Ein perfekter Urlaub im Herzen Deutschlands

Transkript

1 Busreisen 2016 Apart Hotel Panoramic Dietrichstal Bad Lauterberg Telefon: 05524/ reservierung@panoramic-hotel.de Internet:

2 Ein perfekter Urlaub im Herzen Deutschlands Anschrift des Hotels: Aparthotel Panoramic Dietrichstal Bad Lauterberg Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) reservierung@panoramic-hotel.de Ansprechpartner: Lage: Entfernungen: Zimmeranzahl: Parkmöglichkeit: Gastronomie: Frau Höch-Gudehus, Frau Grosse in einem Tal des Südharzes, ruhig am Orts- & Waldrand gelegen Ortszentrum: ca. 2 km Bahnhof: Bad Lauterberg/Barbis ca. 6 km 300 Apartments Standard- & Comfortapartments (ausschließlich Nichtraucherapartments) Kostenfreie Busparkplätze direkt am Hotel Rustikales Harzer Stuben Restaurant Modernes Scholbenrestaurant Großzügiges Restaurant Königstein Café mit Sonnenterrasse Cocktailbar mit Sky-Sportsbar Bankettbereich: Tagungsraum 100 m² Tagungsraum 90 m² Tagungsraum 70 m² alle Tagungsräume mit Tageslicht Leistungen: Fitness & Gesundheit: Programmangebote für Reisegruppen Organisation von Ausflügen und Wanderungen Persönliche Betreuung Fitnessraum Massage- & Physiotherapiepraxis, Kosmetik Schwimmbad- & Wellnessbereich auf 1400 qm: Schwimmbad, Strömungskanal, Wasserfall, Whirlliegen, finnische Sauna, Dampfsauna

3 Der Gast kommt als Fremder und geht als Freund Das Panoramic begrüßt seine Gäste fernab von Hektik und Verkehr im idyllischen Dietrichstal, mitten im Grünen, am Rand der gemütlichen kleinen Harzstadt Bad Lauterberg gelegen. Im August 2010 wurde das Oberharzer Wasserregal Weltkulturerbe. Das UNESCO-Welterbekomitee hat das bekannte Oberharzer Wasserleitsystem in die Liste des Kultur- und Naturerbes aufgenommen und damit die Welterbestätte "Bergwerk Rammelsberg und Altstadt von Goslar" erweitert. Zum Oberharzer Wasserregal gehört auch der Wiesenbeker Teich in Bad Lauterberg Genießen Sie die herrliche Ruhe und das wunderschöne Panorama auf die dichtbewaldete Bergund Tallandschaft. Der großzügige Apartment-Charakter des Hotels Panoramic unterscheidet unser Haus von anderen Hotels. Alle Apartments (48 m²) verfügen über BAD/WC, einem kombinierten Wohn- & Schlafraum und einem separaten Schlafzimmer, einen möblierten Balkon, eine komplett eingerichtete Küchenzeile sowie SAT-TV inklusive Privatkanal Sky. Die Apartments sind bis maximal 4 Personen belegbar. Des Weiteren stehen unseren Gästen Parkplätze kostenfrei zur Verfügung. Zudem bieten unsere 3 Restaurants ausreichend Platz, gerade auch für größere Gruppen. Ob in den rustikalen Harzer-Stuben, in unserem großzügigen Restaurant Königstein oder im modernen Scholbenrestaurant hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. Um nach einem erlebnisreichen Tag entspannen und abschalten zu können, steht Ihnen unsere moderne Cocktailbar zur Verfügung. Neben den sportlichen Live-Übertragungen auf einer Großbildleinwand können Sie eine große Auswahl an Cocktails und Longdrinks genießen. In unserer Wasser- und Saunawelt ist jeder Tag ein Sonnentag. Zu jeder Jahreszeit steht hier alles im Zeichen von Wellness und Lebensfreude. Im Hallenbad Pano Beach können Sie sich auf 1400 m² wohlfühlen. Hier finden Sie einen Strömungskanal, einen Wasserfall und Whirlliegen Entspannen Sie im Saunabereich mit Finnischer Sauna, Römischem Dampfbad und Außenfläche.

