HiPath OpenOffice ME Description

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "HiPath OpenOffice ME Description"

Transkript

1 HiPath OpenOffice ME Description We are now Unify. This document references our previous company name; all othercontent is still valid and correct. For further information, please visit unify.com

2 HiPath OpenOffice ME V1 Description Call data recording Call data records structure Version 1.0

3 Nur für den internen Gebrauch ecotoc.fm Inhalt Inhalt 0 1 Definition Einleitung Offene Schnittstellen Überblick Physikalische Schnittstellen Logische Schnittstellen Application Programming Interfaces (API) CSTA-Protokoll Gesprächsdatensätze Zugriff auf HiPath OpenOffice ME Struktur der Datensätze innerhalb der Datei Bedeutung der Parameter Randbedingungen zur Beachtung SIP (Session Initiation Protokoll) Application Programming Interfaces Microsoft TAPI System Developer Kits (SDK) Software-Tools Online Repositories Knowledgebases Moderierte Foren Weitere Ecosysteme Stichwörter HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 3

4 ecotoc.fm Inhalt Nur für den internen Gebrauch 4 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

5 eco_definition.fm Definition 1 Definition Ecosystem (Ökosystem) Ein Ecosystem (Ökosystem) ist ein System, dessen Mitglieder von der Teilnahme jedes anderen Mitglieds über eine symbiotische Beziehung profitieren (positive Summe der Beziehungen). Der Begriff stammt aus der Biologie und bezieht sich auf selbst erhaltene Systeme. (Quelle: Wikipedia) HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 1

6 eco_definition.fm Definition 2 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

7 eco_intro.fm Einleitung 2 Einleitung Das Ecosystem Open Interfaces der HiPath OpenOffice ME ist die Plattform für Applikationsentwickler und IT-Integratoren für die schnelle Bereitstellung kundenindividueller Lösungen in Verbindung mit HiPath OpenOffice ME. Das Ecosystem Open Interfaces bietet z. B. Zugriff auf Dokumentation und Software-Tools. Das Ecosystem Open Interfaces besteht aus Offene Schnittstellen System Developer Kits (SDK) Software-Tools Online Repositories Knowledgebases Moderierte Foren HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 3

8 eco_intro.fm Einleitung 4 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

9 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Überblick 3 Offene Schnittstellen 3.1 Überblick HiPath OpenOffice ME bietet unterschiedliche offene Schnittstellen zur Integration von HiPath OpenOffice-Leistungsmerkmalen in Applikationen und IT- Landschaften an Physikalische Schnittstellen Die physikalischen Schnittstellen sind: Ethernet LAN USB S 0 / S2m a/b Logische Schnittstellen Die logischen Schnittstellen sind: CSTA Protokoll Proprietäres Protokoll für Übermittlung von Gesprächsdatensätze SIP (Session Initiation Protokoll) DSS1 Protokoll Application Programming Interfaces (API) Microsoft TAPI 2.1 WEB Server Interface HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 5

10 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen CSTA-Protokoll 3.2 CSTA-Protokoll Die Implementierung des CSTA-Protokolls basiert auf den ECMA-Empfehlungen: ECMA 269 Services for Computer Supported Telecommunications Applications (CSTA) Phase III ECMA 285 Protocol for Computer Supported Telecommunications Applications (CSTA) Phase III ECMA 323 XML Protocol for Computer Supported Telecommunications Applications (CSTA) Phase III 4th edition (December 2006) Es steht physikalisch auf der Ethernet LAN-Schnittstelle des Systems mit TCP/IP zur Verfügung. Die produktspezifische Implementierung ist beschrieben in: Dokumentation Sprache Medium Bezugsquelle CSTA Interface Manual Englisch PDF Datei HiPath Ready Technologie Partnerprogramm CSP Developers Guide Englisch PDF Datei Auslieferung auf der TAPI 170 CD 3.3 Gesprächsdatensätze HiPath OpenOffice ME sammelt alle anfallenden Gesprächsdatensätze in einer internen Datei. Diese Datei wird über die Ethernet-Schnittstelle zu einem Rechner übertragen. Nachdem die Datei zum Rechner übertragen wurde, sollte sie unbedingt in der HiPath OpenOffice ME gelöscht werden, um doppelte Datensätze bei einer späteren Auswertung zu vermeiden. Zur Übertragung der Datei wird bei HiPath OpenOffice ME ausschließlich die Ethernet LAN Schnittstelle mit https-protokoll genutzt. Die übertragene Datei beinhaltet die Datensätze in ASCII-Codierung. Die fortlaufende Übertragung einzelner Datensätze nach, wie bei HiPath 3000 implementiert, wird von HiPath OpenOffice ME nicht unterstützt Zugriff auf HiPath OpenOffice ME Der Webserver von HiPath OpenOffice ME läuft im sicheren https-betrieb. Eine Anwendung greift auf den Webserver über den Standardport von https (443) zu. Die folgenden beiden Zugriffsmethoden sind gleich, da 443 der Standardport für https ist: oder 6 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

11 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Download-Anforderung http-kopfzeile: Anforderungsmethode = GET URL: Parameter: Beispiel HiPathAccountingDownload- Portlet&entity=accounting&action=get&username= administrator@system&password=01*test! Download-Antwort portlet=hipath-accountingdownload::hipathaccountingdownloadportlet entity=accounting action=get username=user password=password http-kopfzeile Typ des Inhalts = text/plain Dateiname des Anhangs= file-name Daten=Inhalt Antwortkodierung SC_OK(200) SC_BAD_REQUEST(400) SC_UNAUTHORIZED(401) SC_INTERNAL_SERVER_ERROR(500) Bedeutung erfolgreich Fehlender Parameter bei der Anforderung Anmeldung fehlgeschlagen wegen falschem Benutzernamen oder Kennwort interner Fehler Lösch-Anforderung http-kopf URL: Parameter: Anforderungsmethode = POST portlet=hipath-accountingdownload::hipathaccountingdownloadportlet entity=accounting action=delete username=user password=password Beispiel: HiPathAccountingDownload- Portlet&entity=accounting&action=get&username= administrator@system&password=01*test! HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 7

12 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Lösch-Antwort Antwortkodierung SC_OK(200) SC_BAD_REQUEST(400) SC_UNAUTHORIZED(401) SC_INTERNAL_SERVER_ERROR(500) Bedeutung erfolgreich Fehlender Parameter bei der Anforderung Anmeldung fehlgeschlagen wegen falschem Benutzernamen oder Kennwort interner Fehler Ablaufdiagramm Anwendung HiPath OpenOffice ME Download-Anforderung Download-Antwort Lösch-Anforderung Lösch-Antwort Die Anwendung erhält ihre Abrechnungsdaten, indem sie eine Download-Anforderung an HiPath OpenOffice ME schickt. Die Kopfzeile der Download-Anforderung enthält den Namen der Abrechnungsdatei. Der Datenstrom der Download-Anforderung enthält den Inhalt der Abrechnungsdatei. Stehen keine Abrechnungsinformationen an HiPath OpenOffice ME zur Verfügung, dann ist der Datenstrom leer. Es wird eine leere Abrechnungsdatei erzeugt. 8 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

13 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Um den Download zu vervollständigen, sendet die Anwendung eine Lösch-Anforderung an HiPath OpenOffice ME. Schlägt der Download fehl, kann die Anwendung den Download durch eine erneute Download-Anforderung wiederholen Struktur der Datensätze innerhalb der Datei Hinweis: Im Zuge des technischen Fortschritts können sich die Wertebereiche der einzelnen Elemente bei den SW-Versionen von HiPath OpenOffice ME ändern, sowie neue Elemente am Ende des Datensatzes hinzugefügt werden. Es wird jedoch angestrebt, die Reihenfolge der Elemente innerhalb eines Datensatzes beizubehalten. Parameter Position Anz. Bytes Bemerkung Datum Datum bei Verbindungsende Uhrzeit Uhrzeit (bei Verbindungsende) Teilnehmer Interne Teilnehmernummer Rufdauer Dauer des kommenden Anrufes Gesprächsdauer Dauer des Anrufes Rufnummer Externe Rufnummer (falls übermittelt) Gebührenimpulse Gebührenimpuls/Betrag Informationselement Zusätzliche Informationen, kommend gehend etc Projektkennzahl PKZ Projektkennzahl (PKZ) benutzte MSN Benutzte MSN (nur bei MSN Anschluss) Belegungskennzahl, Access Code Access Code LCR (Amtskennzahl) LCR-Route Benutzte LCR-Route (Wahlregel) PRI Nodal Service nur USA PRI WATS-Band nur USA PRI CIC nur USA Leitung Belegte Amtsleitungsnummer Zeilenende-Steuerzeichen CR, LF HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 9

