Kübler reporter 680. Bedienungsanleitung für Klartextanzeige

Transkript

1 (Ausgabe 4.95) Bedieugsaleitug für Klartextazeige Kübler reporter 680 Ig. Fritz Kübler Zählerfabrik GmbH, Postfach 3440, D VS-Schweige Tel /3903-0, Fax 07720/21564

2 ! Achtug: Ubedigt lese! Sehr geehrter Kude, bei Schäde, die durch Nichtbeachtug der Aleitug verursacht werde, erlischt der Garatieaspruch. Für Folgeschäde, die daraus resultiere, überehme wir keie Haftug. Bitte lese Sie deshalb die Bedieugsaleitug vor Ibetriebahme der Klartextazeige Kübler reporter 680 sorgfältig durch.

3 Ihaltsverzeichis Ihaltsverzeichis 1. Sicherheitshiweise Bestimmugsgemäße Verwedug Techischer Zustad Allgemeie Sicherheitsregel Reiigug reporter 680 keelere Leistugsmerkmale Bedieugselemete ud Aschlüsse Fuktiosübersicht reporter 680 aschließe Versorgugsspaugsaschluß Serieller Schittstelleaschluß Parallele Melde- ud Steuereigäge Meldeausgag belege Programmiersoftware REPORT Systemvoraussetzuge Istallatio ud Aufruf Bedieoberfläche vo REPORT Bedieug der Oberfläche vo REPORT "O Lie" Hilfe REPORT beede reporter 680 programmiere Schittstelleparameter eistelle [Kommuikatio] Serieller Port auswähle [Schittstelle] Baudrate eistelle [Baudrate Schittstelle] Protokoll auswähle [Protokoll Schittstelle] Schittstelletyp auswähle [Typ Schittstelle] Schittstelle-Status azeige [Status Schittstelle] Mausgeschwidigkeit eistelle [Maus] Setup programmiere [Setup Azeige] Setupdate verwalte Setupdate bearbeite [Bearbeite] Baudrate eistelle [Baudrate Azeige] Geräteadresse eistelle [Adresse (RS422/RS485)] Betriebsart für Meldetextaufruf eistelle [Meldeart] Sigalzuordug für parallele Schittstelle bestimme [Biär/BCD] Parallele Dateübertragug mit oder ohe Strobe [Strobe-Eigag] Verzögerugszeit für statische Dateüberahme eistelle [Eigagsverzögerug] 5-5 Quittierug für parallele Dateübertragug eistelle [Ausgag] Sprache auswähle [Zeichesatz] Blikfrequez vo Meldetexte eistelle [Blikfrequez] Eistelle der Zykluszeit für die Laufschrift [Zyklus] Programmiere der Eischaltmeldug [Eischaltmeldug] Bedieugsaleitug reporter 680 i

4 Ihaltsverzeichis 5.3 Meldetexte programmiere [Textdatei] Meldetexte verwalte Meldetexteditor [Bearbeite/Editiere] Eigabemaske bediee Meldetext-Adresse Meldetexte eitrage Attribute programmiere Ruhemeldug eigebe Zusatz- ud Soderfuktioe [Eizelbefehle] Melduge aufrufe Moitormode [Text direkt azeige] Soderfuktioe aktiviere [Soderfuktioe] Stapelspeicher lösche Laufschrift Parameter azeige Vorwärts Ausgabe Text Rückwärts Ausgabe Text Displaytest Ede Soderfuktioe Termial-Programm reporter 680 im Betrieb Steuerug über die parallele Schittstelle Meldetexte aufrufe Soderfuktioe aktiviere Steuerug über die serielle Schittstelle Auto-Baud Erkeug Dateübertragugsprotokoll Date-Quittierug Meldetexte aufrufe Meldetexte als Laufschrift darstelle Soderfuktioe aktiviere Steuerug des Moitormodes Ahag A A.1 Asteuerug über Schittstelle RS 422/ A-1 A.2 Übersicht Steuercodes... A-2 A.3 Hadshake serielle Schittstelle... A-3 A.4 Mechaische Abmaße... A-4 A.5 Aschlußbild... A-5 A.6 Techische Date... A-6 A.7 Bestellschlüssel... A-7 A.7.1 Lieferumfag... A-7 A ii Bedieugsaleitug reporter 680

5 1. Sicherheitshiweise 1. Sicherheitshiweise Diese Klartextazeige hat das Werk i eiem sicherheitstechisch eiwadfreie Zustad verlasse. Um diese Zustad zu erhalte ud eie gefahrlose Betrieb zu gewährleiste, müsse Sie die Sicherheitshiweise ud Warvermerke ubedigt beachte. I der Bedieugsaleitug ud auf dem Gerät sid sie mit diesem Symbol besoders gekezeichet: 1. Die Klartextazeige reporter 680 wurde gemäß de VDE-Richtliie bzw. EN Teil1 kozipiert ud gefertigt. Beutze Sie die Azeige ur bestimmugsgemäß i techisch eiwadfreiem Zustad uter Beachtug der Betriebsaleitug ud allgemeier Sicherheitsregel 1.1 Bestimmugsgemäße Verwedug Die Klartextazeige reporter 680 darf ur als Eibauazeige eigesetzt werde. Dabei ist auf ordugsgemäße Eibau ud auf die Eihaltug der Betriebsgrezdate (siehe techische Date) zu achte. Betreibe Sie die Klartextazeige reporter 680 icht i eier Umgebug, bei der durch brebare Gase, Dämpfe oder Stäube Explosiosgefahr besteht. Betreibe Sie die Klartextazeige reporter 680 icht a Eibauorte mit schelle oder starke Temperaturwechsel ud/oder hoher Luftfeuchtigkeit, da sost die Gefahr vo Kodeswasserbildug im Gerät besteht. Wird der Meldeausgag der Klartextazeige reporter 680 zur Steuerug vo Maschie oder techische Abläufe beutzt, bei dee ifolge eier Störug oder Fehlbedieug des reporter 680 eie Gefährdug vo Sachwerte ud Persoe möglich ist, da müsse etsprechede Sicherheitsvorkehruge getroffe werde. 1.2 Techischer Zustad We azuehme ist, daß ei gefahrloser Betrieb icht mehr möglich ist, so ist die Klartextazeige reporter 680 außer Betrieb zu setze ud gege ubeabsichtigte Ibetriebahme zu sicher. Dies ist isbesodere da azuehme, we die Azeige sichtbare Beschädiguge aufweist die Azeige icht oder ukotrolliert arbeitet bei lägerer Lagerug uter uzulässige Verhältisse ach schwere Trasportbeaspruchuge Bedieugsaleitug reporter

6 1. Sicherheitshiweise Allgemeie Sicherheitsregel Der Aschluß, die Wartug oder die Reparatur der Klartextazeige reporter 680 darf, sofer sie icht vom Hersteller oder vo ihm autorisierte Persoe erfolgt, ur durch eie Fachkraft durchgeführt werde, die mit de damit verbudee Gefahre, bzw. de eischlägige Vorschrifte vertraut ist. Stelle Sie sicher, daß die Persoe, welche mit der Bedieug, Wartug ud Istallatio der Azeige reporter 680 betraut sid, Zugag zu dieser Betriebsaleitug habe. 1.4 Reiigug Für eie evetuell erforderliche Reiigug der Frotseite des Gerätes beütze Sie bitte ur ei mit Wasser agefeuchtetes, weiches Tuch. 1-2 Bedieugsaleitug reporter 680

