Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk UTM1100 / UTM1500 / UTM2100 / UTM2500. Copyright 2009 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 2.

Transkript

1 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk UTM1100 / UTM1500 / UTM2100 / UTM2500 Copyright 2009 Funkwerk Enterprise Communications GmbH Version 2.10

2 Ziel und Zweck Haftung Marken Copyright Richtlinien und Normen Dieses Dokument ist Teil des Benutzerhandbuchs zur Installation und Konfiguration von packetalarm UTM ab Software-Release Für neueste Informationen und Hinweise zum aktuellen Software-Release sollten Sie in jedem Fall zusätzlich unsere Release Notes lesen insbesondere, wenn Sie ein Software-Update zu einem höheren Release- Stand durchführen. Die aktuellsten Release Notes sind zu finden unter Der Inhalt dieses Handbuchs wurde mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die Angaben in diesem Handbuch gelten jedoch nicht als Zusicherung von Eigenschaften Ihres Produkts. Funkwerk Enterprise Communications GmbH haftet nur im Umfang ihrer Verkaufs- und Lieferbedingungen und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen. Die Informationen in diesem Handbuch können ohne Ankündigung geändert werden. Zusätzliche Informationen sowie Release Notes für packetalarm UTM finden Sie unter Als Multiprotokollgerät baut packetalarm UTM in Abhängigkeit von der Systemkonfiguration WAN-Verbindungen auf. Um ungewollte Gebühren zu vermeiden, sollten Sie das Produkt unbedingt überwachen. Funkwerk Enterprise Communications GmbH übernimmt keine Verantwortung für Datenverlust, ungewollte Verbindungskosten und Schäden, die durch den unbeaufsichtigten Betrieb des Produkts entstanden sind. packetalarm UTM von funkwerk und das funkwerk-logo sind eingetragene Warenzeichen der Funkwerk Enterprise Communications GmbH. Erwähnte Firmen- und Produktnamen sind in der Regel Warenzeichen der entsprechenden Firmen bzw. Hersteller. Alle Rechte sind vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne schriftliche Genehmigung der Firma Funkwerk Enterprise Communications GmbH in irgendeiner Form reproduziert oder weiterverwertet werden. Auch eine Bearbeitung, insbesondere eine Übersetzung der Dokumentation, ist ohne Genehmigung der Firma Funkwerk Enterprise Communications GmbH nicht gestattet. packetalarm UTM entspricht folgenden Richtlinien und Normen: R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG CE-Zeichen für alle EU-Länder Weitere Informationen finden Sie in den Konformitätserklärungen unter Wie Sie Funkwerk Enterprise Communications GmbH erreichen Funkwerk Enterprise Communications GmbH Südwestpark 94 D Nürnberg Deutschland Telefon: Fax: Internet:

3 Inbetriebnahme Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung Allgemeine Sicherheitshinweise Handbuch und Online-Hilfe Vorkenntnisse Systemvoraussetzungen Produktübersicht Produktvarianten Lieferumfang Optionale Hardware-Upgrades packetalarm UTM Vorderansicht Rückansicht packetalarm UTM Vorderansicht Rückansicht packetalarm UTM2100 / UTM Vorderansicht Rückansicht Inbetriebnahme Montieren: packetalarm UTM Montieren: packetalarm UTM Montieren: packetalarm UTM2100 / UTM Anschließen packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 3

4 Inbetriebnahme 3.5 Einschalten: packetalarm UTM Einschalten: packetalarm UTM Einschalten: packetalarm UTM2100 / UTM Grundkonfiguration über die Konsole Grundkonfiguration via ISDN Wählverbindung aufbauen ISDN-Zugriff auf die packetalarm UTM Konsole ISDN-Zugriff auf das packetalarm UTM Web-Interface Grundkonfiguration am LC Display LC Display bedienen Überblick über das Display-Menü System-Informationen aufrufen IP-Adresse und Netzmaske der Schnittstelle INT ändern Geschwindigkeit und Modus der Ethernet-Schnittstellen ändern packetalarm UTM Web-Interface starten und beenden Webbrowser vorbereiten packetalarm UTM Web-Interface aufrufen Login Logout Express Setup Wizard ausführen packetalarm UTM online lizenzieren packetalarm UTM Lizenz anfordern packetalarm UTM Lizenz erweitern Standby-System eines HA-Clusters registrieren Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

5 Inbetriebnahme 4 packetalarm UTM neu starten und zurücksetzen packetalarm UTM neu starten (Reboot) packetalarm UTM ausschalten (Power down) Konfiguration zurücksetzen (Reset) Reset vorbereiten packetalarm UTM nach einem Reset in Betrieb nehmen Neu starten und Zurücksetzen: packetalarm UTM Neu starten und Zurücksetzen: packetalarm UTM Neu starten und Zurücksetzen: packetalarm UTM2100 / UTM Konfiguration packetalarm UTM Web-Interface bedienen Mit Übersichtslisten arbeiten Geänderte Konfiguration aktivieren Überblick über die Menüstruktur Anhang Support-Information Technische Daten Kurzinformation für OOBA-Benutzer Kurzinformation Benutzer-Portal MIB-Referenz Stichwortverzeichnis packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 5

6 Inbetriebnahme 6 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

7 Einleitung 1 1 Einleitung 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise In den nachfolgenden Abschnitten finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät unbedingt beachten müssen. Transport und Lagerung Transportieren und lagern Sie Ihr Gerät nur in der Originalverpackung oder in einer anderen geeigneten Verpackung, die Schutz gegen Stoß und Schlag gewährt. Beachten Sie die an der Verpackung angebrachten Transport- und Lagerhinweise. Aufstellen und in Betrieb nehmen Beachten Sie vor dem Aufstellen und Betrieb Ihres Geräts die Hinweise für die Umgebungsbedingungen (vgl. Technische Daten und Kurzanleitung). Wenn das Gerät aus kalter Umgebung in den Betriebsraum gebracht wird, kann Betauung sowohl am Geräteäußeren als auch im Geräteinneren auftreten. Warten Sie, bis Ihr Gerät temperaturangeglichen und absolut trocken ist, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Beachten Sie die Umweltbedingungen im Handbuchkapitel Technische Daten. Stellen Sie sicher, dass die Schutzkontakt-Steckdose der Installation frei zugänglich ist. Zur vollständigen Netztrennung muss der Netzstecker gezogen werden. Stellen Sie sicher, dass der Wert der vorgelagerten Sicherungen des Netzanschlusses 16 A nicht überschreitet. Überprüfen Sie, ob die auf dem Typenschild des Netzteils bzw. des Geräts angegebene Nennspannung mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 7