14 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Bedeutung der Parameter Zeichen 1 bis 8 einer Zeile: Datum TT.MM.JJ TT: Tag Wertebereich MM: Monat Wertebereich JJ: Jahr Wertebereich Die Ausgabe des Datums erfolgt immer. Es wird das Datum bei Gesprächsende ausgegeben. Zeichen 9 bis 16: Uhrzeit hh:mm:ss hh: Stunde Wertebereich mm: Minute Wertebereich ss: Sekunde Wertebereich Dieser Eintrag entspricht dem Ende des Gesprächsabschnittes bzw. eines nicht beantworteten kommenden Rufes. Die Anzeige erfolgt immer. Zeichen 17 bis 19: Leitung Leitungsnummer Wertebereich Die Ausgabe der Leitungsnummer erfolgt mit 3 Stellen rechtsbündig. Zeichen 20 bis 25: Ab Version Hipath 3000 V.4.0 Wertebereich Teilnehmer interne Teilnehmernummer Wertebereich z.b (bzw ) Dieser Eintrag entspricht der internen Teilnehmernummer. Es wird hier bei nicht abgefragten Rufen immer der zuletzt gerufene Teilnehmer ausgegeben (z. B. Sammelanschluss, Anrufumleitung, Rufweiterschaltung, MULAP). Beim Gruppenruf ist dies der zuletzt eingetragene Teilnehmer. Bei abgefragten Rufen wird der Teilnehmer angegeben, der den Ruf angenommen hat. Bei einem MULAP-Teilnehmer wird die Rufnummer der Line Preference ausgegeben. Ein programmiertes Rufnummernpräfix (nur bei Vernetzung) wird nicht ausgegeben. Die Ausgabe der Teilnehmernummer erfolgt mit 6 Stellen rechtsbündig, fehlende Ziffern werden durch Blanks ersetzt. Wurde die interne Nummerierung auf einen max. 6-stelligen Rufnummernplan umgewertet, so wird die umgewertete Rufnummer ausgegeben. Kann für den Datensatz kein Teilnehmer zugeordnet werden, z.b. extern extern Transit, dann werden nur Blanks ausgegeben. 10 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

15 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Ab Version Hipath3000 V3.0 kann der internen Teilnehmernummer eine maximal 6-stellige Knotenrufnummer vorangestellt werden. Ist die Summe aus Knotenrufnummer und Teilnehmernummer größer als 6, so werden nur die letzten 6 Ziffern der Nummer ausgegeben. Zeichen 26 bis 30: Rufdauer mm:ss mm: Minute Wertebereich ss: Sekunde Wertebereich Dieser Eintrag entspricht der Rufdauer eines kommenden externen Gespräches. Die Anzeige erfolgt bei allen kommenden Rufen, sofern im System die Ausgabe der Rufdauer konfiguriert ist. Bei einem Überlauf des Zählers (Dauer > 59:59) erfolgt die Ausgabe von 59:59. Dies kann z. B. bei einer Umstellung des Datums oder der Uhrzeit während des Betriebs der Anlage vorkommen. Bei einem kommenden Ruf auf einen besetzten Teilnehmer hat die Rufdauer den Wert 00:00. Zeichen 31 bis 38: Gesprächsdauer hh:mm:ss hh: Stunde Wertebereich mm: Minute Wertebereich ss: Sekunde Wertebereich Es wird die Dauer des Gesprächs bzw. des Gesprächsabschnittes ausgegeben. Ist bei einem kommenden Ruf kein Gespräch zustande gekommen, so wird an dieser Stelle 00:00:00 ausgegeben (Ausnahme Anrufinfo: 8 Blanks). Bei einem Überlauf des Zählers (Dauer > 23:59:59) erfolgt die Ausgabe von 23:59:59. Zeichen 39 bis 63: Rufnummer nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn(nnnnn) n: gewähltes oder empfangenes Zeichen Wertebereich 0..9,*,#,? Es werden 20 bzw. 25 Zeichen linksbündig ausgegeben. Angezeigt wird die gewählte oder, wenn vorhanden, die empfangene externe Rufnummer. Die Ausgabe erfolgt bei kommenden und gehenden Rufen, sofern vorhanden. Bei gehenden Rufen wird die gewählte Rufnummer bzw. wenn vorhanden, die über COLP übermittelte Rufnummer angezeigt. Bei aktiver Datenschutzfunktion werden die letzten 4 gewählten Zeichen durch???? ersetzt. Ist keine Information über die Rufnummer vorhanden, so werden 20 bzw. 25 Blanks ausgegeben. HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 11

16 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Zeichen 64 bis 74: Gebührenimpulse zzzzzzzzzzz z: Ziffer Wertebereich 0..9 Die Anzahl der Gebührenimpulse für den betrachteten Gesprächsabschnitt wird rechtsbündig ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt immer, wenn für den Gesprächsabschnitt Gebühren anfallen (z. B. auch bei übergebenen Gesprächen). Sind keine Gebühreninformationen vorhanden, werden diese 11 Stellen mit Blanks aufgefüllt. Zeichen 75 bis 76: Informationselement Das Informationselement wird 2-stellig und rechtsbündig ausgegeben. Die Ausgabe erfolgt immer. Bedeutung: zusätzliche Information Wertebereich kommende Verbindung (Voice / 3.1 khz Audio Call) 2 gehende Verbindung (Voice / 3.1 khz Audio Call) 3 kommende Verbindung (Sonstige Services) 4 gehende Verbindung (Sonstige Services) 5 kommende Verbindung weitervermittelt 6 gehende Verbindung weitervermittelt 7 int/ext/ext Konferenz mit kommender Verbindung / Transit durch Übergabe nach extern 8 Konferenz mit gehender Verbindung / Transit durch Übergabe n. extern 9 gehende Verbindung über Anrufumleitung zu externem Ziel 0 Anruf-Info (Ruferliste), wird sofort bei Eintreffen eines kommenden Rufes ausgegeben (Ausgabe kann unterdrückt werden). Kann z. B. für eine Datenbanksuche von einem PC genutzt werden. Bei mehreren gerufenen Teilnehmern wird für jeden einzelnen Teilnehmer eine Zeile ausgegeben (ohne Rufdauer, Gesprächsdauer, Gebühreninfo). +20 Gebühren für Verbindungsaufbau (ohne Gesprächsdauer) +30 Folgedatensatz; wird von der 2. Ausgabe/LTG an gesetzt (ab Hicom 150H V1.2 /Office Rel. 3.1). Diese Kennung kann in Kombination mit +40 (Transitkennung) auftreten. +40 Datensatz mit Transitkennung (Benutzung der OAD). Diese Kennung kann in Kombination mit +30 (Folgedatensatz) auftreten. +50 jeweils Offset als Kennung für DISA-Anrufe +70 Kombination +30 und HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

17 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Zeichen 77 bis 87: Projektkennzahl PKZ ppppppppppp p: Ziffer der PKZ Wertebereich 0..9 Es werden 11 Zeichen linksbündig ausgegeben. Dieser Wert entspricht dem Wert der vom Benutzer für dieses Gespräch eingegebenen PKZ. Wurde keine PKZ eingegeben, so werden 11 Blanks ausgegeben. Ist die PKZ kürzer als 11 Stellen, so werden die restlichen Stellen mit Blanks aufgefüllt. Zeichen 88 bis 98: benutzte MSN mmmmmmmmmmm m: Ziffer der MSN Wertebereich 0..9 Es werden 11 Zeichen für die bei gehenden Gesprächen benutzte MSN rechtsbündig ausgegeben, sofern der Teilnehmer eine Musap-Taste programmiert hat. Nicht vorhandene Stellen werden dabei durch führende Blanks ersetzt. Ist keine MSN-Information vorhanden (z.b. PzP-Anschluß), so werden anstelle dieser Zeichen 11 Blanks ausgegeben. Bei gehenden Gesprächen eines MULAP-Teilnehmers wird die Rufnummer der belegten MULAP ausgegeben. Zeichen 99 bis 103: Belegungskennzahl, Access Code bbbbb b: Ziffer der Belegungskennzahl Wertebereich 0..9 Es werden 5 Zeichen für die benutzte Belegungskennzahl rechtsbündig ausgegeben. Nicht vorhandene Stellen werden dabei durch führende Blanks ersetzt (nur ausgefüllt falls LCR aktiviert). Zeichen 104 bis 105: LCR-Route n n: Index der Wahregeltabelle Wertebereich Ab Office Rel. 2.2 Wertebereich Es werden 2 Zeichen für die benutzte LCR-Route rechtsbündig ausgegeben. Nicht vorhandene Stellen werden dabei durch führende Blanks ersetzt. Wird eine LCR-Route größer 99 benutzt wird der Wert 00 angezeigt. HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 13

