bösch optima me Moderne Minimalenergiegeräte bösch für die Gebäudestandards Das Herz jeder effizienten und hygienischen raumlufttechnischen Anlage

Transkript

1 Produkt Referenz Anwendung bösch optima me Das Herz jeder effizienten und hygienischen raumlufttechnischen Anlage oderne inimalenergiegeräte von bösch für die Gebäudestandards von morgen Luftmenge von 400 m³/h bis m³/h ENERGIE EFFIZIENZKLASSE* A

2 1_bildmarke odulares Gehäusesystem odulares Gehäusesystem 2_wortmarke 2_wortmarke odulares Gehäusesystem odulares Gehäusesystem odulares Gehäusesystem 2_wortmarke 2_wortmarke 2_wortmarke Richtlinien Für die Errichtung von Gebäuden und im Speziellen für raumlufttechnische Anlagen gibt es zahlreiche Normen, die es zu beachten gilt. bösch klima kennt die relevanten Richtlinien für das Errichten von raumlufttechnischen Anlagen und verfügt über das nötige Know how, diese entsprechend umzusetzen. EPBD Richtlinie für Gesamteffizienz für Gebäude (EU) DIN V Bilanzierungsverfahren OIB Richtlinie 6 Österreichisches Institut für Bautechnik OIB 382 Energieausweis für Gebäude Foto: SFH, Ivo Vögel EN 1886 Zentrale raumlufttechn. Geräte echan. Festigkeit EN Zentrale RLT-Geräte Leistungskenndaten VDI 6022 Hygiene-Anforderungen an RLT-Anlagen ÖNOR H 6021 Lufttechn. Anlagen Reinhaltung und Reinigung Das revolutionäre Gehäusesystem geprüfte Qualität Die herausragende Qualität von belegen die TÜV-Testergebnisse gemäß EN Das Gehäuse überzeugte in allen Bereichen mit Bestnoten. Das wurde in den Bereichen Wärmebrücken, Wärme verluste, Luftdichtheit und Durchbiegung des Gehäuses mit den hervorragenden Werten TB2, T2, L1 und D1 beurteilt. In der Ausführung 70 wurden sogar die Werte TB1 (Wärmebrücke) und T1 (Wärmeverlust) mühelos erreicht. Wärmebrücken des Gehäuses TB Temperatur-esspunkte an allen relevanten Gehäusestellen haben bestätigt, dass jeder einzelne esspunkt den Normwert für TB2 erreicht. Luftdichtheit des Gehäuses L1 35 Für zwei verschiedene Prüfdruck-Werte (-400 Pa 0,05 l/sm² und +700 Pa 0,08 l/sm²) wurde der Leckluft-Volumenstrom des Gehäuses bestimmt. Auch hier konnte das laut Norm beste zu erreichende Ergebnis erzielt werden. Wärmeverluste über Gehäusewand T2 35 Zur Bestimmung des Wärmeverlustes über die Gehäusewände wurde die Temperatur-Differenz zwischen Gehäuse innen und außen unter Normbedingungen ermittelt. Über die abgegebene Heizleistung im Gehäuse wurde ein Wärmedurchgangskoeffizient von 0,9 W/m²K festgestellt. Durchbiegung des Gehäuses D1 35 Bei Druckverhältnissen zwischen Pa und Pa des Normgehäuses darf es nur zu einer minimalen Durchbiegung (keine bleibende Verformung) des Gehäusedeckels kommen. 35 überzeugte im Test mit 1,2 mm/m bei Pa. 2

