EN-DE Elevator Dictionary EN-DE Aufzug Wörterbuch

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "www.lul-ing.de EN-DE Elevator Dictionary EN-DE Aufzug Wörterbuch www.lul-ing.de"

Transkript

1 '+ line' Plusleitung '- line' Minusleitung *t Schwellen Support Winkel '0 line' Nullleitung 45 bend 45 Bogen 90 bend 90 Bogen a.c. motor Wechselstrommotor Absolute positioning encoder absoluter Positionierungsmeßgeber ac / dc motor Wechselstrommotor / Gleichstrommotor Acceleration Beschleunigung acceleration Beschleunigung acceleration factor Beschleunigungsfaktor Acceleration ramp Beschleunigungsanstieg accelerator Beschleunigungs-vorrichtung accept a lift Uebernahme eines Aufzuges Acceptance Anerkennung acceptance certificate Uebernahme-bescheinigung acceptance of order Auftragannahme Access Zugang Access control Zugangsüberwachung access ladder Einstiegleiter access panel wegnehmbare Balustraden-Verkleidungsfelder access trap Einstiegklappe / Montageluke access trap Notausstieg / Notausstiegklappe According to safety rules gemäß Sicherheitsregeln accumulator Akkumulator / Batterie acid resistance Säurewiderstand acknowledgement of order Auftragsbestätigung [durch Besteller] Acoustic alternator akustischer Wechsler Act Gesetz actuating linkage Betätigungsverbindung adaptor Anpasselement / Zwischenstecker / Vorsatzgerät adaptor Uebergangsstück / Reduzierhülse / Uebergangsstecker Adder Addierer Address Adresse Address space Adressbereich adherence of zinc coat Haftlestigkeit des Zinküberzuges adhesive Klebemittel / Leim adjustable resistance einstellbarer Widerstand adjustable resistor einstellbarer Widerstand adjustable spring loaded guide shoe einstallbarer gefederter führungsschuh advance door opening / pre-door opening vorzeitges Türöffnen advance payment Vorauszahlung / Anzahlung

2 ageing ageing tap aggregate air bleed air brick air cooled transformer air dash-pots air gap air gap air gap air lock air thermostat air ventilation Airborne noise airplane packing alarm bell alarm bell alarm indicator - illuminated alarm indicator - mechanical (drop flag) alarm push button alarm push button Alarm system alarm system Algorithm alignment allowance allowance alternating current [a.c.] aluminium aluminium alloy aluminium casting aluminium rivet aluminium section aluminium sheet aluminium track aluminium wire ambient temperature ambient temperature ambient termperature American Std Code of Instruction (ASCI) ammeter ampere-turn [at] amplidyne leistungsverlust durch Alterung Umsteller [Stufenschalter] für Transformatoren bei Spannungsabfall Aggregat Entlüftung Luftziegel luftgekühlter Transformator Luftdämpfer Luftspalt Luftspalt Luftspalt Luftblase Lufttemperaturregler Lüftung / Entlüftung Luftschallgeräusch luftfrachtmässige Verpackung Notrufglocke / Alarmglocke [CH] Notruf-Glocke / Alarmglocke [CH] Notruf-Anzeige, beleuchtet / Alarm-Anzeiger, beleuchtet [CH] Notruf-Anzeige, mechanisch [Fall-Klappe] / Alarm-Anzeiger, mecanisch [Fallscheibe] [CH] Notruf- / Alarm-Drucktaster / Druckknopt [CH] Notruf-Drucktaster / Alarm-Druckknopf [CH] Alarmeinrichtung Notrufeinrichtung / Alarmeinrichtung [CH] Algorithmus Ausrichtung Preisnachlass zulässiges Abmass Wechselstrom Aluminium Aluminium Legierung Aluminiumguss Aluminium-Niete Aluminium Profil Aluminium Blech Aluminiumschiene Aluminiumdraht Umbegungstemperatur Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur ASCI Amperemeter Ampere-Windungszahl Amplidynemaschine

3 amplifier amplitude Analogue - digital analogue computer anchor bolt anchorages ancillary auxilary rope Anechoic chamber angle angle bracket angle guide angle of deflection angle of inclination (slope) angle of traction / angle of wrap angle section angle sill angular frequency Annex annual payment annunciator annunciator anode anodised anodised aluminium Antenna anti-corrosion paint anti-corrosion paste anti-corrosion tape anti-corrosive anti-creep anti-creep levelling anti-creep valve anti-drumming compound anti-drumming sheet antique anti-quick reversal anti-static anti-syphon valve apparatus Apparatus Application Application applied panels Verstärker Amplitude / Spitzenwert analog - digital Analogrechner Ankerbolzen Verankerung Hilfsseil reflektionsfreier Raum Winkel Bügel aus Winkelprofil Winkelführungen Ablenkunswinkel Neigungswinkel Umschlingungswinkel Winkelprofil Winkeleisen-Schwelle Winkelfrequenz / Kreisfrequenz Anhang jährliche Zahlung Anzeige[r] Anzeigeeinrichtung Anode eloxiert eloxiertes Aluminium Antenne Korrosionsschutzfarbe Korrosionsschutzpaste Korrosionsschutzband korrisionshemmend absenkverhindernd nachregulierend Absenksicherungs-Ventil Entdröhnmasse / Antidröhnmasse Entdröhnblech / Antidröhnblech antik Umschaltverzödgerung antistatisch Ueberlaufventil Apparat / Mechanismus Gerät Anwendung Anwendung aufgehängte Paneele [Wandfelder]

4 apprentice approval of general arrangement drawing approximate price arbritation arc arc exterior arc shield arc welding architect architectural lamp architrave architrave arm armature armature armature armature current armature diameter armature flux armature length armature revolutions armature shaft armature short-circuit armature slot armature volts armature weight armoured cable armoured cable arrival gong / bell Article Artificial intelligence (AI) asbestos asbestos cement lining ash tray asphalt asphalt Assembler Assembly language Assessment asynchronous motor attendant control attendant switch Auditors Lehrling Genehmigung des Dispositionsplanes / - Anlageplanes ungegährer Preis / geschätzter Preis Schiedsgerichtver-fahren / Schlichtung Lichtbogen Lichtbogenableiter Funkenschutz Lichtbogensch-weissung Architekt Stil-Lampe Zarge Zarge Arm Laüfer / Rotor / Anker Läufer- / Rotor- / Anker Magnetanker Läufer- / Rotor- / Anker-Strom Läufer- / Rotor- / Anker-Durchmesser Läufer- / Rotor- / Anker-Fluss Läufer- / Rotor- / Anker-länge Läufer- / Rotor- / Anker-Umdrehungen Ankerwelle Läufer- / Rotor- / Anker-Kurzschloss Ankernut Läufer- / Rotor- / Anker-Spannung Läufer- / Rotor- / Anker-Gewicht bewehrtes Kabel / Panzerkabel Panzerkabel / bewehrtes Kabel Ankunftsgong / Ankunfstglocke Artikel künstliche Intelligenz Asbest Asbestzement-verkleidung Aschenbecher Aspalt Asphalt Assemblierer Assembliersprache Betrachtung Asynchronmotor Führersteuerung / Liftiersteuerung [CH] Führer-Schalter / Liftier-Schalter [CH] Auditor

