SICHERHEITSHINWEISE GESUNDHEITSWARNUNG 3-D-GESUNDHEITSWARNUNG RAUBKOPIEN SYSTEMSOFTWARE AKTUALISIEREN

Transkript

1

2 SICHERHEITSHINWEISE Diese Disc enthält Software für das PlayStation 3-System. Verwenden Sie diese Disc niemals mit einem anderen System, da dieses sonst beschädigt werden könnte. Diese Disc entspricht ausschließlich den Spezifikationen für PlayStation 3 in den PAL-Ländern. Sie kann nicht auf Systemen mit anderen Spezifikationen für PlayStation 3 verwendet werden. Lesen Sie sich die PlayStation 3-Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine fehlerfreie Handhabung des Systems zu gewährleisten. Legen Sie diese Disc immer mit der zu lesenden Seite nach unten in Ihr PlayStation 3-System ein. Berühren Sie nie die Oberfläche der Disc. Greifen Sie sie immer an den Seiten. Vermeiden Sie Schmutz und Kratzer auf der Disc. Wenn Schmutz auf die Oberfläche kommt, wischen Sie sie vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch sauber. Bewahren Sie die Disc niemals in der Nähe von Wärmequellen oder feuchter Umgebung auf und setzen Sie sie keinem direkten Sonnenlicht aus. Verwenden Sie keine beschädigten oder deformierten Discs oder solche, die mit Klebstoff repariert wurden, da dies zu Fehlfunktionen führen kann. GESUNDHEITSWARNUNG Spielen Sie stets in einem gut beleuchteten Raum. Legen Sie eine Pause von 15 Minuten pro Spielstunde ein. Unterbrechen Sie das Spielen, wenn Schwindelgefühle, Übelkeit, Müdigkeit oder Kopfschmerzen auftreten. Bei einigen Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie bestimmten Lichtfrequenzen, flackernden Lichtquellen oder geometrischen Formen und Mustern ausgesetzt sind. Bestimmte Lichtfrequenzen in Fernsehbildschirm-Hintergründen oder bei Computerspielen können bei diesen Personen einen epileptischen Anfall auslösen. Befragen Sie Ihren Arzt, wenn Sie oder eines Ihrer Familienmitglieder an Epilepsie leiden, bevor Sie dieses Spiel spielen. Brechen Sie das Spiel sofort ab und suchen Sie einen Arzt auf, sollte eines der folgenden Symptome beim Spielen auftreten: Sehstörungen, Augen- und Muskelzucken, Bewusstseinsstörungen, Orientierungsverlust, unfreiwillige Bewegungen und Krämpfe. 3-D-GESUNDHEITSWARNUNG Manche Menschen verspüren Unbehagen (wie z. B. Belastung oder Erschöpfung der Augen oder Übelkeit), wenn sie sich 3-D-Videos ansehen oder stereoskopische 3-D-Videospiele auf 3-D-Fensehgeräten spielen. Wenn Sie solches Unbehagen verspüren, sollten Sie unverzüglich den Gebrauch des Fernsehgeräts einstellen, bis die Beschwerden nachlassen. Allgemein empfehlen wir Ihnen, Ihr PlayStation 3-System nicht über längere Zeit ohne Unterbrechungen zu benutzen und pro Spielstunde eine Pause von 15 Minuten einzulegen. Beim Betrachten von 3-D-Videos oder dem Spielen von stereoskopischen 3-D-Videospielen variiert die Länge und Häufigkeit der notwendigen Pausen allerdings je nach Person. Bitte pausieren Sie lange genug, sodass eventuelle Beschwerden nachlassen können. Falls die Symptome bestehen bleiben, wenden Sie sich bitte an einen Arzt. Das Sehvermögen von kleinen Kindern (besonders den unter Sechsjährigen) ist noch in der Entwicklung begriffen. Fragen Sie Ihren Kinderarzt oder Augenarzt um Rat, bevor Sie kleinen Kindern erlauben, 3-D-Videos anzusehen oder stereoskopische 3-D-Videospiele zu spielen. Kleine Kinder sollten von Erwachsenen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie die obigen Empfehlungen einhalten. RAUBKOPIEN Die unautorisierte Vervielfältigung des gesamten Produkts oder einzelner Teile und die unerlaubte Verwendung von eingetragenen Warenzeichen sind strafbare Handlungen. Raubkopien schädigen den Konsumenten und seriöse Entwickler, Publisher und Einzelhändler. Wenn Sie den Verdacht haben, dass es sich bei diesem Produkt um eine Raubkopie handelt, oder wenn Sie Informationen über unrechtmäßig kopierte Produkte haben, wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Kundenservice. Die Nummer finden Sie auf der Rückseite dieses Software-Handbuchs. SYSTEMSOFTWARE AKTUALISIEREN Nähere Details dazu, wie Sie die Systemsoftware für das PlayStation 3-System aktualisieren können, finden Sie unter eu.playstation.com oder in der Kurzanleitung des PS3 -Systems. HINWEIS: Bitte wähle deine bevorzugte Sprache aus dem Menü System-Einstellungen, bevor du zu spielen beginnst. HINWEIS: Dieser Titel speichert automatisch. Bitte schalte das System nicht ab, solange die Festplatten-Kontroll-Leuchte blinkt. Die Kundendienst-Nummern befinden sich in der Spielverpackung.