3 Gerätekonzept Nach den neuesten energetischen und hygienischen Standards Energieeffizient odernes Gehäusekonzept geprüft nach EN 1886, Leckage L1, Isolationsklasse T2 und TB2, mechanische Festigkeit D1 Innen vollkommen glatt Geprüfte, effiziente Einbaukomponenten: EC-Radialventilatoren Kreuz-Gegenstromtauscher Feinstaubfilter F7 mit großen Filterflächen Nachwärmer mit geringer Bautiefe und großem Nettoquerschnitt Intelligente Komponenten-Anordnung Optimale Anströmung der Einbaukomponenten Geringe Geschwindigkeitsänderungen in der Luftführung garantieren einen niedrigen, dynamischen Druckverlust und eine hohe Geräteeffizienz Niedrige Luftgeschwindigkeit Kompakt Direktgetriebene EC-Ventilatoren Betriebssicher Einsatz von Qualitäts-Komponenten, leicht austauschbar Intelligentes Konzept, optimal abgestimmt Verkabelung auf Klemmkasten (Plug & play) Sämtliche eingebaute Komponenten sind geprüft und erfüllen die einschlägigen EN-Normen Hygienisch Nach ÖNOR H 6021, VDI 6022 Gehäuse innen vollkommen glatt Große Revisionstüren für optimale Wartung und einfache Reinigung Alle Bauteile gut und allseitig zugänglich Seitlich ausziehbarer Panelfilter, dichter Sitz des Filters Nachwärmer mit geringer Bautiefe, Lamellenabstand 2,1 mm Verkabelung außerhalb des luftführenden Querschnittes F7 Panelfilter mit geringer Einbautiefe Kompakte Geräteabmessungen durch optimierte Anordnung Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis Energieeffizienzklasse (Ausführung CH) Luftgeschwindigkeit max. 1,8 m/s PWT Wirkungsgrad min. 80 % PWT Druckverlust max. 150 Pa Energieeffizienzklasse (Ausführung A, D, CZ, SK) Luftgeschwindigkeit max. 1,6 m/s PWT Wirkungsgrad min. 75 % PWT Druckverlust max. 250 Pa Effizenzklasse A* * gemäß Eurovent 3

4 bösch optima me Geräte Die perfekte Antwort auf die EPBD2012 (energy performance of building directive) zur Reduktion der Erderwärmung NACHWÄRER Zur Erwärmung der Luft um ca. 4 Grad Kelvin. Ausführung als PWW-Register, ausgelegt für Wärmepumpentemperatur, alternativ als Elektro-PTC (auf Anfrage). KREUZ-GEGENSTROTAUSCHER Regelbar über Klappensystem, Rückwärmezahl trocken ϕ t 80 % bei 150 Pa Druckverlust, Betriebsdifferenzdruck max. 800 Pa, Luftströme komplett getrennt. GEHÄUSE geringe Wärmeverluste durch thermisch entkoppeltes Gehäuse, Gehäusekennwerte EN 1886, Isolationsklasse (T2/TB2/L1), Leckage D1 (CENB) große Revisionstüren. Nur die ganzheitliche Betrachtung der Wirkungsgrade führt zum effizienten Betriebsverhältnis. Dabei sind optimale Komponentenabstimmung und der Einbau wichtige Faktoren, Dr. Bruno Lindl, Leiter Forschung und Entwicklung bei ebm papst. 4

5 TOP FEATURES Energieeffi zient Betriebssicher Hygienisch Kompakt Kurze Lieferzeiten Plug & play SCHALTSCHRANK mit Siemens Regler am Gerät montiert und verkabelt (Plug & play), Inbetriebnahme im Werk, auf Wunsch auch lose. Optionen: BACnet und Brandschutzklappenanbindung. SPANNVORRICHTUNG Panelfi lter ohne Werkzeug schnell und sicher austauschbar, 25 mm Filter-Kopfrahmen für dichten Sitz in der Filter-Spannvorrichtung, Filtergröße mit Normabmessungen, Dichtung gesteckt und leicht austauschbar. PANELFILTER EN 779, F7 Plissiertes Glasfasermedium, beständig gegen feuchte Luft, große Filterfl äche, große Eigenstabilität, Filterstandzeit ca. 1 Jahr. Filterfläche 8,8 m²/odul. Wirkungsgrad trocken % EC-VENTILATOREN Energieeffi zienter Radial-Ventilator mit Direktantrieb von ebm papst für störungsfreie Betriebsstunden, stufenlos regelbar, Wirkungsgrad übertrifft die Norm ERP 2015 und damit auch IE4. 5

6 Technische Details EC-VENTILATOR TECHNOLOGIE LEISTUNGSDATEN UND EFFIZIENZ ENTSPRECHEN BEREITS DER ERP-RICHTLINIE 2015 Vergleich der Antriebsmotoren (IE ohne FU) EC Permanentmagnet otor IE2/3/4 Asyncron otoren Auch hoher Ventilatorwirkungsgrad bei Teillastbetrieb KREUZ-GEGENSTROTAUSCHER UND KREUZSTROTAUSCHER Hohe Rückwärmezahl bei geringem Druckverlust, mit Bypass zur Leistungsregulierung Rückwärmezahl ϕ t eff 80 % Verhalten des Kreuzgegenstrom-Plattentauschers bei unterschiedlicher Luftmenge (Beispiel odul 1,5) 6