5 augers Automaded doors automatic by-pass (non-stop) automatic closer automatic control automatic lock automatic push-button automatic push-button with attendant automatic shut-down automatic starting automatic tripping auto-transformer auxiliary brake auxiliary contact auxiliary contact auxiliary contact auxiliary governor auxiliary motor auxiliary winding Availability available traction Average Average heat generation Average jump Average passenger waiting time Average travel time AWB - air weigh bill axial ball bearing back filling back filling Back lit screen backfilling backlash Backspace key bad conductor bad contact baffle baked enamel baked enamel balance chain Balanced traffic balanced traffic ball Förderschnecke Automatisierte Türen automatische Direktfahrt automatischer Selbstfahrersteuerung automatischer Türverschluss Einzelfahrtsteuerung / Druckknopfsteuerung [CH] Einzelfahrtsteuerung mit Führer / Druckknopfsteuerung mit Liftier [CH] automatisches Ausschalten automatischer Anlauf Selbstauslösung Spartransformator Zusatzbremse / Sicherheitsbremse Hilfskontakt Hilfskontakt Hilfskontakt zusätzlicher Geschwindigkeits-begrenzer Hilfsmotor Hilfswicklung Verfügbarkeit vorhandene Treibfähigkeit Durchschnitt mittlere Wärmeerzeugung mittlerer Ruck mittlere Benutzerwartezeit mittlere Fahrzeit Luftfrachtbrief Axial-Rillenkugellager Rücklauf Schutzrohr - Hintergiessung [Hinterfüllung] hintergrundbeleuchteter Bildschirm Hinterschüttung Spiel / toter Gang Rücktaste schlechter Leiter schlechter Kontakt Drossel / Blende Einbrennlack Einbrennlack Ausgleichskette ausgeglichener Verkehr ausgeglichener Verkehr Kugle

6 ball bearing ball bearing motor ball cup ball end fitting ball seat ball valve Balustrade balustrade finish band brake Band pass filter banding Bar codes bare wire bare wire barrier barrier Barriers to trade base basement basement service battery battery charger Baud baud rate beam bearing alignment bearing cap bearing cover bearing diameter bearing external diameter bearing fit bearing friction bearing high spot bearing housing bearing internal diameter bearing length bearing life bearing load bearing lubricant bearing noise bearing ovality bearing play bearing pressure Kugellager Kugellagermotor Kugelpfanne Kugelzapfenverbindung Kugellagerrille Kugelventil Balustrade Balustradenverkleidung Bandbremse Bandpaß(filter) Abnutzungs- Rillen / Riefen auf dem Kommutator Strichcode blanker Draht blanker Draht Schranke Sperrschicht / Grenzschicht Handelshemmnis Basis / Sockel Keller [-Geschoss] Kellerbedienung Batterie Batterieladergerät Baud Baud [Anzahl der binären Informationen pro Sekunde] Balken Lagerausrichtung Lagerverschluss-chraube Lagerdeckel Lagerdurchmesser Lageraussendurch-messer Lagersitz Lagerreibung größte Lagerpunktbelastung Lagergehäuse Lagerinnen-durchmesser Lagerlänge Lagerlebensdauer Lagerbelastung Lagerschmierung Lagergeräusch Lager-Unrundheit Lagerspiel Lagerdruck

7 bearing quality bearing rumble bearing temperature bearing tolerance bearing wear Bearings - components Bearings - general germs Bearings - types bed passenger lift (elevator) bed plate bedding down bedding valve belt belt drive belt driven bending bevel gear bias Bid bill of exchange Bill of materials bi-metal strip Binary Bit bit bitumastic paint blade blade thickness bleed system Block contactor Block diagram blockboard blow out coil blower motor blowhole Boarding rate Boarding time bobbin / spool bolt bolt bolt Bolts, nuts, washers etc bonding Lagerqualität Lagerrattern Lagertemperatur Lagertoleranz Lagerabnutzung Lager - Bestandsteile Lager - Allgemeine Begriffe Lager-Arten Bettenaufzug Grundplatte Einbettung Ventilsitz-Einschleifkolben Gurt Gurtantrieb Riemen angetrieben Biegen Kegelradgetriebe Gitter- Borspannung Ausschreibung Wechsel Material-Liste Bimetal-Streifen binär Bit Bit Bitumenfarbe Kontaktmesser Stegdicke Entlüftungssystem Sperrschalter (Sperrschütz) Blockdiagramm Tischlerplatte Funkenlöschspule Lüftermotor / Gebläsemotor Lunker Einstiegsrate Einstiegszeit Spulenkörper Bolzen Bolzen Bolzen Schraubbolzen, Muttern, Unterlagscheiben usw feste elektrische Masseverbindung

8 boning boning boning pointer book lift Boolean algebra borehole borehole borehole line borehole liner boring boring / drilling boss boss fixing bottom beam / plank channel bottom clearance / runby bottom slab box spanner (box wrench) brace bracket braid braid braille lettering brake brake (actuating) lever brake action brake arm brake assembly brake caliper brake contact brake coupled motor brake coupling brake current reducing resistance brake current reducing switch brake diameter brake disc brake drum brake judder Brake lift time brake lift time brake lining brake lining rivet brake linkages brake magnet ausfluchten Einvisieren Ausfluchtlehre Bücheraufzug boolesche Algebra Bohrloch Bohrloch Bohrloch-Schutzrohr Bohrloch-Schutzrohr Bohren bohren Navbe / Nabenauge Nabenbefestigung Bodenrahmen-Träger Sicherheitsabstand unten untere Traverse Steckschlüssel Strebe / Verstrebung Befestigungsbügel Litze Litze Blindenschrift Bremse Bremshebel Bremsung Bremsarm Bremseinrichtung / Bremsarmatur [CH] Bremsspiel-Lehre Bremskontakt elektrisch gekuppelte Bremse Bremskupplung Bremsstrom-Sparwiderstand Bremstrom-Sparschalter Brems-Durchmesser Bremsscheibe Tremstrommel Bremsvibrieren Bremslüftzeit Bremslüftzeit Bremsbelag Bremsbelagniete Bremsgestänge Bremslüftmagnet