7 2. reporter 680 keelere 2. reporter 680 keelere Mit der Klartextazeige Kübler reporter 680 halte Sie ei Gerät i Häde, welches ach moderste Gesichtspukte etwickelt ud gefertigt wurde. Als sog. itelligete, programmierbare Azeige eröffet sie eie Fülle uterschiedlichster Aweduge. Um diese Flexibilität zu erreiche, besitzt die Azeige mehrere Programmier- ud Betriebsmodi, sowie verschiedee Eiud Ausgabeelemete. Lese Sie bitte diese Bedieugsaleitug deshalb sorgfältig durch, damit Sie alle Möglichkeite vo Kübler reporter 680 keelere Leistugsmerkmale Die folgede Auflistug vo Leistugsmerkmale gibt Ihe eie erste Überblick über die Möglichkeite vo reporter 680: Beleuchtetes LC-Dot-Matrix-Display mit 2 Zeile zu je 20 Zeiche Meldetextspeicher für 100 zweizeilige Texte 2 Azeigemodi durch Stapelspeicher für 16 Textadresse Zuordug vo icht textliche Iformatioe zu de Meldetexte (Attribute), wie Blike, Alarmausgabe, Druck, Zeitlimit, Textverkettug, Azeigepriorität Vollstädige Bedieug der Azeige über parallele- ud serielle Schittstelle Erstelle der Meldetexte ud Programmiere der Betriebsparameter mittels Programmiersoftware vom PC aus Dateerhalt aller Texte ud Eistelluge bei Stromausfall (mi. 10 Jahre) 2.2 Bedieugselemete ud Aschlüsse Sämtliche Fuktioe der Klartextazeige reporter 680 sid über elektroische Schittstelle steuerbar, so daß keie vo Had bediebare Kotrollorgae beötigt werde. Alle für Betrieb, Asteuerug ud Kotrolle beötigte elektrische Aschlüsse befide sich auf der Rückseite des Geräts. Es sid dies: Eie 6-pol. Schraubklemme für Versorgugsspaug, Schutzerde ud Meldeausgag Eie 11-pol. Schraubklemme für Steuer-ud Dateeigäge Ei 9-pol. Sub-D-Stecker ach DIN für de serielle Schittstelleaschluß Bedieugsaleitug reporter

8 2. reporter 680 keelere Vorderseite vo reporter Display 2 Zeile x 20 Zeiche Frotplatte Rückseite vo reporter 680 RS-232 Ig. Fritz Kübler Zählerfabrik GmbH Schubertstr. 47 D Villige-Schweige Tel / GND RxD TxD 1 Strobe MPI SFI E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E V - E C RTS CTS pol. Sub-D-Buchse 11-pol. Schraubklemme 6-pol. Schraubklemme 2-2 Bedieugsaleitug reporter 680

9 2. reporter 680 keelere 2.3 Fuktiosübersicht I diesem Kapitel lere Sie de Aufbau ud die grudsätzliche Fuktio der Klartextazeige reporter 680 kee. Es soll Ihe eie Gesamtüberblick verschaffe, die detaillierte Beschreibug folgt da i de etsprechede Kapitel. Speicher für die Meldetexte Texte, die im Display zur Azeige komme solle, müsse im Meldetextspeicher bereits abgespeichert sei. Es werde also icht die Texte selbst über eie der Schittstelle übermittelt, soder ur dere Speicheradresse. Pro Adresse ka ei 2-zeiliger Text mit max. je 20 Zeiche abgelegt werde. 100 solcher Textadresse bilde de Meldetextspeicher. Die Meldetexte werde am PC mit der zum Lieferumfag gehörede Programmiersoftware REPORT erstellt ud aschließed über die serielle Schittstelle i de Meldetextspeicher übertrage. Durch die Speicherpufferug bleibe Ihre Texte -auch ohe Betriebsspaug- midestes 10 Jahre erhalte. Natürlich köe Sie die Melduge jederzeit ergäze bzw. äder. 2. Stapelspeicher für Textadresse Wird eie Textadresse dem reporter 680 über eie der Schittstelle übermittelt, gelagt sie icht umittelbar als Auswahladresse a de Meldetextspeicher, soder muß zuvor de Stapelspeicher durchlaufe. Dieser hat eie Speicherumfag vo 16 Speicherstelle, vo dee jede eie Textadresse aufehme ka. Etscheided ist dabei die Stapelspeicheradresse Nr.1. Als Textadresszeiger wählt sie aus dem Meldetextspeicher de etsprechede Text aus ud brigt ih zur Azeige. Im eifachste Fall wird eie akommede Textadresse direkt über die 1. Stapelspeicheradresse durchgeschleift ud der etsprechede Text kommt umittelbar zur Azeige. Wir ee dies Mometawertazeige. Es läßt sich aber auch die Betriebsart Abfolgeazeige vorwähle, bei der die akommede Textadresse, ählich eiem Schieberegister, i de Stapelspeicher eigeschriebe werde. Durch aschließedes Rotiere des Stapelspeichers, lasse sich die astehede Melduge acheiader azeige. Attribute Attribute sid Zusatziformatioe icht textlicher Art, welche eiem Meldetext im Textspeicher fest zugeordet werde köe. Attribute werde bei der Textprogrammierug mit der Programmiersoftware defiiert. Folgede Attribute sid möglich: Priorität: Damit versehee Texte erscheie uabhägig der Azeigeart sofort im Display Blike: Text wird bliked dargestellt Zeitlimit: Max. Azeigedauer des etsprechede Textes Verbidug: Verkettug vo mehrere Texte für umfagreiche Textabfolge Drucke: Der damit versehee Text wird über die ser. Schittstelle ausgegebe Ausgag: Texte mit diesem Attribut aktiviere de Meldeausgag des reporters 680 Bedieugsaleitug reporter

10 2. reporter 680 keelere 2. Display, 2 Zeile a 20 Zeiche Attribut Meldeausgag 1 aktueller Text 1 Stapelspeicher für Textadresse (max. 16 Adresseiträge) Speicher für Meldetexte (max. 100 zweizeilige Texte a 20 Zeiche) Datesicherug Serielle Schittstelle Strobe SFI MPI E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 Parallele Schittstelle Vereifachtes Blockschaltbild der Klartextazeige reporter Bedieugsaleitug reporter 680

11 2. reporter 680 keelere Meldeausgag Mit Hilfe des Meldeausgags -es hadelt sich etweder um eie Optokoppler oder ei Relaiska der reporter 680 auch Steuerugsaufgabe überehme. Texte die mit dem Attribut Ausgag versehe sid, aktiviere diese Ausgag. Damit lasse sich bei Wartexte die etsprechede optisch/akustische Sigalgeber aktiviere. 2. Schittstelle Die komplette Steuerug ud Programmierug der Textazeige erfolgt über Schittstelle. Dazu besitzt die Textazeige eie serielle ud eie parallele Schittstelle. Die serielle Schittstelle -sie ist i de Norme RS 232, RS422 ud RS485 erhältlich- diet zur umfassede Bedieug des Geräts, zur Verküpfug mehrerer Azeige ud zur Kommuikatio mit der Programmiersoftware REPORT. Die parallele Schittstelle besteht aus 8 Dateeigäge plus Steuereigäge. Sie diee als Eigäge für die parallele Übermittlug vo Meldetextadresse ud Date. Damit köe Sesore, Edschalter, Relaisschaltuge, festverdrahtete Logik, Steueruge usw. direkt etsprechede Meldetexte aforder. Setup Sämtliche Betriebsparameter vo reporter 680 werde i eiem gepufferte Setupspeicher verwaltet. Eiträge ud Äderuge werde mit der Programmiersoftware REPORT vorgeomme. Soderfuktioe Über ei spezielles Kommado, bzw. de Steuereigag SFI, köe bei reporter 680 sog. Soderfuktioe aktiviert werde. Diese Soderfuktioe umfasse: Azeige der Betriebsparameter Displaytest Moitormode Textspeicher auslese Eigagssigale teste Steuersigale teste Stapelspeicher lösche Bedieugsaleitug reporter

12 2. reporter 680 keelere 2. Programmiersoftware REPORT Eie komfortable, weitestgehed selbsterklärede Software ermöglicht Ihe das problemlose Programmiere der Klartextazeige. Lauffähig auf eiem PC uter MS-DOS, kommuiziert sie mit reporter 680 via serieller Schittstelle. Sie werde sie beutze, um Meldetexte zu erstelle ud zu verwalte Vorgabe für Variable i de Variablespeicher eizutrage Betriebsparameter (Setup) eizustelle Zusatz- ud Soderfuktioe zu aktiviere ud zu teste 2-6 Bedieugsaleitug reporter 680