3 EUROPAWEITES SYSTEM PEGI (PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION) ZUR VERGABE VON ALTERSEMPFEHLUNGEN Das europaweite System PEGI zur Vergabe von Altersempfehlungen schützt Minderjährige vor Spielen, die für ihre Altersgruppe nicht geeignet sind. BITTE BEACHTEN SIE: Dies ist keine Richtlinie für den Schwierigkeitsgrad des Spiels. Besuchen Sie für weitere Informationen. PEGI besteht aus drei Einstufungskriterien, die es Eltern und anderen Käufern ermöglichen, eine sachkundige Auswahl, passend für das Alter des zukünftigen Spielers, zu treffen. Das erste Kriterium ist eine Alterseinstufung: Das zweite Kriterium der Altersempfehlung kann aus einem oder mehreren Inhaltssymbolen bestehen, die die Art des Spielinhalts anzeigen. Die Anzahl dieser Inhaltssymbole ist vom Spiel abhängig. Die Altersempfehlung des Spiels spiegelt die Intensität von dessen Inhalt wider. Es gibt die folgenden Inhaltssymbole: Das dritte Kriterium ist eine Kennzeichnung, die anzeigt, dass das Spiel online gespielt werden kann. Diese Kennzeichnung darf nur von Online- Spiele-Anbietern verwendet werden, die sich dazu verpflichten, gewisse Standards aufrechtzuerhalten. Diese Standards beinhalten den Schutz von Minderjährigen in Online-Spielen. Besuchen Sie für weitere Informationen. KINDER- UND JUGENDSCHUTZ Dieses Produkt besitzt verschiedene auf dem Inhalt der Software basierende Kinder- und Jugendschutzeinstufungen. Diese können Sie für das PlayStation 3-System einstellen, um das Abspielen von Produkten zu verhindern, deren Kinder- und Jugendschutzeinstufung eine höhere als die eingestellte Altersfreigabe erfordert. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung des PS3 -Systems. Dieses Produkt wurde mit dem PEGI -Einstufungssystem bewertet. Die PEGI -Einstufungssymbole und -Inhaltsbeschreibungen sind auf der Packung dargestellt (mit Ausnahme der Länder, in denen es eine gesetzliche Regelung gibt). Es besteht die folgende Beziehung zwischen dem PEGI -Einstufungssystem und den Kinder- und Jugendschutzeinstufungen: KINDER UND JUGENDSCHUTZEINSTUFUNG PEGI - ALTERSEINSTUFUNGSGRUPPE ALTERSGRUPPE Keine Jugendfreigabe Frei ab 16 Jahren Frei ab 12 Jahren Frei ab 6 Jahren Ohne Altersbeschränkung Aufgrund der unterschiedlichen Altersfreigabesysteme in den verschiedenen Ländern, in denen dieses Produkt verkauft wird, kann in seltenen Fällen die Kindersicherungsstufe dieses Produktes höher sein als die in Ihrem Land geltende Altersfreigabe. Sie müssen eventuell die Kindersicherungsstufe auf Ihrem PS3 -System zurücksetzen, um das Spielen zu ermöglichen. BLES NUR ZUM PRIVATEN GEBRAUCH: Diese Software ist nur zum Spielen auf autorisierten PlayStation 3-Systemen zugelassen. Eine Aktualisierung der PlayStation 3-System-Software kann erforderlich sein. Jeder unberechtigte Zugriff und jegliche unberechtigte Nutzung oder Weitergabe des Produktes oder der ihm zu Grunde liegenden Urheberrechte und Warenzeichen ist untersagt. Für alle Nutzungsrechte siehe eu.playstation.com/terms. Der WIEDERVERKAUF UND DIE VERMIETUNG der Library programs Sony Computer Entertainment Inc., für die Sony Computer Entertainment Europe (SCEE) eine Exklusivlizenz besitzt, IST UNTERSAGT, SOFERN NICHT ANDERWEITIG VON SCEE AUTORISIERT. PlayStation Network, PlayStation Store und PlayStation Home unterliegen den Nutzungsbedingungen und sind nicht in allen Ländern und Sprachen verfügbar (eu.playstation.com/terms). Breitband-Internet-Service notwendig. Die Nutzer sind für die Breitband-Zugangsgebühren verantwortlich. Einige Inhalte sind gebührenpflichtig. Nutzer müssen 7 Jahre oder älter sein und Nutzer unter 18 Jahren benötigen die Erlaubnis ihrer Eltern. Netzwerkfunktionen können nach angemessener Ankündigung entzogen werden. Weitere Informationen unter eu.playstation.com/gameservers. Nur für den Verkauf in Europa, dem Nahen Osten, Afrika, Indien und Ozeanien zugelassen. 2, PlayStation, Ã, KHJL, SIXAXIS, DUALSHOCK and À are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. Blu-ray Disc and Blu-ray are trademarks of the Blu-ray Disc Association Activision Publishing, Inc. Published by Activision Publishing, Inc. Developed by Toys For Bob. SKYLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM, TRAPTANIUM PORTAL, SKYLANDERS SWAP FORCE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO S ADVENTURE, BRING THE SKYLANDERS TO LIFE, TOYS TO LIFE, and ACTIVISION are trademarks of Activision Publishing, Inc. All other trademarks and trade names are the properties of their respective owners. SKYLANDERS TRAP TEAM uses Havok. Copyright Havok.com Inc. (and its Licensors). All Rights Reserved. See for details. Patent Made in Austria. All rights reserved.