9 brake magnet stroke brake motor brake motor solenoid rating brake pad brake plunger / core brake pressing brake pressure brake release lever brake shoe brake shoe clearance brake slugging brake solenoid brake spring brake squeal brake switch brake system brake width braking surface Braking torque braking torque braking torque branch conductor / conduit brass bush brass casting brazing breakdown breakdown voltage breaking contact breaking contact / normally closed contact breaking load of rope breeze block brick brick pier brick wall bridge circuit bridge rectifier bridging piece bridging piece bright / ungalvanised wire brinel hardness brinel harness broaching broken chain device Bremslüftmagnethub Bremslüftmotor Bremslüftmotor-Einschaltdauer / Bremslüftmagnet-Einschaltdauer Bremsbelagsegment [Scheibenbremse] Bremsmagnet-Tauchanker Blechbiegepressen Bremsdruck Bremslüfhebel Bremsbacke Bremsbackenspiel Bremsträgheit / Bremsverzögerung Bremslüftmagnet Bremsfeder Bremsquietschen Bremesschalter Bremssystem / Bremsanlage Brems-Breite Bremsfläche Bremsmoment Bremsmoment Bremsmoment Leitungsrohr / Installationsrohr Messingbuchse Messingguss Hartlöten Störung Durchschlagspannung Unterbrechungs-kontakt / Ruhekontakt / Oeffnungskontakt Unterbrechnungs-kontakt / Ruhekontakt / Oeffnungskontakt Seilbruchlast Schlackenstein Ziegelstein Ziegelsteinpfeiler Ziegelsteinmauer Brückenschaltung Brückengleichricher / Gleichrichterbrücke Kontaktbrücke Ueberbrückungsstück blanker- / unverzinkter Draht Brinell-Härte Brinelhärte Räumen Antriebskettenbruch-Kontakt

10 broken handrail broken rope safety-gear / fly rope broken step chain device broken tape switch bronze bronze bearing bronze casting bronze phosphor brush brush box brush flexible / pigtail brush gear brush holder brush motor brush polarity buckling buckling factor buckling factor budget Budget price buffer buffer buffer buffer blocking buffer channel buffer contact buffer data plate buffer fixings buffer load buffer pad buffer pier buffer pier buffer plate buffer plate buffer plunger buffer return spring buffer return switch buffer stay / steady buffer steel buffer stool / stand buffer stroke Buffers builders work Handlaufbruch Seilbruch-Fangvorrichtung Stufentransportketten-bruch-Kontakt Bandbruch-Schalter Bronze Bronzelager Bronzeguss Phosphorbronze Bürste Bürstenhalterkasten Bürstenkabel Bürstenstromabnehmer Bürstenhalter Bürstenmotor Bürsten polarität Knickung Knickzahl Knickzahl Budget / Finanzierungsplan Budgetierter Preis Puffer Puffer Puffer Puffer-Höhenausgleich mit Distanzstücken Puffer-Befestigungs-U-Profil Puffer-Kontakt Puffer-Leistungsschild Puffer-Befestigungen Puffer-Belastung Puffer-Stossdämpfer / Polster Puffersockel Puffer-Sockel Pufferanschlagplatte Puffer-Auflageplatte Puffer-Kolben Puffer-Rückholfeder Pufferrücklauf-Schalter Puffer-Ständer / -Fussstütze Puffersockel aus Profilstahl Puffer-Bodenplatte / -Untergestell Puffer-Hub Puffer Vorarbeiten / Bauarbeiten

11 builder's work building in Building Management Systems Building Management Systems (BMS) building population building programme (program) Building shrinkage Building supervision Building sway Building tolerance bulkhead bulkhead light fitting bulkhead type fitting bullion lift bumper rail Bus Bus bars busbar busbar bushed bearing bushed pulley butt Button units butt-weld butyl cable buyer buzzer bypass by-pass / non-stop push button by-pass piston by-pass push button by-pass valve by-passed floors Byte byte C and F + cost and freight C.I.F. + cost, insurance & freight cable cable connector cable crimp cable crimp cable grommet cable harness / loom Bauarbeiten / bauliche Vorarbeiten Einbauen Gebäudeüberwachungssysteme Gebäudemanagementsysteme Gebäudebelegung Bauprogramm Gebäudesetzung Gebäudeüberwachung Gebäudeschwingung Bauwerkstoleranz Ueberdachung Deckenlampe mit bruchsicherer Schale Deckenlampe mit bruchsicherer Schale Goldbarrenaufzug Stosstange / Schutzleiste / Gepäckschutzleiste Bus Sammelschienen Stromschiene / Sammelschiene Stromschiene / Sammelschiene ausgebuchstes Lager ausgebuchste Seilrolle Stumpfstoss Bedienungstafeln / Tableaux [CH] Stumpfschweissung Butylkabel [Kabel mit hitzebeständiger Ummantelung] Käufer Summer Umlauf Direktfahrt-Drucktaster / Druckknopf [CH] Ueberbrückungskolben Direktfahrt- / Besetzf-Drucktaster / -Druckknopf [CH] Umgehungs-Ventil überfahrene Stockwerke Byte Byte C & F + Kosten und Fracht C.I.F. + Kosten, Versicherung & Fracht Kabel Kabelanschluss Kabelanschluss durch Ouetschung Kabelschuhquetschung / Kabelschuhbördelung Isolierhülse [für Kabeldruchführung] Kabelbaum

12 cable harness / loom (wiring harness) cable outlet cable support cableform cage call accepted call accepted indicator Call allocation Call button call cancelling Call classification Call latching Call memory call push button call push button call registration call sequence Call waiting time calls above indicator / signal calls below indicator / signal cam type canopy lighting cantilever cantilever sling canvas capacitance Capacitive detection capacitor / condenser capacitor motor capacitor time constant capacity capacity [of capacitor] capping capping strip captive roller type car car (cab) car / lift coming indicator car / lift in use indicator car / lift indicator Car and counterweight parts car apron / toe guard car arena Kabelbaum Kabelausgang Kabelträger Kabelform Käfig Rufquittung Rufquittungs-Anzeige[r] Rufzuordnung Ruftaste Ruflöschung Ruf-Klassifizierung Ruf-speicherungVerriegelng Rufspeicher Ruf-Drucktaster / -Druckknopf [CH] Ruftaste / Rufdruckknopf [CH] Rufspeicherung / Rufregistrierung Rufreihenfolge Rufwartezeit 'Obere Rufe' -Anzeige[r] für Führer / -Liftier [CH] 'Untere Rufe' -Anzeige[r] für Führer / -Liftier [CH] Sperrklinken-Fangvorrichtung Deckenbeleuchtung Auslegeram Rucksack-Fahrkorbrahmen / Rucksack-Kabinenrahmen [CH] Gewebe Kapazität / kapazitiver Blindwiderstand kapazitiver Meßwertaufnehmer Kondensator Kondensatormotor Kondensator-Zeitkonstante Förderleistung Kapazität [Kondensator] Abdeckhaube / Aufsatz Abdeckleiste Rollensperr-fangvorrichtung Fahrkorb- / Kabinen [CH] Fahrkorb / Kabine [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - 'Aufzug Kommt' - Anzeige [r] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - 'Aufzug Besetzt' - Anzeige [r] Fahrkorb- / Kabinen [CH]- Aufzugs-Anzeige[r] Fahrkorb- / Kabine [CH] Und Gegengewicht: Gemeinsame Teile Fahrkorbschürze / Kabinenschürze [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Grundfläche