13 3. reporter 680 aschließe 3. reporter 680 aschließe I diesem Kapitel stelle wir Ihe die Aschlüsse vo reporter 680 ud dere Klemmebelegug vor. Weiter erhalte Sie wichtige Hiweise, die beim Aschluß zu beachte sid. 3.1 Versorgugsspaugsaschluß GND RS-232 RxD TxD 1 Strobe MPI Ig. Fritz Kübler Zählerfabrik GmbH Schubertstr. 47 D Villige-Schweige Tel / SFI E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E V - E C 3. RTS CTS Aschlußklemme für die Versorgugsspaug vo reporter 680. Schließe Sie die Versorgugsspaug gemäß aufgedrucktem Aschlußpla a die Klemme 1ud 2 a, de Schutzerdeaschluß a Klemme 3. Empfohleer Leiterquerschitt : mm 2. Beachte Sie dabei: Nur Gleichspaug alege Spaugsbereich 11V bis max. 30V Auf richtige Polug achte (1=Plus, 2=Mius) Leistugsaufahme ca. 3W Das Nichtbeachte dieser Pukte ka zu eier Beschädigug des Gerätes führe! Für die Eihaltug der i de techische Date geate Störfestigkeit muß der Schutzerdeaschluß mit Schutzerde belegt werde. Weiterhi empfehle wir eie möglichst störfreie Versorgugsspaug azuschliesse. Sie sollte icht zusätzlich Schütze, Elektromagete, Motore usw. mitversorge. Für die Eihaltug der Bradschutzvorschrifte ach EN Teil1 müsse Sie die Versorgugsspaug mit eier Feisicherug M 500 ma absicher. Nach EN Teil1 darf im Störugsfall 8A/150VA (W) icht überschritte werde. Klemmebelegug Betriebsspaugsaschluß Klemme Symbol Fuktio 1 + Positiver Betriebsspaugsaschluß 2 - Negativer Betriebsspaugsaschluß 3 Aschluß für Schutzerde Bedieugsaleitug reporter

14 3. reporter 680 aschließe 3.2 Serieller Schittstelleaschluß RS-232 Ig. Fritz Kübler Zählerfabrik GmbH Schubertstr. 47 D Villige-Schweige Tel / GND RxD TxD 1 Strobe MPI SFI E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E V - E C 3. RTS CTS Aschlußbuchse für die serielle Schittstelle vo reporter 680. Der serielle Aschluß diet zur Verbidug Steuereiheit - reporter 680. Schließe Sie ei Ede des Verbidugskabel a de 9 pol. Sub-D-Stecker vo reporter 680, das adere Ede a de etsprechede serielle Aschluß der Steuereiheit a. Achtug: Dieser Aschluß ist ur für geormte Dateübertragug ach RS 232, RS 422 ud RS 485 vorgesehe. Falsche Polug im Verbidugskabel, oder agelegte Fremdspaug köe zu eier Beschädigug des Gerätes führe! Zur Eihaltug der Störfestigkeit folgedes beachte: Geschirmte Leitug ud metallisierte Haube verwede. Schirm 360 mit Steckergehäuse verbide. Steckergehäuse ist iter mit Aschluß verbude. Steckerbelegug 9-pol. SUB-D-Buchse RS 232 Pi-Nummer Symbol Fuktio 2 TxD Sededate 3 RxD Empfagsdate 8 RTS Sedeaforderug (request to sed) 7 CTS Sedebereitschaft (clear to sed) 5 GND Groud = Masseaschluß Steckerbelegug 9-pol. SUB-D-Stift RS422 Pi-Nummer Symbol Fuktio 2 DO+ Sededate 6 DO- Sededate 4 RI+ Empfagsdate 8 RI- Empfagsdate Steckerbelegug 9-pol. SUB-D-Stift RS485 Pi-Nummer Symbol Fuktio 3 DO/RI+ Sededate 8 DO/RI- Empfagsdate 3-2 Bedieugsaleitug reporter 680

15 3. reporter 680 aschließe 3.3 Parallele Melde- ud Steuereigäge RS-232 Ig. Fritz Kübler Zählerfabrik GmbH Schubertstr. 47 D Villige-Schweige Tel / GND RxD TxD 1 Strobe MPI SFI E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E V - E C RTS CTS Aschlußklemmleiste für die parallele Meldetext- ud Steuereigäge vo reporter 680. Der Aschuß für die Auswahl der Meldetexte, ebst zugehörige Steueraschlüsse erfolgt über die 11-polige Klemmleiste. Verwede Sie Aschlußquerschitte vo 0,14...1,5 mm 2. A die Sigalspaug werde folgede Aforderuge gestellt: Die Aktivierug erfolgt mit eier positive Gleichspaug, bezoge auf de egative Betriebsspaugsaschluß des Gerätes Eigagsspaugsbereich siehe techische Date Seite A-6 Achtug: Der Aschluß vo icht auf 0V bezogee Spauge oder Netzwechselspaug ka zu eier Beschädigug des Gerätes führe! Zur Eihaltug der Störfestigkeit folgedes beachte: Geschirmte Leitug verwede, Schirm 360 kotaktiere ud mit impedazarmer Leitug a aschließe. Klemmebelegug der parallele Schittstelle Klemme Symbol Fuktio 1 Strobe Steuersigal (Meldetext-Aufruf) 2 MPI Quittierugseigag 3 SFI Steuersigal (Soderfuktioe aktiviere) E1... E8 Dateeigäge Bedieugsaleitug reporter

16 3. reporter 680 aschließe 3.4 Meldeausgag belege RS-232 Ig. Fritz Kübler Zählerfabrik GmbH Schubertstr. 47 D Villige-Schweige Tel / GND RxD TxD 1 Strobe MPI SFI E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E V - E C 3. RTS CTS Klemmaschlüsse für de Meldeausgag vo reporter 680. Die Aschlüsse 4,5,6 der 6-pol. Klemmleiste bilde de Meldeausgag vo reporter 680. Beachte Sie bitte: Je ach Ausführug hadelt es sich um eie Relais-Umschaltkotakt, oder eie Optokopplerausgag Relaisgrezwerte: Umax = 250VAC/30VDC, Imax =3A Optokopplergrezwerte: Umax = 30VDC, Imax = 15 ma Achtug: Das Überschreite dieser Grezwerte ka zu eier Beschädigug des Gerätes führe! Der elektroische Ausgag ist icht kurzschlußfest! Der Relaiskotakt darf icht als Leitugstreschalter im Sie vo VDE verwedet werde! Der Aweder muß ach EN Teil1 Vorkehruge treffe, daß im Störfall eie Schaltlast vo 8A / 150 VA (W) icht überschritte werde ka. Litzeaschluß aus Grüde des Berührugsschutzes ur mittels Aderedhülse mit Isolierstoffkappe. Öffer Mittelkotakt Schließer Emitter Kollektor Relaisumschaltkotakt Optokopplerausgag Aschlußbelegug des Meldeausgags für Relais- ud Optokopplerausführug. 3-4 Bedieugsaleitug reporter 680