4 Elect A022 FLAT FINIS 08/28

5 ronic Template: BOOKLET - PS3 Interior page : 9.25" x 5.75" INHALT HED: Einleitung " x 5.75" /08Traptanium-Portal...2 Version Spielsteuerung Menüs... 4 TPBOOKLETPS3startup10-2.eps Das Spiel spielen...5 Revised: Speicherfunktionen... 8/30/10 9 Lizenzvereinbarung... 9 Kundendienst... Rückseite HINWEISE: Die HD-Videoausgabe erfordert spezielle Kabel und HD-kompatible Anzeigegeräte (beides separat erhältlich). BEVOR ES LOSGEHT PlayStation 3-System Ein Spiel starten: Lies bitte vor dem Start sorgfältig die Bedienungsanleitung, die im Lieferumfang deiner PlayStation 3 enthalten ist. Dieses Dokument enthält wichtige Informationen zum Anschluss und zur Benutzung deines Systems sowie wichtige Sicherheitshinweise. Stelle sicher, dass der MAIN POWER-Schalter (an der Rückseite des Systems) eingeschaltet ist. Schiebe die Disc von Skylanders Trap Team mit dem Label nach oben in den Disc-Einschub. Wähle das Symbol für den Softwaretitel über das Spielsymbol im Systemmenü deiner PlayStation 3 und drücke die s-taste. Sieh in diesem Handbuch nach, wenn du weitere Informationen darüber benötigst, wie man diese Software bedient. Ein Spiel beenden: Halte während eines laufenden Spiels mindestens zwei Sekunden lang die PS-Taste auf deinem Wireless-Controller gedrückt. Wähle dann im angezeigten Menü,Spiel verlassen. Hinweis Um eine Disc zu entfernen, drücke die Auswurf-Taste, nachdem du ein Spiel beendet hast. Trophäen: Sammle, vergleiche und teile deine Trophäen, die du für das Erreichen bestimmter Leistungen im Spiel bekommst. Für Trophäen wird ein PlayStation Network-Konto benötigt. Gespeicherte Daten im PS3 -Format Gespeicherte Daten im PS3 -Format werden auf der Festplatte des Systems gespeichert. Die Daten werden unter Spieldaten-Dienstprogramm im Spielmenü angezeigt.