13 car back wall Car back wall car buffer car buffer Car call button car canopy / ceiling / roof / top car centre line car control station / car operating car dispatch car door car door car door lock car enclosure car entrance car entrance return car fan car finish car floor Car floor area car flooring Car flooring car frame / sling Car frame / sling car front opening car front wall car gate switch car guide / rail car guide / rail bracket car here indicator car insulation car internal height car isolation Car lift car light car light switch car lighting supply car operating panel / station car panel Car panels car park Car platform car position indicator car position indicator Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Rückwand Kabinenrückwand Fahrkorbpuffer / Kabinenpuffer [CH] Fahrkorb-Puffer / Kabinen-Puffer [CH] Kabinenrufknopf Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Decke / Dach Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Mittelachse / Führungsachse Fahrkorb-Bedienungstafel / Kabinentableau Sendesteuerung Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Tür Fahrkorbtür / Kabinentür [CH] Fahrkorbtür- / Kabinentür [CH] - Türverschluss Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Körper / Einsatz Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Zugang Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Türinnenseite Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Lüfter / Ventilator Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Fertiganstrich / Oberflächen-behandlung Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Boden Kabinengrundfläche Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Bodenbelag Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Bodenbelag Fahrkorbrahmen / Kabinenrahmen [CH] Fahrkorbrahmen / Kabinenrahmen [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Hauptzugang Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Portal Fahrkorbtür-Schalter / Kabinentür-Schalter [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Führung[-Schiene] Bügel für Fahrkorb-führungsschiene / Kabinen-führungsschiene [CH] Fahrkorb- / Kabine [CH] 'Hier' Anzeige[r] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Isolierung Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Lichte Höhe Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Isolation Kabinenaufzug Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Beleuchtung Fahrkorbbeleuchtung- / Kabinenbeleuchtung [CH] Schalter Netzanschluss für Fahrkorbbeleuchtung / -Kabinenbeleuchtung [CH] Fahrkorb-Bedienungstafel / Kabinentableau [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Paneel / Wandfeld Holz-Fahrkorb / Kabine [CH] Parkhaltestelle Kabinenplattform Innenstandanzeige [im Fahrkorb] / Kabinenstandort-anzeiger in der Kabine [CH] Innenstandanzeige [im Fahrkorb] / Kabinen-Standortanzeiger in der Kabine [CH]

14 car preference car preference switch car pulley car pulley guard car push button car push button box car rear opening Car rear wall Car roof car sequence car shoe / slipper car side wall car sill BUTTON TRACK car skirting Car sling car steady device car steady plate Car suspension car switch car toe guard / apron car top car top / normal service switch Car top clearance car top control station (top inspection station) car ventilation car ventilation openings / vents car wall car wall thickness Car weight car wiring car with adjacent openings carbide carbon contact carbon contact carbon guide shoe carbon resistor Card reader Card reader carpet carrying capacity Cars cartridge fuse case hardened worm Vorrang der Fahrkorbbefehle / Vorrang der Kabinen-Kommando [CH] Fahrkorbvorrang- / Kabinenvorrang [CH] - Schalter Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Stilrolle / -Tragrolle Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Seilrollenschutz Fahrkorb- / Kabinen[CH]- Drucktaster / Druckknopf [CH] Fahrkorb-Druckknopfkasten / Kabinendruckknopf-kasten [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - rückwärtiger Zugang Kabinenrückwand Fahrkorbdach Fahrborb-Reihenfolge / Kabinen-Reihenfolge [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Gleitführungsschuhe Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Seitenwand Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Schwelle Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Sockelleiste / Fusschutzsockel Fahrkorbrahmen Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Stabilisiereinrichtung Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Stützplatten / Anschläge Fahrkorbaufhängung Hebelsteuerung im Fahrkorb / -in der Kabine [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Schürze Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Dach Inspektionsbetrieb- / Normalbetrieb-Schalter oberer Fahrkorbschutzraum Fahrkorbdach - Monteurbedienungs-tafel / Kabinendach - Inspektionstableau [CH] Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Lüftung / Ventilation Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Lüftungsöffnungen / Ventilationsschlitze Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Wand Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Wanddicke Kabinengewicht Fahrkorb- / Kabinen [CH] - Verdrahtung / Leitungsverlegung Fahrkorb- / Kabinen [CH] mit Uebereck-Zugängen Läpp-Paste Kohlekontakt Kohlekontakt Führungeschuh mit Graphitfutter Kohlewiderstand Kartenlesegerät Kartenlesegerät Teppich Nennbelastung Fahrkörbe / Kabinen [CH] Sicherungspatrone / Sicherungseinsatz einsatgehärtete Schnecke

15 cast cast iron cast iron bearing cast iron guide shoe cast steel casting Castings and mouldings castle nut cathode cavitation cavitation cavity CD Rom CE Marking ceiling intersection guard / wedge guard ceiling opening cellulose cement central greasing Central processing unit (CPU) centre opening [doors] centreless grinding centrifugal brake centrifugal governor centrifugal switch centrifugal weight ceramic chain chain drive chain drive chain drive chain drive chain equaliser chain guide pulley chain joint chain length chain link chain pitch chain pitch chain rivet chain rivet remover chain sprocket chain sprocket gegossen Gusseisen Gusseisenlager Führungschuh mit Gusseisenfutter Gusstahl Guss / Gusstück Gussteile Und Formteile Kronenmutter Kathode Kavitation Lunkerbildung / Kavitation Hohlraum CD Rom CE-Kennzeichnung Deckendurchbruch-abweiser / Einklemmschutz Deckendurchbruch Zellulose Zement Zentralschmierung Zentraleinheit mittig öffnende Tür / zentralöffnende Tür Längsschleifen / geradliniges Schleifen Fliehkraftbremse Zentrifugalkraft-Geschwindigkeits-begrenzer Zentrifugalschalter Zentrifugalgewicht Keramik Kette Kettenantrieb Kettenantrieb Ketten-Antrieb Kettentrieb Ketten-Ausgleichsvorrichtung Ketten-Führungsrolle Ketten-Verbindung Kettenlänge Ketten-Glied Kettenteilung Ketten-Teilung Ketten-Niet Ketten-Nietentferner Kettenräder Ketten-Ritzel

16 chain tension equaliser chain wheel chains changeover contact changeover contact changeover switch channel channel bracket channel guide / rail channel section Charged coupled device camera (CCDC) check valve chequer plate chipboard choke choke Chopper chord chromium cill / sill / threshold / TRACK circlip circuit circuit breaker circuit breaker circuit diagram Circuit terminology - electronic Circuit terminology - general circular boxes - angle tangent circular boxes - terminal circular boxes - three way circular boxes - through way cladding clamp clamp type coupling clamp type fitting class of insulation clay clear opening clearance clearance cleater riser clips Clock Ketten-Splannungsausgleich Ketten-Rad Ketten Umschaltkontakt Umschaltkontakt Wechsel-Schalter U-Profil Bügel aus U-Profil U-Profil-Führungsschienen U-profil CCD-Kamera Drosselventil Riffelblech Holzspanplatte Drosselspule Vorschaltgerät Zerhacker Nebenwinkel des Neigungswinkels Chrom Schwelle Sicherungsring Stromkreis / Schaltung Ausschalter / Trennschalter stromkreisunterbrecher / ausschalter / auslöser Schaltschema Schaltanlagen - Elektronische Begriffe Schaltanlagen - Allgemeine Begriffe Anschlussdose - Winkelstück Anschlussdose - Endstück Anschlossdose - Dreiwegstück Anschlussdose - Durchgangsstück Verkleidung Klaue / Pratze Muffenverbindung Muffenanschlusstück isolationsklasse Ton- oder Lehmschicht lichte Oeffnung Spiel / Abstand Spielram / Zwischen-raum / Abstand profilierte Stirnseite / profilierte Setztufe Klammern / Halter / Schellen / Klauen Taktgeber