17 4. Programmiersoftware REPORT 4. Programmiersoftware REPORT Dieses Kapitel stellt Ihe die im Lieferumfag ethaltee Programmiersoftware REPORT vor. Mit Hilfe dieser Software führe Sie die komplette Programmierug vo reporter 680 durch. 4.1 Systemvoraussetzuge Folgede Aforderuge sollte Ihr PC-System geüge: Disketteformat: Systemvoraussetzuge: Zusätzlich empfehleswert: 3 1/2 Zoll / 720 KByte MS-DOS-kompatibler PC DOS-Versio ab KB freier Hauptspeicher Serielle Schittstelle Beliebiger Bildschirm Festplatte Maus Farbbildschirm Drucker Istallatio ud Aufruf Die Software vo REPORT besteht aus mehrere Dateie. REPORT starte Sie mit der Datei report.exe. Im eifachste Fall direkt vo der Diskette. z.b. a:\report oder, i der DOS-Shell de Eitrag REPORT.EXE im etsprechede Laufwerk doppelklicke. Empfehleswert ist aber, Sie istalliere REPORT auf Ihrer Festplatte, möglichst i eiem eigee Uterverzeichis. Dazu kopiere Sie alle auf der Diskette vorhadee Dateie i das Festplatteverzeichis. z. B. mit folgede DOS-Befehle: c: md report cd report copy a:\*.* Oder Sie verwede das Istallatiosprogramm istall.bat, das sich mit auf der Diskette befidet. Es richtet ei Verzeichis auf Ihrer Festplatte ei, i welches alle Dateie vo REPORT kopiert werde. Bedieugsaleitug reporter

18 4. Programmiersoftware REPORT 4.3 Bedieoberfläche vo REPORT REPORT bietet Ihe eie meüorietierte Oberfläche, i der Sie alle Befehle ud Aktioe durch Aktiviere etsprecheder Meü-Schaltfläche ausführe. Durch die hierachische Meüstaffelug ergibt sich eie weitgehed selbsttätige Beutzerführug. Das Programm läßt sich sowohl mit der Maus (empfehleswert), als auch mit der Tastatur bediee. Nach dem Start vo REPORT bietet sich Ihe folgedes Bild: (Der Meüeitrag "Setup Azeige" ebst Utermeü [Reporter 680] wurde bereits agewählt). Meüleiste Meüeitrag ausgewählter Meüeitrag Hitergrudbild 4. Statuszeile Meü Utermeü Meüleiste: Die Meüleiste am obere Bildschirmrad ethält die Hauptmeüeiträge. Die 6 Eiträge etspreche de 6 Gruppe, i welche der gesamte Befehlssatz vo REPORT gegliedert wurde. Textdatei - Befehle zum Verwalte ud Erstelle vo Meldetexte. Eizelbefehle - Zusatz- ud Soderfuktioe. Setup Azeige - Betriebsparameter vo reporter 680 eistelle (Setup). Kommuikatio - Schittstelle iitialisiere. Termial - Schittstelleprogramm Ede - Beede vo REPORT. 4-2 Bedieugsaleitug reporter 680

19 4. Programmiersoftware REPORT Meü: Die Gruppeüberschrifte i der Meüleiste stelle Schaltfläche dar. Werde sie aktiviert, öffet sich daruter ei Fester mit Befehlseiträge - das sog. Meü. Meüeitrag: Im Meü befide sich mehrere Texteiträge, vo welche jeder eie Befehl repräsetiert. Schwach dargestellte (hellgrau) Meüeiträge sid i der gewählte Ausführug vo reporter 680 icht verfügbar. Ausgewählter Meüeitrag Der vo Ihe ausgewählte Meüeitrag wird farblich hervorgehobe. Utermeü: Aktiviere Sie eie solche Meüeitrag, wird der etsprechede Befehl ausgeführt oder we och zusätzliche Wahlmöglichkeite bestehe, öffet sich ei weiteres Auswahlmeü. Diese Schachtelug ka sich über mehrere Ebee erstrecke. Statuszeile Am utere Bildschirmrad befidet sich eie Statuszeile, welche die wichtigste aktuelle Eistelluge vo REPORT zeigt. 4. Datei: - Aktuelle Datei für Meldetexte oder Setupdate Azeigetyp: - Gewählte Ausführug vo reporter Port: - Verwedeter Port a Ihrem PC RS-XXX: - Gewählte Schittstelleausführug für die Übertragug Baudr.: - Mometae Dateübertragugsrate - Uhrzeit 4.4 Bedieug der Oberfläche vo REPORT Für das Blätter i de Meüseite ud das Aktiviere vo Meüeiträge, stehe Ihe drei Möglichkeite zur Verfügug: 1. Die Bedieug mit der Maus Auswahl vo Meü ud Befehl: Sie führe de Mauscursor auf de vo Ihe gewüschte Eitrag i der Meüleiste, eies Meüs, oder Utermeüs. Hier wechselt die Darstellug des Mauscursors zu eier farbliche Hiterlegug des gerade ausgewählte Eitrags. Aktiviere eies Eitrags: Durch Drücke der like Maustaste aktiviere Sie de selektierte Befehl. Schließe eies Meüs: Um ei Meü wieder zu schließe, betätige Sie die rechte Maustaste. Daraufhi gelage Sie wieder i das übergeordete Meü oder i die Meüleiste. Bedieugsaleitug reporter

20 4. Programmiersoftware REPORT 2. Die Bedieug mit de Pfeiltaste der Tastatur: Auswahl vo Meü ud Befehl: Sie führe de Cursor mit de Pfeiltaste zum etsprechede Meüeitrag, welcher auch hier farblich hervorgehobe wird. Aktiviere eies Eitrags: Durch Betätige der RETURN-Taste aktiviere Sie de markierte Eitrag. Schließe eies Meüs: Um ei Meü zu schließe, drücke Sie die ESC-Taste. 4. A 3. Die Bedieug mit Schlüsselbuchstabe ("Hotkey s") Auswahl vo Meü ud Befehl: I de Meüeiträge ist jeweils ei Buchstabe des Textes farblich hervorgehobe. Mit diesem Schlüssel- oder Abkürzugsbuchstabe köe Sie de Meüeitrag direkt aktiviere. Drücke Sie de etsprechede Buchstabe, wird der Meüeitrag gleichzeitig selektiert ud aktiviert. Schließe eies Meüs: Um i ei übergeordetes Meü oder i die Meüleiste zu gelage, drücke Sie die ESC-Taste. 4.5 "O Lie" Hilfe F1 REPORT besitzt eie kotextabhägige Hilfefuktio, d.h. Sie köe zu jedem agewählte Befehl oder Verfahre ei Hilfefester aforder. Die Hilfefuktio aktiviere Sie durch Drücke der Fuktiostaste F REPORT beede Aktiviere Sie i der Hauptmeüleiste de Eitrag [Ede], erscheit das Meü "Programm beede". Wähle Sie de Eitrag [Ja] aus, wird REPORT beedet. Selektiere Sie [Nei], kehre Sie sich wieder zum Hauptmeü zurück. 4-4 Bedieugsaleitug reporter 680

21 5. reporter 680 programmiere 5. reporter 680 programmiere I diesem Kapitel erfahre Sie, wie die Azeige reporter 680 mit Hilfe der Programmiersoftware REPORT programmiert wird. Uter "Programmiere" verstehe wir im wesetliche: Festlege der Übertragugsparameter zwische PC ud Azeige Eistelle der Betriebsparameter (Setup) vo reporter 680 Erstelle vo Meldetexte Zusätzliche Fuktioe ud Eistelluge Die Reihefolge dieser Auflistug etspricht auch der Reihefolge, die Sie bei der Programmierug eihalte sollte. Stelle Sie sicher, daß eie korrekte serielle Verbidug zwische reporter 680 ud Ihrem PC besteht. 5.1 Schittstelleparameter eistelle [Kommuikatio] Alle Eistelluge, welche die serielle Datekommuikatio des PC s betreffe, sid uter dem Meüeitrag [Kommuikatio] zu fide Serieller Port auswähle [Schittstelle] Ihr PC ka mehrere serielle Schittstelle besitze. Wähle Sie diejeige, welche mit reporter 680 verbude ist.! Achte Sie darauf, daß Sie keie Schittstelle auswähle, die scho aderweitig belegt ist, z.b. mit der Maus! Baudrate eistelle [Baudrate Schittstelle] Wähle Sie eie Dateübertragugsrate zwische 300 Baud ud 9600 Baud. Dies ist der Bereich, ierhalb desse eie Kommuikatio mit reporter 680 möglich ist Protokoll auswähle [Protokoll Schittstelle] reporter 680 uterstützt das Hadshakigverfahre CTS/RTS. Wähle Sie deshalb de Eitrag Hardware [CTS/RTS].! Bei der Verwedug eier eifache 2-Draht-Verbidug wähle Sie [Kei Hadshake]. Dabei besteht allerdigs die Gefahr, daß reporter 680 oder der Steuer-PC Date teilweise icht verarbeite köe ud dadurch Dateverluste auftrete. Verkleier Sie i diesem Fall die Baudrate. Bedieugsaleitug reporter

