanten Pultdächer mit einer Neigung von ca. 8 werden als Kaltdachkonstruktion ausgeführt. Der Flachdachbereich wird als Warmdach ausgeführt. Die Oberkanten der Dachflächen liegen zwischen 3,00 und 6,50m hoch. Das Gebäude wird durch eine Stahlbetonwand als Brandwand getrennt. Weitere Informationen: Für weitergehende Informationen steht das Architekturbüro Breder & Meierkord zur Verfügung Tel.: / Dort können auch vorhandene Zeichnungen und Unterlagen eingesehen werden:

7 Baumaßnahme: Neubau eines Jugendzentrums EVM (B) BVB (Besondere Vertragsbedingungen) Angebot für Trockenbauarbeiten BESONDERE VERTRAGSBEDINGUNGEN Die beziehen sich auf die Allgemeinen Vertragsbedingungen für die Ausführung von Bauleistungen (VOB/B). 1 Objekt-/Bauüberwachung ( 4 Nr. 1) sowie ggf. Sicherheitskoordination (Baustellenverordnung) Anordnungen dürfen nur vom Bauamt bzw. dem vom Bauamt Beauftragten getroffen werden. Die Objekt-/Bauüberwachung obliegt Breder & Meierkord Architekten, Hindenburgstr. 16, Herrn Breder. Die Sicherheitskoordination obliegt Dipl.-Ing. Aribert Just (SiGÜV e.v.). 2 Ausführungsfristen ( 5) 2.1 Mit der Ausführung ist zu beginnen unverzüglich nach Erteilung des Auftrages nach besonderer schriftlicher Aufforderung durch den Auftraggeber, die spätestens 7 Werktage nach Auftragserteilung erfolgt. 2.2 Die Leistung ist fertigzustellen innerhalb von - Werktagen nach dem vereinbarten Beginn der Ausführung wird in der Auftragsverhandlung fixiert. 2.3 Folgende Einzelfristen sind Vertragsfristen: Der Auftraggeber behält sich vor, im Auftragsschreiben den Beginn und das Ende der Ausführungsfrist und etwaiger Einzelfristen datumsmäßig festzulegen. 3 Vertragsstrafen ( 11) Der Auftragnehmer hat als Vertragsstrafe für jeden Werktag der Verspätung zu zahlen: 3.1 bei Überschreitung der Ausführungsfrist - Deutsche Mark 0,2 vom Hundert des Endbetrages der Abrechnungssumme 3.2 bei Überschreitung von Einzelfristen Die Vertragsstrafe wird auf insgesamt 10 v. H. der Abrechnungssumme begrenzt. 4 Rechnungen ( 14) 4.1 Alle Rechnungen sind bei Breder & Meierkord Architekten, Hindenburdstr. 16, Bad Salzuflen 3-fach einzureichen. 4.2 Die notwendigen Rechnungsunterlagen (z. B. Mengenberechnungen, Abrechnungszeichnungen, Handskizzen) sind einfach einzureichen.

8 2 EVM (B) BVB 5 Sicherheitsleistung ( 17) 5.1 Als Sicherheit für die Vertragserfüllung nach Nr ZVB/E hat der Auftragnehmer eine Bürgschaft nach dem Formblatt EFB-Sich 1 in Höhe von 5 v. H. der Auftragssumme einschl. der Nachträge zu stellen. Leistet der Auftragnehmer die Sicherheit nicht binnen 18 Werktagen nach Vertragsabschluss (Zugang des Auftragsschreibens bzw. der Nachtragsvereinbarung), so ist der Auftraggeber berechtigt, die Abschlagszahlungen einzubehalten, bis der Sicherheitsbetrag erreicht ist. Nach Empfang der Schlusszahlung und Erfüllung aller bis dahin erhobenen Ansprüche kann der Auftragnehmer verlangen, dass die Bürgschaft in eine Gewährleistungsbürgschaft gemäß Formblatt EFB- Sich 2 in Höhe von 3 v. H. der Abrechnungssumme umgewandelt wird. 5.2 Als Sicherheit für die Gewährleistung nach Nr ZVB/E werden 3 v. H. der Auftragssumme einschl. der Nachträge einbehalten, nach Feststellung der Abrechnungssumme ist diese maßgebend. Der Auftragnehmer kann stattdessen eine Gewährleistungsbürgschaft nach dem Formblatt EFB- Sich 2 stellen. 5.3 Für Abschlagszahlungen nach Nr ZVB/E und für Vorauszahlungen ist Sicherheit durch eine Bürgschaft nach dem Formblatt EFB-Sich 3 zu leisten. 5.4 Für Bürgschaften gilt Nr. 30 ZVB/E. 6-9 frei 10 Weitere Besondere Vertragsbedingungen Keine

9

10

11

12

13 Breder & Meierkord - Dipl. Ing. Architekten Hindenburgstr. 16, Bad Salzuflen, Tel.: / od Fax: / 4681 Bauvorhaben: Neubau eines Jugendzentrums Uferstraße, Bad Salzuflen Bauherr: Stadt Bad Salzuflen Rudolph Brandes Allee 19, Bad Salzuflen Auszuführende Arbeiten: Trockenbauarbeiten Baubeginn: Februar / März 2001 Abgabeort: Stadt Bad Salzuflen, Hochbauamt Schützenstr. 6, Bad Salzuflen Abgabetermin: Bieter:... Angebotssumme:... DM geprüfte Angebotssumme:... DM