17 clock pulse Closed Loop closed loop closed loop closed type motor closer arm closing force closing motor closing speed clutch clutch drive coach bolt coating co-axial cable co-axial cable coconut matting code inspector coefficient of friction coefficient of utilisation / safety-factor coil coil of rope Coincidental cold cathode cold rolled cold rolled section collapsed bearing collective control collective selective collector colour colour shade (color) coloured handrail column column strength comb comb clearance comb light comb plate comb switch combination guide / rail bracket Command / security centre Committee Common lift well Taktpuls / Zeitgeberpuls geregelt geschlossener geschlossener Regelkreis geschlossener Motor Schliessgestänge Schliesskraft Schliessmotor Schliess-geswchindigkeit Kupplung Kupplungsantrieb / Mitnehmerantrieb Flachrundschraube mit Vierkantansatz Umhüllung / Ummantelung / Anstrich / Belag Koaxialkabel Koaxial-Kabel Kokosmatte Inspektor der Aufsichtsbehörde Reibwert / Reibungskoeffizient Sicherheitsfaktor Spule aufgerolltes Seil [für Transport] zufällig Glimmkathode kaltgewalzt kaltgewalztes Profil beschädigtes [zusammengedrücktes] Lager Sammelsteuerung richtungsempfindliche Sammelsteuerung / Kollektiv-Selektiv-Steurung [CH] Sammler / Stromabnehmer / Kollektor / Stromwender Farbe Farbton farbiger Handlauf Pfosten Knickfestigkeit Kamm Kammrillenspiel Stufenkamm-beleuchtung Kammplatte Kammplattenkontakt Kombinations-Führungs [schienen]bügel Steuer / Überwachungszentrum Komitee Gemeinsamer Aufzugsschacht

18 Common mode Common position Communication system commutation pin point commutation sparking commutator commutator black commutator motor commutator sparking Compact disc (CD) Comparator Compensating chains compensating rope compensating rope hitch compensation pulley compensation weight compensator compensator frame compensator guide compensator switch Competent person competition competitor completion date Components Components and fittings composite position indicator compound motor comprehensive maintenance contract compression compression bend compression coupling compression diffuser compression elbow compression filter compression fitting compression moulding compression reducer compression ring compression T joint computer Computer aided design (CAD) Computer aided engineering (CAE) Gleichtakt Gemeinsamer Standpunkt Kommunikationssystem neutrale Zone / Stromwendungspunkt Bürstenfeuer Stromwender / Kommutator / Kollektor Kollektorpatina Stromwendermotor / Kummutatormotor Bürstenfeuer CD-Platte Komperator Ausgleichsketten Unterseil / Ausgleichseil [CH] Unterseilaufängung / Ausgleichseil-aufhängung [CH] Unterseilspannrolle / Ausgleichseilspannrolle [CH] Unterseilspanngewicht / Ausgleichseilspann-gewicht [CH] Seilgewichts-ausgleicheinrichtung Unterseil- / Ausgleichseil - Spanneinrichtungs-rahmen Spanngewichtführung Ausgleichseilseilspann-vorrichtungs-Schalter Sachverständiger Konkurrenz Konkurrent Fertigstellungsdatum Teile Bauteile Und Anschlussteile Kombinierter Fahrkorb- / Kabinenstandort-Anzeige[r] Verbundmotor / Kompoundmotor Unterhalts- / Wartungs-Vertrag, alles eingeschlossen Pressung / Drucklast Druckmuffen-krümmer / - Rohrbogen Druckmuffen-Verbindung Druckmuffen-Kreuzstück / -Verteiler Druckmuffen-Rohrwinkel / -Kniestück Druckmuffen-Filter Druckmuffen-Anschlusstück Formpressen Druckmuffen-Reduzierstück Druckmuffen-Ring Druckmuffen-T-Stück Computer rechnergestütztes Entwerfen rechnergestütztes Konstruieren

19 Computer aided manufacture (CAM) computer store Computer Terminology concealed fixing concealed lighting concentricity concrete concrete block conditions of contract Conductive conductor conductor conductor size conduit conduit conduit - galvanized conduit bend Configuration Conformity conical brake connect connection connection Connections connector connector constant pressure push button constant pressure valve constant speed valve constant voltage transformer Construction Products Directive Construction stage Consultant consulting engineer contact contact bounce contact carrier contact carrier contact finger contact finger contact flexible contact gap contact gap rechnergestütztes Fertigen Computerspeicher Computerterminologie verdeckte Befestigung indirekte Beleuchtung Rundlaufen Beton Betonblock Auftragsbedingungen / Vertragsbedingungen leitfähig Leiter / Leitungsdraht Leiter / Leitungsdraht / Ader Leiterdurchmesser Leitungsrohr / Leitungskanal Leitungsrohr / Leitungskanal Leitungsrohr, galvanisiert / Leitungskanal, galvanisiert Leitungsrohr-winkelstück Anordnung Übereinstimmung Konusbremse einschalten / anschalten / anschliessen Anschluss Verbindung / Anschluss / Einschaltung Anschlüsse Stecker / Verbindungsklemme / Kabelschuh Stecker / Verbindungsklemme / Kabelschuh Dauerkontaktgabe-Drucktaster / -Druckknopf [CH] Druckkontrollventil Geschwindigkeits-kontrollventil Konstandspannungs-Transformator Bauprodukten-Richtlinie Baufortschritt Berater beratender Ingenieur Kontakt Kontaktprellen Kontaktträger Kontaktträger Kontaktfinger Kontaktfinger Kontaktlitze Kontaktabstand Kontaktabstand

20 contact piece contact piece contactor contactor panel Contacts container contingency item continuous rating continuous welding Contract conditions contract specification Control circuit control circuit voltage control loop Control signals control station control system control valve Controlled rectifier controller controller controller cabinet controller frame controller mat controller mounts Controller options Controller wiring Controls for the disabled Conventional single wrap converter cooling air cooling fan copper bar rotor copper bonding strip copper braid copper rivet copper to carbon contact copper wire copper wire core bolt core lubrication cork insulation Corner columns Kontaktstück Kontaktstück / Schaltstück Schütz / Schaltschütz / Steuerschütz Schalttafel Kontakte Container / Transportbehälter reservierter Geldbetrag [für unvorhergesehene Fälle] Dauerbetrieb Nahtschweissung Vertragsbedingungen Auftragspezifikation Schaltkreise Steuerkreis-Slpannung Regelkreis Steuersignale Steuerungsbedienungs-tafel / Steuerungs-tableau [CH] Steurungsart Steuerventil geregelter Gleichrichter Schaltapparatur Steuerapparatur Schaltgeräteschrank Schaltgeräterahmen Schutzmatte vor Schaltgeräteschrank / -rahmen Steuerapparatur-Befestigungen Sonderausstattung von Steuerungen Verdrahtung von Steuerungen Behindertensteuerungen Konventionelle einfache Umschlingung Umwandler / Sromrichter Kühlluft Ventilator Rotor mit Kupferstäben Verbundstreifen aus Kupfer Kupferlitze Kupfer-Niete Kupfer-Kohle Kontakt Kupferdraht Kupferdraht Ankerbolzen Seilseelen-Schmierung Korkisolation Eckpfeiler