18 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Zeichen 106 bis 107: PRI Nodal Service bei Länderkennung USA Es werden 2 Zeichen rechtsbündig ausgegeben. Nicht vorhandene Stellen werden dabei durch führende Blanks ersetzt. Bei allen übrigen Länderkennungen werden 2 Blanks ausgegeben. Zeichen 108: PRI WATS-Band Es wird 1 Zeichen ausgegeben. Falls keine Information vorliegt, wird ein Blank ausgegeben. Bei allen übrigen Länderkennungen wird 1 Blank ausgegeben Zeichen 109 bis 112: PRI CIC Es werden 4 Zeichen für den Carrier Identification Code (CIC) ausgegeben. Nicht vorhandene Stellen werden dabei durch führende Blanks ersetzt. Bei allen übrigen Länderkennungen werden 4 Blanks ausgegeben Zeichen 113 bis 114: Zeilenende-Steuerzeichen Carriage Return CR Line Feed LF nn bei Länderkennung USA n: Ziffer Wertebereich 0..9 w bei Länderkennung USA w: Ziffer Wertebereich 0..9 cccc c: Ziffer des CIC Wertebereich Randbedingungen zur Beachtung Für jede beendete Verbindung bzw. bei jeder kommenden Verbindung wird ein Gesprächsdatensatz aufgezeichnet. 14 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

19 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Gesprächsdatensätze Für einen neuen Gesprächsabschnitt (z. B. durch Übergabe oder Weiterleitung an einen anderen Teilnehmer) wird ein eigener Gesprächsdatensatz aufgezeichnet. Die Umrechnung der Gebührenimpulse in Geldbeträge erfolgt anhand des Gebührenfaktors, der als Währungsbetrag pro Gebühreneinheit/-impuls vom Administrator festgelegt ist. Es gibt keine Datenaufzeichnung bei: vorzeitigem Abbruch des Wahlversuchs nicht erlaubten Anrufversuchen (LCR, Verbotslisten) Entstehen bereits Gebühren vor dem Verbindungsaufbau (wie z. B. in Österreich), werden diese erfasst, unabhängig davon, ob gehend ohne Verbindung eingestellt ist oder nicht. Der Administrator kann folgende Optionen aktivieren: Komprimiertes Ausgabeformat (keine Auffüllung durch Leerzeichen) Letzte vier Ziffern unterdrücken, d. h. die letzten vier Ziffern der Zielrufnummer werden ausgeblendet. Kommende Gespräche protokollieren Anrufdauerprotokollierung ein Anrufprotokoll ein Protokoll bereits bei Anrufbeginn Ausgabe der MSN Die benutzte MSN wird protokolliert. Dezimalformat Beträge statt Einheiten ausgeben Gehend ohne Verbindung Hierdurch erhält der Teilnehmer z. B. einen Nachweis für die Nichtannahme eines Anrufs durch den Zielteilnehmer (im Ausgabeprotokoll durch die Gesprächszeit 00:00:00 gekennzeichnet). Die Option gilt für ISDN-Verbindungen und für alle Teilnehmer. Die Gesprächsdatenerfassung zentral berücksichtigt Verbindungen über QSIG- Leitungen nur, wenn für diese eine Leitungskennzahl konfiguriert ist. HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 15

20 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen SIP (Session Initiation Protokoll) 3.4 SIP (Session Initiation Protokoll) SIP steht physikalisch auf der Ethernet LAN-Schnittstelle des Systems mit TCP/ IP zur Verfügung. Die Implementierung entspricht folgenden Normen: VoIP über SIP RFC 2198 RTP Payload for Redundant Audio Data RFC 2327 SDP Session Description Protocol RFC 2617 HTTP Authentication: Basic and Digest Access Authentication RFC 2782 DNS RR for specifying the location of services (DNS SRV) RFC 2833 RTP Payload for DTMF Digits, Telephony Tones and Telephony Signals RFC 3261 SIP Session Initiation Protocol RFC 3262 Provisional Response Acknowledgement (PRACK) Early Media RFC 3263 SIP Locating Servers RFC 3264 An Offer/Answer Model with the Session Description Protocol RFC 3310 HTTP Digest Authentication RFC 3311 Session Initiation Protocol (SIP)UPDATE Method RFC 3323 A Privacy Mechanism for the Session Initiation Protocol (SIP) RFC 3325 Private Extensions to the Session Initiation Protocol (SIP) for Asserted Identity within Trusted Networks RFC 3326 The Reason Header Field for the Session Initiation Protocol (SIP) RFC 3489 STUN - Simple Traversal of User Datagram Protocol (UDP) Through Network Address Translators (NATs) RFC 3515 The Session Initiation Protocol (SIP) Refer Method RFC 3550 RTP: Transport Protocol for Real-Time Applications RFC 3551 RTP Profile for Audio and Video Conferences with Minimal Control RFC 3581 An Extension to the Session Initiation Protocol (SIP) for Symmetric Response Routing RFC 3891 The Session Initiation Protocol (SIP) Replaces Header 16 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

21 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Application Programming Interfaces 3.5 Application Programming Interfaces Microsoft TAPI 2.1 Für HiPath OpenOffice ME stehen 1st und 3rd party TAPI -Serviceprovider (TSP) zur Implementation in Microsoft Applikationen zur Verfügung: HiPath TAPI 170 (3rd party) Callbridge Collection (1st party in Vorbereitung) Weitere Informationen zu den TAPI-Serviceprovidern sind im Internet unter folgenden URLs verfügbar: Die HiPath OpenOffice ME spezifischen TAPI-Services sind in folgenden Dokumenten beschrieben: Dokumentation Sprache Medium Bezugsquelle TSP Developers Guide Callbridge Collection Supplement to the Microsoft Windows Telephony Application Programmes s Guide Englisch PDF-Datei Auslieferung auf der TAPI 170 CD Info%20Center/Downloads/ Software.aspx HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 17

22 eco_schnittstellen.fm Offene Schnittstellen Application Programming Interfaces 18 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

23 eco_sdks.fm System Developer Kits (SDK) 4 System Developer Kits (SDK) OpenOffice SDK Zur einfachen und schnellen Implementation von HiPath Open Office ME Leistungen in Web-Applikationen steht ein System Developer Kit rund um den sogenannten Gadget-Server zur Verfügung. Die Funktionen des SDK werden fortlaufend an die aktuellen Anforderungen angepasst. Weitere Informationen und Support sind im Internet unter nachfolgender URL verfügbar: OpenStage SDK Mit dem SDK für OpenStage-Endgeräte können Web-Client-Applikationen für den Ablauf auf OpenStage-Endgeräte programmiert werden. Weitere Informationen und Support sind im Internet verfügbar unter: Eine vollstände Beschreibung der XML-Schnittstellen mit Beispielen ist verfügbar unter: Developers_Guide_XML_applications.pdf HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 19

24 eco_sdks.fm System Developer Kits (SDK) 20 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

25 eco_tools.fm Software-Tools 5 Software-Tools Das Ecosystem Open Interfaces für HiPath OpenOffice ME bietet folgende Software-Tools: TAPI-Browser CSTA-Browser OpenStage Phone connector HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 21

26 eco_tools.fm Software-Tools 22 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

27 eco_online-repositories.fm Online Repositories 6 Online Repositories Für Gadget-Server der HiPath OpenOffice ME steht folgendes Online Repository zur Verfügung: Dort werden neben Downloads auch Dokumentationen zur Gadget-Server- Schnittstelle (GSI) und das Gadget-Server Application Cookbook angeboten. HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 23

28 eco_online-repositories.fm Online Repositories 24 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

29 eco_knowledges.fm Knowledgebases 7 Knowledgebases Die Wissensdatenbank Wiki bietet Informationen zu den SIP/VoIP/HiPath- Produkten und Lösungen. Der Schwerpunkt liegt im Gegensatz zu werblicher Information auf dem technischen Aspekt. Dazu gehören auch Hintergrundinformationen zu Technologien und Leistungsmerkmalen. Die Wissensdatenbank ist unter folgender URL erreichbar: Für Gadget-Server gibt es folgende Wissensdatenbank: HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 25

30 eco_knowledges.fm Knowledgebases 26 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

31 eco_foren.fm Moderierte Foren 8 Moderierte Foren Weitere Informationen sind im Internet verfügbar unter: HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 27

32 eco_foren.fm Moderierte Foren 28 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

33 eco_further-ecosystems.fm Weitere Ecosysteme 9 Weitere Ecosysteme Ein weiteres Ecosystem ist das Siemens Enterprise Communications Partner Ecosystem, das unter folgender URL erreichbar ist: Partner%20Program.aspx HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 29

34 eco_further-ecosystems.fm Weitere Ecosysteme 30 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