8 1 Einleitung Beachten Sie beim Verkabeln die Reihenfolge, wie in der Kurzanleitung beschrieben. Überprüfen Sie, ob Sie die Verkabelung richtig durchgeführt haben, bevor Sie Ihr Gerät in Betrieb nehmen. Verwenden Sie für die Verkabelung wie im Handbuch beschrieben nur die beigelegten bzw. spezifizierten Kabel. Falls Sie andere Kabel verwenden, übernimmt Funkwerk Enterprise Communications GmbH für auftretende Schäden oder Beeinträchtigung der Funktionalität keine Haftung. Verlegen Sie Leitungen so, dass sie keine Gefahrenquelle (Stolpergefahr) bilden und nicht beschädigt werden. Schließen Sie Datenübertragungsleitungen während eines Gewitters weder an noch ziehen Sie sie ab oder berühren Sie diese. Bestimmungsgemäße Verwendung, Betrieb Ihr Gerät ist für den Einsatz in einer Büroumgebung bestimmt. Als Multiprotokoll-Gateway baut Ihr Gerät in Abhängigkeit von der Systemkonfiguration WAN-Verbindungen auf. Um ungewollte Gebühren zu vermeiden, sollten Sie das Produkt unbedingt überwachen. Ihr Gerät entspricht den einschlägigen Sicherheitsbestimmungen für Einrichtungen der Informationstechnik für den Einsatz in einer Büroumgebung. Falls Sie Fragen haben, ob Sie das Gerät in der vorgesehenen Umgebung aufstellen können, wenden Sie sich bitte an Ihren funkwerk Händler oder an den funkwerk Customer Support. Der bestimmungsgemäße Betrieb des Systems gemäß EN ist nur bei geschlossenem Gehäuse gewährleistet (Kühlung, Brandschutz, Funkentstörung). Die Umgebungstemperatur darf 40 C nicht übersteigen. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung. Achten Sie auf ausreichende Kühlung. Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände (z. B. Büroklammern) oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen (elektrischer Schlag, Kurzschluss). 8 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

9 Einleitung 1 Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze und -öffnungen des Geräts nicht blockiert sind. Unterbrechen Sie in Notfällen (z. B. bei beschädigtem Gehäuse oder Bedienelement, Eindringen von Flüssigkeit oder Fremdkörpern) sofort die Stromversorgung an der Steckdose und verständigen Sie den Service. Geben Sie das Gerät nur mit der Kurzanleitung und der CD-ROM an Dritte weiter. Setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellungen zurück, bevor Sie es weitergeben. Reinigung und Reparatur Das Gerät darf nur durch geschultes Fachpersonal geöffnet werden. Lassen Sie daher Reparaturen am Gerät nur von einer funkwerk-autorisierten Servicestelle durchführen. Wo sich die Servicestelle befindet, erfahren Sie von Ihrem Händler. Durch unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (z. B. Stromschlag). Unerlaubtes Öffnen der Geräte hat den Garantie- und Haftungsausschluss der Funkwerk Enterprise Communications GmbH zur Folge. Das Gerät darf auf keinen Fall nass gereinigt werden. Durch eindringendes Wasser können erhebliche Gefahren für den Benutzer (z. B. Stromschlag) und erhebliche Schäden am Gerät entstehen. Niemals Scheuermittel, alkalische Reinigungsmittel, scharfe oder scheuernde Hilfsmittel benutzen. 1.2 Handbuch und Online-Hilfe Mit Ihrer packetalarm UTM Appliance erhalten Sie eine gedruckte Kurzanleitung, eine Online-Hilfe und eine CD-ROM mit dem kompletten Benutzerhandbuch sowie den Open-Source Lizenztexten. Die Dokumentation und aktuelle Informationen finden Sie außerdem im Internet unter packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 9

10 1 Einleitung Kurzanleitung Die Kurzanleitung umfasst folgende Themen: Sicherheitshinweise: Lesen Sie diese vor der Inbetriebnahme aufmerksam. Anweisungen, wie Sie Ihr Gerät aufstellen, in Betrieb nehmen und in wenigen Minuten eine Grundkonfiguration erstellen. Anweisungen, wie Sie Ihr Gerät neu starten, ausschalten oder zurücksetzen. Informationen zur Bedienung des packetalarm UTM Web-Interfaces Technische Daten und Support-Informationen Stichwortverzeichnis zum schnellen Auffinden gesuchter Begriffe. Online-Hilfe Die Online-Hilfe ist im Gerät gespeichert und bietet Ihnen die Möglichkeit, auf die konfigurations-spezifischen Kapitel der Gesamtdokumentation am Bildschirm zuzugreifen. Die Online-Hilfe ist kontextsensitiv und in den Sprachen Deutsch und Englisch verfügbar. Die gewünschte Sprache stellen Sie im Menü SYSTEM MANAGEMENT > GLOBAL SETTINGS ein. Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbuch wird im Format PDF auf CD-ROM bereitgestellt und enthält neben den Inhalten der Kurzanleitung folgende Themen: Konfiguration: Beschreibungen zu allen Details der Konfiguration. Glossar: Referenz der wichtigsten technischen Begriffe zum Gerät. Die beiliegende CD-ROM enthält außerdem die Open-Source Lizenztexte der freien Software, die in den Subsystemen von packetalarm UTM zum Einsatz kommt. 10 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

11 Einleitung 1 Verwendung typographischer Elemente Symbol Verwendung Kennzeichnet alle wichtigen Hinweise. Kennzeichnet Warnhinweise in der Gefahrenstufe Achtung (weist auf mögliche Gefahr hin, die bei Nichtbeachten Sachschäden zur Folge haben kann). 1.3 Vorkenntnisse Dieses Handbuch beschreibt die Inbetriebnahme und Konfiguration des Geräts für Administratoren mit entsprechenden Vorkenntnissen in der Netzwerktechnik. Grundlagen in der Einrichtung von Netzwerken und deren Konfiguration werden im vorliegenden Handbuch nicht beschrieben. Wenn Sie nicht über entsprechende Kenntnisse verfügen, sollten Sie gegebenenfalls einen Fachmann hinzuziehen. 1.4 Systemvoraussetzungen Der PC für die Konfiguration Ihres packetalarm UTM muss über eine Netzwerkkarte verfügen. Auf dem PC für die Konfiguration muss ein Webbrowser installiert sein. Wenn Sie die Konfigurationsmöglichkeit über die Konsole nutzen möchten, benötigen Sie am PC eine serielle Schnittstelle (RS-232). packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 11

12 2 Produktübersicht 2 Produktübersicht Mit packetalarm UTM haben Sie die Sicherheit Ihres Netzwerks im Griff. packetalarm UTM schützt Ihr Netzwerk vor Bedrohungen, erkennt die unterschiedlichen Angriffe und blockt diese zuverlässig ab, ohne dabei die gewollte Kommunikation zu beeinträchtigen. Die umfassende Absicherung konfigurieren Sie schnell und einfach über einen PC in Ihrem Netzwerk. Mit automatischen Updates halten Sie das System stets auf neuestem Stand, durch die Diagnose- und Monitoring-Funktionen wissen Sie immer, was in Ihrem Netzwerk los ist. 2.1 Produktvarianten packetalarm UTM ist in vier Hardware-Ausführungen und mehreren Lizenzvarianten verfügbar. Die Hardware-Ausführungen unterscheiden sich insbesondere in folgenden Merkmalen: UTM1100 UTM1500 UTM2100 UTM2500 Gehäuse Desktop Desktop 19"-Gehäuse 19"-Gehäuse Prozessor 500 MHz 1,2 GHz 2,8 GHz 2,8 GHz Speicher (RAM) 256 MB 512 MB 512 MB 1024 MB Flashspeicher 512 MB 12 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