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 4 4 0 8 8 9 4 48 4 9 4 4 4 49 4 8 4 9 4 4 44 4 9 9 0 40 9 4 8 Seat 98 Hinge, Seat E00 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99 Spring, Compression 4x 8 Glide, Seat Spring

Mehr

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet

BODY CHASSIS. Ihr Ersatzteilspezialist im Internet BODY CHASSIS 2 4 4 0 2 2 8 8 9 4 48 4 9 42 4 4 49 42 8 2 2 2 29 4 4 44 4 2 9 9 0 40 9 4 8 Seat 99 2 Hinge, Seat E0 Retainer x4 4 Lockwasher 8x Bolt, Hex x4 Plate, Seat Switch 99Z Spring, Compression 4x2

Mehr

truck and bus spare parts for Mercedes Benz

truck and bus spare parts for Mercedes Benz truck and bus spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 450 187 AIR SPRING BASE 357 320 15 34 63 450 188 AIR SPRING BASE 393 320 10 18 21 401 019 BALL BEARING 004 981 43 05 06.32489.0051 FAG 32018 63 451

Mehr

spare parts for Mercedes Benz

spare parts for Mercedes Benz spare parts for 02/2013 Achse / Axle 63 451 424 BOOT KIT W 123 W 126 126 350 03 37 63 451 425 BOOT KIT W 140 140 350 11 37 63 451 426 BOOT KIT 210 357 00 91 210 357 01 91 11 000 007 ENGINE MOUNTING 124

Mehr

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ;

Elektrogabelhubwagen / Electric pallet truck / Transpalette semi-électrique EGU 15 C JOKER Classic Type ; Seite / page 1 / 6 Bildliche Darstellung unverbindlich! Bei Ersatzteilbestellungen Prüf. Nr, Type und Baujahr angeben! Graphic representation not binding! For spare parts orders please state Prüf. Nr.,

Mehr

Übersicht.

Übersicht. 1 Übersicht 1. Diag Mode CCM / ECM (ab C4 1990) Seite 2-5 2. CCM Fault Code List Seite 6 3. LTPWS Fault Code List Seite 7 4. ABS Fault Code List Seite 7 5. SIR (Airbag) Fault Code List Seite 7 6. ECM Fault

Mehr

rear view server cabinet perforated steel door, divided

rear view server cabinet perforated steel door, divided 19 Server Cabinet Standard Page 1 of 5 Art.-No. 693126.60P1P2.. 693147.82P2 depth rail + traverse for high max. load front view server cabinet perforated steel door, one-part rear view server cabinet perforated

Mehr

CHAIN SAW GZ4000 NOTE

CHAIN SAW GZ4000 NOTE 848C5193B0 (401) CHAIN SAW : 1. Use KOMATSU ZENOAH genuine parts specified in the parts list for repair and/or replacement. 2. KOMATSU ZENOAH does not warrant the machines, those which have been damaged

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 19.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2450 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

Sturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB

Sturmbremsen Typ RPS, RHI & RKB Storm Brakes Type RPS, RHI & RKB Sturmbremsen Typ, RHI & RKB Storm Brakes Type, RHI & RKB Statische Sturmbremse zur Sicherung von schienengebundenen Kranen bei Sturm oder Stromausfall Static Storm brakes for rail mounted cranes to prevent

Mehr

SG

SG SG 2000 9 8 7 6 5 4 3 2 1 24 23 22 21 20 19 10 11 12 13 14 15 16 17 18 A.) Gehäuse links / housing left assy. B.) Vergaser und Luftfilter kpl. / carburetor and air filter assy. 5 6 7 8 9 4 3 10 11 1-6

Mehr

OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario. 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H

OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario. 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario 7 Ersatzteile - Spare parts - B34H/ B34H Vario 7.1 Ersatzteilzeichnung B34H - Explosion drawing B34H 7.1.1 Bohrkopf B34H - Drilling head B34H Abb.7-1:

Mehr

I-Energieversorgung I-Power Supply

I-Energieversorgung I-Power Supply F Seite 1 page 1 1) Pneumatisch a. Stellantriebe mit Membrane finden ihren Einsatz da, wo kleine Stellkräfte ausreichen. Der pneumatische Stellantrieb ist direkt in Kompaktbauweise mit dem Stellventil

Mehr

ELMTEC. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type

ELMTEC. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall Zoll Familie 1 Channel Hall Inch Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K Data summary

Mehr

Glue application-system LK"0 PUR

Glue application-system LK0 PUR LK"0 PUR 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 14 13 12 3, 4, 5 Set of joint PUR 55 2235 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Set of repair PUR 55 2236 1 Pin 55 2201 2 Pistol head PUR, opening 5 mm 55 2239 3 Joint 55 2203 4 Sealing

Mehr

Software-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes.

Software-Update Version 1.0.10 manual. In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. Software-Update Version 1.0.10 manual In order to keep your door systems updated, please proceed with the following changes. 1. Exchange CPU -Z1 (E60-0228-10) by the new one you already received. Front

Mehr

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No.

Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. Pos. Artikelbeschreibung Description of item Artikel Nr./Item No. 8 Scharnier, links Left hinge E0200G21 Scharnier, rechts Right hinge E0200G20 16 Brennertulpe Burner body 001P201 32 Bodenplatte Bottom

Mehr

New Low Headroom Industrial Neu Niedrigsturzbeschlag Industrie

New Low Headroom Industrial Neu Niedrigsturzbeschlag Industrie New Low Headroom Industrial Neu Niedrigsturzbeschlag Industrie Version April 2016 Low Headroom Industrial Niedrigsturzbeschlag Industrie High Lights Lintel building in space : 200 mm version Version 1:

Mehr

1 Allgemeine Information

1 Allgemeine Information 1 Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 867 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf

Mehr

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P

E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P E R S A T Z T E I L L I S T E HKY 100 LVIP WASCHBOY V I P Weidner Reinigungssysteme OHG Steinbeisweg 29 74523 Schwäbisch Hall Tel.: (0791) 9 50 12-0 Fax: (0791) 5 47 42 e-mail: info@weidner-cleaning.com

Mehr

Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MSR mit Zylinder

Pneumatic linear actuator - series MSR with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MSR mit Zylinder Technische Eigenschaften: - Betriebsdruck: 2-8 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.05 mm mit einstellbarem Hub - Betriebstemperatur: 5 C bis 60 C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäus: hartbeschichtete