35 Nur für den internen Gebrauch ecoix.fm Stichwörter Stichwörter Z A Access Code 9 Application Programming Interfaces (API) 5 B Belegungskennzahl, Access Code 13 C Carrier Identification Code (CIC) 14 CSTA-Protokoll 6 D Datenaufzeichnung 15 Datum 9, 10 E Ecosystem 1 G Gadget-Server 23, 25 Gebühren 15 Gebührenimpulse 9, 12 Gesprächsdatensatz 6, 14 Struktur 9 Gesprächsdauer 9, 11 I Informationselement 9, 12 L LCR-Route 9, 13 Leitung 9 Leitungsnummer 10 M MSN 9, 13 MULAP-Teilnehmer 10 N Nodal Service 14 O Ökosystem 1 OpenStage Endgeräte 19 P PKZ 13 PRI CIC 9, 14 PRI Nodal Service 9, 14 PRI WATS-Band 9, 14 Projektkennzahl (PKZ) 9 R Rufdauer 9, 11 Rufnummer 9, 11 S Schnittstellen logisch 5 physikalisch 5 Software-Tools 21 System Developer Kits (SDK) 19 T Teilnehmer 9 Teilnehmernummer 10 U Uhrzeit 9, 10 V VoIP über SIP 16 W WATS-Band 14 Z Zeilenende 9 Zeilenende-Steuerzeichen 14 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung 31

36 ecoix.fm Stichwörter Nur für den internen Gebrauch 32 HiPath OpenOffice ME V1, Ecosystem, Beschreibung

37 About Unify Unify is one of the world s leading communications software and services firms, providing integrated communications solutions for approximately 75 percent of the Fortune Global 500. Our solutions unify multiple networks, devices and applications into one easy-to-use platform that allows teams to engage in rich and meaningful conversations. The result is a transformation of how the enterprise communicates and collaborates that amplifies collective effort, energizes the business, and enhances business performance. Unify has a strong heritage of product reliability, innovation, open standards and security. Unify.com Copyright Unify GmbH & Co. KG, 2014 Hofmannstr. 63, D Munich, Germany All rights reserved. The information provided in this document contains merely general descriptions or characteristics of performance which in case of actual use do not always apply as described or which may change as a result of further development of the products. An obligation to provide the respective characteristics shall only exist if expressly agreed in the terms of contract. Availability and technical specifications are subject to change without notice _Footnote Unify, OpenScape, OpenStage and HiPath are registered trademarks of Unify GmbH & Co. KG. All other company, brand, product and service names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Dokumentation. HiPath OpenOffice ME V1 Ecosystem Open Interfaces. Communication for the open minded. Beschreibung A31003P1010-T

Dokumentation. HiPath OpenOffice ME V1 Ecosystem Open Interfaces. Communication for the open minded. Beschreibung A31003P1010-T Dokumentation HiPath OpenOffice ME V1 Ecosystem Open Interfaces Beschreibung A31003P1010-T101-1-18 Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.de/open Copyright Siemens

Mehr

HiPath OpenOffice ME Description

HiPath OpenOffice ME Description HiPath OpenOffice ME Description We are now Unify. This document references our previous company name; all othercontent is still valid and correct. For further information, please visit unify.com HiPath

Mehr

HiPath Cordless IP Einrichtung SIRA-Zugang. Administrator Documentation A31003-C1000-M100-2-A9

HiPath Cordless IP Einrichtung SIRA-Zugang. Administrator Documentation A31003-C1000-M100-2-A9 HiPath Cordless IP Einrichtung SIRA-Zugang Administrator Documentation A31003-C1000-M100-2-A9 Our Quality and Environmental Management Systems are implemented according to the requirements of the ISO9001

Mehr

HiPath 1200 V3. HowTo Connect to Freenet / Teles VoIP Box 4BRI. Version 1.0

HiPath 1200 V3. HowTo Connect to Freenet / Teles VoIP Box 4BRI. Version 1.0 HiPath 1200 V3 HowTo Connect to Freenet / Teles VoIP Box 4BRI Version 1.0 Inhalt 1. TESTBERICHT 2 1.1 Testinhalt: 2 1.2 PBX: 2 1.3 Netzwerk: 2 1.4 Testdurchführung 3 1.5 Testergebnis: 4 2. EINSCHRÄNKUNGEN:

Mehr

OpenScape Business V2

OpenScape Business V2 OpenScape Business V2 How To: SIP trunk Konfiguration für CLIP no Screening Version 1.0 Definitions HowTo An OpenScape Business HowTo describes the configuration of an OpenScape Business feature within

Mehr

HANDBUCH. OpenScape Web Collaboration V7 Mobile App für Android-Geräte

HANDBUCH. OpenScape Web Collaboration V7 Mobile App für Android-Geräte HANDBUCH OpenScape Web Collaboration V7 Mobile App für Android-Geräte Inhalt Inhalt... 2 Kurzbeschreibung & Hinweise... 3 Installation... 4 Konfiguration... 5 Eigene Serverlösung... 6 Teilnahme an einer

Mehr

HANDBUCH. OpenScape Web Collaboration V7 Mobile App für Apple ios

HANDBUCH. OpenScape Web Collaboration V7 Mobile App für Apple ios HANDBUCH OpenScape Web Collaboration V7 Mobile App für Apple ios Inhalt Kurzbeschreibung & Hinweise 3 Installation 4 Konfiguration 5-6 Eigene Serverlösung 7 Teilnahme an einer Sitzung 8 Einladungsfunktion

Mehr

Konfigurationsanleitung SIP Trunking und ISDN Anlagenanschluss Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Konfigurationsanleitung SIP Trunking und ISDN Anlagenanschluss Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 - Konfigurationsanleitung SIP Trunking und ISDN Anlagenanschluss Graphical User Interface (GUI) Copyright Stefan Dahler 22. Oktober 2013 Version 1.0 www.neo-one.de Seite - 1 - 3. SIP Trunking und ISDN Anlagenanschluss

Mehr

Konfigurationsanleitung Fax over IP (T.38) und CAPI Fax Server (T.30) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Konfigurationsanleitung Fax over IP (T.38) und CAPI Fax Server (T.30) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 - Konfigurationsanleitung Fax over IP (T.38) und CAPI Fax Server (T.30) Graphical User Interface (GUI) Copyright Stefan Dahler 22. Oktober 2013 Version 1.0 www.neo-one.de Seite - 1 - 1. Fax over IP (T.38)

Mehr

Dokumentation. HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath OpenOffice EE, HiPath OpenOffice ME HiPath 4000 OpenStage 15 OpenStage 15 T

Dokumentation. HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath OpenOffice EE, HiPath OpenOffice ME HiPath 4000 OpenStage 15 OpenStage 15 T Dokumentation HiPath 500, HiPath 2000, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath OpenOffice EE, HiPath OpenOffice ME HiPath 4000 OpenStage 15 OpenStage 15 T Kurzbedienungsanleitung Communication for the open minded

Mehr

HiPath OpenOffice ME V1

HiPath OpenOffice ME V1 HiPath OpenOffice ME V1 Tutorial LDAP Connection to ESTOS MetaDir Version 1.0. LDAP für HiPath OpenOffice ME V1 Installation von ESTOS Metadir unter Windows XP Inhaltsverzeichnis Dokumenteninformation...

Mehr

Daten fu r Navigator Mobile (ipad)

Daten fu r Navigator Mobile (ipad) [Kommentare] Inhalte Navigator Mobile für das ipad... 3 Programme und Dateien... 4 Folgende Installationen sind erforderlich:... 4 Es gibt verschiedene Dateiformate.... 4 Die Installationen... 5 Installation

Mehr

v2.2 Die innovative Softwarelösung für kundenspezifisches Anrufmanagement Administrator-Handbuch

v2.2 Die innovative Softwarelösung für kundenspezifisches Anrufmanagement Administrator-Handbuch v2.2 Die innovative Softwarelösung für kundenspezifisches Anrufmanagement Administrator-Handbuch ice.edv David Horst Im Marxberg 32 D-54552 Mehren Telefon: +49 6592 633130 Mobil: +49 176 11133322 Fax:

Mehr

HOW TO. Celvin NAS Server So greifen Sie über das Internet auf Ihren Celvin NAS Server zu. DDNS und Portweiterleitung am Celvin NAS Server einrichten

HOW TO. Celvin NAS Server So greifen Sie über das Internet auf Ihren Celvin NAS Server zu. DDNS und Portweiterleitung am Celvin NAS Server einrichten HOW TO Celvin NAS Server So greifen Sie über das Internet auf Ihren Celvin NAS Server zu Issue July 2009 Version 1 Pages 5 DDNS und Portweiterleitung am Celvin NAS Server einrichten Wenn Sie von zuhause

Mehr

OpenScape Cloud Contact Center IVR

OpenScape Cloud Contact Center IVR OpenScape Cloud Contact Center IVR Intelligente Self-Service-Lösung dank kostengünstiger, gehosteter IVR-Software so einfach wie nie Kundenzufriedenheit ohne die üblichen Kosten Leistungsstarke Self-Service-Option