4 Unsere Apartments TYP A 48 m² Wohnfläche, bestehend aus einem Wohnraum mit komplett eingerichteter Küchenzeile, zwei Schlafcouchen und einem separatem Schlafzimmer mit getrennt stehenden Betten sowie Bad und WC. TYP B 48 m² Wohnfläche, bestehend aus einem kombinierten Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett und einer Schlafcouch, einer komplett eingerichteten Küchen, einem separaten Kinderschlafzimmer mit Etagenbett sowie Bad mit Dusche und WC.

5 Dies und vieles mehr können Sie im Harz erleben Der Brocken & die Harzer Schmalspurbahnen Erfahren Sie den sagenumwobenen, 1141 m hohen Brocken und genießen Sie auf Ihrer Fahrt das überwältigende Panorama des Nationalparks Harz sowie den phantastischen Ausblick ins Vorland. Im Brockenhaus wird der Besucher in der modernen Ausstellung durch die geheimnisvolle Welt des Brockens geführt. Auch Teile der Sende- und Abhöranlagen der DDR kann man aus nächster Nähe betrachten. In der Nähe des Museums sind über 1600 Pflanzen aus alpinen Regionen der Erde im Brockengarten versammelt. Thale Genau hier, wo sich Hexentanzplatz, Bodetal und Roßtrappe treffen, liegt die Seilbahnen Thale Erlebniswelt. Und genau hier können Sie auch mit kleinen, mittelgroßen und ganz großen Naturfreunden den Spaß auf die Spitze treiben: In luftigen Liften, auf dem Boden der Tatsache oder im rauschenden Bob. Schloss Wernigerode Das Schloss ist mitsamt den drei zugehörigen Garten- und Parkanlagen (Lustgarten, Tiergarten, Terrassengärten) seit 1999 national wertvolles Kulturdenkmal. Seit 1930 ist das Schloss in Teilen der Öffentlichkeit zugänglich. Im Innern sind fast 50 Räume in zwei Rundgängen zu besichtigen. Weltwald Bad Grund Einzigartig im Harz ist der Exotenwald, das "Arboretum". Mitten in unserer Harzer Waldlandschaft sind inzwischen tausende Baumarten, Gehölze und Gewächse aus aller Welt heimisch geworden. Auf ausgeschilderten Wegen - wie dem Mammutbaumweg, dem japanischen Blütenweg, entlang des Korea-, Appalachen- oder Himalayawegs können Sie das Naturerlebnis erkunden. Das Arboretum Bad Grund ist die bedeutendste Anlage dieser Art in Europa. Rübeländer Tropfsteinhöhlen Der kleine Höhlenort Rübeland liegt in der Nationalparkgemeinde Elbingerode am Harzer-Hexen-Stieg und erlangte mit seinen einzigartigen Tropfsteinhöhlen weit über die Grenzen Europas hinaus Bekanntheit. Weltkulturerbe Erzbergwerk Rammelsberg Aufgrund seiner Substanz aus allen Betriebsphasen steht das Erzbergwerk Rammelsberg zusammen mit der Altstadt Goslar seit 1992 auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes.

6 Folgende Zusatzleistungen organisieren wir gern für Sie Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn Sitzplatzreservierung in der Harzer Schmalspurbahn 38,00 pro Person 3,00 pro Person Originelle Reiseleitung während Ihrer Harzrundfahrt mit Stadtführung in der gewünschten Stadt 150,00 pro Bus Stadtrundgang in Wernigerode mit dem Hasseröder Braumeister (möglich von Mai bis Oktober) Stadtführung Auf Hexen- und Teufelsspuren durch Wernigerode Stadtführung Goslarer Highlights inklusive Stadtrundgang sowie Innenbesichtigung Kaiserpfalz & Rathaus Stadtrundgang mit dem Nachtwächter in Quedlinburg Hexengaudi im Hotel mit Erwerb des Hexendiploms (geselliger Abend mit harztypischen Bräuchen) Führung Mit der Hexe in die Hexenküche in Thale 9,00 pro Person 4,00 pro Person (ab 20 Personen) 11,00 pro Person (ab 20 Personen) 6,00 pro Person (ab 15 Personen) 150,00 pro Gruppe 7,00 pro Person Besuch der Nordhäuser Traditionsbrennerei Führung und Verkostung 7,00 pro Person Kyffhäuserdenkmal ohne Führung mit Führung 7,00 pro Person pauschal 35,00 pro Gruppe Bitte beachten Sie, dass einige Gruppenpreise erst ab 20 zahlenden Gästen gelten. Preisänderungen vorbehalten. Preise Stand April 2015