7 Anordnungen Sechs verschiedene Varianten GERÄTETYP H LUFTFÜHRUNG HORIZTAL ZU ZU Anordnung 1 Anordnung 2 ( & oben) ( & oben, gespiegelt) Anordnung 5 (Abgänge nach oben) ( & unten, gespiegelt) GERÄTETYP W LUFTFÜHRUNG NACH OBEN Anordnung 4 ( & unten) Anordnung 3 Anordnung 6 (Abgänge nach oben, gespiegelt) Technische Änderungen vorbehalten. R S -7, 5 k W R S -7, 5 k W OL OL R S -7, 5 k W 7 R S -7, 5 k W R S -7, 5 k W R S -7, 5 k W

8 Geräteausführung Lieferung in Kuben möglich Ausführung W (alle Kanalanschlüsse oben) Ausführung H (alle Kanalanschlüsse seitlich) ODUL 2,25-3,0 Ausführung W (alle Kanalanschlüsse oben) Ausführung H (alle Kanalanschlüsse seitlich) ODUL 0,25-2,0 R S -7, 5 k W 8 Technische Änderungen vorbehalten.

9 Technische Daten odul Größe 0,25-H 0,25-W 0,5-H 0,5-W 0,75-H 0,75-W 1,0-H 1,0-W 1,5-H 1,5-W 2,0-H 2,0-W 2,25-H 2,25-W 3,0-H 3,0-W Volumenstrom m³/h (CH) ax. ext. Druckverlust Pa (CH) Volumenstrom m³/h (A, D, CZ, SK) max. ext. Druckverlust Pa (A, D, CZ, SK) ) Ventilator* Nennspannung V Stromaufnahme max. A 1,3 2,8 3,3 3,3 1,63 2,6 4,6 4,2 Leistungsaufnahme max. kw 0,166 0,448 0,75 0,75 1,0 1,7 3,0 2,73 Kreuzstromtauscher 2) Wirkungsgrad trocken % (CH) ) Wirkungsgrad feucht % (CH) ) Wirkungsgrad trocken % (A, D, CZ, SK) ) Wirkungsgrad feucht % (A, D, CZ, SK) Lufterhitzer 4) Heizleistung kw (CH) 1,4 3,1 5,2 5,0 7,5 10,4 15,3 20,7 4) Heizleistung kw (A, D, CZ, SK) 1,4 3,8 5,9 6,3 9,4 13,2 20,9 29,3 Filterfläche F7 Fläche m² 2,0 4,2 6,2 8,8 13,0 17,6 19,2 26 Abmessungen Gerät Länge mm Breite mm Höhe mm Gewicht kg ) otor-nenndaten (nicht im Betriebspunkt) 2) Bei 5 C / 80 % r.f., 22 C / 30 % r.f. 3) Bei -12 C / 90 % r.f., 22 C / 30 % r.f. 4) bei PWW 40 C / 30 C, Luft aus 22 C, Ventilatorabwärme nicht berücksichtigt m³/h GERÄTE-EINSATZBEREICH AX. = CH = A, D, CZ, SK Gerätegröße 400 m³/h 400 m³/h 900 m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h 800 m³/h 900 m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h m³/h 500 m³/h 100 m³/h 0,25 0,5 0,75 1,0 1,5 2,0 2,25 3,0 9

10 Optionen PTC KALTLEITER-HEIZREGISTER Automatische Regelung der Heizleistung durch Steuerung des Luftvolumenstroms, 500 W W, 230 V / 50 Hz, zum Einbau in das optima me Lüftungsgerät anstatt des Warmwasser-Lufterhitzers. LUFTKÜHLEREINHEIT it Wasser oder Direktexpansionsregister (Cu/Al) im hochgedämmten Gehäuse zur Einbindung in das Kanalnetz. LUFTGEKÜHLTE-DIREKTVERDAPFEREINHEIT LKD Inverter Außeneinheit zur Kühlung der Zuluft in Verbindung mit einem optima plus Zusatzmodul mit eingebautem Direktverdampfer. ZUSATZFILTER Filterklassen G4, 5 und F9 zur zusätzlichen Filtrierung in Außen- Ab- und Zuluft eingebaut im hochgedämmten Gehäuse zur Einbindung in das Kanalnetz. AKTIVKOHLE-FILTEREINHEIT Zur Beseitigung von Gerüchen oder gasförmigen Schadstoffen, eingebaut im hochgedämmten Gehäuse zur Einbindung in das Kanalnetz. 10