Mehr

Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3

Compressed air - dewpoint 10K under ambient temperature - ISO8573-1, Kl. 3 Durchflussrichtung Flow direction EIN: von 1-2 AUS: von 2 3 3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P20 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P20 P20 381RF-* NW 2 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern Kompatibel

Mehr

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom Einphasen Wechselstrommotorensingle phase motors enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100

Mehr

Ersatzteil-Liste. Microline 390FB

Ersatzteil-Liste. Microline 390FB M. Electronic Datentechnik Köln Ihr OKI-Spareparts Distributor mit Service Ersatzteil-Liste Microline 390FB Ersatzteilversand: M. Electronic Datentechnik, Mannesmannstr. 4, 50996 Köln Telefon: 02236-3743-11

Mehr

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom

Motorenreihe Einphasen Wechselstrom enreihe Einphasen Wechselstrom line single-phase Eckdaten Key data n s Gehäusematerial Frame material Number of poles Leistung Output 63 bis 100 63 to 100 Aluminium Aluminum 2 und 4 2 and 4 0,12 bis 3

Mehr

Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type

Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Familie 1 Channel Hall M18 Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K (siehe Typen)

Mehr

SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER NC30 IS AS VS 1.1 DATE:030402

SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER NC30 IS AS VS 1.1 DATE:030402 SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER NC30 IS AS VS 1.1 DATE:030402 030402 FINN-POWER NC30 IS AS VS 1.1 Drawings and part lists No Zeichnung und Ersatzteillisten EQUIPMENT 692894 AUSRÜSTUNG HYDRAULIC

Mehr

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc -

Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - 244cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - 244cc - Bebilderter Teilekatalog, Aktenvernichter bls - cc - Illustrated Parts List, Document Shredder bls - cc - -Systeme BERNHARD LAUFENBERG Maschinen- und Apparatebau GmbH Luisental 73 Tel. (066) 9-0 Telefax

Mehr

P A max. 100bar A P max. 16bar

P A max. 100bar A P max. 16bar 1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design

Mehr

PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS

PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS PCMCIA IC MEMORY CARD PLUGS & SOCKETS G e r m a n y - H o n g K o n g - Ta i w a n - T h e N e t h e r l a n d s - S o u t h A f r i c a - U S A QUALITÄT-DIENSTLEISTUNG-INNOVATION QUALITY - SERVICE - INNOVATION

Mehr

Ersatzteile / Spare parts. INTRAsurg 1000 / INTRAsurg 1000 Air.

Ersatzteile / Spare parts. INTRAsurg 1000 / INTRAsurg 1000 Air. Ersatzteile / Spare parts.. Immer auf der sicheren Seite. Vertrieb/distribution: KaVo Dental GmbH Bahnhofstraße 20 D-88447 Warthausen Hersteller/manufacturer: Kaltenbach & Voigt GmbH Bismarckring 39 D-88400

Mehr

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01

M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 1 M90/60 Spare Parts Catalog SPC-M90-01 Notice: i. The Spare Parts prices are subject to change without notice. ii. The Spare Parts & Assembly Groups are subject to change without notice. iii. The drawings

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E ALT Model: ALT Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK

eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK Exzenterpressen HESSE - FP / CDCS / CDCH / CDCK eccentric presses HESSE - FP / CDCS / CHCH / CDCK Mod. CDCS 1600 P81 C-Ständer Exzenterpressen mit 4-fach Stößelführung Mod. FP 10 P Mod. CDCS 1250 P Standardausführung

Mehr

Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1

Ein- und Ausgangsspannung 220-240V / Leistung: 800 VA / Abmessungen: 203 x 147 x 445mm / Gewicht: 20kg / Normenzertifikate: EN 60950, EN 60601-1 Produktinformationen Powervar ABCE800-22IEC USV POWERVAR Unterbrechungsfreier Strommanager Der neue Security One USM oder unterbrechungsfreier Strommanager, hat viele neue Funktionen zu bieten. Sie können

Mehr

Planetary Screw Assembly

Planetary Screw Assembly 1 Planetary Screw Assembly (PLSA = Planetary Screw Assembly) Customer Presentation 1 Your Requirements Screw assemblies with high power density offered at market-oriented prices High load capacities, high

Mehr

FOR SALE: ACTION MOBIL TAKLA MAKAN 5750. Built in: Dez. 2003. Mileage: 205.000 km. Price: 179.000,-- For more information, please send mail to:

FOR SALE: ACTION MOBIL TAKLA MAKAN 5750. Built in: Dez. 2003. Mileage: 205.000 km. Price: 179.000,-- For more information, please send mail to: ACTION MOBIL Spezialfahrzeuge für Fernreisen, Expedition und Wissenschaft FOR SALE: ACTION MOBIL TAKLA MAKAN 5750 Built in: Dez. 2003 Mileage: 205.000 km Price: 179.000,-- For more information, please

Mehr

Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung

Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung Tachogeneratoren Vollwelle mit EURO-Flansch B10 Mit eigener Lagerung, Merkmale Kurze Reaktionszeit Leerlaufspannung 10 150 mv pro U/min Redundanter Ausgang (TDPZ) EURO-Flansch B10 / Vollwelle ø11 mm Sehr

Mehr

Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS

Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS Fahrzeugtechnik GmbH ERSATZTEILLISTE FÜR PKW-ANHÄNGER SPARE PARTS LIST FOR CAR-TRAILERS Inhaltsverzeichnis / Contents Seite / Page Händlerverzeichnis / Distributors Produktinformation / Product information

Mehr

PUSH-PULL. Handschweißbrenner Welding Torch PPW 450 SL. Technische Daten: PPW 450 SL

PUSH-PULL. Handschweißbrenner Welding Torch PPW 450 SL. Technische Daten: PPW 450 SL PUSH-PULL Handschweißbrenner Welding Torch PPW 450 SL wassergekühlt water cooled Technische Daten: PPW 450 SL Belastung: 450 A C0 2 (nach EN 60 974-7) 400 A ArC0 2 / M21 Einschaltdauer: @ 100% Draht-ø:

Mehr

Wartung x-light Maintenance x-light

Wartung x-light Maintenance x-light Wartung x-light Maintenance x-light Datum: 11.12.2013 BKM 1 Inhalt 1 Wartungsumfänge Mechanik / Scope of mechanical maintenance... 3 1.1 Überprüfen des Scheinwerfereinstellsystems / Checking the headlamp

Mehr

Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 Familie 1 Channel Hall M14 Type

Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 Familie 1 Channel Hall M14 Type Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M14 Familie 1 Channel Hall M14 Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 8 36 V DC 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67, IP69K

Mehr

26 international international 26 - Kity 2636

26 international international 26 - Kity 2636 25 international - Kity 2636 international 25 26 international international 26 - Kity 2636 27 international - Kity 2636 international 27 28 international international 28 - Kity 2636 29 international

Mehr

System platforms 03. Komfortlösungen CPCI, VME, VPX. Comfort solutions CPCI, VME, VPX