22 5. reporter 680 programmiere Schittstelletyp auswähle [Typ Schittstelle] reporter 680 wird je ach bestellter Ausführug mit drei Schittstelletype ausgeliefert. Wähle Sie Ihre Versio Schittstelle-Status azeige [Status Schittstelle] Dieser Meüpukt zeigt Ihe die aktuelle Eistelluge der serielle Schittstelle des Steuer- PC s Mausgeschwidigkeit eistelle [Maus] Die Geschwidigkeit, bzw. die Empfidlichkeit der Maus ierhalb vo REPORT köe Sie veräder, idem sie hier eie Wert zwische 0 ud 9 eigebe. Kleiere Werte verlagsame, größere Werte beschleuige die Mausgeschwidigkeit. 5.2 Setup programmiere [Setup Azeige] Das Verhalte der Klartextazeige wird vo mehrere veräderliche Betriebsparameter bestimmt, dere aktuelle Werte im Setup vo reporter 680 gespeichert sid. Zur Bearbeitug des Setup aktiviere Sie de Hauptmeüeitrag [Setup Azeige] ud wähle als Azeigetyp de Eitrag [Reporter 680] aus Setupdate verwalte Außer im Setupspeicher vo reporter 680, köe Sie die Setupdate auch als Datei auf Ihrem Recher abspeicher. Dies ermöglicht Ihe eie schelle Wechsel zwische verschiedee Kofiguratioe. 5-2 Bedieugsaleitug reporter 680

23 5. reporter 680 programmiere Für die Verwaltug der Setup-Dateie stehe Ihe folgede Befehle zur Verfügug: [Lade] [Speicher] [Speicher uter...] [Lese aus Azeige] [Drucke] [Azeige Setup] Setupfile vom PC lade Setupfile uter aktuellem Name abspeicher Setupfile uter euem Name abspeicher Setupdate vo reporter lade Setupdate ausdrucke Aktuelle Setupeistelluge (i REPORT) azeige Die Setup-Dateie besitze die Dateiedug *.STU! Veräderuge des Setup werde erst wirksam, we Sie die eue Date mit dem Eitrag [Übertrage a Azeige] a reporter 680 übermittelt habe! Setupdate bearbeite [Bearbeite] Für das Bearbeite der verschiedee Setup-Parameter wähle Sie im Meü "Setup Verwaltug" de Eitrag [Bearbeite] aus. Es erscheit daraufhi das Utermeü "Setup Parameter", welches Ihe die Auswahl der eizele Parameter erlaubt. 5. Baudrate eistelle [Baudrate Azeige] Hier stelle Sie die Baudrate der serielle Schittstelle vo reporter 680 ei. Wähle Sie eie Übertragugsrate die dem verwedete Steuer-PC etspricht. Geräteadresse eistelle [Adresse (RS422/RS485)] Hadelt es sich bei der Azeige um eie Ausführug mit Schittstelle RS 422 oder RS 485, beötigt reporter 680, etspreched de hier verwedete Protokollverfahre, eie Geräteadresse. Sie köe eie Geräteadresse zwische eigebe.! Die Eigabe der Adresse erfolgt i hexadezimaler Schreibweise (0..F)! Bedieugsaleitug reporter

24 5. reporter 680 programmiere Betriebsart für Meldetextaufruf eistelle [Meldeart] Meldetextadresse, die a reporter 680 übermittelt werde, köe etweder direkt oder über de Umweg Stapelspeicher, a de Meldetextspeicher gelage. Daraus ergebe sich 2 Betriebsarte zur Meldetextazeige. 1. Mometawert: Die eitreffede Meldetextaforderuge werde direkt ud ohe Zwischespeicherug weitergeleitet ud der etsprechede Text wird umittelbar agezeigt. 2. Abfolge: Die Meldetextaforderuge gelage i der Reihefolge ihres Eitreffes i de Stapelspeicher. Die Aforderug i der erste Stelle des Stapelspeichers (also die zuerst eigetroffee Meldug) wird agezeigt. Nachfolgede Aforderuge werde hite agehägt. Über diese Stapelspeichereiträge köe die zugehörige Meldetexte durch Verschiebe i Richtug 1. Stapelspeicheradresse zyklisch hitereiader aufgerufe werde. Der aus der 1. Stelle hiausgeschobee Eitrag wird wieder hite agefügt. Weiterschalte vo gespeicherte Meldetextaforderuge 5. Das Weiterschalte zur ächste Meldug i der Betriebsart Abfolgeazeige wird durch de Eigag MPI ausgelöst oder durch de agesprochee Meldetext selbst, we er das Attribut "Zeitlimit" trägt (siehe Kapitel 5.3 Meldetexte erstelle).! Gleiche Adresse werde ur eimal i de Stapelspeicher eigetrage! Der Stapelspeicher wird icht gepuffert, ach dem Aus- ud wieder Eischalte vo reporter 680 ist der Stapelspeicher gelöscht! Display, Meldetextspeicher Aufruf Aufruf 1,2,3,4 1,2,3,4 1 2 Stapelspeicher 3 4 Stapelspeicher Display, Meldetextspeicher Mometawert- Meldug Abfolge- Meldug Betriebsarte zum Aufruf vo Meldetexte. 5-4 Bedieugsaleitug reporter 680

25 5. reporter 680 programmiere Sigalzuordug für parallele Schittstelle bestimme [Biär/BCD] Die parallele Schittstelle vo reporter 680 besteht aus de Eigäge E1 bis E8. Sie fugiere bei der parallele Übertragug vo Iformatioe als Dateeigäge. Sie köe, passed zu Ihrer Aforderugslogik, die Sigalzuordug ach dem Biär-Code oder dem BCD-Code vorehme. Wertigkeit bei biärer Sigalzuordug E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E1 icht belegt Wertigkeit bei BCD-Sigalzuordug E8 E7 E6 E5 E4 E3 E2 E Zeher Eier Parallele Dateübertragug mit oder ohe Strobe [Strobe-Eigag] Die Dateüberahme i die parallele Schittstelle ka je ach Setupeistellug auf zwei Arte erfolge: 1. Dyamisch, mit Strobe-Sigal: Eigagsdate, die a E1..E9 aliege, werde mit eier positive Sigalflake am Steuereigag Strobe überomme. Die miimale Impulsläge des Strobe-Sigals (ts) beträgt 10 ms. 2. Statisch, ohe Strobe-Sigal: Erket reporter 680 eie Datewechsel a de Eigäge E1... E8, wird iter eie Verzögerugszeit (td) gestartet. Nach Ablauf vo td werde die i diesem Momet astehede Date überomme. Wird vor Ablauf vo td ei ereuter Datewechsel erkat, wird die Verzögerugszeit eu gestartet. 5. Verzögerugszeit für statische Dateüberahme eistelle [Eigagsverzögerug] Sie köe die Verzögerugszeit td, welche ach eiem erkate Datewechsel a de parallele Eigäge für die Dateüberahme sorgt, zwische 20 ud 990 ms eistelle.! Der eizugebede Wert bezieht sich auf 10ms-Eiheite, eie Verzögerugszeit vo 10 etspricht also 100ms! Quittierug für parallele Dateübertragug eistelle [Ausgag] reporter 680 ist i der Lage, ach eier erfolgte Dateübertragug über die parallele Schittstelle, ei Quittierugssigal auszugebe. Er verwedet dazu de Meldeausgag. Die Dauer der Eischaltzeit des Ausgags (Quittierugszeit tq) beträgt 200ms. Die Zeit zwische Dateüberahme ud Ausgabe des Quittierugssigals (tdq) ist vo der itere Verarbeitugszeit abhägig. Wolle Sie eie Quittierug, wähle Sie [Separat Quittiere]. Verwede Sie de Meldeausgag i seier Normalfuktio als meldetextverbudees Steuersigal, wähle Sie [Normal]. Bedieugsaleitug reporter