7 Wo befindet sich das Aparthotel? aus Richtung Göttingen auf der B27 Richtung Bad Lauterberg/Braunlage fahren, auf der B27 bleiben, durch den gesamten Ort fahren, am Autohaus Opel Blume vorbei, dann an der nächsten Straße rechts abbiegen und dem Straßenverlauf zum Panoramic-Hotel folgen. aus Richtung Nordhausen A38 Richtung Göttingen, Ausfahrt "Kreuz Großwechsungen", auf die B243 Richtung Osterode, Ausfahrt Bad Lauterberg (Kliniken), an der ersten Ampelkreuzung in Bad Lauterberg rechts abbiegen, durch den gesamten Ort fahren, am Autohaus Opel Blume vorbei an der nächsten Möglichkeit rechts abbiegen und dem Straßenverlauf zum Panoramic-Hotel folgen. aus Richtung Braunlage auf der B27 Richtung Bad Lauterberg/Göttingen fahren, in den Ort fahren, am Hotelbetriebsbedarf Döbrich + Kohl links abbiegen und dem Straßenverlauf zum Panoramic-Hotel folgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

8 Übernachtung mit Frühstück Bad Lauterberg: Blick vom Bismarckturm auf die Odertalsperre Übernachtung im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn- /Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky, Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel SAISONZEITEN ,00 pro Person/Nacht 39,00 pro Person/Nacht Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag Kostenfreie Stornierung bis 14 Tage vor Anreise möglich!

9 Übernachtung mit Halbpension Bad Lauterberg: Odertalsperre Übernachtung im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn-/Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky, Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke abwechslungsreiches Abendbuffet mit täglich wechselndem Motto oder 3-Gang-Menü & reichhaltigem Salatbuffet (kostenlose alkoholfreie Getränke für den Busfahrer in den Restaurants) Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel SAISONZEITEN ,00 pro Person/Nacht 51,00 pro Person/Nacht Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag

10 Auftakt im Harz 2 x Übernachtungen im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn- /Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky, Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person 2 x reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke 2 x abwechslungsreiches Abendbuffet mit täglich wechselndem Motto oder 3-Gang-Menü & reichhaltigem Salatbuffet (kostenlose alkoholfreie Getränke für den Busfahrer in den Restaurants) Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel 1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag 1 x Flasche Wasser bei Anreise auf dem Apartment SAISONZEITEN Gültig: Februar und März ,00 /Person 104,00 /Person Verlängerungsnächte sind möglich Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag

11 Ostern im Harz Halbpension 3 x Übernachtungen im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn- /Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky, Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person 3 x reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke 3 x abwechslungsreiches Abendbuffet mit täglich wechselndem Motto oder 3-Gang-Menü & reichhaltigem Salatbuffet (kostenlose alkoholfreie Getränke für den Busfahrer in den Restaurants) Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel 1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag 1 x Osterüberraschung 1 x Flasche Wasser bei Anreise auf dem Apartment SAISONZEITEN ,00 /Person 149,00 /Person Verlängerungsnächte sind möglich Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag

12 1. Mai Walpurgis im Harz Halbpension 2 x Übernachtungen im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn- /Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky, Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person 2 x reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke 2 x abwechslungsreiches Abendbuffet mit täglich wechselndem Motto oder 3-Gang-Menü & reichhaltigem Salatbuffet (kostenlose alkoholfreie Getränke für den Busfahrer in den Restaurants) Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel Einzigartige Hexengaudi wer erwirbt das Hexendiplom? Hier können Sie Ihr Wissen, das Sie während des heutigen Tages gesammelt haben, unter Beweis stellen SAISONZEITEN oder ,00 /Person 109,00 /Person Verlängerungsnächte sind möglich Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag

13 Christi Himmelfahrt Halbpension 3 x Übernachtungen im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn- /Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky, Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person 3 x reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke 3 x abwechslungsreiches Abendbuffet mit täglich wechselndem Motto oder 3-Gang-Menü & reichhaltigem Salatbuffet (kostenlose alkoholfreie Getränke für den Busfahrer in den Restaurants) Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel 1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag Live-Musik an Christi Himmelfahrt 1 x Bingo-Abend (exklusive Bingokarten, nach Voranmeldung) SAISONZEITEN oder ,00 /Person 149,00 /Person Verlängerungsnächte sind möglich Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag

14 Hexenspuk im Harz Brockenbahn 1. Tag: ab Uhr Anreise Uhr Begrüßung durch die Geschäftsleitung ab Uhr Abendessen vom abwechslungsreichen Buffet mit reichhaltigem Salatbuffet 2. Tag: ab 7.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke 9.00 Uhr Abfahrt nach Thale zum Hexentanzplatz Bei einem Spaziergang durch Thale und ins Bodetal gewährt Ihnen die Harzhexe Einblicke in die Geheimnisse der Hexenküche. Ein Hexengesöff gibt es auch zum Probieren mit sagenhaften Elixieren. ab Uhr Abendessen vom abwechslungsreichen Buffet mit reichhaltigem Salatbuffet ab Uhr Einzigartige Hexengaudi wer erwirbt das Hexendiplom? Hier können Sie Ihr Wissen, das Sie während des heutigen Tages gesammelt haben, unter Beweis stellen. 3. Tag: ab 7.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke 8.30 Uhr Abfahrt zum Brocken Nachdem Sie an den vergangenen Tagen einiges über Mythen, Sagen, Hexenzauber erfahren haben, fahren Sie heute mit der Harzer Schmalspurbahn auf den Gipfel des sagenumwobenen Brockens Hin-und Rückfahrt inkl. Sitzplatzreservierung Sie haben die Möglichkeit den Brockengarten und das Brockenmuseum zu besichtigen (Extrakosten) ab Uhr Abendessen vom abwechslungsreichen Buffet mit reichhaltigem Salatbuffet 4. Tag: ab 7.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke Uhr Abreise SAISONZEITEN Mindestteilnehmerzahl 20 Vollzahler ,00 /Person 209,00 /Person 3 Übernachtungen mit Halbpension inklusive Reiseleitung Hexentanzplatz(ab Hotel) inklusive Harzer Schmalspurbahn inklusive Hexengaudi inklusive Eintritt ins hauseigene Schwimmbad sowie Nutzung der Saunalandschaft

15 Harzer Impressionen Goslar: Kaiserpfalz 1. Tag: ab Uhr Anreise Uhr Begrüßung durch die Geschäftsleitung ab Uhr Abendessen vom abwechslungsreichen Buffet mit reichhaltigem Salatbuffet 2. Tag: ab 7.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke 9.00 Uhr Abfahrt zur lebendig geführten Harzrundfahrt Stadtführung in Goslar inklusive Besichtigung der Kaiserpfalz ab Uhr Abendessen vom abwechslungsreichen Buffet mit reichhaltigem Salatbuffet 3. Tag: ab 7.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke 8.30 Uhr Abfahrt zum Brocken Heute fahren Sie mit der Harzer Schmalspurbahn auf den Gipfel des sagenumwobenen Brockens Hin-und Rückfahrt inkl. Sitzplatzreservierung Sie haben die Möglichkeit den Brockengarten und das Brockenmuseum zu besichtigen (Extrakosten) ab Uhr Abendessen vom abwechslungsreichen Buffet mit reichhaltigem Salatbuffet 4. Tag: ab 7.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke Uhr Abreise SAISONZEITEN Mindestteilnehmerzahl 20 Vollzahler ,00 /Person 209,00 /Person 3 Übernachtungen mit Halbpension inkl. Harzrundfahrt mit Reiseleitung (ab Hotel) inkl. Stadtführung ins Goslar inkl. Harzer Schmalspurbahn inklusive Eintritt ins hauseigene Schwimmbad sowie Nutzung der Saunalandschaft

16 Adventszauber Goslar: Weihnachtsmarkt 1. Tag: ab Uhr Anreise Uhr Begrüßung durch die Geschäftsleitung ab Uhr Abendessen vom abwechslungsreichen Buffet mit reichhaltigem Salatbuffet 2. Tag: ab 7.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke 9.00 Uhr Abfahrt zur ausgewählten Harzer-Stadt (z. B. Goslar) Klassischer Stadtrundgang in der jeweiligen Harz-Stadt Besuch des Weihnachtsmarktes mit Glühweintrunk im Weihnachtswald in Goslar ab Uhr Abendessen vom abwechslungsreichen Buffet mit reichhaltigem Salatbuffet 3. Tag: ab 7.00 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Vitalecke Uhr Abreise SAISONZEITEN ,00 /Person 119,00 /Person 2 Übernachtungen mit Halbpension inkl. Stadtrundgang in Goslar Besuch des Goslarer Weihnachtsmarktes inklusive Eintritt ins hauseigene Schwimmbad sowie Nutzung der Saunalandschaft Mindestteilnehmerzahl 20 Vollzahler