6 EINLEITUNG Kaos hat die Mauern des gefürchteten Wolkenknacker-Knasts gesprengt und damit die schlimmsten Schurken der Skylands befreit. Es liegt an dir und den Skylandern, sie zu finden und wieder einzufangen. Mit Hilfe von Traptanium, einem magischen Material, das sich die Kraft der Elemente zunutze macht, verfügst du über die unglaubliche Fähigkeit, die Schurken einzufangen und sie in die Skylands zurückzuschicken, wo sie für dich kämpfen. Erlebe das ultimative Abenteuer, bei dem du die Skylands erkundest und die entflohenen Schurken verfolgst! TRAPTANIUM-PORTAL Bevor du Skylanders Trap Team spielen kannst, musst du zunächst das Traptanium-Portal an dein PS3 -System anschließen. Achte darauf, dass dein PS3 -System ausgeschaltet ist, und schließe dann das Traptanium-Portal an einen freien USB-Anschluss an. Schalte das PS3 -System wieder ein. Dein Traptanium-Portal ist automatisch einsatzbereit. Durch das Traptanium-Portal können die Skylander die alten Inseln betreten, aus denen die Skylands zusammengesetzt sind. Setze einen Skylander auf dein Traptanium- Portal, damit er zum Leben erwacht und im Spiel gesteuert werden kann. Durch das Traptanium-Portal kannst du auch Schurken einfangen und sie als Verbündete einsetzen. Wenn du einen Schurken in Skylanders Trap Team besiegt hast, stecke eine Falle von seinem Element in das Fallen-Fach, um ihn einzufangen. Du kannst dieselbe Falle jederzeit wieder in das Portal stecken, um diesen Schurken zu spielen. PLATZIERUNG VON SPIELZEUGEN Du kannst bis zu 3 Spielzeuge gleichzeitig auf das Traptanium-Portal setzen. Das können 2 spielbare Skylander (nur im 2-Spieler-Modus) und 1 magisches Objekt oder 1 Ortselement (separat erhältlich) sein. Außerdem kannst du eine Falle ins Fallen- Fach des Traptanium-Portal stecken. 2

7 SPIELSTEUERUNG Du benötigst das Traptanium-Portal und mindestens eine Skylander-Figur, um ein neues Profil anzulegen und den ersten Teil des Tutorials zu spielen. W Wechseln R Interagieren Q Angriff 3 Angriff 1 Angriff 3 E Angriff 2 Angriff 2 Bewegen Springen Controller START-Taste SELECT-Taste Linker Stick S Skylander/ Schurken- Werte Aktion Pause Spiel pausieren F Angriff 1 E / A Q / D Angriff 3 W R F wiederholt drücken Skylander/ Schurken- Werte Bewegen/Im Menü navigieren Springen/Im Menü bestätigen Angriff 2/Im Menü zurück Zwischen Skylander und Schurke wechseln Interagieren Schatz öffnen SPEICHERPLATZ WÄHLEN Wenn du Skylanders Trap Team zum ersten Mal spielst, wähle einen der verfügbaren Speicherplätze und drücke die S-Taste, um ein neues Spiel zu starten. Wenn du bereits einen Speicherplatz belegt hast, wähle ihn und drücke die S-Taste, um dein Spiel fortzusetzen, oder drücke die F-Taste, um deinen Spielstand zu löschen. 3