26 5. reporter 680 programmiere Parallele Dateüberahme mit Strobe-Sigal (dyamisch) 1 Parallele Dateüberahme ohe Strobe-Sigal (statisch) 1 2 Parallele Date Parallele Date Strobesigal Quittierugssigal ts tdq tq Itere Verzögerug Quittierugssigal td tdq tq 1 Asteigede Strobeflake, Date werde überomme. ts - Miimale Dauer des Strobesigals. tdq - Zeit zwische Dateüberahme ud Ausgabe Quittierugssigal. tq - Dauer des Quittierugsigals (200 ms). 1 Datewechsel, Start der Verzögerugszeit td. 2 td abgelaufe, Überahme der Date. td - Itere Verzögerugszeit (eistellbar) tdq - Zeit zwische Dateüberahme ud Ausgabe Quittierugssigal. tq - Dauer des Quittierugsigals (200 ms). Dateübertrageug i die parallele Schittstelle mit ud ohe Strobe-Sigal. Das Quittierugssigal ist optioal. Sprache auswähle [Zeichesatz] 5. Wähle Sie die Sprache aus, i welcher reporter 680 außerhalb der Meldetextazeige Iformatioe azeige soll. Blikfrequez vo Meldetexte eistelle [Blikfrequez] Sie köe Meldetexte das Attribut "Blike" zuorde (siehe Kapitel 5.3.2), der etsprechede Text wird da bliked im Display dargestellt. Die Blikfrequez bestimme Sie mit eiem Wert zwische 2 ud 50. Kleie Werte ergebe schelles Blike, große Werte lagsames Blike. Eistelle der Zykluszeit für die Laufschrift [Zyklus] Meldetexte köe als Laufschrift agezeigt werde. Beide Zeile im Display werde da zeicheweise kotiuierlich ach rechts oder liks verschobe (siehe Kapitel 5.4.3). Die Geschwidigkeit bestimmt der Parameter "Zyklus". Sie köe Werte vo eigebe. Je größer der Wert, umso lagsamer wird der Text verschobe. Programmiere der Eischaltmeldug [Eischaltmeldug] Nach dem Eischalte vo reporter 670 erscheit eie programmierbare Eischaltmeldug. Diese Meldug wird solage agezeigt, bis über die serielle oder parallele Schittstelle ei Meldetext agefordert wird. Dazu aktiviere Sie de Meüeitrag [Eischaltmeldug]. I eier Eigabemaske köe Sie da de Eischaltext, getret für 1. ud 2. Zeile, eigebe. Zusätzlich besteht die Möglichkeit eie dritte Text eigebe, der da mit dem Text der 2. Zeile abwechseld agezeigt wird. 5-6 Bedieugsaleitug reporter 680

27 5. reporter 680 programmiere 5.3 Meldetexte programmiere [Textdatei] I diesem Kapitel erfahre Sie, wie Meldetexte verwaltet werde Meldetexte zu programmiere sid Meldetexte aufgebaut sid Meldetexte mit Zusatziformatioe verküpft werde Alle Befehle, welche zum Umgag mit Meldetexte otwedig sid, fide Sie uter dem Eitrag [Textdatei] i der Meüleiste Meldetexte verwalte Wie bei de Setup-Date, köe die Meldetexte auch i Dateiform verwaltet werde. Es stehe Ihe dazu folgede Eiträge zur Verfügug: [Lade] Textfile vom PC lade [Speicher] Textfile uter aktuellem Name auf PC abspeicher [Speicher uter...] Textfile uter euem Name auf PC abspeicher [Auslese aus Azeige] Meldetext vo reporter 680 lade [Drucke] Setupdate ausdrucke [Texte lösche] Aktueller Ihalt des Meldetextspeichers lösche 5. Die Meldetextdateie besitze die Edug *.TEF We Sie [Lade] ausgewählt habe ud ebestehedes Fester Sie zur Eigabe eies Dateiames auffordert, köe Sie auch die Retur-Taste drücke. Es erscheit daraufhi ei Fester mit alle Dateiame mit der Edug *.TEF, im aktuelle Verzeichis. Mit der Maus oder de Pfeiltaste köe Sie de gewüschte Eitrag selektiere. (Der erste Mausklick selektiert die Datei, der zweite Klick öffet sie). Sid mehr Dateie vorhade als im Fester Platz fide, köe Sie durch Aklicke des utere, bzw. des obere Festerrades oder mit Hilfe der Pfeiltaste de Festerihalt scrolle.! Die Veräderug vo Meldetexte wird erst wirksam, we Sie die eue Date mit dem Eitrag [Übertrage a Azeige] a reporter 680 übermittelt habe! Bedieugsaleitug reporter

28 5. reporter 680 programmiere Meldetexteditor [Bearbeite/Editiere] Die Meldetexte erstelle Sie im Meldetexteditor. Dazu aktiviere Sie de Meüeitrag [Bearbeite/Editiere]. Die Bedieoberfläche des Editors stellt eie Eigabemaske dar, mit dere Hilfe Sie iteraktiv die Meldetexte erstelle ud de Texte evt. Zusatziformatioe (Attribute) zuorde. 5. Eigabemaske des Meldetexteditors mit eigetragee Meldetexte ud Zusatziformatioe. Eigabemaske bediee Die Eigabemaske köe Sie sowohl mit der Maus als auch mit der Tastatur bearbeite. Bedieug mit der Maus: Textcursor i ei Eigabefeld absetze: Attribute ei- oder ausschalte: Zum Dateiafag sprige: Zum Dateiede sprige: Eie Zeile ach obe: Eie Zeile ach ute: Eie Seite (10 Zeile) ach obe: Eie Seite (10 Zeile) ach ute: Mit dem Mauszeiger a die gewüschte Stelle zeige ud aklicke. 1. Klick auf das Feld setzt de Merker (X), 2. Klick etfert ih wieder. Klick auf die like obere Ecke der Maskeumradug. Klick auf die like utere Ecke der Maskeumradug. Klick i die Mitte der obere Maskeumradug. Klick i die Mitte der utere Maskeumradug. Klick auf die rechte obere Ecke der Maskeumradug. Klick auf die rechte utere Ecke der Maskeumradug. 5-8 Bedieugsaleitug reporter 680

29 5. reporter 680 programmiere Bedieug mit der Tastatur: Textcursor positioiere: Attribute ei- oder ausschalte: Zum Dateiafag sprige: Zum Dateiede sprige: Eie Zeile ach obe: Eie Zeile ach ute: Eie Seite (10 Zeile) ach obe: Eie Seite (10 Zeile) ach ute: Cursor ei Feld ach rechts bewege: Cursor ei Feld ach liks bewege: Zum Zeileafag sprige: Zum Zeileede sprige: Mit de Pfeiltaste a die gewüschte Stelle fahre. Mit der Taste Eter oder Space wechsel oder mit Taste X setze ud mit Taste Del lösche. Gleichzeitiges Drücke vo Ctrl ud PgUp. Gleichzeitiges Drücke vo Ctrl ud PgD. Pfeiltaste Up Pfeiltaste Dow Taste PgUp Taste PgD Taste Tab Gleichzeitiges Drücke vo Shift ud Tab. Taste Home Taste Ed! Mit der Taste ESC beede Sie de Texteditor ud kehre wieder i das Dateimeü zurück! Meldetext-Adresse 5. Soll im ormale Betrieb der Klartextazeige ei gespeicherter Meldetext zur Azeige gebracht werde, muß dies durch das Übermittel seier Speicheradresse eigeleitet werde. Meldetextadresse ud der uter ihr gespeicherte Meldetext bilde also eie Eiheit. I der Eigabemaske sid bereits alle 100 Speicherplätze als Eigabefelder vorbereitet ud mit de Adresse 1 bis 100 fortlaufed ummeriert. Trage Sie z.b. eie Text i das Feld Nr.1 ei, köe Sie ih später uter dieser Adresse aufrufe. Meldetexte eitrage Die Felder für die Meldetexteigabe sid aufgeteilt i 1. Zeile ud 2. Zeile mit Platz für je 20 alphaumerische Zeiche. Dies etspricht dem Aufbau der LC-Azeige vo reporter 680. Trage Sie Texte i das like Feld ei, erscheie sie später i der obere Zeile des Displays. Texte im rechte Feld dagege, i der utere Zeile. So wie Sie de Text i die Felder eitrage, erscheit er i der Azeige, ebst Leerstelle ud Zwischeräume. Bedieugsaleitug reporter

