WILLKOMMEN! HOTEL VICTORY THERME ERDING

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "WILLKOMMEN! HOTEL VICTORY THERME ERDING"

Victor Maier
vor 8 Jahren
Abrufe

1 WILLKOMMEN!

2 EINLEITUNG BREITENGRAD N O LÄNGENGRAD 11 STELLEN SIE SICH VOR, ES IST SOMMER... IMAGINE IT S SUMMER... und die legendäre HMS Victory liegt in Venedig vor Anker Im wird dieser Traum Wirklichkeit. Lassen Sie sich an Bord der VICTORY und im venezianischen Palazzo von 128 unterschiedlich thematisierten und wandelbaren Zimmern und dem Gefühl, an Bord eines Großseglers, einer modernen Hochseeyacht oder in Venedig zu sein, verzaubern. and the legendary HMS Victory is anchored in Venice In our this dream comes true. You will be enchanted by the VICTORY, the venicean palace and our 128 themed and convertible rooms. You will feel like you are on board a sailing ship, on a modern yacht or in Venice. Ob Sie nun als Paar oder Familie verreisen oder geschäftlich unterwegs sind, ein Aufenthalt in Ihrer THERME ERDING wird ein unvergessliches Erlebnis. Entfliehen Sie dem Alltag, lassen Sie sich verwöhnen oder entdecken Sie das Abenteuer und seien Sie dabei, wenn es heißt: Schiff Ahoi und benvenuti. Whether you are travelling as a couple, a family or for business, a stay with us will be an unforgettable experience. Escape your daily routine, get spoilt and discover the adventure. Be part of it and we look forward to welcoming you on board: Cast off and benvenuti SCHIFF AHOI UND BENVENUTI IN IHRER THERME ERDING CAST OFF AND BENVENUTI AT THERME ERDING

Lassen Sie sich an Bord der VICTORY und im venezianischen Palazzo von 128 unterschiedlich thematisierten und wandelbaren Zimmern und dem Gefühl, an Bord eines Großseglers, einer modernen Hochseeyacht

3 PANORAMA AUSSENKABINE Größe: ab ca. 29 m² Belegung: 1-4 Personen Aussicht: Wellenbad, Balkon Stille Eleganz in harmonisch abgestimmten Farben und modernen Möbeln zeichnen das geräumige und lichtdurchflutete Zimmer mit atemberaubenden Blick auf das Wellenbad an Bord der VICTORY aus. PANORAMA-VIEW CABIN Experience the elegance of this room with its harmonious colours and modern furniture. The exceptional view of the Wave pool area will take your breath away.

modernen Möbeln zeichnen das geräumige und lichtdurchflutete Zimmer mit atemberaubenden Blick auf das Wellenbad an

4 YACHT-KABINE Größe: ab ca. 26 m² Belegung: 1-4 Personen Aussicht: Ins Grüne, Balkon Unsere edle, lichtdurchflutete und geräumige Kabine an Bord der VICTORY bietet Paaren und Geschäftsreisenden das Gefühl, an Bord einer Hochseeyacht zu sein. YACHT-CABIN Our noble, bright and spacious cabin on board the VICTORY offers couples and business travellers, the feeling of being on board a modern yacht. ADMIRALS-KABINE Größe: ab ca. 33 m² 1-2 Stockbetten in einem separaten Schlafzimmer Belegung: 3-6 Personen Aussicht: Wellenbad Familien mit bis zu 6 Personen können sich in der Admirals-Kabine an Bord der VICTORY, wie an Bord eines Großseglers fühlen, der in Venedig vor Anker liegt. ADMIRALS-CABIN In the Admirals Cabin on board the VICTORY, families with up to 6 people feel like they are on a tall sailing ship lying at anchor in Venice. KAPITÄNS-KABINE Größe: ab ca. 34 m² Belegung: 3-6 Personen 2 Jollen (für Kinder bis 150 cm Körpergröße) Aussicht: Wellenbad Die sehr geräumige, helle und wandelbare Kabine an Bord der VICTORY vermittelt Ihnen das Gefühl, an Bord eines Großseglers zu sein. Die Kapitäns-Kabine bietet Platz für die ganze Familie mit bis zu 6 Personen. CAPTAINS-CABIN The very spacious, bright and convertible cabin on board the VICTORY gives you the feeling of being aboard a tall ship.the captain s cabin has room for the whole family (capacity 6 people). BELLEZZA Größe: ab ca. 25 m² Belegung: 3-6 Personen Aussicht: ins Grüne Die Familienzimmer im Palazzo mit Blick ins Grüne bieten ein angenehmes Wohnambiente für bis zu 6 Personen. Genießen Sie entspannte Momente mit der ganzen Familie. BELLEZZA The family room in the Palazzo has a view of the countryside and offers a pleasant ambiance for up to 6 people. Enjoy relaxing moments with the whole family.

Hochseeyacht zu sein. YACHT-CABIN Our noble, bright and spacious cabin on board the VICTORY offers couples and business travellers, the feeling of being on board a modern yacht.