8 SCHWIERIGKEITSGRAD WÄHLEN Leicht Für Skylanders -Neulinge und Anfänger Mittel Für etwas fortgeschrittenere Skylanders-Spieler Schwer Für erfahrene Skylanders-Spieler MENÜS MENÜSTEUERUNG Linker Stick Im Menü navigieren S-Taste Zum Bestätigen drücken A-Taste Zurück zum vorherigen Menü oder abbrechen MODUS WÄHLEN Story Beginne hier dein Skylanders-Abenteuer im Einzelspieler-Modus oder mit einem Freund im Koop-Modus. Kaos-Schicksals-Herausforderung Verteidige die Rätselhafte Schicksalskiste allein oder gemeinsam mit einem Freund vor Horden von Gegnern. Arenen Schließe allein oder gemeinsam mit einem Freund eine Vielzahl von besonderen Herausforderungen ab. PAUSEMENÜ Portalmeister Sieh dir deinen Portalmeister-Rang und die Anzahl der gesammelten Sterne an. Ziele Sieh dir die Storyziele, Mutproben und Sammlungen für deine aktuelle Stufe an. Sammlungen Sieh dir deine gesammelten Skylander und Fallen an. Gesucht-Poster Sieh dir den Status der meistgesuchten Schurken in den Skylands an. Hauptmenü Verlasse den Level und kehre zum Hauptmenü zurück. Einstellungen Sieh dir die Controller-Einstellungen an, wähle die Schwierigkeit, schalte die Anzeige von Spitznamen ein und aus und passe den Sound im Spiel und am Traptanium-Portal an. Zur Akademie zurückkehren Verlasse den Level und kehre zur Skylander-Akademie zurück. 4

9 DAS SPIEL SPIELEN Gesundheitsanzeige Die grüne Anzeige gibt die Gesundheit deines Skylanders an. Sinkt die Gesundheitsanzeige eines Skylanders auf null, so musst du ihn vom Traptanium-Portal entfernen und durch einen anderen Skylander ersetzen oder den Level neu starten. 2. Stufe und Stufenanzeige Zeigt an, welche Stufe dein Skylander bisher erreicht hat. Sobald die hellblaue Anzeige komplett gefüllt ist, steigt dein Skylander eine Stufe auf. Ein Skylander kann maximal die Stufe 20 erreichen. Skylander aus Skylanders Spyro s Adventure, Skylanders Giants und Skylanders SWAP Force können auch in Skylanders Trap Team die Stufe 20 erreichen. 3. Elementarsymbol Gibt an, zu welchem Element dein Skylander gehört. 4. Schurken-Porträt Zeigt an, welcher Schurke sich in der Falle befindet, die zurzeit in deinem Portal steckt. 5. Schurken-Timer Gibt an, wie lange dein Schurke aktiv werden kann. Wenn der Timer die Hälfte erreicht, kannst du von deinem Skylander zum Schurken wechseln. 6. Traptanium-Elementartor Dieses Tor kann mit einem Trap Master des entsprechenden Elements freigeschaltet werden. 7. Gesundheitsobjekt Wenn du Nahrungsobjekte einsammelst, wird deine Gesundheitsanzeige teilweise wiederaufgefüllt. 8. Währung Sammle verschiedene Arten von Schätzen ein, damit du Verbesserungen und Objekte kaufen kannst. 9. Traptanium-Kristalle Nur Trap Masters können Traptanium-Kristalle brechen. Zerstöre sie, um versteckte Bereiche zu öffnen! 10. Schurkenlager Nur ein eingefangener Schurke kann diese Schatzkammer öffnen. 5