30 5. reporter 680 programmiere Attribute programmiere Attribute sid Zusatziformatioe icht textlicher Art, die mit eiem Meldetext verküpft werde köe. Sie köe eie Text mit folgede Attribute verbide: P B D A Verb. mit Az. Zeit (Priorität) (Blike) (Drucke) (Ausgag) (Verbudee Meldug) (Zeitlimit) Die Attribute "P"," B"," D" ud " A" aktiviere Sie, idem Sie ei "X" eitrage (Taste X oder Mausklick is Feld), die Attribute "Verb. mit" ud "Az. Zeit" sid aktiviert we Sie eie Zahlewert i die etsprechede Felder eitrage. 5. Priorität Verwede Sie die Azeigeart Abfolge, gelage die übermittelte Meldetextadresse zuerst i de Stapelspeicher. Da ur der Text agezeigt wird, desse Adresse sich a der Spitze des Stapelspeichers befidet, wird icht jeder ageforderte Text sofort agezeigt, soder erst, we er a der Reihe ist. Dies ka gerade bei Alarmmelduge ud adere wichtige Texte zu Probleme führe, sie sollte uabhägig eier evt. Reihefolge sofort agezeigt werde. Aktiviere Sie das Attribut "P" (Priorität), gelagt der damit verbudee Text sofort is Display. Treffe mehrere Texte mit Priorität hitereiader ei, verdrägt der Neue jeweils de Alte. Ei Prioritätstext setzt sich immer a die 1. Stelle im Stapelspeicher. Bereits vorhadee Eiträge werde ach hite verschobe. Blike Setze Sie das Attribut "B" (Blike), wird der etsprechede Text bliked dargestelt. Die Blikfrequez ist variabel ud im Setup hiterlegt (siehe Kapitel Setupdate bearbeite).! Die im Setup defiierte Blikfrequez gilt für alle mit Attribut "B" verbudee Texte. Drucke Kommt ei Text mit Attribut "D" i die Azeige, wird der Text gleichzeitig über die serielle Schittstelle vo reporter 680 ausgegebe. Das Erscheie bestimmter Texte ka dadurch protokolliert werde Bedieugsaleitug reporter 680

31 5. reporter 680 programmiere Ausgag Texte, bei dee Sie das Attribut "A" setze, aktiviere bei ihrem Erscheie im Display gleichzeitig de Meldeausgag vo reporter 680. Der Meldeausgag ist so lage aktiv, wie der damit verbudee Text im Display zu sehe ist.! Das Attribut "Ausgag" ist ur wirksam, we im Setup der Parameter "Ausgag = Normal" gesetzt ist, der Meldeausgag also icht für die Quittierug vo Dateübertraguge verwedet wird (siehe Kapitel Setupdate bearbeite). Verbudee Meldug Je ach Awedug ka es sivoll sei, mehrere Melduge miteiader zu verkette (chaied message). Dazu Trage Sie im Feld "Verb. mit" die Adresse des Textes ei, welcher mit diesem verkettet werde soll. Sie köe dabei beliebig viele Texte miteiader verkette. Das Weiterschalte vo eier Meldug zu der mit ihr verkettete Meldug erfolgt mit dem Eigag MPI oder durch de jeweilige Text selbst, we er das Attribut "Zeitlimit" trägt (siehe ächster Pukt). Zeitlimit Befide sich Melduge im Stapelspeicher oder sid sie miteiader verkettet, wird mit dem Steuereigag MPI zur ächste Meldug weitergeschaltet. Sie köe jedoch eier Meldug eie begrezte Azeigezeit zuorde, we Sie im Feld "Az. Zeit" ei Zeitlimit eitrage. Gebe Sie die max. Azeigezeit i Sekude ei. Ist das Zeitlimit eier agezeigte Meldug abgelaufe, erscheit automatisch die ächste Meldug i der Warteschleife oder die mit ihr verkettete Meldug. Gibt es keie Verkettug ud keie wartede Melduge mehr, wird ach Ablauf der Azeigezeit die sog. Ruhemeldug (siehe ächster Pukt) agezeigt. 5. Ruhemeldug eigebe Wird keie Meldug agefordert ud sid alle evt. wartede Melduge abgearbeitet, erscheit eie Ruhemeldug im Display. Der Ruhetext ka frei gewählt werde ud befidet sich i der Eigabemaske bei Adresse 100. Bedieugsaleitug reporter

32 5. reporter 680 programmiere 5.4 Zusatz- ud Soderfuktioe [Eizelbefehle] I diesem Kapitel erfahre Sie, wie Sie Meldetexte testweise aufrufe Zeichefolge direkt azeige Soderfuktioe aktiviere Alle Befehle, welche Zusatz- ud Soderfuktioe betreffe, fide Sie uter dem Eitrag [Eizelbefehle] i der Meüleiste. Hiweis: Eie Reihe der hier zu fidede Zusatz- ud Soderfuktioe ergebe ur währed dem Betrieb vo reporter 680 eie Si, we sie vo der Steuerug über die serielle oder parallele Schittstelle aufgerufe werde. Zu Testzwecke köe Sie diese Fuktioe aber auch hier im Programmierbetrieb mit REPORT aufrufe Melduge aufrufe 5. Wolle Sie Ihre soebe erstellte Meldetexte im Display vo reporter 680 kotrolliere, köe Sie uter diesem Meüpukt die gewüschte Meldetextadresse eigebe. Nachdem Sie mit RETURN bestätigt habe, wird die Adresse übertrage ud der Meldetext erscheit etspreched dem aktuelle Azeigemodus im Display vo reporter Moitormode [Text direkt azeige] Wähle Sie [Text direkt azeige], befide Sie sich im Moitormodus vo reporter 680. I dieser Betriebsart wirkt er ur als Display für alle eigehede ASCII-Zeiche. Die gewüschte Zeichefolge brauche Sie ur eizutippe, sie wird simulta a die Azeige gesedet ud agezeigt. Mit der Fuktiostaste F6 lösche Sie de agezeigte Text, mit F10 beede Sie de Moitormodus Soderfuktioe aktiviere [Soderfuktioe] Die Soderfuktioe werde im Normalbetrieb der Azeige durch spezielle Kommados über die serielle, bzw. die parallele Schittstelle aufgerufe (siehe Kapitel 6). I der Programmier- ud Testphase mit REPORT, köe Sie diese Fuktioe mit de etsprechede Eiträge im Meü [Soderfuktioe] starte.! Achtug: We Soderfuktioe aktiviert werde, muß a alle parallele Eigäge eie "0" aliege! Stapelspeicher lösche Der 16 Speicherstelle umfassede Stapelspeicher wird damit gelöscht. Es befide sich da keie Meldetextadresse mehr i ihm Bedieugsaleitug reporter 680