17 Abschluss im Harz 2 x Übernachtungen im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn- /Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky, Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person 2 x reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke 2 x abwechslungsreiches Abendbuffet mit täglich wechselndem Motto oder 3-Gang-Menü & reichhaltigem Salatbuffet (kostenlose alkoholfreie Getränke für den Busfahrer in den Restaurants) Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel 1 x Begrüßungsdrink am Anreisetag 1 x Flasche Wasser bei Anreise auf dem Apartment SAISONZEITEN Gültig: November - Anfang Dezember 84,00 /Person 104,00 /Person Verlängerungsnächte sind möglich Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag

18 Weißer Weihnachtszauber 4 Übernachtungen im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn-/Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky, Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person 4 x reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke 3 x abwechslungsreiches Abendbuffet mit täglich wechselndem Motto oder 3-Gang-Menü & reichhaltigem Salatbuffet (kostenlose alkoholfreie Getränke für den Busfahrer in den Restaurants) 1 x festliches Weihnachtsbuffet an Heiligabend geselliger Abend mit Feuerzangenbowle Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel Weihnachten Mindestaufenthalt: 4 Nächte 249,00 pro Person 299,00 pro Person Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag

19 Silvestervergnügen 5 Übernachtungen im geräumigen, komplett eingerichteten Apartment (48 m²) mit Wohn-/Schlafraum, Telefon und Farb- SAT-TV mit 3 Kanälen des Senders Sky mit Disney- Channel, Sky Film und Sport 1 (Änderungen vorbehalten), Küchenzeile, Bad/WC, sowie möbliertem Balkon (saisonal abhängig) Freiplatz im Einzelzimmer für Busfahrer oder Reiseleiter ab der 21. Person 5 x reichhaltiges Frühstücks-Buffet mit Vitalecke 4 x abwechslungsreiches Abendbuffet mit täglich wechselndem Motto & reichhaltigem Salatbuffet (kostenlose alkoholfreie Getränke für den Busfahrer in den Restaurants) 1x warm/kaltes Silvester-Gala-Buffet Silvesterabend mit Live-Musik und Tanz ins neue Jahr Katerfrühstück am 1. Januar Hotelservice (tägliche Reinigung der Apartments) täglich freier Eintritt ins hauseigene Schwimmbad Pano-Beach, sowie die Nutzung der Sauna- Landschaft (2 finnische Saunen, Dampfbad) reservierte Gruppentische Begrüßung durch die Geschäftsleitung Kostenfreier Busparkplatz direkt am Hotel Silvester Mindestaufenthalt : Nächte 395,00 pro Person 515,00 pro Person Aufschlag für kleinere Gruppen (15 bis 19 Personen): 3,00 pro Person und Tag