Mehr

EEX Kundeninformation 2007-09-05

EEX Kundeninformation 2007-09-05 EEX Eurex Release 10.0: Dokumentation Windows Server 2003 auf Workstations; Windows Server 2003 Service Pack 2: Information bezüglich Support Sehr geehrte Handelsteilnehmer, Im Rahmen von Eurex Release

Mehr

Konfigurationsanleitung Astimax (SIP) an RT1202 (ISDN) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Konfigurationsanleitung Astimax (SIP) an RT1202 (ISDN) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 - Konfigurationsanleitung Astimax (SIP) an RT1202 (ISDN) Graphical User Interface (GUI) Copyright Stefan Dahler 22. Oktober 2013 Version 1.0 www.neo-one.de Seite - 1 - 6. Astimax (SIP) an RT1202 (ISDN) 6.1

Mehr

Mobile-Szenario in der Integrationskomponente einrichten

Mobile-Szenario in der Integrationskomponente einrichten SAP Business One Konfigurationsleitfaden PUBLIC Mobile-Szenario in der Integrationskomponente einrichten Zutreffendes Release: SAP Business One 8.81 Alle Länder Deutsch November 2010 Inhalt Einleitung...

Mehr

Anleitung zum Prüfen von WebDAV

Anleitung zum Prüfen von WebDAV Anleitung zum Prüfen von WebDAV (BDRS Version 8.010.006 oder höher) Dieses Merkblatt beschreibt, wie Sie Ihr System auf die Verwendung von WebDAV überprüfen können. 1. Was ist WebDAV? Bei der Nutzung des

Mehr

Anleitung zum Prüfen von WebDAV

Anleitung zum Prüfen von WebDAV Brainloop Secure Dataroom Version 8.20 Copyright Brainloop AG, 2004-2014. Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche verwendeten Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Markeninhaber. Inhaltsverzeichnis

Mehr

Dokumentation. HiPath 500, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000 OpenStage 30 T. Kurzbedienungsanleitung. Communication for the open minded

Dokumentation. HiPath 500, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000 OpenStage 30 T. Kurzbedienungsanleitung. Communication for the open minded Dokumentation HiPath 500, HiPath 3000, HiPath 5000 HiPath 4000 OpenStage 30 T Kurzbedienungsanleitung Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens-enterprise.com Bedienung

Mehr

BANKETTprofi Telefonschnittstelle

BANKETTprofi Telefonschnittstelle BANKETTprofi Telefonschnittstelle Aufbau der BANKETTprofi Telefonschnittstelle BANKETTprofi 800 Anwendung Im BANKETTprofi wird eine Rufnummer angewählt BANKETTprofi TAPI-Plugin Dieser Befehl wird vom TAPI-Plugin

Mehr

CTI mit tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen und Mac OS X Software Call Control

CTI mit tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen und Mac OS X Software Call Control CTI mit tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen und Mac OS X Software Call Control Stand 26.11.2015 Allgemeines Call Control ist eine CTI Software für Apple Mac OS X, welche Asterisk basierte Telefonanlagen

Mehr

Konfigurationsanleitung Standortkopplung mit SIP Trunking (Client / Server) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Konfigurationsanleitung Standortkopplung mit SIP Trunking (Client / Server) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 - Konfigurationsanleitung Standortkopplung mit SIP Trunking (Client / Server) Graphical User Interface (GUI) Copyright Stefan Dahler 22. Oktober 2013 Version 1.0 www.neo-one.de Seite - 1 - 4. Standortkopplung

Mehr

Handbuch. Artologik EZ-Equip. Plug-in für EZbooking version 3.2. Artisan Global Software

Handbuch. Artologik EZ-Equip. Plug-in für EZbooking version 3.2. Artisan Global Software Artologik EZ-Equip Plug-in für EZbooking version 3.2 Artologik EZbooking und EZ-Equip EZbooking, Ihre webbasierte Software zum Reservieren von Räumen und Objekten, kann nun durch die Ergänzung um ein oder

Mehr

Horstbox VoIP. Stefan Dahler. 1. HorstBox Konfiguration. 1.1 Einleitung

Horstbox VoIP. Stefan Dahler. 1. HorstBox Konfiguration. 1.1 Einleitung 1. HorstBox Konfiguration 1.1 Einleitung Im Folgenden wird die Voice over IP Konfiguration in der HorstBox beschrieben. Sie werden einen Internet Zugang über DSL zu Ihrem Provider konfigurieren und für

Mehr

NovaTec. Konfigurationsanleitung RMCS

NovaTec. Konfigurationsanleitung RMCS NovaTec Konfigurationsanleitung RMCS Version 1.1 / Stand: 09.09.2011 Änderungen vorbehalten copyright: 2011 by NovaTec Kommunikationstechnik GmbH Technologiepark 9 33100 Paderborn Germany Inhaltsverzeichnis

Mehr

Konfigurationsanleitung Tobit David Fax Server mit Remote CAPI Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Konfigurationsanleitung Tobit David Fax Server mit Remote CAPI Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 - Konfigurationsanleitung Tobit David Fax Server mit Remote CAPI Graphical User Interface (GUI) Copyright Stefan Dahler 22. Oktober 2013 Version 1.0 www.neo-one.de Seite - 1 - 5. Tobit David Fax Server mit

Mehr

ecall sms & fax-portal

ecall sms & fax-portal ecall sms & fax-portal Beschreibung des s Dateiname Beschreibung_-_eCall 2015.08.04 Version 1.1 Datum 04.08.2015 Dolphin Systems AG Informieren & Alarmieren Samstagernstrasse 45 CH-8832 Wollerau Tel. +41

Mehr

OpenScape Personal Edition

OpenScape Personal Edition Programm starten Im Start-Menü OpenScape Desktop Client Programm beenden Auf 1 am rechten Rand des Hauptfensters Anmelden Um sich am Programm anzumelden: Die Umschalttaste gedrückt halten und im Start-Menü

Mehr

HiPath 500 TAPI 120. Installationsanleitung

HiPath 500 TAPI 120. Installationsanleitung s HiPath 500 TAPI 120 Nur für den internen Gebrauch tapi_120_detoc.fm Inhalt Inhalt 0 1.................................................. 1-1 1.1 Kurzbeschreibung....................................................

Mehr

Leitfaden zur Nutzung des Systems CryptShare /Sicheres Postfach

Leitfaden zur Nutzung des Systems CryptShare /Sicheres Postfach Leitfaden zur Nutzung des Systems CryptShare /Sicheres Postfach 1. Einleitung Die Web-Anwendung CryptShare ermöglicht den einfachen und sicheren Austausch vertraulicher Informationen durch die verschlüsselte

Mehr

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit peoplefone

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit peoplefone Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit peoplefone Stand 09.09.2015 Allgemeines Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung der MyPBX IP-Telefonanlagen des Herstellers Yeastar mit den

Mehr

Zugriff auf OWA Auf OWA kann über folgende URLs zugegriffen werden:

Zugriff auf OWA Auf OWA kann über folgende URLs zugegriffen werden: Anleitung zur Installation der Exchange Mail Lösung auf Android 2.3.5 Voraussetzung für die Einrichtung ist ein vorliegender Passwortbrief. Wenn in der folgenden Anleitung vom Extranet gesprochen wird

Mehr

Dokumentation IBIS Monitor

Dokumentation IBIS Monitor Dokumentation IBIS Monitor Seite 1 von 16 11.01.06 Inhaltsverzeichnis 1. Allgemein 2. Installation und Programm starten 3. Programmkonfiguration 4. Aufzeichnung 4.1 Aufzeichnung mitschneiden 4.1.1 Inhalt

Mehr

Tess TeSign nutzen mit App's"! iphone und Bria Informationen zur Nutzung

Tess TeSign nutzen mit App's! iphone und Bria Informationen zur Nutzung Tess TeSign nutzen mit App's"! iphone und Bria Informationen zur Nutzung Der Begriff App ist die Kurzform für Applikation und bedeutet Anwendungssoftware. Mit dem Herunterladen von App s kann man sich

Mehr

Stefan Dahler. 1. Remote ISDN Einwahl. 1.1 Einleitung

Stefan Dahler. 1. Remote ISDN Einwahl. 1.1 Einleitung 1. Remote ISDN Einwahl 1.1 Einleitung Im Folgenden wird die Konfiguration einer Dialup ISDN Verbindungen beschrieben. Sie wählen sich über ISDN von einem Windows Rechner aus in das Firmennetzwerk ein und