14 Breder & Meierkord - Dipl. Ing. Architekten Hindenburgstr. 16, Bad Salzuflen, Tel.: / od Fax: / Projekt: Neubau eines Jugendzentrums Gewerk: LV Trockenbauarbeiten Seite 1 Pos Menge Einheit Leistungsbeschreibung Einheitspreis Gesamtpreis Allgemein: Evtl. erforderliche Gerüststellung ist in die Einheitspreise der jeweiligen Positionen mit einzurechnen Titel 1: Deckenverkleidung m² Deckenverkleidung aus Gipskarton d = 12,5mm einschl. Lattung auf bauseitigen vorh. Deckenbalken, e = 80cm, liefern und anbringen. Deckenhöhe ca. 3,00m. Einschl. dem tapezierfähigen Verspachteln der Fugen und Verscchraubungen m² abgehängte Decke aus Gipskarton d = 12,5mm einschl. Unterkonstruktion. Abhängehöhe i.mi. ca. 2,50m liefern und Anbringen, einschl. dem tapezierfähigen Verspachteln der Fugen und Verschraubung m² Deckenverkleidung aus GFK - Platten mm dick, zwischen den Deckenbalken auf den OSB Platten anbringen. Deckenhöhe ca. 3,40m, sonst wie vor. Summe Titel 1: Deckenverkleidung...

15 Breder & Meierkord - Dipl. Ing. Architekten Hindenburgstr. 16, Bad Salzuflen, Tel.: / od Fax: / Projekt: Neubau eines Jugendzentrums Gewerk: LV Trockenbauarbeiten Seite 2 Pos Menge Einheit Leistungsbeschreibung Einheitspreis Gesamtpreis Titel 2: Wände m² Trennwände als Metallständerwand System Knauf W 111 nach DIN E od. glw. Angebotenens Fabrikat:... Wanddicke 100mm, Wandhöhe ca. 2,50 3,50m. Ständerwerk aus verz. LW Ständer 75 / 50 und UW Randprofilen, Mineralfaserdämmstoff mm dick, jede Seite 1x mit 12,5 mm dicken Gipskartonbauplatte, imprägniert für Feuchträume, beplankt, einschl. dem tapezierfähigen Verspachteln der Fugen und Verschraubungen m² Öffnungen in den Wänden der Pos 2.1 anlegen als Zulage m² Innenwandverkleidung auf bauseitigem Holzständerwerk mit einseitiger OSB Beplankung, Wandhöhe ca. 2,30 4,30m, Bestehend aus einer Schale OSB Platte 12mm dick, 60mm Schalldämmung aus Mineralwolle beidseitiger Beplankung mit 12,5mm dicken Gipskartonbauplatten, Einschl. tapezierfähiger Verspachtelung der Fugen und Verschraubungen m² Außenwandverkleidung auf bauseitigem Holzständerwerk mit OSB Beplankung, Wandhöhe ca. 2,30 5,30m, Bestehend aus einer 12,5mm dicken Gipskartonbauplatte einschl. tapezierfähiger Verspachtelung der Fugen und Verschraubung m² Verkleidung der Leibungen für Fenster etc. mit 12,5mm dicken Gipskartonbauplatten einschl. evtl. erf. Unterkonstruktion. Sonst wie vor. Übertrag:...

16 Breder & Meierkord - Dipl. Ing. Architekten Hindenburgstr. 16, Bad Salzuflen, Tel.: / od Fax: / Projekt: Neubau eines Jugendzentrums Gewerk: LV Trockenbauarbeiten Seite 3 Pos Menge Einheit Leistungsbeschreibung Einheitspreis Gesamtpreis Übertrag: m² Verkleidung der Leibung wie vor, jedoch als Zulage für runde Fenster m² Verkleidung von Vorwandmontagen im Bereich von Waschbecken und WC s mit 12,5mm dicken, imprägnierten Feuchtraum Gipskartonbauplatten einschl. der erf. Unter- Konstruktion. Sonst wie vor m² Verkleidung von Installationsschächten, Lüftungsverkleidungen etc. mit 12,5mm dicken Gipskartonbauplatten, einschl. derf. Unter- Konstruktion. Sonst wie vor m² Zulage für Feuchtraumgipskartonplatten zu Pos 2.8, sonst wie vor lfdm Dauerelastische Verfugung im Bereich der Wand- und Deckenanschlüsse. Summe Titel 2: Wände...

17 Breder & Meierkord - Dipl. Ing. Architekten Hindenburgstr. 16, Bad Salzuflen, Tel.: / od Fax: / Projekt: Neubau eines Jugendzentrums Gewerk: LV Trockenbauarbeiten Seite 4 Pos Menge Einheit Leistungsbeschreibung Einheitspreis Gesamtpreis Titel 3: Stundenlohnarbeiten Std Facharbeiterstunden für unvorhersehbare Arbeiten auf Anordnung der Bauleitung zum besonderen Nachweis Std Helferstunden für unvorhersehbare Arbeiten auf Anordnung der Bauleitung zum besonderen Nachweis. Summe Titel 8: Stundenlohnarbeiten...

18 Breder & Meierkord - Dipl. Ing. Architekten Hindenburgstr. 16, Bad Salzuflen, Tel.: / od Fax: / Projekt: Neubau eines Jugendzentrums Gewerk: LV Trockenbauarbeiten Seite 5 Pos Menge Einheit Leistungsbeschreibung Einheitspreis Gesamtpreis Zusammenstellung: Titel 1: Deckenverkleidung... Titel 2: Wände... Titel 3: Stundenlohnarbeiten... Nettosumme Trockenbauarbeiten: % Mwst.... Bruttosumme Trockenbauarbeiten:... Der Bieter ist verpflichtet, sich vor der Abgabe des Angebotes ein Bild von der Baustelle zu machen...., den (Firmenstempel)... (rechtsverbindliche Unterschrift)