20 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN REISEGRUPPEN Panoramic Hotelbetriebsgesellschaft mbh & Co.KG Dietrichstal Bad Lauterberg Handelsregister: Göttingen, UST-ID: DE Steuernr.: 29/205/16803 Geschäftsführer: Dipl.-Betriebswirt (FH) Matthias Seidel Gerichtsstand: Amtsgericht Herzberg am Harz ARTIKEL 1- Gültigkeit Die vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Reisebranche, d.h. ohne Anspruch auf Vollständigkeit - für Reiseveranstalter, Großhändler und Betreuer von Reisegruppen, die ausschließlich zu touristischen und nicht zu beruflichen Zwecken unterwegs sind. Der Kunde darf die für ihn im Rahmen der vorliegenden Vereinbarung geltenden Preise weder direkt noch indirekt auf beliebige Weise bekanntmachen und verpflichtet sich bei einem indirekten Verkauf, dafür zu sorgen, dass diese Verpflichtung auch von seinem Vertragspartner eingehalten wird. Diese Preise sind nicht provisionsfähig. Die vorliegende Vereinbarung ist personenbezogen. Der Kunde verpflichtet sich zur Einhaltung der gesamten für ihn mit der Unterzeichnung dieser Vereinbarung geltenden Verpflichtungen auch durch seine Vermittler. Es handelt sich um eine Ergebnisverpflichtung. Die Vereinbarung tritt mit dem Erhalt eines Exemplars des Vertriebsangebots und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Kraft: Das Angebot ist vom Kunden mit Stempel sowie mit Datum und Unterschrift zu versehen und vor Ablauf der Gültigkeitsfrist des Angebots zurückzusenden. Es wird darauf hingewiesen, dass die gesamten Bedingungen kumulativ erfüllt werden müssen, wobei die rechtzeitige Entrichtung einer Anzahlung auf den Preis eine wesentliche Voraussetzung für die Bestätigung der Buchung ist. Für Gruppenaufenthalte zu besonderen Terminen (Messen, Silvester usw.) gelten möglicherweise besondere Bedingungen. ARTIKEL 2 Preise Gruppenpreise gelten, sofern alle nachstehenden Bedingungen erfüllt sind: Gruppen ab 20 Personen (sofern im Angebot nichts Anderes festgelegt ist), die gemeinsam im Hotel eintreffen und abreisen, mit identischen Serviceleistungen für alle Teilnehmer und einer einzigen Gesamtrechnung. Für Kleingruppen von 15 bis 19 Personen wird ein Aufpreis von 3,00 pro Person und Nacht berechnet. Bei den Preisangaben handelt es sich, sofern im Angebot nichts Anderes festgelegt ist, um (nicht provisionsfähige) Nettopreise. Die Preise gelten für Unterbringung und Verpflegung pro Person und Nacht. Diese Sondertarife beinhalten die gesetzliche Mehrwertsteuer. Sollte der in den vereinbarten Preisen enthaltene Mehrwertsteuersatz nach Inkrafttreten der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen steigen oder fallen, werden die vom Panoramic Hotel gewährten Preise entsprechend angepasst. Zur Anwendung kommt der jeweils zum Rechnungsstellungsdatum gültige Mehrwertsteuersatz. Die vereinbarten Preise enthalten weder Zusatzkosten noch sonstige Quellensteuern und Abgaben wie die Kurtaxe, die dem Begünstigten direkt vom Hotel in Rechnung gestellt werden. Diese sonstigen Quellensteuern und Abgaben können auf Verlangen der örtlichen Behörden geändert werden. Sollte die Bestellung (Anzahl der Zimmer und/oder Personen und/oder Zusatzleistungen) während des Zeitraums bis zur Bestätigung um mindestens 10% unter dem ursprünglichen Angebot liegen oder sollten die Aufenthaltstermine und/oder die Dauer von der ursprünglichen Anfrage abweichen, erstellt das Hotel ein neues Angebot. ARTIKEL 3 Vertragsänderung Jede Vertragsänderung bedarf einer entsprechenden schriftlichen Anfrage durch den Kunden. Das Hotel muss sein Einverständnis ebenfalls schriftlich erteilen. Bei Uneinigkeit behält sich das Hotel das Recht vor, den Vertrag zu stornieren und die in Artikel 5 festgelegten Vertragsstrafen anzuwenden. ARTIKEL 4 Teilnehmerliste Die endgültige Teilnehmerliste muss dem Hotel spätestens 14 Tage vor dem Eintreffen der Gruppe zugehen. ARTIKEL 5 Stornos Die Rechnungsstellung erfolgt auf Basis der für den gesamten Aufenthalt bestellten Leistungen. Stornierungen der gesamten oder eines Teils der ursprünglichen Buchung müssen schriftlich an das Hotel gerichtet werden. 5.1 Komplettstorno Eine komplette Stornierung gilt als Terminänderung für den Aufenthalt der Gruppe. Hierfür wird eine Entschädigung in Rechnung gestellt, die folgendermaßen berechnet wird: Eingang der Stornierung beim Stornogebühren Hotel (% des ursprünglichen Angebots) Bis zu 90 Tage vor Eintreffen Keine Stornogebühren der Gruppe Zwischen 89 und 15 Tagen 10 % (*) Zwischen 14 Tagen und dem 100 % Ankunftstag (*) Das Hotel behält die bereits erhaltenen Anzahlungen als Entschädigung oder verwendet sie für die Buchung einer anderen Gruppe im gleichen Jahr. Ebenfalls als Komplettstorno gilt die Nichtzahlung der vertraglich festgelegten Anzahlungen. Bei Nichtzahlung der fälligen Raten kann das Hotel vom Kunden die sofortige Zahlung des Restbetrags für die Gruppe verlangen, wobei die Zahlung des Kunden innerhalb von 8 Tagen nach dem Datum der entsprechenden schriftlichen Aufforderung des Hotels beim Hotel eingehen muss. Erfolgt die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist, gilt die Gruppe als durch den Kunden storniert. 5.2 Teilstorno Ein Teilstorno entspricht einer Kürzung des Angebotsbetrags, unabhängig vom Grund: Verkürzung der Aufenthaltsdauer der Gruppe, Kürzung der Zimmer-/Personenzahl und/oder der bestellten Zusatzleistungen. Bei Teilstorno des Auftrags durch den Kunden wird eine Entschädigung in Rechnung gestellt, die folgendermaßen berechnet wird: Eingang des Stornoantrags beim Hotel Mehr als 90 Tage im Voraus 89 bis 15 Tage im Voraus 14 bis 0 Tage im Voraus Anzahl der Zimmer, die storniert werden können Stornogebühren (%des ursprünglichen Angebots) 100 % gebührenfrei 50 % gebührenfrei Darüber hinaus betragen die Stornogebühren 10 % des ursprünglichen Angebotes (einschließlich Verpflegung) 10 % 90 % Sollte die Teilnehmerzahl im Anschluss an ein Teilstorno weniger als 20 Personen betragen, behält sich das Hotel das Recht vor, seine ausgehängten Zimmerpreise anzuwenden. Stand April 2015