5 SERENISSIMA Größe: ab ca. 29 m² Belegung: 1-3 Personen Aussicht: Wellenbad Erleben Sie venezianischen Stil in den Zimmern des Palazzos und das eindrucksvolle Gefühl in Venedig zu sein. Von der Loggia haben Sie einen spektakulären Blick auf die Wellenlagune und die VICTORY. SERENISSIMA Experience the venetian-style of our Serenissima rooms in the palace and the impressive feeling of being in Venice. From the balcony you have a spectacular view of the wavelagoon and the VICTORY.

eindrucksvolle Gefühl in Venedig zu sein.

6 KULINARISCHES KALEIDOSKOP BAR Tauchen Sie ein in die atemberaubende Welt des Kaleidoskops. Ein außergewöhnliches Ambiente mit Blick auf ein Meer aus Palmen und die türkisfarbenen Wellen versprechen Südseefeeling mitten in Erding. Erleben Sie den beliebten Treffpunkt des Erdinger Nachtlebens, auch am Nachmittag zum gemütlichen Kaffee trinken, ganz ohne Thermenbesuch in der Lobby des HOTEL VICTORY THERME ERDING. Immerse yourself in the breathtaking world of the Kaleidoscope. An exceptional setting overlooking a sea of palms and turquoise waves promises summer feelings in the middle of Erding. Experience the favourite meeting place of Erding s nightlife sence. In the afternoon you can cosily drink a coffee in the hotel lobby (non hotel / spa guests welcome). SAN MARCO BAR CAFÉ In unserer San Marco Bar, direkt an der Welle verwöhnen wir Sie mit italienischen Köstlichkeiten. Genießen Sie La Dolce Vita unter Palmen! In our San Marco bar, directly by the waves, we will pamper you with Italian delicacies. Enjoy La Dolce Vita under the palm trees! DIAMOND BAY BAR Unsere Außenpool-Bar ist benannt nach einer Lagune auf den Virgin Islands Diamond Bay. Erleben Sie paradiesische Cocktailkunst. Our outdoor pool bar is named after a lagoon in the Virgin Islands - Diamond Bay. Experience paradise!

Erleben Sie den beliebten Treffpunkt des Erdinger Nachtlebens, auch am Nachmittag zum gemütlichen Kaffee trinken, ganz ohne Thermenbesuch in der Lobby des HOTEL VICTORY THERME ERDING.

7 RESTAURANTS RESTAURANT EMPIRE Lassen Sie sich vom stilvollen Ambiente und dem kulinarischen Hochgenuss unseres EMPIRE verzaubern. Hier entdecken Sie die Wohlgeschmäcke der von der HMS Victory einst bereisten Länder: Es fusionieren regionale Produkte mit der Geschmacksvielfalt der Karibik, Nord Amerikas, der Ostsee und allem Mediterranen. HAFEN RESTAURANT Erleben Sie maritimes Flair und internationale Köstlichkeiten im HAFEN RESTAURANT des. Freuen Sie sich auf Boote, die als Sitzecken dienen und leckere Gerichte aus aller Herren Länder. Unser Restaurant steht Ihnen ohne Thermeneintritt zur Verfügung. Unser HAFEN ist Anlegestelle für alle Gäste. Hier trifft ein bunter Bekleidungsmix aus allen sieben Weltmeeren aufeinander: Es speist Businessdress und Sommerkleid, neben Bademantel und Jeans Wir heißen alle Seefahrer im HAFEN RESTAURANT herzlich willkommen. RESTAURANT EMPIRE You will be enchanted by the stylish ambience and culinary delights of our EMPIRE. Here you will discover the excellent tastes of the HMS Victory once visited countries: Local produce merges with the flavours of the Caribbean, North America, the Baltic Sea and of course all Mediterranean countries. Experience the maritime flair and i HAFEN RESTAURANT Experience the maritime flair and international delights in our HAFEN RESTAURANT. It offers boats that serve as seating areas and delicious dishes from all over the world. Our restaurant is available without spa admission. Our HAFEN is landing stage for all guests- Here you can meet a colourful mixture of clothing styles from all seven seas: Whether business suit or summer dress, bathrobe or jeans we welcome all sailors in our HAFEN RESTAURANT.

Mediterranen. HAFEN RESTAURANT Erleben Sie maritimes Flair und internationale Köstlichkeiten im HAFEN RESTAURANT des.

Ähnliche Dokumente

WILLKOMMEN! HOTEL VICTORY THERME ERDING

WILLKOMMEN! HOTEL VICTORY THERME ERDING WILLKOMMEN! EINLEITUNG BR 48 EIT LÄ 17 ENG NG 3 RA 53 ENG 1.09 D 1 4.5 RAD N 55 O 11 STELLEN SIE SICH VOR, ES IST SOMMER... IMAGINE IT S SUMMER... und die legendäre HMS Victory liegt in Venedig vor Anker