Mehr

Telefonieren mit App's"! iphone mit Bria Informationen zur Nutzung von TeScript

Telefonieren mit App's! iphone mit Bria Informationen zur Nutzung von TeScript Telefonieren mit App's"! iphone mit Bria Informationen zur Nutzung von TeScript Der Begriff App ist die Kurzform für Applikation und bedeutet Anwendungssoftware. Mit dem Herunterladen von App s kann man

Mehr

Clientkonfiguration für Hosted Exchange 2010

Clientkonfiguration für Hosted Exchange 2010 Clientkonfiguration für Hosted Exchange 2010 Vertraulichkeitsklausel Das vorliegende Dokument beinhaltet vertrauliche Informationen und darf nicht an Dritte weitergegeben werden. Kontakt: EveryWare AG

Mehr

OP-LOG www.op-log.de

OP-LOG www.op-log.de Verwendung von Microsoft SQL Server, Seite 1/18 OP-LOG www.op-log.de Anleitung: Verwendung von Microsoft SQL Server 2005 Stand Mai 2010 1 Ich-lese-keine-Anleitungen 'Verwendung von Microsoft SQL Server

Mehr

ISA 2004 - Einrichtung einer DFUE VErbindung - von Marc Grote

ISA 2004 - Einrichtung einer DFUE VErbindung - von Marc Grote Seite 1 von 10 ISA Server 2004 Einrichten einer DFÜ Verbindung - Von Marc Grote -------------------------------------------------------------------------------- Die Informationen in diesem Artikel beziehen

Mehr

Einrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000

Einrichten eines Postfachs mit Outlook Express / Outlook bis Version 2000 Folgende Anleitung beschreibt, wie Sie ein bestehendes Postfach in Outlook Express, bzw. Microsoft Outlook bis Version 2000 einrichten können. 1. Öffnen Sie im Menü die Punkte Extras und anschließend Konten

Mehr

XTAPIClient Fachliche Dokumentation

XTAPIClient Fachliche Dokumentation Allgemeines... 2 Voraussetzungen... 3 Starten/Beenden XTAPIClient... 4 Anruf-Fenster... 5 Zweit-Anrufe... 6 Gespräch beenden... 6 Rückruf... 6 Anrufe in Abwesenheit... 7 Monitor... 8 AGFEO... 9 INI Einstellungen...

Mehr

estos UCServer Multiline TAPI Driver 5.1.30.33611

estos UCServer Multiline TAPI Driver 5.1.30.33611 estos UCServer Multiline TAPI Driver 5.1.30.33611 1 estos UCServer Multiline TAPI Driver... 4 1.1 Verbindung zum Server... 4 1.2 Anmeldung... 4 1.3 Leitungskonfiguration... 5 1.4 Abschluss... 5 1.5 Verbindung...

Mehr

KURZANLEITUNG CYBERDUCK MIT CLOUD OBJECT STORAGE

KURZANLEITUNG CYBERDUCK MIT CLOUD OBJECT STORAGE KURZANLEITUNG CYBERDUCK MIT CLOUD OBJECT STORAGE Version 1.12 01.07.2014 SEITE _ 2 INHALTSVERZEICHNIS 1. Einleitung...Seite 03 2. Zugriff auf Cloud Object Storage mit Cyberduck...Seite 04 3. Neuen Container

Mehr

4. Network Interfaces Welches verwenden? 5. Anwendung : Laden einer einfachen Internetseite 6. Kapselung von Paketen

4. Network Interfaces Welches verwenden? 5. Anwendung : Laden einer einfachen Internetseite 6. Kapselung von Paketen Gliederung 1. Was ist Wireshark? 2. Wie arbeitet Wireshark? 3. User Interface 4. Network Interfaces Welches verwenden? 5. Anwendung : Laden einer einfachen Internetseite 6. Kapselung von Paketen 1 1. Was

Mehr

How-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx

How-to: Webserver NAT. Securepoint Security System Version 2007nx Securepoint Security System Inhaltsverzeichnis Webserver NAT... 3 1 Konfiguration einer Webserver NAT... 4 1.1 Einrichten von Netzwerkobjekten... 4 1.2 Erstellen von Firewall-Regeln... 6 Seite 2 Webserver

Mehr

ZENTRALER INFORMATIKDIENST DER JOHANNES KEPLER UNIVERSITÄT LINZ Abteilung Kundendienste und Dezentrale Systeme. PPP für Windows 3.

ZENTRALER INFORMATIKDIENST DER JOHANNES KEPLER UNIVERSITÄT LINZ Abteilung Kundendienste und Dezentrale Systeme. PPP für Windows 3. ZENTRALER INFORMATIKDIENST DER JOHANNES KEPLER UNIVERSITÄT LINZ Abteilung Kundendienste und Dezentrale Systeme URL dieser Anleitung: http://software.edvz.uni-linz.ac.at/kundend/win3x.html PPP für Windows

Mehr

BüroWARE Exchange Synchronisation Grundlagen und Voraussetzungen

BüroWARE Exchange Synchronisation Grundlagen und Voraussetzungen BüroWARE Exchange Synchronisation Grundlagen und Voraussetzungen Stand: 13.12.2010 Die BüroWARE SoftENGINE ist ab Version 5.42.000-060 in der Lage mit einem Microsoft Exchange Server ab Version 2007 SP1

Mehr

Auto-Provisionierung tiptel 30x0 mit Yeastar MyPBX

Auto-Provisionierung tiptel 30x0 mit Yeastar MyPBX Allgemeines Auto-Provisionierung tiptel 30x0 mit Yeastar MyPBX Stand 21.11.2014 Die Yeastar MyPBX Telefonanlagen unterstützen die automatische Konfiguration der tiptel 3010, tiptel 3020 und tiptel 3030

Mehr

ADSL-Verbindungen über PPtP (Mac OS X 10.1)

ADSL-Verbindungen über PPtP (Mac OS X 10.1) ADSL-Verbindungen über PPtP (Mac OS X 10.1) Wenn Sie einen ADSL-Anschluß haben und so eine Verbindung ins Internet herstellen wollen, dann gibt es dafür zwei Protokolle: PPP over Ethernet (PPoE) und das

Mehr

Um DynDNS zu konfigurieren, muss ausschließlich folgendes Menü konfiguriert werden:

Um DynDNS zu konfigurieren, muss ausschließlich folgendes Menü konfiguriert werden: 1. Konfiguration von DynDNS 1.1 Einleitung Im Folgenden wird die Konfiguration von DynDNS beschrieben. Sie erstellen einen Eintrag für den DynDNS Provider no-ip und konfigurieren Ihren DynDNS Namen bintec.no-ip.com.

Mehr

Dokumentation. HiPath 8000 OpenStage 15. Kurzbedienungsanleitung. Communication for the open minded

Dokumentation. HiPath 8000 OpenStage 15. Kurzbedienungsanleitung. Communication for the open minded Dokumentation HiPath 8000 OpenStage 15 Kurzbedienungsanleitung Communication for the open minded Siemens Enterprise Communications www.siemens.de/open Bedienung Ihres Telefons Bedienung Ihres Telefons

Mehr

E-Mail Adressen der BA Leipzig

E-Mail Adressen der BA Leipzig E-Mail Adressen der BA Jeder Student der BA bekommt mit Beginn des Studiums eine E-Mail Adresse zugeteilt. Diese wird zur internen Kommunikation im Kurs, von der Akademie und deren Dozenten zur Verteilung

Mehr

Unified Communication Client Installation Guide

Unified Communication Client Installation Guide Unified Communication Client Installation Guide Tel. 0800 888 310 business.upc.ch Corporate Network Internet Phone TV 1. Systemanforderungen UPC UC-Client 1.1 Betriebssystem Microsoft Windows Vista Microsoft

Mehr

Erstellung botoptimierter Partnerlinks

Erstellung botoptimierter Partnerlinks Erstellung botoptimierter Partnerlinks Um bestimmte Aktionen und deren Rückläufer übersichtlich tracken zu können, bietet das RedSYS Partnerprogramm in Verbindung mit den botoptimierten RedSYS-Links, die

Mehr

Benutzerkonto unter Windows 2000

Benutzerkonto unter Windows 2000 Jeder Benutzer, der an einem Windows 2000 PC arbeiten möchte, braucht dazu ein Benutzerkonto. Je nach Organisation des Netzwerkes, existiert dieses Benutzerkonto auf der lokalen Workstation oder im Active

Mehr

telpho10 Update 2.1.6

telpho10 Update 2.1.6 telpho10 Update 2.1.6 Datum: 31.03.2011 NEUERUNGEN... 2 STANDORTANZEIGE GESPERRTER IP ADRESSEN... 2 NEUE SEITE SYSTEM STATUS IN DER ADMINISTRATOR WEB-GUI... 2 NEUE SEITE SNOM FIRMWARE IN DER ADMINISTRATOR

Mehr

ASP Dokumentation Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering.