21 5.3 Verspätetes Eintreffen Bei verspätetem Eintreffen nach Schließen des Restaurants werden die nicht servierten Mahlzeiten in Rechnung gestellt. Es wird darauf hingewiesen, dass Stornierungen weniger als 12 Stunden vor dem Eintreffen für den Stop Lunch komplett in Rechnung gestellt werden. ARTIKEL 6 No-Show Im Falle eines No-Shows (Storno ohne Vorankündigung) behält sich das Hotel das Recht vor, dem Kunden eine Entschädigung in Höhe von 100% der gebuchten Leistungen für die gesamte Aufenthaltsdauer in Rechnung zu stellen. ARTIKEL 8 Anderweitige Unterbringung Bei außergewöhnlichen Ereignissen oder im Falle höherer Gewalt behält sich das Hotel die Möglichkeit vor, die Teilnehmer ohne Aufpreis ganz oder teilweise in einem Hotel einer mindestens gleichwertigen Kategorie unterzubringen. Die diesbezüglichen Transferkosten gehen zu Lasten des Hotels, das hierfür keinerlei Entschädigungsanspruch hat. ARTIKEL 9 Höhere Gewalt Im Falle höherer Gewalt wird die betroffene Partei ohne Entschädigungsanspruch von ihren Verpflichtungen freigestellt. Sie verpflichtet sich jedoch, die andere Partei durch alle verfügbaren Mittel zu informieren, um potenzielle Schäden zu begrenzen. ARTIKEL 10 Zahlungsmodalitäten 10.1 Zahlungsfrist Der Gesamtbetrag des Aufenthalts muss dem Hotel in jedem Fall vor Eintreffen der Gruppe gemäß nachstehendem Zahlungsplan entrichtet werden (die Prozentsätze gelten für den Gesamtbetrag des Angebots): - Eine erste Anzahlung von 10% ist spätestens 90 Tage vor dem Eintreffen der Gruppe im Hotel zu leisten. - Eine zweite und letzte Anzahlung von 90% ist spätestens 14 Tage vor dem Eintreffen der Gruppe im Hotel zu leisten. Die Zahlungen erfolgen in der auf den vom Hotel ausgestellten Rechnungen genannten Währung. Für die geleisteten Anzahlungen werden nach Entgegennahme der Anzahlungen vom Hotel entsprechende Rechnungen ausgestellt. Es gilt als vereinbart, dass diese Beträge keine Zinsen tragen. Ebenso gilt für vorzeitige Zahlungen kein Skonto. Bei Buchung innerhalb einer kürzeren Frist als im vorstehenden Zahlungsplan angegeben werden die Anzahlungen kumuliert und fristgerecht geleistet. Erfolgt der Zahlungseingang nicht wie vorstehend festgelegt, behält sich das Hotel das Recht vor, den Vertrag zu stornieren. Bereits geleistete Anzahlungen verbleiben als Entschädigung beim Hotel Zahlungsmittel Für die Begleichung von Rechnungen und Anzahlungen werden ausschließlich Überweisungen oder die Bezahlung per Kreditkarte angenommen. Es wird darauf hingewiesen, dass Schecks nicht als Zahlungsmittel akzeptiert werden Begleichung von Zusatzkosten Zusatzkosten für Telefon, Restaurantbelege etc. müssen von den Teilnehmern vor Abreise der Gruppe an der Rezeption bezahlt werden. Der Kunde verbürgt sich für die Einhaltung dieser Regel durch die Begleitpersonen. Das Hotel lehnt jegliche Haftung für eine verspätete Abreise auf Grund dieser Zahlungen ab. Kreditkarten jedes Mitglieds der Gruppe oder ansonsten auch die Hinterlegung einer Kaution an