13 Produktübersicht 2 Festplatte 40 GB 40 GB 40 GB LC Display ja ja Ethernet 4x 10/100M Base-T UTM1100 UTM1500 UTM2100 UTM2500 4x 10/100M Base-T 6x 10/100M Base-T 6x 10/100/1000M Base-T Hinweis Bitte beachten Sie, dass sich hierdurch in der Vorgehensweise kleine Unterschiede ergeben. In den entsprechenden Kapiteln dieses Handbuchs wird auf diese Unterschiede hingewiesen. 2.2 Lieferumfang Appliance: UTM1100 UTM1500 UTM2100 UTM2500 Desktop-Gehäuse mit externem Netzteil und Kaltgerätekabel 19"-Gehäuse mit Kaltgerätekabel Montage-Set: Slide & Bracket Set (Rack-Montage) Kabel: 1 Ethernet-Kabel (CAT-5, gerade Verdrahtung) 1 Ethernet-Kabel (CAT-5, gekreuzte Verdrahtung) 1 Konsolen-Kabel (RS-232) Dokumentation: Kurzanleitung (gedruckt) Lizenzpapier (gedruckt, siehe packetalarm UTM online lizenzieren auf Seite 72) Benutzerhandbuch (auf CD-ROM) Open-Source Lizenzen (auf CD-ROM) packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 13

14 2 Produktübersicht 2.3 Optionale Hardware-Upgrades Montage-Set für Rack-Montage: Speicher- Upgrade: Zu Ihrer packetalarm UTM Appliance sind optional folgende Zubehörteile und Erweiterungen erhältlich: UTM1100 UTM1500 UTM2100 UTM2500 funkwerk Rack Extender RAM max.: 512 MB funkwerk Rack-mount cabinet RAM max.: 1024 MB Slide & Bracket Set (im Lieferumfang enthalten) RAM max.: 1536 MB ISDN-Karte: UTM ISDN MODULE (Produkt-Nr.: ) RAM max.: 2048 MB 14 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

15 Produktübersicht packetalarm UTM Vorderansicht Nr. bis Bezeichnung Die LEDs ACT und LINK zeigen jeweils den Zustand der vier Ethernet-Schnittstellen EXT, INT, NET1 und NET2 an: LED ACT LED blinkt grün: Daten werden übertragen. LED leuchtet nicht: Über die Schnittstelle werden keine Daten übertragen. LED LINK LED leuchtet gelb: Die Schnittstelle ist verbunden. LED leuchtet nicht: Die Schnittstelle ist nicht belegt. LED STORAGE LED leuchtet rot: Auf den internen Speicher wird zugegriffen. LED leuchtet nicht: Auf den internen Speicher erfolgt kein Zugriff. LED POWER LED leuchtet grün: Die Appliance ist mit dem Stromnetz verbunden / eingeschaltet. LED leuchtet nicht: Die Appliance ist ausgeschaltet. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 15

16 2 Produktübersicht Rückansicht Nr. Beschreibung Anschluss POWER für mitgeliefertes Netzteil: Input: V, ~ Hz, 0,7 A MAX Output: 5 V A LPS Anschluss USB Backups auf einem USB-Massenspeicher sichern (z. B. Memory Stick, USB-Festplatte), siehe Kapitel "Maintenance > USB" im Benutzerhandbuch Ethernet-Schnittstelle NET2 (eth 3) Ethernet-Schnittstelle NET1 (eth 2) Ethernet-Schnittstelle INT (eth 1, LAN) Ethernet-Schnittstelle EXT (eth 0, WAN) Anschluss CONSOLE (RS-232) Gerätesoftware über die Konsole bedienen, siehe Grundkonfiguration über die Konsole auf Seite Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

17 Produktübersicht packetalarm UTM Vorderansicht Nr. Bezeichnung LED POWER LED leuchtet grün: Die Appliance ist mit dem Stromnetz verbunden / eingeschaltet. LED leuchtet nicht: Die Appliance ist ausgeschaltet. LED STATUS LED blinkt: Die Appliance ist im Normalbetrieb und funktioniert ordnungsgemäß. LED leuchtet grün (ca. 10 Sekunden): Die Hardware der Appliance wurde korrekt initialisiert. Sobald die LED erlischt, wird das System gestartet. LED leuchtet nicht: Die Appliance wird gebootet. LED leuchtet rot: Die Appliance wurde heruntergefahren und kann vom Stromnetz getrennt werden. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 17

18 2 Produktübersicht Nr. Bezeichnung LED STORAGE LED leuchtet gelb: Auf die interne Festplatte wird zugegriffen. LED leuchtet nicht: Auf die interne Festplatte erfolgt kein Zugriff. LED-Spalte EXT Zeigt den Zustand der Ethernet-Schnittstelle EXT (eth 0, WAN) LED-Spalte INT Zeigt den Zustand der Ethernet-Schnittstelle INT (eth 1, LAN) LED-Spalte NET1 Zeigt den Zustand der Ethernet-Schnittstelle NET1 (eth 2) LED-Spalte NET2 Zeigt den Zustand der Ethernet-Schnittstelle EXT (eth 3) LED-Zeile PORT SPEED Die LEDs in der Zeile signalisieren die Übertragungsgeschwindigkeiten der einzelnen Ethernet-Schnittstellen: LED leuchtet grün: 100 MBit/s LED leuchtet nicht: 10 MBit/s LED-Zeile LINK / ACT Die LEDs in der Zeile signalisieren die Verfügbarkeit der einzelnen Ethernet-Schnittstellen: LED leuchtet orange: Die Ethernet-Schnittstelle ist verbunden LED blinkt: Über die Schnittstelle werden Daten übertragen LED leuchtet nicht: Die Ethernet-Schnittstelle ist unbelegt 18 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

19 Produktübersicht Rückansicht Nr. und Beschreibung Anschluss Power für mitgeliefertes Netzteil, 230 V DC auf 19 V, 4,7 A Taster Service Appliance ausschalten / Appliance auf Werkseinstellungen zurücksetzen, siehe Neu starten und Zurücksetzen: packetalarm UTM1500 auf Seite 84. PCI-Slot Vorbereitet für die Nachrüstung der ISDN-Karte UTM ISDN MODULE, Produkt-Nr.: Schnittstelle RS-232 Gerätesoftware über die Konsole bedienen, siehe Grundkonfiguration über die Konsole auf Seite 42. Schnittstellen USB Backups auf einem USB-Massenspeicher sichern (z. B. Memory Stick, USB-Festplatte), siehe Kapitel "Maintenance > USB" im Benutzerhandbuch Ethernet-Schnittstellen: NET2 (eth 3) NET1 (eth 2) Ethernet-Schnittstelle INT (eth 1, LAN) Ethernet-Schnittstelle EXT (eth 0, WAN) packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 19