10 DAS SPIEL SPIELEN FORTSETZUNG SKYLANDER-WERTE Drücke die SELECT-Taste, um deine Skylander und Schurken im Abschnitt Skylander-Werte zu betrachten und zu verwalten. Folgende Menüs und Untermenüs findest du unter Skylander-Werte : Outfit Hier kannst du sehen, welche Hüte und Schmuckstücke dein Skylander oder Schurke gesammelt hat, und sie ausrüsten oder entfernen. Spitzname Sieh dir den Namen deines Skylanders oder Schurken an und ändere ihn, wenn du möchtest. Werte Zeigt die aktuellen Werte deines Skylanders an. Kräfte Zeigt die Fähigkeiten und zukünftigen Verbesserungswege deines Skylanders an. Verwalten Ermöglicht dir, das Eigentum an einem Skylander zu übernehmen, den Spielzeug-Code einzusehen oder den Fortschritt deiner Skylander zurückzusetzen. TRAP MASTERS Trap Masters sind spezielle Skylander, die besonders geschickt darin sind, die Schurken der Skylands einzufangen. Man erkennt sie an ihren großen, durchscheinenden Waffen aus Traptanium. Nur Trap Masters können Traptanium- Kristalle brechen und Traptanium-Elementartore benutzen. SCHURKEN In den Skylands wimmelt es von Schurken, die aus dem Wolkenknacker-Knast ausgebrochen sind. Nachdem du einen Schurken im Kampf besiegt hast, kannst du ihn einfangen, indem du eine Falle der Elementarklasse des Schurken ins Fallen- Fach am Traptanium-Portal steckst oder ihn ins Schurkenverlies schickst. Es passt immer nur ein Schurke in jede Falle, aber du kannst den eingefangenen Schurken gegen einen anderen aus dem Schurkenverlies tauschen. Wenn du einen Schurken eingefangen hast, kannst du ihn im Wechsel mit deinem Skylander spielen, um die Skylands zu retten! VERBESSERUNGEN Suche Persephone in der Skylander-Akademie auf, um dein Gold gegen Verbesserungen für deine Skylander einzutauschen! ELEMENTARKLASSEN Jeder Skylander besitzt die Kraft einer der acht Elementarklassen. Zu den Elementarklassen zählen: 6 Air Luft Air Leben Life Life Gespenster Undead Earth Erde Earth Feuer Fire Fire Wasser Water Water Magie Magic Magic Technologie

11 DAS SPIEL SPIELEN FORTSETZUNG TRAPTANIUM-ELEMENTARTORE Überall in den Skylands gibt es Traptanium-Elementartore, die nur Trap Masters des passenden Elements öffnen können. Dahinter warten spezielle Gebiete mit neuen Herausforderungen, Sammlerstücken und anderen Belohnungen darauf, von dir entdeckt zu werden! STUFENAUFSTIEG Wenn deine Skylander Gegner besiegen, erlangen sie Erfahrung. Wenn sie dann in der Stufe aufsteigen, erhalten sie auch mehr Gesundheit. Ein Skylander kann maximal die Stufe 20 erreichen. SKYLANDER-AKADEMIE Hier kannst du deine Skylander trainieren, damit sie stärker werden, indem du neue Verbesserungen oder Objekte für sie kaufst oder ihre Fähigkeiten bei den Arena-Herausforderungen verbesserst. Schurkenverlies Das Schurkenverlies enthält alle Schurken, die du besiegt hast. Öffne es, um Schurken in deine Fallen zu stecken oder um den Schurken in deiner Falle gegen einen anderen vom selben Element zu tauschen. Flynn Flynn ist ein geschickter Mabu-Pilot. Sprich mit ihm, um zu deiner nächsten Mission aufzubrechen. Persephone Sprich mit Persephone, um dir für dein Gold neue Verbesserungen für deine Skylander zu holen. Benutze die Schaukeltiere an ihrem Haus, um deine neuen Fähigkeiten auszuprobieren. Kaos-Statue Begib dich zur Kaos-Statue, um dich der Kaos-Schicksals- Herausforderung zu stellen. Brock Sprich mit Brock, um die Arenen zu betreten. Auric In Aurics Laden kannst du verschiedene Objekte und Schmuckstücke kaufen. Skaletones Showdown Interagiere mit den Statuen bei Crossbones, um mit den Skaletones Musik zu machen. Hatterson Besuche Hattersons Hutladen, um dir für Gold neue Hüte zu holen. Dreadbeard Sprich mit Dreadbeard, um Himmelsstein-Schmettern zu spielen. 7