ASP Dokumentation Dorfstrasse 143 CH - 8802 Kilchberg Telefon 01 / 716 10 00 Telefax 01 / 716 10 05 info@hp-engineering.com www.hp-engineering. ASP Dokumentation ASP-Dokumentation / Seite 1 Inhaltsverzeichnis 1. Generelle Informationen 3 1.1 Arbeiten auf dem ASP-Server 3 1.2 Ausdrucke erstellen 3 1.3 Datensicherung 3 1.4 ASP-Vertrag 3 1.5 Varianten

Mehr

Erste Schritte mit Desktop Subscription

Erste Schritte mit Desktop Subscription Erste Schritte mit Desktop Subscription Ich habe eine Desktop Subscription erworben. Wie geht es nun weiter? Schritt 1: Sehen Sie in Ihren E-Mails nach Nach dem Kauf erhalten Sie eine E-Mail von Autodesk

Mehr

Datenaustausch@IC RL

Datenaustausch@IC RL Datenaustausch@IC RL SAP cfolders Erste Schritte Erstes Login: Ihre Initial-Zugangsdaten zu SAP cfolders finden Sie im ProjektPortal nach Klick auf den Reiter Projekt SAP cfolders, im Channel SAP cfolders

Mehr

novapro Open Audittrail Report

novapro Open Audittrail Report novapro Open Audittrail Report Bedienungshandbuch 7001042001 Q11 Diese Beschreibung entspricht dem aktuellen Programmstand Version 1.0. Änderungen erfolgen zu jeder Zeit und ohne vorherige Ankündigung.

Mehr

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection für Microsoft Outlook

Alcatel-Lucent OpenTouch Connection für Microsoft Outlook Alcatel-Lucent OpenTouch Connection für Microsoft Outlook Benutzerhandbuch R2.0 8AL90633DEAAed01 März 2014 Inhaltsverzeichnis 1. OpenTouch Connection für Microsoft Outlook... 3 2. Starten von OpenTouch

Mehr

Erfahrungsbericht Installation von OpenOffice.org2 auf Terminalservern mit Citrix Metaframe

Erfahrungsbericht Installation von OpenOffice.org2 auf Terminalservern mit Citrix Metaframe Erfahrungsbericht Installation von OpenOffice.org2 auf Terminalservern mit Citrix Metaframe (Stand:11.01.2008) Stand: 11.01.08 1 Von 6 Open-Office Installation Terminalserver Wir haben bei den Stadtwerken

Mehr

BusinessMail X.400 Webinterface Gruppenadministrator V2.6

BusinessMail X.400 Webinterface Gruppenadministrator V2.6 V2.6 Benutzerinformation (1) In der Vergangenheit konnten Sie X.400 Mailboxen, die Ihnen als Gruppenadministrator zugeordnet sind, nur mittels strukturierten Mitteilungen verwalten. Diese Mitteilungen

Mehr

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490

Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Schritt für Schritt Anleitung Schritt 1: Stecken Sie Ihr erstes analoges Telefon an die mit Fon1 bezeichnete analogen Schnittstellen ein. Falls Sie ein

Mehr

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Deutsche Telefon Standard AG

Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Deutsche Telefon Standard AG Konfiguration der tiptel Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit Deutsche Telefon Standard AG Allgemeines Stand 23.06.2015 Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung der MyPBX IP-Telefonanlagen des Herstellers

Mehr

MSDE 2000 mit Service Pack 3a

MSDE 2000 mit Service Pack 3a MSDE 2000 mit Service Pack 3a Neues MSDE im WINLine-Setup: Seit der WINLine 8.2 Build 972 wird auf der WINLine-CD ein neues Setup der Microsoft MSDE mit ausgeliefert. Mit dieser neuen Version MSDE 2000

Mehr

2. Einrichtung der Verbindung zum Novell-NetStorage-Server

2. Einrichtung der Verbindung zum Novell-NetStorage-Server Installation und Einrichtung von GoodReader for ipad Installation und Einrichtung von GoodReader for ipad 1. Herunterladen aus dem Apple App Store 2. Einrichtung der Verbindung zum Novell-NetStorage-Server

Mehr

Terminland Schritt für Schritt

Terminland Schritt für Schritt Einbindung von Terminland auf iphone, ipod Touch und ipad (ab Terminland-Version 10.08; Stand: 15.01.2016) Inhalt 1. Überblick... 2 2. Ermitteln der Internetadresse des Terminland-Terminplans... 2 3. Einbindung

Mehr

Konfigurationsanleitung SIP Phone zum SIP Provider Funkwerk. Copyright Stefan Dahler - www.neo-one.de 13. Oktober 2008 Version 1.0.

Konfigurationsanleitung SIP Phone zum SIP Provider Funkwerk. Copyright Stefan Dahler - www.neo-one.de 13. Oktober 2008 Version 1.0. Konfigurationsanleitung SIP Phone zum SIP Provider Funkwerk Copyright Stefan Dahler - www.neo-one.de 13. Oktober 2008 Version 1.0 Seite - 1 - 1. SIP-Phone zum SIP-Provider 1.1 Einleitung Im Folgenden wird

Mehr

NEVARIS Umstellen der Lizenz bei Allplan BCM Serviceplus Kunden von der NEVARIS SP Edition auf NEVARIS Standard/Professional

NEVARIS Umstellen der Lizenz bei Allplan BCM Serviceplus Kunden von der NEVARIS SP Edition auf NEVARIS Standard/Professional NEVARIS Umstellen der Lizenz bei Allplan BCM Serviceplus Kunden von der NEVARIS SP Edition auf NEVARIS Standard/Professional Integrierte Lösungen für das Bauwesen Diese Dokumentation wurde mit der größtmöglichen

Mehr

Anleitung zur Einrichtung des USB-Speicherzugriffs (SharePort) Für DIR-506L (Stand April 2013)

Anleitung zur Einrichtung des USB-Speicherzugriffs (SharePort) Für DIR-506L (Stand April 2013) Anleitung zur Einrichtung des USB-Speicherzugriffs (SharePort) Für DIR-506L (Stand April 2013) Über den Konfigurationspunkt Speicher können Sie festlegen, ob und wer einen Zugriff auf das an den USB-Port

Mehr

Benutzerhinweise: IGW/920-SK/92 COM Port Redirector

Benutzerhinweise: IGW/920-SK/92 COM Port Redirector Benutzerhinweise: IGW/920-SK/92 COM Port Redirector Das Web-basierte Benutzerinterface des IGW/920 als OpenVPN-basierter Security Proxy ermöglicht auch die Konfiguration des integrierten COM Port Redirectors.

Mehr

ANLEITUNG BUSINESS KONFERENZ APP FÜR DAS IPAD KONFERENZEN MOBILE PLANEN UND BUCHEN.

ANLEITUNG BUSINESS KONFERENZ APP FÜR DAS IPAD KONFERENZEN MOBILE PLANEN UND BUCHEN. ANLEITUNG BUSINESS KONFERENZ APP FÜR DAS IPAD KONFERENZEN MOBILE PLANEN UND BUCHEN. INHALT 2 3 1 EINFÜHRUNG 3 1.1 ENDGERÄTE UND SOFTWARE 3 1.2 FUNKTIONEN 3 2 LEISTUNGSMERKMALE 3 2.1 LOGIN 4 2.2 STANDARDEINSTELLUNGEN

Mehr

BEDIENUNGSANLEITUNG. ba76147d01 04/2013. MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG. ba76147d01 04/2013. MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG BEDIENUNGSANLEITUNG ba76147d01 04/2013 MultiLab User PC SOFTWARE ZUR BENUTZERVERWALTUNG MultiLab User 2 ba76147d01 04/2013 Inhaltsverzeichnis MultiLab User MultiLab User - Inhaltsverzeichnis 1 Überblick...................................

Mehr

SQL Server 2008 Standard und Workgroup Edition

SQL Server 2008 Standard und Workgroup Edition September 2008 Produktgruppe: Server Lizenzmodell: Microsoft Server Server/ Serverlizenz Zugriffslizenz () pro Gerät Zugriffslizenz () pro Nutzer Produktgruppe: Server Lizenzmodell: Microsoft Server Pro

Mehr

Konfigurationsanleitung

Konfigurationsanleitung Konfigurationsanleitung Version: 25.03.2013 1. Einleitung Dieses Dokument beinhaltet folgende Schwerpunkte: Integration eines VOIPGATEWAY-Accounts in ein 3CX Phone System Integration eines Durchwahlbereichs

Mehr

TK-Schnittstelleneinrichtung. Redundante Softswitches

TK-Schnittstelleneinrichtung. Redundante Softswitches TK-Schnittstelleneinrichtung TK-Anlage: : Anschaltung: Protokoll: Redundante Softswitches Classic DAKS Release 7.5x.. 7.6x ICTC V3.1x µdaks-alert V1.0x.. V1.1x Siemens OScAR-Pro V3R2 Siemens OScAR-Eco

Mehr

GSM Scanner Bedienungsanleitung

GSM Scanner Bedienungsanleitung GSM Scanner Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1. Funktion der Tasten... 3 2. Erste Schritte... 4 2.1. Einschalten -----------------------------------------------------------------------------------

Mehr

Version 2.0.1 Deutsch 03.06.2014. In diesem HOWTO wird beschrieben wie Sie Ihren Gästen die Anmeldung über eine SMS ermöglichen.