20 2 Produktübersicht 2.6 packetalarm UTM2100 / UTM Vorderansicht Nr. Bezeichnung LED POWER LED leuchtet grün: Die Appliance ist mit dem Stromnetz verbunden / eingeschaltet. LED leuchtet nicht: Die Appliance ist ausgeschaltet. LED STATUS LED blinkt: Die Appliance ist im Normalbetrieb und funktioniert ordnungsgemäß. LED leuchtet grün (ca. 10 Sekunden): Die Hardware der Appliance wurde korrekt initialisiert. Sobald die LED erlischt, wird das System gestartet. LED leuchtet nicht: Die Appliance wird gebootet. LED leuchtet rot: Die Appliance wurde heruntergefahren und kann vom Stromnetz getrennt werden. 20 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

21 Produktübersicht 2 Nr. Bezeichnung LED STORAGE LED leuchtet rot: Auf die interne Festplatte wird zugegriffen. LED leuchtet nicht: Auf die interne Festplatte erfolgt kein Zugriff. Ethernet-Schnittstelle EXT (eth 0, WAN) Ethernet-Schnittstelle INT (eth 1, LAN) bis Ethernet-Schnittstellen: NET1 (eth 2) NET2 (eth 3) NET3 (eth 4) NET4 (eth 5) LC Display Anzeige des Display-Menüs, siehe Grundkonfiguration am LC Display auf Seite 48. Gerätetaste Escape Im Display-Menü zur nächst höheren Ebene wechseln, Display- Menü verlassen. Gerätetasten Pfeil auf / Pfeil ab Im Display-Menü navigieren. Gerätetaste Enter Im Display-Menü die gewählte Option bestätigen. Taster Service Derzeit ohne Funktion. Schnittstelle RS-232 Gerätesoftware über die Konsole bedienen, siehe Grundkonfiguration über die Konsole auf Seite 42. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 21

22 2 Produktübersicht Nr. Bezeichnung Schnittstellen USB Backups auf einem USB-Massenspeicher sichern (z. B. Memory Stick, USB-Festplatte), siehe Kapitel "Maintenance > USB" im Benutzerhandbuch Rückansicht Nr. Bezeichnung Lüftungsöffnungen PCI-Slot Vorbereitet für die Nachrüstung der ISDN-Karte UTM ISDN MODULE, Produkt-Nr.: Gehäuselüfter Anschluss Power für Stromnetzkabel Geräteschalter 22 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

23 Inbetriebnahme 3 3 Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme Ihrer packetalarm UTM Appliance wird die folgende Vorgehensweise empfohlen: 1. Wählen Sie einen geeigneten Aufstellort. Lesen Sie dazu das Kapitel Allgemeine Sicherheitshinweise auf Seite 7 und beachten Sie folgende Hinweise: Stellen Sie die Appliance auf eine feste, ebene Unterlage und achten Sie darauf, dass alle benötigten Kabel stolpersicher verlegt werden können. Für den Betrieb in einem Netzwerkschrank: Verwenden Sie das für Ihre Appliance empfohlene Montage-Set und beachten Sie die Montagehinweise im entsprechenden Kapitel "Montieren". 2. Stellen Sie die benötigten Kabelverbindungen her. Beachten Sie dazu die Fallunterscheidungen im Kapitel Anschließen auf Seite Machen Sie sich mit den Betriebszuständen Ihrer packetalarm UTM Appliance vertraut, siehe entsprechendes Kapitel "Einschalten". 4. Nehmen Sie die Grundkonfiguration vor, um die werkseitig voreingestellten Daten (Hostnamen, IP-Adresse, Netzmaske, Passwort) an Ihre Systemumgebung anzupassen, siehe Grundkonfiguration über die Konsole auf Seite Stellen Sie eine Ethernet-Verbindung zu einem PC her und starten Sie das packetalarm UTM Web-Interface, siehe packetalarm UTM Web-Interface starten und beenden auf Seite Führen Sie den Express Setup Wizard aus, mit dem Sie Ihr packetalarm UTM System in wenigen Schritten vorkonfigurieren (siehe Express Setup Wizard ausführen auf Seite 57). 7. Verbinden Sie die Appliance mit Ihrem Netzwerk und gegebenenfalls mit weiteren Komponenten, um die Inbetriebnahme abzuschließen (siehe Anschließen auf Seite 35). Alle weiteren Einstellungen nehmen Sie im packetalarm UTM Web- Interface vor. Die ausführliche Beschreibung dazu finden Sie in der Online-Hilfe bzw. im Kapitel "Konfiguration" des Benutzerhandbuchs. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 23

24 3 Inbetriebnahme 3.1 Montieren: packetalarm UTM1100 Die Appliance packetalarm UTM1100 können Sie wahlweise als Tischgerät betreiben oder in einen 19"-Netzwerkschrank (Rack) einbauen. Verwenden Sie für die Rack-Montage das optional erhältliche Montage-Set funkwerk Rack Extender und beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Montage. Rack Extender: Das Montage-Set funkwerk Rack Extender ist ein stabiler Träger, der zusammen mit der Appliance in das Rack eingeschoben und fest verschraubt wird. Dabei sind zwei Montagerichtungen möglich: Geräte-Vorderseite vorne: Nach dem Einbau in das Rack bleiben die LEDs der Appliance sichtbar; die Anschlüsse sind jedoch nur von der Rückseite des Racks aus oder z. B. durch eine freie, darüberliegende Höheneinheit erreichbar. Geräte-Rückseite vorne: Nach dem Einbau in das Rack sind die Anschlüsse der Appliance jederzeit von vorne erreichbar; die LEDs sind jedoch nicht sichtbar. Im Montage-Set enthalten sind Gehäuseschrauben, mit denen Sie die Appliance auf dem Rack Extender fixieren. 24 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

25 Inbetriebnahme 3 Montage vorbereiten Achten Sie darauf, dass die Appliance während der Montage vom Stromnetz getrennt ist. Achtung! 1. Wählen Sie einen freien Platz im Rack und bereiten Sie diesen für den Einbau des Rack Extenders vor; der Platzbedarf beträgt 1 Höheneinheit. 2. Für die Montage des Rack Extenders am Rack benötigen Sie 4 zusätzliche Schrauben mit Muttern, die aufgrund unterschiedlicher Rack-Ausführungen nicht im Lieferumfang enthalten sind. 3. Legen Sie das passende Werkzeug bereit (Schraubendreher und Schraubenschlüssel). Appliance auf dem Rack Extender montieren 1. Stellen Sie die Appliance in den Rack Extender: Geräte-Vorderseite vorne: Die beiden vorderen Bohrungen der Appliance werden mit dem Boden des Rack Extenders verschraubt. Geräte-Rückseite vorne: Die beiden hinteren Bohrungen der Appliance werden mit dem Boden des Rack Extenders verschraubt. 2. Verschieben Sie die Appliance so, dass die Gewindebohrungen durch die Bohrungen im Boden des Rack Extenders zu sehen sind. 3. Verwenden Sie die beiden Gehäuseschrauben, um die Appliance fest mit dem Rack Extender zu verschrauben. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 25