12 DAS SPIEL SPIELEN FORTSETZUNG SPIELFIGUREN Du kannst Skylanders Trap Team mit Spielfiguren aus Skylanders Spyro s Adventure, Skylanders Giants und Skylanders SWAP Force sowie mit den neuen Charakteren aus Skylanders Trap Team spielen. Du kannst jederzeit während des Spiels den Skylander wechseln, den du steuerst. Du kannst die Skylander und Fallen im Storymodus, den Arenen und der Kaos- Schicksals-Herausforderung auf deinem Traptanium-Portal zu Hause oder als Gast auf dem Traptanium-Portal eines Freundes einsetzen. Sämtliche Erfahrungspunkte, Währung und Verbesserungen werden automatisch auf der Spielfigur gespeichert. KOOPERATIVES SPIEL Im Storymodus kann jederzeit ein zweiter Spieler einsteigen, indem er die S-Taste auf einem zweiten Controller drückt und dann einen Skylander auf das Traptanium- Portal setzt. Zum Aussteigen aus dem Spiel entfernt Spieler 1 oder Spieler 2 einfach seinen Skylander vom Traptanium-Portal und drückt die A-Taste auf dem Controller. 8

13 SPEICHERFUNKTIONEN SPEICHERN AUF DER SPIELFIGUR Auf deinem Traptanium-Portall zu Hause wird Folgendes auf deinen Spielfiguren gespeichert: Erfahrungspunkte und Erfahrungsstufe Der Spitzname, den du deinem Skylander gegeben hast Währung Verbesserte Fähigkeiten und Werte Der Hut und das Schmuckstück, die dein Skylander trägt Folgendes wird außerdem mit deinen gefangenen Schurken gespeichert: Der Spitzname, den du deinem Schurken gegeben hast Der Hut und das Schmuckstück, die dein Schurke trägt So kannst du deinen Skylander und deine gefangenen Schurken auf ein anderes Traptanium-Portal mitnehmen und mit deiner eigenen verbesserten und angepassten Spielzeug-Sammlung spielen. Wenn du einen Freund besuchst, merkt sich dein Skylander weiterhin die Währung, Hüte, Schmuckstücke und Erfahrung, die er verdient und gesammelt hat, und sie werden gespeichert. Nimm deine persönlichen Skylander mit zu einem Freund und hilf ihm bei seiner Quest! SPEICHERN IM SPIEL Dein Fortschritt bei den Zielen im Storymodus sowie bestimmte Sammlerstücke werden nicht auf deiner Spielfigur, sondern in deinem Spielstand gespeichert. Zu diesen Sammlerstücken zählen Hüte, Seelensteine und legendäre Schätze. LIZENZVEREINBARUNG Wenn du die Verpackung öffnest und die Software verwendest, akzeptierst du damit die Software-Lizenzvereinbarung, die unter einsehbar ist. 9

14 KUNDENDIENST Unter support.activision.com kannst du all deine Kundendienst- Anfragen aufrufen. Du kannst ein persönliches Konto erstellen und erhältst Zugang zu unserer umfangreichen Wissensdatenbank und unserer riesigen Community. Wenn du persönliche Unterstützung für dein Spiel benötigst, klicke auf Kontaktieren Sie uns und wähle eine der verfügbaren Optionen Activision Publishing, Inc. SKYLANDERS TRAP TEAM, TRAPTANIUM, TRAPTANIUM PORTAL, SKYLANDERS, SKYLANDERS SWAP FORCE, SKYLANDERS GIANTS, SKYLANDERS SPYRO S ADVENTURE und ACTIVISION sind Warenzeichen von Activision Publishing, Inc. Verwendet Bink Video. Copyright RAD Game Tools, Inc. Skylanders Trap Team verwendet Havok. Copyright Havok.com Inc. (und die Lizenzgeber). Alle Rechte vorbehalten. Weitere Details siehe FMOD Ex Sound System zur Verfügung gestellt von Firelight Technologies. Schriftarten zur Verfügung gestellt von T26. Patent PlayStation, DUALSHOCK and SIXAXIS are registered trademarks and PS3 and the PlayStation Network logo are trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.