11 Planungshinweise Die raumlufttechnischen Geräte bösch optima me sind nach den aktuellen EN-DIN und EN-ÖNOREN konzipiert Die Vorgaben des Passivhausinstituts und dem Deutschen Institut für Bautechnik beziehen sich nur auf die Leistung des Gerätes. Anfänglich waren diese Vorgaben nur auf kleine Wohnungslüftungsgeräte beschränkt. Die Vorgaben zur Rückwärmezahl und Ventilatorleistung sind nicht mit den EN-Normen vergleichbar. Die Gehäuse qualität und Hygiene wie bei optima me wird nicht bewertet. Das optima me ist für zentrale und semizentrale Lüftungssysteme konzipiert. Die Vorteile gegenüber Einzelraumlösungen sind: Einfache Wartung, da nur ein Gerät zu warten ist Preisgünstige und zeitlich beliebige Gerätewartung Hoher Wirkungsgrad bei Ventilatoren, WRG und Filter Einsatz und Ausführung industrieller Komponenten Hohe Schallvorgaben sind leicht zu realisieren Das Gerät hat die Dichtheitsklasse L1 und beim Wärmerückgewinnungssystem beträgt die interne Leckage < 0,2 % bei p=250 Pa. Daher ist eine Geruchsübertragung nicht gegeben. Da keine Leckluft (Umluft) auftritt, muss die zu fördernde Luftmenge nicht erhöht werden. Die Übertragungsleistung des Aluminium-Plattentauscher ist durch ein Face/Bypass-Klappensystem hervorragend regelbar. Eine freie Nachtkühlung ist dadurch ebenfalls möglich. Die Luftmengen können in Stufen oder stufenlos geregelt werden. Die Stufenregelung umfasst drei Stufen (Tag/Nacht/Party). Die stufenlose Regelung kommt bei Luftqualität und Bedarfsregelung (Anwesenheit) oder bei Druckregelung (Zonen) zur Anwendung. Für erweiterte regeltechnische Anforderungen bietet bösch klima angepasste Lösungen. 11

12 Prinzip Schema Regelung -/-Gerät mit PWT-WRG TIPP Plug & play spart Zeit und Geld! Lieferung erfolgt betriebsfertig mit Standardsoftware. Die Steuerung der Ventilatoren erfolgt entweder dreistufig über ein Zeitprogramm (Nacht/Tag/Party), freie Nachtkühlung, stufenlos über Druckregelung oder stufenlos über Luftqualitätsregelung mittels CO 2 -Fühler. Technische Änderungen vorbehalten. 12

13 bösch optima me Regelung Eine intelligente und energiesparende Regelung mit moderner BACnet Kommunikationstechnologie Schaltschrank-Gehäuse etallgehäuse mit absperrbarer Revisionstür (Gehäuse IP54) BACnet Kommunikationsmodul (Option) Zur Einbindung der Regelung in bestehende RLT-Anlagen Revisionsschalter in Tür eingebaut ax. 5,5 kw, 3 x 400 V, 50 Hz Bediengerät Bedienterminal frontseitig in der Schaltschrank tür integriert Klartext-Bediengerät mit acht Zeilen und Hintergrundbeleuchtung Sechs Tasten zur einfachen menügeführten Bedienung Brandschutzklappenanbindung (Option) Klemmkasten mit THC-odulen in separatem etallgehäuse Für 4 bis 17 THC-odule, Serienschaltung möglich Am Gerät neben Standard-Schaltschrank montiert und verkabelt Frei definierbare Passwörter für die einzelnen Zugriffsebenen Raumbediengeräte Digitale Anzeige zur Einstellung der gewünschten Zuluft-Temperatur Zeitschaltuhr und Raumlufttemperaturfühler integriert 13