33 5. reporter 680 programmiere Laufschrift Jeder Meldetext ka im Betrieb der Azeige als Laufschrift agezeigt werde. Um dies zu teste, köe Sie mit dem Befehl [Laufschrift] Melduge ach rechts oder ach liks scrolle lasse. Dazu wähle Sie zuerst die Richtug aus ud gebe da die Adresse des zu scrollede Meldetextes ei. Die Durchlaufzeit bestimmt der Setup-Parameter "Zyklus" (siehe Kapitel 5.2.2). Parameter azeige Mit diesem Eitrag starte Sie das Auslese der aktuelle Betriebsparameter vo reporter 680. Die im Setup gespeicherte Eiträge werde auf dem Display acheiader agezeigt. Vorwärts Ausgabe Text Ausgabe aller gespeicherte Meldetexte. Die Melduge werde acheiader, begied mit der Adresse 1, auf dem Display ausgegebe. Rückwärts Ausgabe Text Ausgabe aller gespeicherte Meldetexte. Die Melduge werde acheiader, begied mit der Adresse 99, auf dem Display ausgegebe. Displaytest Es werde alle Pixel der LC-Dot-Matrix-Azeige vo reporter 680 gleichzeitig agesteuert. 5. Ede Soderfuktioe Die gewählte Soderfuktio wird solage ausgeführt, bis Sie sie mit dem Eitrag [Ede Soderfuktioe] beede. 5.5 Termial-Programm Dieses Kapitel zeigt Ihe, wie Sie mit dem Termialprogramm vo REPORT ASCII-Zeichefolge über die serielle Schittstelle sede ud empfage empfagee ud gesedete Zeichefolge auf dem Drucker protokolliere empfagee Zeichefolge i eier Datei abspeicher i eier Datei gespeicherte Zeichefolge sede. Das Temialprogramm vo REPORT fide Sie uter dem Eitrag [Termial] i der Meüleiste. Beachte Sie, daß das Programm Termial ei uiverselles Schittstelleprogramm ist. Es besitzt keie besoders auf die Azeige reporter 680 zugeschittee Fuktioe. Im Zusammehag mit reporter 680 köe Sie es i der Test- ud Programmierphase beütze, um Steuerbefehle a die Azeige zu sede ud dere Quittierugsprotokolle zu empfage.! Das Programm Termial legt die uter dem Meüpukt [Kommuikatio] festgelegte Schittstelleparameter für seie Arbeit zugrude. Bedieugsaleitug reporter

34 5. reporter 680 programmiere Eigegebee Zeichefolge Eigabefester vo Termial Aktuelle Eistelluge vo Termial 5. Fuktiostastebelegug Die Bedieoberfläche vo Termial ist ei Eigabefester, i dem Sie die zu sedede Zeichefolge über die Tastatur eigebe. Im selbe Fester werde auch die empfagee Zeichefolge agezeigt. Sede ud Empfage erfolgt simulta, d.h. so wie Sie die Zeiche eitippe, wird Zeiche für Zeiche direkt gesedet. Die weitere Bedieug erfolgt über Fuktiostaste, dere Belegug am utere Festerrad agezeigt wird. F2 F3 Sede Der Ihalt der gewählte Datei wird als ASCII-Zeichefolge über die serielle Schittstelle gesedet. Empfag Akommede Zeiche werde i eier Datei gespeichert. F5 F7 Echo Schalte Sie Echo ei, werde die vo Ihe eigetippte oder aus eier Datei stammede Zeiche im Termialfester dargestellt (Echofuktio). Druck Der Dateverkehr wird auf dem Drucker protokolliert Bedieugsaleitug reporter 680

35 6. reporter 680 im Betrieb 6. reporter 680 im Betrieb I diesem Kapitel erfahre Sie, wie über die serielle ud parallele Schittstelle Meldetexte ausgewählt werde Soderfuktioe aktiviert werde Im Betrieb als Klartextazeige wird reporter 680 vo eier steuerde Alage (SPS, Recher, verdrahtete Logik, usw.) bediet. Die Steuerug ka dabei sowohl über die serielle als auch über die parallele Schittstelle der Azeige erfolge. Dies richtet sich ach Art ud Aforderug des Gesamtsystems. Bei der Steuerug durch eie SPS, Edschalter, Relais oder Ählichem, wird die parallele Schittstelle verwedet. Ist reporter 680 Teil eies Systems mit zetralem Steuerrecher, wird die Dateübertragug über die serielle Schittstelle abgewickelt. 6.1 Steuerug über die parallele Schittstelle Die parallele Schittstelle vo reporter 680 erlaubt eie sehr eifache Asteuerug ohe strege Sigal- ud Protokoll-Aforderuge. Eiige Eigeschafte der parallele Schittstelle sid vo Eistelluge im Setup abhägig. Hier eie Zusammefassug der wichtigste Pukte zum Thema parallele Schittstelle: Strobe MPI SFI E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E Aschluß: 11-polige Klemmleiste (siehe Kapitel 3.3) Sigalpegel: Digitale Steuerug (0/1), bezoge auf die Betriebsspaug, 0=Gd, 1=+Ub. Nicht belegte (offee) Eigäge werde als Pegel "0" erkat (siehe Kapitel 3.3). 6. Dateeigäge: Wertigkeit der Dateeigäge: Dateüberahme: Aschlüsse E1...E8 Im BCD- oder im Biärcode, je ach Setupeistellug (siehe Kapitel 5.2.2) Statisch ohe Steuersigal oder dyamisch mit Steuersigal Strobe, je ach Setupeistellug (siehe Kapitel 5.2.2) Steuereigäge: Strobe - Dateüberahmesigal SFI - Keug für Soderfuktioe MPI - Quittierugseigag Bedieugsaleitug reporter

36 6. reporter 680 im Betrieb Meldetexte aufrufe Zusammefassug der wichtigste Pukte zum Thema Meldetexte: max. 100 Meldetexte Ei Meldetext umfaßt 2 Zeile mit max. je 20 Zeiche Die Meldetexte befide sich vorprogrammiert (mit Programmiersoftware REPORT) im Meldetextspeicher vo reporter 680 (siehe Kapitel 5.3.2) Meldetexte köe zusätzlich mit de Attribute "Priorität", "Blike", "Drucke", "Ausgag", "verbudee Meldug" ud "Zeitlimit" versehe sei (siehe Kapitel 5.3.2) Meldetexte köe je ach Setup-Eistellug i de zwei Betriebsarte "Mometawert" ud "Abfolge" agezeigt werde (siehe Kapitel 5.2.2) Melduge werde durch das Übertrage ihrer Speicheradresse agezeigt Wird weder direkt, och über de Stapelspeicher eie Meldug iitiert, erscheit die Ruhemeldug (programmiert i der Meldetextadresse 100) Melduge i der Warteschleife des Stapelspeichers ud/oder verbudee Melduge köe mit dem Eigag MPI weitergeschaltet werde Meldeaforderuge im Stapelspeicher gehe beim Abschalte der Betriebsspaug verlore 6. Um eie Meldetext azuzeige, muß also ur die Meldetextadresse i biärer oder i BCD-Form a die Dateeigäge agelegt werde. Eie asteigede Flake am Steuereigag Strobe überimmt die aliegede Adresse ud ach der itere Verarbeitug (im Millisekude- Bereich) erscheit die etsprechede Meldug im Display. Wähle Sie im Setup die statische Dateüberahme ohe Strobesigal, geügt sogar das bloße Alege eier Meldetextadresse um die Meldug zu aktiviere. Wie eifach viele Azeigeprobleme dadurch zu löse sid, zeigt Ihe das folgede Beispiel. Beispiel: I eier Kliik soll reporter 680 zur Überwachug ud zur Statusazeige eier Eigagsschleuse zu eiem sesible OP-Bereich diee. Die Steuerug überehme die Edschalter der automatische Türe. Es ist also keie "itelligete" Steuerug i Form eier SPS oder eies Rechersystems für die Azeige zustädig. Die Verdrahtug, die Programmierug der Meldetexte ud die Setup-Eistelluge sid folgedermaße: 6-2 Bedieugsaleitug reporter 680