26 3 Inbetriebnahme Rack Extender in das Rack einbauen Hinweis Falls die Anschlüsse der Appliance im Rack nur schwer zugänglich sind (z. B. bei Montage mit Geräte-Vorderseite vorne), sollten Sie die benötigten Kabelverbindungen vor dem Einbau herstellen. Achtung! Verbinden Sie das Netzteil der Appliance erst dann mit der Stromversorgung des Racks, wenn die Montage beendet ist. Achten Sie beim Einschieben des Rack Extenders darauf, dass im Rack keine Kabelverbindungen eingeklemmt oder beschädigt werden. 1. Stellen Sie ggf. die benötigten Kabelverbindungen her: Geräte-Vorderseite vorne: Verbinden Sie vor der Montage alle benötigten Kabel mit der Appliance. Geräte-Rückseite vorne: Stecken Sie den runden Stecker des Netzteils von hinten durch die Durchführung in der Frontplatte des Rack Extenders und verbinden Sie diesen mit dem Anschluss POWER der Appliance. 2. Schieben Sie den Rack Extender mit der Appliance waagerecht in das Rack und schrauben Sie die Frontplatte mit jeweils 2 Schrauben an den Rackschienen fest. Diese Schrauben und Muttern sind nicht im Lieferumfang enthalten. 26 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

27 Inbetriebnahme Montieren: packetalarm UTM1500 Die Appliance packetalarm UTM1500 können Sie wahlweise als Tischgerät betreiben oder in einen 19"-Netzwerkschrank (Rack) einbauen. Verwenden Sie für die Rack-Montage das optional erhältliche Montage-Set funkwerk Rack-mount cabinet und beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Montage. Rack-mount cabinet: Das Montage-Set funkwerk Rack-mount cabinet ist ein stabiler Träger, der zusammen mit der Appliance in das Rack eingeschoben und fest verschraubt wird. Nach dem Einbau in das Rack bleiben die LEDs der Appliance sichtbar; die Anschlüsse sind von der Rückseite des Racks aus oder z. B. durch eine freie, darüberliegende Höheneinheit erreichbar. Im Montage-Set enthalten ist ein Haltebügel inkl. Schrauben, mit dem Sie die Appliance auf dem Rack-mount cabinet fixieren. Montage vorbereiten Achten Sie darauf, dass die Appliance während der Montage vom Stromnetz getrennt ist. Achtung! 1. Wählen Sie einen freien Platz im Rack und bereiten Sie diesen für den Einbau des Rack-mount cabinets vor; der Platzbedarf beträgt 1 Höheneinheit. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 27

28 3 Inbetriebnahme Achtung! 2. Für die Montage des Rack-mount cabinets am Rack benötigen Sie 4 zusätzliche Schrauben mit Muttern, die aufgrund unterschiedlicher Rack-Ausführungen nicht im Lieferumfang enthalten sind. 3. Legen Sie das passende Werkzeug bereit (Schraubendreher und Schraubenschlüssel). Appliance auf dem Rack-mount cabinet montieren 1. Stellen Sie die Appliance so in das Rack-mount cabinet, dass die Geräte-Vorderseite bündig an der vorderen Aussparung anliegt. 2. Verschieben Sie die Appliance so, dass sich die Gehäusefüße in die vier großen Langlöcher im Boden des Rack-mount cabinets einpassen. 3. Legen Sie den Haltebügel über das hintere Ende der Appliance und verwenden Sie die beiden mitgelieferten Schrauben, um den Haltebügel mit dem Rack-mount cabinet zu verschrauben. Rack-mount cabinet in das Rack einbauen Verbinden Sie das Netzteil der Appliance erst dann mit der Stromversorgung des Racks, wenn die Montage beendet ist. Achten Sie beim Einschieben des Rack-mount cabinets darauf, dass im Rack keine Kabelverbindungen eingeklemmt oder beschädigt werden. 1. Schieben Sie das Rack-mount cabinet mit der Appliance waagerecht in das Rack und schrauben Sie die Frontplatte mit jeweils 2 Schrauben an den Rackschienen fest. Diese Schrauben und Muttern sind nicht im Lieferumfang enthalten. 2. Stellen Sie die benötigten Kabelverbindungen her. 28 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

29 Inbetriebnahme Montieren: packetalarm UTM2100 / UTM2500 Die Appliances packetalarm UTM2100 und packetalarm UTM2500 sind für den Einbau in einen 19" Netzwerkschrank (Rack) geeignet. Verwenden Sie dazu das mitgelieferte Slide & Bracket Set und beachten Sie die folgenden Hinweise bei der Montage. Slide & Bracket Set: Lieferumfang Nr. Bauteil Kurzbeschreibung Teleskopschienen Dreiteiliges Schienensystem: 1: Außenschiene (mit Kugelkäfig) 2: Innenschiene, in Außenschiene integriert (mit Kugelkäfig) Montagehalterungen Anschlagwinkel Gehäuseschrauben Schrauben mit Muttern 3: Geräteschiene, entnehmbar L-Schienen zur Befestigung der Außenschiene am Rack Verhindern das zu weite Einschieben in ein tieferes Rack Zur Befestigung von Geräteschienen und Anschlagwinkeln an der Appliance Zur Befestigung der Außenschienen an den Montagehalterungen packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 29

30 3 Inbetriebnahme Montage vorbereiten 1. Wählen Sie einen freien Platz im Rack und bereiten Sie diesen für den Einbau der Appliance vor; der Platzbedarf beträgt 1 Höheneinheit. 2. Stellen Sie die Appliance auf eine ebene Fläche, die Ihnen genügend Raum zur Montage der Geräteschienen bietet. Achten Sie darauf, dass die Appliance während der Montage vom Stromnetz getrennt ist. Achtung! Hinweis 3. Für die Befestigung der Montagehalterungen am Rack benötigen Sie zusätzliche Schrauben, die aufgrund unterschiedlicher Rack-Ausführungen nicht im Lieferumfang enthalten sind. Legen Sie zur Befestigung der 4 Montagehalterungen am Rack insgesamt 8 geeignete Schrauben bereit. 4. Legen Sie das passende Werkzeug bereit (Schraubendreher und Schraubenschlüssel). Die in den folgenden Abschnitten beschriebenen Montagearbeiten müssen Sie jeweils an beiden Seiten der Appliance bzw. des Racks ausführen. Geräteschiene an die Appliance schrauben 1. Um die Geräteschiene an die Appliance zu schrauben, entnehmen Sie diese zunächst aus dem Schienensystem: Ziehen Sie die Geräteschiene bis zum Anschlag aus dem Schienensystem heraus (A). Lösen Sie die Arretierung des Anschlags, indem Sie auf das Federblech an der Innenseite der Geräteschiene drücken (B). 30 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

31 Inbetriebnahme 3 Entnehmen Sie die Geräteschiene (C). 2. Legen Sie die Geräteschiene so an die Gehäuseseite an, dass das freie Ende des Federblechs zur Vorderseite der Appliance zeigt. 3. Verschieben Sie die Geräteschiene so, dass deren Langlöcher auf die Bohrungen im Gehäuse passen. Die Geräteschiene ragt dabei über die Rückseite der Appliance hinaus. 4. Befestigen Sie die Geräteschienen mit je 3 Gehäuseschrauben an der Appliance. Montagehalterungen montieren Die Außenschienen schrauben Sie an die Montagehalterungen, welche Sie dann fest in das Rack einbauen. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 31