der Rezeption zu verlangen. Werden diese Zusatzkosten von einem oder mehreren Teilnehmern nicht beglichen, wird die entsprechende Rechnung an den Kunden geschickt, der sich verpflichtet, sie spätestens 3 Tage nach Rechnungsdatum zu begleichen Nichtzahlung Wird eine Rate nicht bei Fälligkeit bezahlt, werden ab dem Tag nach der Fälligkeit der Rechnung Vertragsstrafen in Höhe von 15% jährlich fällig, die auf den Gesamtrechnungsbetrag einschl. MwSt. berechnet werden. Ferner wird bei gerichtlich angeordnetem Inkasso eine Pauschalstrafe in Höhe von 15% der fälligen Beträge fällig. Es wird darauf hingewiesen, dass jede Zahlung, die später als 60 Tage nach dem Ausstellungsdatum der entsprechenden Rechnung erfolgt, rechtlich als missbräuchlich gilt und strafrechtlich geahndet wird. Jeder Zahlungszwischenfall kann zur Auflösung des vorliegenden Vertrags ohne Entschädigung für den Kunden führen Änderung der Fakturierungs-/Zahlungsmodalitäten Die im Angebot vorgesehenen besonderen Bestimmungen, die von den Fakturierungs-/Zahlungsmodalitäten laut Artikel 10 abweichen, sowie jeder spätere Antrag auf Änderung dieser Modalitäten müssen dem Hotel zur offiziellen Zustimmung vorgelegt werden und führen zur zusätzlichen Fakturierung von Bearbeitungsgebühren. Diese Gebühren belaufen sich auf 3% des Gesamtbetrags der Veranstaltung einschl. MwSt., mindestens jedoch auf 20 zzgl. MwSt. ARTIKEL 11 Mehrfachbuchungen Der Kunde darf für dieselbe Gruppe nicht mehrere Verträge mit mehreren Hotels abschließen. Jeder Verstoß gegen diese Regel berechtigt das Hotel zur einseitigen Auflösung des Vertrags, ohne dass vom Kunden eine Entschädigung verlangt werden kann. ARTIKEL 12 Verhaltensregeln Das Hotel kann die Erbringung seiner Leistungen einstellen, wenn die Teilnehmer der Gruppe den reibungslosen Betrieb des Hotels beinträchtigen oder den guten Ruf oder die Sicherheit des Hotels gefährden. Bei einer Beschädigung der zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten muss der Kunde für die gesamten Wiederinstandsetzungskosten aufkommen. ARTIKEL 13 Versicherungen Der Kunde verpflichtet sich zum Abschluss und zur Aufrechterhaltung der für die Ausübung seiner Tätigkeit erforderlichen Versicherungen. Ebenso erklärt das Hotel, eine Versicherung für seine Tätigkeit zu besitzen. ARTIKEL 14 Geltendes Recht und Gerichtsstand Für vorliegenden Vertrag gilt deutsches Recht. Jeder Rechtsstreit zwischen den Parteien im Zusammenhang mit der Auslegung oder Erfüllung des vorliegenden Vertrags, der nicht gütlich beigelegt werden kann, wird dem Amtsgericht Herzberg am Harz unterbreitet. Im Streitfall müssen die unangefochtenen fälligen Beträge bei Fälligkeit bezahlt werden. ARTIKEL 15 Erfüllungsort Für die Erfüllung der vorliegenden Vereinbarung wählen die Parteien den jeweiligen Sitz der von ihnen vertretenen Gesellschaften zum Erfüllungsort. Bei Eintreffen der Gruppe behält sich das Hotel das Recht vor, eine Kopie der Kreditkarte des Reisebegleiters und/oder der Stand April 2015