Version 2.0.1 Deutsch 03.06.2014. In diesem HOWTO wird beschrieben wie Sie Ihren Gästen die Anmeldung über eine SMS ermöglichen. Version 2.0.1 Deutsch 03.06.2014 In diesem HOWTO wird beschrieben wie Sie Ihren Gästen die Anmeldung über eine SMS ermöglichen. Inhaltsverzeichnis... 1 1. Hinweise... 2 2. Konfiguration... 3 2.1. Generische

Mehr

Konfiguration der Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit iway Business SIP Trunk

Konfiguration der Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit iway Business SIP Trunk Konfiguration der Yeastar MyPBX IP-Telefonanlagen mit iway Business SIP Trunk Stand 29.07.2015 Allgemeines Diese Anleitung beschreibt die Einrichtung der MyPBX IP-Telefonanlagen des Herstellers Yeastar

Mehr

VERWENDEN VON ADOBE DIGITAL ENTERPRISE PLATFORM DOCUMENT SERVICES CONNECTOR FÜR MICROSOFT SHAREPOINT 10.0

VERWENDEN VON ADOBE DIGITAL ENTERPRISE PLATFORM DOCUMENT SERVICES CONNECTOR FÜR MICROSOFT SHAREPOINT 10.0 VERWENDEN VON ADOBE DIGITAL ENTERPRISE PLATFORM DOCUMENT SERVICES CONNECTOR FÜR MICROSOFT SHAREPOINT 10.0 Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise Rechtliche Hinweise finden Sie unter http://help.adobe.com/de_de/legalnotices/index.html.

Mehr

Artikel Schnittstelle über CSV

Artikel Schnittstelle über CSV Artikel Schnittstelle über CSV Sie können Artikeldaten aus Ihrem EDV System in das NCFOX importieren, dies geschieht durch eine CSV Schnittstelle. Dies hat mehrere Vorteile: Zeitersparnis, die Karteikarte

Mehr

SMS-Versand in MACS Einrichtung des SMS-Versand Verwendung des SMS-Versandes Der SMS-Versand Empfängerfeld Empfänger-Rufnummer Inhalt der SMS

SMS-Versand in MACS Einrichtung des SMS-Versand Verwendung des SMS-Versandes Der SMS-Versand Empfängerfeld Empfänger-Rufnummer Inhalt der SMS SMS-Versand in MACS Einrichtung des SMS-Versand Verwendung des SMS-Versandes Der SMS-Versand Empfängerfeld Empfänger-Rufnummer Inhalt der SMS Datenfelder Sende-Optionen Text kürzen Zum späteren Zeitpunkt

Mehr

Dokumentation zur Versendung der Statistik Daten

Dokumentation zur Versendung der Statistik Daten Dokumentation zur Versendung der Statistik Daten Achtung: gem. 57a KFG 1967 (i.d.f. der 28. Novelle) ist es seit dem 01. August 2007 verpflichtend, die Statistikdaten zur statistischen Auswertung Quartalsmäßig

Mehr

Synchronisations- Assistent

Synchronisations- Assistent TimePunch Synchronisations- Assistent Benutzerhandbuch Gerhard Stephan Softwareentwicklung -und Vertrieb 25.08.2011 Dokumenten Information: Dokumenten-Name Benutzerhandbuch, Synchronisations-Assistent

Mehr

Konfigurationsanleitung Standortkopplung mit T444 (ISDN) und RT1202 (SIP) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 -

Konfigurationsanleitung Standortkopplung mit T444 (ISDN) und RT1202 (SIP) Graphical User Interface (GUI) Seite - 1 - Konfigurationsanleitung Standortkopplung mit T444 (ISDN) und RT1202 (SIP) Graphical User Interface (GUI) Copyright Stefan Dahler 22. Oktober 2013 Version 1.0 www.neo-one.de Seite - 1 - 7. Standortkopplung

Mehr

Dynamisches VPN mit FW V3.64

Dynamisches VPN mit FW V3.64 Dieses Konfigurationsbeispiel zeigt die Definition einer dynamischen VPN-Verbindung von der ZyWALL 5/35/70 mit der aktuellen Firmware Version 3.64 und der VPN-Software "ZyXEL Remote Security Client" Die

Mehr

Workflow, Business Process Management, 4.Teil

Workflow, Business Process Management, 4.Teil Workflow, Business Process Management, 4.Teil 24. Januar 2004 Der vorliegende Text darf für Zwecke der Vorlesung Workflow, Business Process Management des Autors vervielfältigt werden. Eine weitere Nutzung

Mehr

Dokumentenkontrolle Matthias Wohlgemuth Telefon 043 259 42 33 Matthias.Wohlgemuth@bvk.ch Erstellt am 26.06.2015

Dokumentenkontrolle Matthias Wohlgemuth Telefon 043 259 42 33 Matthias.Wohlgemuth@bvk.ch Erstellt am 26.06.2015 CITRIX DESKTOP CITRIX REMOTE ACCESS Dokumentenkontrolle Autor Matthias Wohlgemuth Telefon 043 259 42 33 E-Mail Matthias.Wohlgemuth@bvk.ch Erstellt am 26.06.2015 Status Draft Klassifizierung vertraulich

Mehr

servonic IXI-Call für Microsoft Outlook CTI Computer Telefonie Integration

servonic IXI-Call für Microsoft Outlook CTI Computer Telefonie Integration servonic IXI-Call für Microsoft Outlook Computer-gestütztes Call Management erweitert Microsoft Outlook und macht Ihren PC zu einem professionellen CTI Arbeitsplatz volle Integration in MS Outlook Einfaches

Mehr

2. Die eigenen Benutzerdaten aus orgamax müssen bekannt sein

2. Die eigenen Benutzerdaten aus orgamax müssen bekannt sein Einrichtung von orgamax-mobil Um die App orgamax Heute auf Ihrem Smartphone nutzen zu können, ist eine einmalige Einrichtung auf Ihrem orgamax Rechner (bei Einzelplatz) oder Ihrem orgamax Server (Mehrplatz)

Mehr

Anleitung mtan (SMS-Authentisierung) mit SSLVPN.TG.CH

Anleitung mtan (SMS-Authentisierung) mit SSLVPN.TG.CH Amt für Informatik Anleitung mtan (SMS-Authentisierung) mit SSLVPN.TG.CH Anleitung vom 12. September 2009 Version: 1.0 Ersteller: Ressort Sicherheit Zielgruppe: Benutzer von SSLVPN.TG.CH Kurzbeschreib:

Mehr

Auto-Provisionierung tiptel 31x0 mit Yeastar MyPBX

Auto-Provisionierung tiptel 31x0 mit Yeastar MyPBX Allgemeines Auto-Provisionierung tiptel 31x0 mit Yeastar MyPBX Stand 19.09.2014 Die Yeastar MyPBX Telefonanlagen unterstützen die automatische Konfiguration der tiptel 3110, tiptel 3120 und tiptel 3130

Mehr

Task: Nmap Skripte ausführen

Task: Nmap Skripte ausführen Task: Nmap Skripte ausführen Inhalt Einfache Netzwerkscans mit NSE Ausführen des Scans Anpassung der Parameter Einleitung Copyright 2009-2015 Greenbone Networks GmbH Herkunft und aktuellste Version dieses

Mehr

1 Mit einem Convision Videoserver über DSL oder ISDN Router ins Internet

1 Mit einem Convision Videoserver über DSL oder ISDN Router ins Internet 1 Mit einem Convision Videoserver über DSL oder ISDN Router ins Internet Diese Anleitung zeigt wie mit einem Draytek Vigor 2600x Router eine Convision V600 über DSL oder ISDN über Internet zugreifbar wird.

Mehr

DELFI. Benutzeranleitung Dateiversand für unsere Kunden. Grontmij GmbH. Postfach 34 70 17 28339 Bremen. Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen

DELFI. Benutzeranleitung Dateiversand für unsere Kunden. Grontmij GmbH. Postfach 34 70 17 28339 Bremen. Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen Grontmij GmbH Postfach 34 70 17 28339 Bremen Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen T +49 421 2032-6 F +49 421 2032-747 E info@grontmij.de W www.grontmij.de DELFI Benutzeranleitung Dateiversand für unsere

Mehr