32 3 Inbetriebnahme 1. Legen Sie eine Montagehalterung so auf das hintere Ende der Außenschiene, dass die U-Profile der beiden Teile ineinander liegen und das L-förmige Ende der Montagehalterung nach hinten zeigt. 2. Verwenden Sie 2 Schrauben mit Muttern, um die beiden Teile zu verbinden: Stecken Sie dazu die Schrauben von innen durch die Außenschiene und setzen Sie die Muttern von außen auf (A). Ziehen Sie die Schrauben nur so fest an, dass sich Montagehalterung und Außenschiene noch gegeneinander verschieben lassen. Dies erleichtert später den Einbau in das Rack. 3. Befestigen Sie die nächste Montagehalterung in gleicher Weise am vorderen Ende der Außenschiene (B). Bitte beachten Sie dabei, dass die benötigten Bohrungen der Außenschiene hier von der Innenschiene und dem Kugelkäfig überdeckt werden. Um die Schrauben durch die Außenschiene stecken zu können, müssen Sie die Innenschiene so verschieben, dass die Bohrungen durch die Langlöcher der Innenschiene zugänglich werden. 4. Befestigen Sie die Außenschiene mit den Montagehalterungen am Rack: Halten Sie die Schiene waagerecht in das Rack und schrauben Sie die Montagehalterungen mit jeweils 2 Schrauben an den Rackschienen fest. Diese Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ziehen Sie alle Schrauben fest an. Prüfen Sie dabei auch die Verschraubung zwischen Montagehalterungen und Außenschienen. 32 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

33 Inbetriebnahme 3 Appliance in das Rack einsetzen Achtung! 1. Ziehen Sie die Schienen so weit aus dem Rack, dass diese hörbar einrasten. 2. Ziehen Sie die Kugelkäfige der Innenschienen ganz nach vorne, um die Geräteschienen in diese einlegen zu können (A). 3. Setzen Sie die Appliance mit den Geräteschienen in die Innenschienen. 4. Schieben Sie die Appliance in das Rack, bis die beiden Federbleche der Geräteschienen hörbar einrasten. Die Appliance ist nun sicher mit dem Rack verbunden und arretiert. In dieser Position können Sie weitere Arbeiten an der Appliance ausführen (Anschlagwinkel montieren, Geräteschalter bedienen etc.). 5. Schieben Sie die Appliance vollständig in das Rack hinein: Lösen Sie die Arretierung der beiden Geräteschienen, indem Sie auf die beiden Federbleche drücken. Schieben Sie die Appliance vollständig in das Rack. Die Arretierung der Innenschiene wird dabei automatisch von der Geräteschiene gelöst. Achten Sie beim Einschieben der Appliance darauf, dass im Rack keine Kabelverbindungen eingeklemmt oder beschädigt werden. Wenn sich die Appliance nicht leicht in das Rack einschieben lässt, prüfen Sie, ob Hindernisse das Einschieben blockieren oder ob sich Verschraubungen gelöst haben. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 33

34 3 Inbetriebnahme Anschlagwinkel montieren Die Anschlagwinkel schrauben Sie bei Bedarf seitlich an die Appliance, um ein zu weites Einschieben der Appliance in ein tieferes Rack zu verhindern. Die Anschlagwinkel befestigen Sie mit je 3 Gehäuseschrauben. 34 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

35 Inbetriebnahme Anschließen Stellen Sie nach Bedarf folgende Verbindungen her: Serielle Verbindung zu einem PC Diese Verbindung benötigen Sie, um mit einem Terminal-Programm auf das Konsolen-Interface der Appliance zuzugreifen. Hinweis Falls Ihr PC nicht mit einer seriellen Schnittstelle ausgestattet ist, stellen Sie eine exklusive Ethernet-Verbindung zu Ihrem PC her. Die Einstellungen, die im Rahmen der Grundkonfiguration geändert werden sollten, werden auch im Express Setup Wizard abgefragt. 1. Verwenden Sie das mitgelieferte Konsolen-Kabel, um einen PC mit der seriellen Schnittstelle RS-232 der Appliance zu verbinden. 2. Beachten Sie Systemvoraussetzungen, die der PC für den Aufbau einer Terminal-Verbindung zur Appliance erfüllen muss. Diese Systemvoraussetzungen und alle weiteren Informationen zur Konsole finden Sie im Kapitel Grundkonfiguration über die Konsole auf Seite 42. Über die Konsole können Sie die Grundkonfiguration und weitere Einstellungen der Appliance abrufen bzw. ändern, ohne eine Netzwerkverbindung herstellen zu müssen. Hinweis packetalarm UTM2100 / UTM2500: Sie können die Grundkonfiguration wahlweise über die Konsole oder auch direkt am LC Display der Appliance ausführen. Eine Verbindung zu einem PC oder Netzwerk ist in diesem Fall nicht erforderlich. Exklusive Ethernet-Verbindung zu einem PC Diese Verbindung benötigen Sie, wenn Sie die packetalarm UTM Appliance vorkonfigurieren möchten, bevor Sie diese in Ihr Netzwerk einbinden. 1. Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel (CAT-5, gekreuzt), um einen PC mit der internen Schnittstelle INT Ihrer Appliance zu verbinden. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 35

36 3 Inbetriebnahme Um eine exklusive Ethernet-Verbindung zur Appliance aufbauen zu können, muss der PC folgende Voraussetzungen erfüllen: Das TCP/IP-Protokoll muss auf dem PC installiert sein. Hinweis TCP/IP-Einstellungen überprüfen: Windows XP: START > EINSTELLUNGEN > SYSTEMSTEUERUNG > NETZWERKVERBINDUNGEN > LAN-VERBINDUNG > EIGENSCHAFTEN Windows 2000: START > EINSTELLUNGEN > SYSTEMSTEUERUNG > NETZWERK- UND DFÜ-VERBINDUNGEN > LAN-VERBINDUNG > EIGENSCHAFTEN Die Netzwerkadressen beider Systeme müssen aufeinander abgestimmt sein. Dazu haben Sie folgende Möglichkeiten: Sie haben die Netzwerkeinstellungen der Appliance nicht verändert. Stellen Sie den PC so ein, dass er seine IP-Adresse dynamisch bezieht, oder stellen Sie am PC eine feste IP-Adresse im Bereich und die Subnetzmaske ein. Sie haben die IP-Adresse Ihrer packetalarm UTM Appliance bereits im Rahmen der Grundkonfiguration geändert und den Gegebenheiten Ihres Netzwerks angepasst. Stellen Sie am PC die gleiche Subnetzmaske und eine feste IP- Adresse im gleichen Adressbereich ein. Die IP-Adressen beider Systeme dürfen sich nur im letzten Adressblock voneinander unterscheiden (z. B. Appliance: und PC: ). Mit Ihrem Webbrowser rufen Sie das packetalarm UTM Web-Interface auf und starten den Express Setup Wizard. Dieser führt Sie durch die wichtigsten Einstellungen, mit denen Sie die Appliance konfigurieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Kapiteln packetalarm UTM Web-Interface starten und beenden auf Seite 53 und Express Setup Wizard ausführen auf Seite 57). 36 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