14 Anwendungen Für zentrale und semi-zentrale raumlufttechnische Anlagen TOP FEATURES Sozialeinrichtungen Wohnanlagen Kindergärten Schulen Schulen und Kindergärten Bürogebäude Foto: Bruno Klomfar Wohnanlagen Öffentliche Gebäude Sozialeinrichtungen Feuerwehrhäuser 14

15 Zertifizierte Qualität Effizient umgesetzt Wir sprechen nicht nur von Qualität. Wir produzieren sie. Bester Beweis dafür ist die langjährige Treue und hohe Zufriedenheit unserer Kunden. Selbstverständlich sind unsere Abläufe aber auch nach EN ISO 9001:2008 zertifiziert. Prüfzeugnis und Gütesiegel gemäß VDI -Richtlinie 6022 und ÖNOR H6021 belegen, dass unsere Geräte auch diesen strengen Hygienevorschriften mehr als gerecht werden. Energieeffizienz liegt uns am Herzen Sämtliche Komponenten wie Gehäuse, Klappen, Filter, Ventilatoren müssen nicht nur alle gesetzlichen Normen erfüllen. Sie müssen vor allem durch hohe energetische Wirkungsgrade überzeugen. Unter Qualität verstehen wir den Einsatz energetisch hochwertiger und langlebiger Komponenten, gepaart mit fachlichem Know -how, im Vertrieb ebenso wie in der ontage. Unsere modernen Produktionsstätten entsprechen höchsten Standards. Aus diesen Gründen können wir unseren hohen Qualitätsansprüchen gerecht werden. ehrere zehntausend Anlagen sind der beste Beweis dafür. Für diese Qualität steht die Walter Bösch GmbH & Co KG mit ihrem Namen. Die Qualität erkennt man oft nicht auf den ersten Blick. Damit unsere Lösungen auch bei ganz genauem Hinsehen Ihre hohen Erwartungen 100 % ig erfüllen, achten wir auch auf kleinste Details: Raumlufttechnische Geräte von bösch klima sind innen komplett eben und überzeugen durch eine geringe Leckluftrate. Die hohe Belastbarkeit und Stabilität unterscheidet unsere von allen anderen Geräten. Die volle und uneingeschränkte Begehbarkeit erleichtert die Anlagenwartung. 15

16 Der Partner Ihres Vertrauens Wir sind für Sie da Österreich Walter Bösch GmbH & Co KG Industrie Nord 12, 6890 Lustenau T 05577/8131-0, F 05577/ info@boesch.at, Landeszentralen 6020 Innsbruck, Pontlatzerstr. 63 T 0512/ , F 0512/ Bergheim/Sbg., Oberndorferstr. 16 T 0662/ , F 0662/ Linz/Leonding, Gerstmayrstr. 44 T 0732/ , F 0732/ Wien, Eitnergasse 5a T 01/ , F 01/ Graz/Andritz, Neustiftweg 19 T 0316/ , F 0316/ Klagenfurt, Schaußgasse 5 T 0463/ , F 0463/ Deutschland Walter Bösch GmbH & Co KG Günzburg, Am Stadtbach 8b T +49(0)8221/ F +49(0)8221/ Blaichach/Südbayern T +49(0)8321/ F +49(0)8321/ Zweifl ingen/franken T +49(0)7941/ F +49(0)7941/ Konstanz/Baden-Württemberg T +49(0)7531/ F +49(0)7531/ info@boesch.at, Vertrieb NRW Käbe Klima GmbH Velbert, Donnerstraße 11 T +49(0)2052/ F +49(0)2052/82168 info@kaebe klima.de Schweiz Walter Bösch AG 8406 Winterthur, Zürcherstraße 322 T +41(0)44/ F +41(0)44/ ünsingen, Erlenauweg 17 T +41(0)31/ F +41(0)31/ Basel, Burgfelderstrasse 14 T +41(0)61/ F +41(0)61/ Hungerbühler SA 1227 Genève, 45B rte des Acacias T +41(0)22/ F +41(0)22/ info@walterboesch.ch, Tschechien Bösch technika pro objekty, spol. s r.o Brno, Olomoucká 704/174 T +420/ F +420/ info@boesch.cz, Unser bösch Partner berät Sie gerne. Vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin. Technische Änderungen sowie Druck- und Satzfehler vorbehalten! Art. Nr /2014 Stk. 500