37 Inbetriebnahme 3 Ethernet-Verbindung zum lokalen Netzwerk Diese Verbindung benötigen Sie, um die packetalarm UTM Appliance mit Ihrem lokalen Netzwerk zu verbinden. Hinweis Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre packetalarm UTM Appliance erst dann mit Ihrem Netzwerk verbinden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: Sie haben die Grundkonfiguration vorgenommen: Die werkseitig voreingestellten Daten (Hostnamen, IP-Adresse, Netzmaske, Passwort) sind an die Gegebenheiten in Ihrem Netzwerk angepasst, siehe Grundkonfiguration über die Konsole auf Seite 42. Sie haben den Express Setup Wizard ausgeführt: Die wichtigsten Einstellungen der Appliance sind vorkonfiguriert, siehe Express Setup Wizard ausführen auf Seite Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernet-Kabel (CAT-5, gerade Verdrahtung), um die interne Schnittstelle INT Ihrer Appliance über einen Hub oder Switch mit dem lokalen Netzwerk zu verbinden. Ethernet-Verbindung zu einem DSL-Modem oder Router Diese Verbindung benötigen Sie, um die packetalarm UTM Appliance als zentrales Gateway für Ihr Netzwerk zu verwenden. 1. Verwenden Sie ein gekreuztes Ethernet-Kabel (CAT-5), um die externe Schnittstelle EXT Ihrer Appliance direkt mit dem DSL-Modem oder dem Router zu verbinden. Falls Sie diese Verbindung über einen Hub oder Switch herstellen, verwenden Sie ein nicht gekreuztes Ethernet- Kabel. Hinweis Um Internetverbindungen über ein DSL-Modem aufbauen zu können, müssen Sie den PPPoE-Dienst des packetalarm UTM Systems aktivieren (siehe Menü NETWORKING > INTERFACES > IP / VIRTUAL im packetalarm UTM Web-Interface). packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 37

38 3 Inbetriebnahme Weitere Ethernet-Verbindungen Ihre packetalarm UTM Appliance ist mit weiteren Ethernet-Schnittstellen ausgestattet, die Sie z. B. zur Verbindung mit einem Webserver (DMZ) oder einer Telefonanlage verwenden können. Bei Bedarf stellen Sie weitere Ethernet-Verbindungen zu Ihrer Appliance über folgende Schnittstellen her: packetalarm UTM1100 / UTM1500: NET1 und NET2 packetalarm UTM2100 / UTM2500: NET1 NET4 38 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

39 Inbetriebnahme Einschalten: packetalarm UTM1100 Achtung! Verbinden Sie die packetalarm UTM1100 Appliance erst dann mit dem Stromnetz, wenn Sie alle benötigten Kabelverbindungen hergestellt haben. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung eines falschen Netzteils kann zum Defekt Ihres Geräts führen. Hinweis Die Netzspannung wird automatisch erkannt, ein manuelles Umschalten zwischen 110 und 220 Volt ist nicht erforderlich. 1. Verbinden Sie das Stromnetzkabel mit der Appliance: Stecken Sie den runden Stecker des Netzteils in den Anschluss POWER. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose bzw. mit einer USV. Die LED POWER leuchtet grün. Die Appliance wird gestartet. 3. Anschließend können Sie sich am System anmelden. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 39

40 3 Inbetriebnahme 3.6 Einschalten: packetalarm UTM1500 Achtung! Verbinden Sie die packetalarm UTM1500 Appliance erst dann mit dem Stromnetz, wenn Sie alle benötigten Kabelverbindungen hergestellt haben. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung eines falschen Netzteils kann zum Defekt Ihres Geräts führen. Hinweis Die Netzspannung wird automatisch erkannt, ein manuelles Umschalten zwischen 110 und 220 Volt ist nicht erforderlich. 1. Verbinden Sie das Stromnetzkabel mit der Appliance: Stecken Sie den runden Stecker des Netzteils in den Anschluss POWER. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose bzw. mit einer USV. Die LED POWER leuchtet grün. Die Appliance wird gestartet. 3. Prüfen Sie beim Start, ob die Appliance die folgenden Signale wiedergibt, die den ordnungsgemäßen Systemstart bestätigen: Ein akustisches Signal (Beep) zeigt den Beginn der Initialisierung an. Die LED STATUS leuchtet grün, während die Hardware initialisiert wird (ca. 10 Sekunden). Die LED STATUS erlischt, sobald der Bootvorgang gestartet wird. Die LED STATUS blinkt grün, sobald der Startvorgang abgeschlossen ist. 4. Warten Sie, bis die LED STATUS grün blinkt. Anschließend können Sie sich am System anmelden. 40 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

41 Inbetriebnahme Einschalten: packetalarm UTM2100 / UTM2500 Achtung! Verbinden Sie die packetalarm UTM2100 / UTM2500 Appliance erst dann mit dem Stromnetz, wenn Sie alle benötigten Kabelverbindungen hergestellt haben. Hinweis Die Netzspannung wird automatisch erkannt, ein manuelles Umschalten zwischen 110 und 220 Volt ist nicht erforderlich. 1. Verbinden Sie das Stromnetzkabel mit der Appliance: Stecken Sie den Gerätestecker des Kaltgerätekabels in den Anschluss POWER. 2. Verbinden Sie das Kaltgerätekabel mit einer Steckdose bzw. mit einer USV. Schalten Sie anschließend den Geräteschalter in die Stellung I. Die LED POWER leuchtet grün. Die Appliance wird gestartet. 3. Prüfen Sie beim Start, ob die Appliance die folgenden Signale wiedergibt, die den ordnungsgemäßen Systemstart bestätigen: Ein akustisches Signal (Beep) zeigt den Beginn der Initialisierung an. Die LED STATUS leuchtet grün, während die Hardware initialisiert wird (ca. 10 Sekunden). Die LED STATUS erlischt, sobald der Bootvorgang gestartet wird. Die LED STATUS blinkt grün, sobald der Startvorgang abgeschlossen ist. 4. Warten Sie, bis die LED STATUS grün blinkt. Anschließend können Sie sich am System anmelden. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 41

42 3 Inbetriebnahme 3.8 Grundkonfiguration über die Konsole Aus Sicherheitsgründen sollten Sie zunächst eine Grundkonfiguration der wichtigsten Systemdaten vornehmen: Sie verwenden das mitgelieferte Konsolen-Kabel, um eine Terminal-Verbindung zwischen Ihrem PC und der packetalarm UTM Appliance aufzubauen. Voraussetzungen Der PC ist mit einer seriellen Schnittstelle ausgestattet und ist über das mitgelieferte Konsolen-Kabel mit der Appliance verbunden. Auf dem verbundenen PC ist ein Terminal-Programm installiert, das die Terminal-Emulation VT100 unterstützt. Auf einem Windows-System verwenden Sie z. B. das Programm HyperTerminal (Start > Ausführen > hypertrm). Die Verbindungsparameter für die serielle Schnittstelle (COM-Port) des PCs sind wie folgt konfiguriert: Baudrate: 9600 Bits/s Datenbits: 8 Parität: Keine Stoppbits: 1 Flusssteuerung: Keine Konsole starten und bedienen 1. Starten Sie das Terminal-Programm auf dem PC. 2. Schalten Sie die packetalarm UTM Appliance ein. Im Terminal-Programm sehen Sie den Fortschritt des Bootvorgangs. Dieser ist abgeschlossen, wenn Sie mit der folgenden Meldung zur Eingabe Ihres Benutzernamens aufgefordert werden: utm login: 3. Geben Sie die werkseitig voreingestellten Zugangsdaten ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Return-Taste: Benutzername: admin Passwort: irgheknelped Bitte beachten Sie dabei die Groß- und Kleinschreibung. 42 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

43 Inbetriebnahme 3 Während der Konfiguration können Sie Ihr eigenes Passwort definieren. Bei erfolgreichem Login sehen Sie die Eingabeaufforderung der packetalarm UTM Konsole: utm: 4. Nehmen Sie nun der Reihe nach alle benötigten Einstellungen vor: Geben Sie den gewünschten Befehl und, sofern erforderlich, die zugehörigen Parameter ein. Hinweis Mit dem Befehl help erhalten eine kurze Übersicht über die verfügbaren Befehle und die jeweils geforderte Syntax. Eine ausführliche Beschreibung dieser Befehle finden Sie im Kapitel "Befehlsübersicht Konsole" des Benutzerhandbuchs. Bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der Return-Taste. Der Befehl wird ausgeführt; gegebenenfalls sind weitere Angaben oder Bestätigungen erforderlich. Sobald die Eingabeaufforderung der packetalarm UTM Konsole (utm:) erscheint, ist die entsprechende Einstellung aktiviert. 5. Geben Sie den Befehl exit ein, wenn Sie die Konsole verlassen möchten (Logout). Grundkonfiguration ausführen 1. Geben Sie an der Eingabeaufforderung der Konsole (utm:) den Befehl setup ein, um das Menü der Grundkonfiguration aufzurufen. Die Optionen dieses Menüs sind nummeriert. 2. Geben Sie nach Bedarf die Nummer einer Option ein, um eine der folgenden Einstellungen vorzunehmen: (1) Hostname: Hostnamen des Systems ändern. (2) Password: Administrator-Passwort ändern und bestätigen. (3) Network Interfaces: Zeigt die definierten Schnittstellen an: Geben Sie die Nummer einer Schnittstelle ein, um deren Einstellungen ändern zu können (z. B. IP-Adresse, Netzmaske etc.). 3. Beenden Sie die Grundkonfiguration mit einer der folgenden Optionen, um die Eingabeaufforderung (utm:) erneut anzuzeigen: (4) Save settings: Änderungen unter (1) (3) aktivieren. (5) Cancel: Änderungen unter (1) (3) verwerfen. packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 43

44 3 Inbetriebnahme 3.9 Grundkonfiguration via ISDN (Nur verfügbar für Systeme, die mit der optional erhältlichen ISDN-Karte UTM ISDN MODULE, Produkt-Nr.: , ausgerüstet sind. Für packetalarm UTM1100 ist keine ISDN-Nachrüstung möglich. ) Sofern Ihre packetalarm UTM Appliance mit einer ISDN-Karte ausgerüstet ist, können Sie von extern über eine ISDN-Verbindung auf das Web- Interface und auf die Konsole zugreifen. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diesen Konfigurationszugriff via ISDN nur in Ausnahmefällen ermöglichen, wie z. B. zum Zwecke der Erstkonfiguration oder in Notfällen. Hinweis Die werkseitigen Voreinstellungen erlauben den einfachen Aufbau einer ISDN-Verbindung über jede Rufnummer, die am verbundenen ISDN- Anschluss verfügbar ist. Falls packetalarm UTM nicht auf den Anruf reagiert, sollten Sie folgende Einstellungen prüfen und gegebenenfalls anpassen: Prüfen Sie im Menü SYSTEM MANAGEMENT > ADMINISTRATION > ISDN, ob der Zugriff via ISDN auf bestimmte Rufnummern beschränkt wurde, siehe Kapitel "ISDN" des Benutzerhandbuchs. Prüfen Sie in der Konfiguration der Telefonanlage, welche Mehrfachrufnummern (MSN) an dem verbundenen ISDN-Anschluss verfügbar sind. Voraussetzungen Die packetalarm UTM Appliance ist mit der ISDN-Karte UTM ISDN MODULE ausgerüstet und mit einem ISDN-Anschluss verbunden. Dem verbundenen ISDN-Anschluss ist mindestens eine Mehrfachrufnummer (MSN) zugewiesen, zu welcher der externe Verbindungspartner die Wählverbindung aufbauen kann. Das System des externen Verbindungspartners ist über ein Modem oder eine ISDN-Karte mit dem Telefonnetz verbunden und für den Aufbau von Wählverbindungen konfiguriert. 44 Kurzanleitung packetalarm UTM von funkwerk

45 Inbetriebnahme 3 Die Rufnummer des externen Verbindungspartners ist im Menü SYSTEM MANAGEMENT > ADMINISTRATION > ISDN der packetalarm UTM Appliance für den Zugriff via ISDN freigegeben (Standardeinstellung), siehe Kapitel "ISDN" des Benutzerhandbuchs. Zum Aufbau einer ISDN-Verbindung verwendet der externe Verbindungspartner das asynchrone X.75 ISDN-Protokoll. Dazu ist entweder an der jeweiligen ISDN-Karte der geeignete Modem-Treiber zu wählen oder der verwendete Terminaladapter entsprechend, z. B. durch einen AT-Befehl, zu initialisieren. Zur Authentifizierung der Wählverbindung ist am System des externen Verbindungspartners das CHAP-Protokoll konfiguriert (Challenge Handshake Authentication Protocol). Andernfalls lehnt packetalarm UTM den Aufbau einer PPP-Verbindung ab Wählverbindung aufbauen Die für den Zugriff via ISDN benötigte Wählverbindung wird auf dem System des externen Verbindungspartners in gleicher Weise konfiguriert, wie z. B. die Einrichtung einer ISDN-Verbindung zu einem Internetprovider. Die benötigten Zugangsdaten sind im Menü SYSTEM MANAGEMENT > ADMINISTRATION > ISDN der packetalarm UTM Appliance eingetragen. Hinweis Die Wählverbindung kann auch an einem analogen Telefonanschluss über ein Analog-Modem hergestellt werden. Die erheblich geringere Übertragungsrate beeinträchtigt jedoch die Performance aller weiteren Konfigurationsschritte. 1. Erstellen Sie auf Ihrem System eine neue Wählverbindung des Typs DFÜ-Verbindung. Auf einem Windows-System wählen Sie dazu z. B. im Menü SYSTEMSTEUERUNG > NETZWERKVERBINDUNGEN den Eintrag NEUE VERBINDUNG... packetalarm UTM von funkwerk Kurzanleitung 45