System platforms 03. Komfortlösungen CPCI, VME, VPX. Comfort solutions CPCI, VME, VPX System platforms 03 Komfortlösungen CPCI, VME, VPX Comfort solutions CPCI, VME, VPX Inhalt Contents Einführung 4 Systemplattformen PXI 4 HE, 63 TE 6 CompactPCI CPCI 3 HE, 30 TE 7 CPCI 3,5 HE, 42 TE 8

Mehr

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen

ERSATZTEILLISTE. ECHO Motorsense SRM ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str Metzingen Stand 07.02.2002 ERSATZTEILLISTE ECHO Motorsense SRM-2015 ECHO-Motorgeräte Vertrieb Deutschland GmbH Otto-Schott-Str. 7 72555 Metzingen Telefon 07123-1091 Telefax 07123-2589 http://www.echo-shop.de email:info@echo-shop.de

Mehr

Ersatzteil-Liste. OKIPAGE 8c

Ersatzteil-Liste. OKIPAGE 8c M. Electronic Datentechnik Köln Ihr OKI-Spareparts Distributor mit Service Ersatzteil-Liste OKIPAGE 8c Ersatzteilversand: M. Electronic Datentechnik, Mannesmannstr. 4, 50996 Köln Telefon: 02236-3743-11

Mehr

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation

PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211. Technische Dokumentation Technische Dokumentation PA-CONTROL CANopen Fehlerliste Ab Version 5.15 Ausgabe: 06/2008 Art.-Nr.:1082211 IEF Werner GmbH Wendelhofstr. 6 78120 Furtwangen Tel.: 07723/925-0 Fax: 07723/925-100 www.ief-werner.de

Mehr

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00)

Technical Documentation and Operation Manual. Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Beschreibung und Bedienungsanleitung Technical Documentation and Operation Manual Kühlgehäuse der Pyrometerserie Metis Cooling jacket for pyrometer series Metis (KG10-00) Inhalt S./P. 1. Beschreibung /

Mehr

ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: ETK

ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: ETK ERSATZTEILKATALOG (Parts) Dinli DMX 350 (DL 801) Art-Nr: 05093111-ETK ENGINE 01 E130000A01 E13 ENGINE DINLI MARK 1 02 E130000A03 E13 ENGINE 300C.C. 1 FENDER SEAT 01 F140001 FRONT FENDER 1 02 F140002 REAR

Mehr

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter

mit integriertem Frequenzumrichter with integrated frequency converter Sektionaltorantriebe 1 / W1 mit externer Steuerung 1 / W1 with external controls mit integrierter Steuerung with integrated controls 1FU-I mit integriertem Frequenzumrichter 1FU-I with integrated frequency

Mehr

Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415

Ex solenoid interlocks // Ex AZM 415 Features/Options Ex zone 1 and 21 Special version up to +90 C ambient temperature for dust Ex zone 21 available (HU) Two Ex switch inserts in one enclosure Spring-to-lock or power-to-lock principle Problem-free

Mehr

Car operating panels and landing stations with the pushbutton system RP35

Car operating panels and landing stations with the pushbutton system RP35 Tastensystem für Standardanwendungen pushbutton system für standard applications System RP35 Kabinentableaus und ussenrufe mit dem Tastensystem RP35 Car operating panels and landing stations with the pushbutton

Mehr

Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation

Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation Die Elektrische Dokumentation besteht aus:. diesem Deckblatt,. dem Schaltplan und. der Legende der elektrischen Bauteile The

Mehr

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten.

Produktdatenblatt. Artikel Nr.: Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, V AC/50-60Hz, 100,00 W. Technische Daten. Produktdatenblatt Artikel Nr.: 341107 Wandaufbauleuchte, Alpha II, Weiß, 220-240V AC/50-60Hz, 100,00 W Technische Daten Charakteristik Material Farbe Weiß Optik im Lieferumfang Elektrische Daten Leistung

Mehr

direktgesteuert direct acting

direktgesteuert direct acting 1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite

Mehr

AGIE. Teile- und Preisliste. bes Funkenerosion GmbH Hafnerweg 3. D Fluorn-Winzeln

AGIE. Teile- und Preisliste. bes Funkenerosion GmbH Hafnerweg 3. D Fluorn-Winzeln Teile- und Preisliste AGIE bes Funkenerosion GmbH Hafnerweg 3 D 78737 Fluorn-Winzeln Tel.: 07402/9309-17 H. Stängel Fax.: 07402/9309-20 E-mail: rainer.staengel@bes-edm.de A155502 155.502.8 Botton flushing

Mehr

Technische Daten Technical data

Technische Daten Technical data Technische Technical PLVario-NET E3010000 PLVario-NET E3010001 PLVario-NET/MBUS E3010002 PLVario-NET/MODBUS/RTU E3010003 PLVario-NET/AE E3010004 PLVario-NET/AE/MBUS E3010005 PLVario-NET/AE/MODBUS/RTU bus

Mehr

I r A Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100

I r A Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100 Circuit-breaker,3p,100A,boxterminals Partno. NZMN2-A100-BT-NA Articleno. 107792 Deliveryprogramme Product range Circuit-breaker Protective function System and cable protection Standard/Approval UL/CSA,

Mehr

1. Allgemeine Information

1. Allgemeine Information 1. Allgemeine Information ACHTUNG! Der Betriebsdruck der Klasse 876 ist 6 bar. Sollte der Druck Ihrer Versorgungsleitung höher als 6 bar sein, muss der Druck an der Versorgungseinheit der Nähmaschine auf

Mehr

Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle

Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform Thread Safety- / Relief-Valves, right angle 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Kundeninformationen, Produktübersicht Customer information, Product Range Verkaufsbedingungen Terms of delivery and sale Gewinde- Sicherheits- / Entlastungsventile, in Eckform

Mehr

SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P20Y MS 1.2 DATE:

SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P20Y MS 1.2 DATE: SPARE PART LIST ERSATZTEILLISTE FINN-POWER P0Y MS. DATE: 0007 0007 FINN-POWER P0Y MS. Drawings and part lists No Zeichnung und Ersatzteillisten EQUIPMENT 6978 AUSRÜSTUNG HYDRAULIC UNIT 700 HYDRAULIKAGGREGAT

Mehr

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示

INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS FOR LPS203-M LPS203-M 操 作 指 示 BEDIENUNGSANLEITUNG To comply with the published safety standards, the following must be observed when using this power supply. Um den zur Zeit gültigen Sicherheitsbestimmungen zu genügen, müssen die nachstehenden

Mehr

3-Line Filters for Converters and Power Electronics B84143-G*-R110 B84143-G*-R112

3-Line Filters for Converters and Power Electronics B84143-G*-R110 B84143-G*-R112 B8443-G*-R0 B8443-G*-R2 Power line filters for three-phase systems Rated voltage 4/275 and 520/300 V~, 50/ Hz Rated current 8 to 220 A Construction Three-line filter Metal case Book size Features High

Mehr

IDEAL Fencing Line GAO 530

IDEAL Fencing Line GAO 530 Stand 01/2016 IDEAL Fencing Line GAO 530 The IDEAL GAO 530 is a wire mesh welding line which is used for resistance welding of industrial mesh, wire shelves, reinforcing mesh and fencing mesh. Mesh width:

Mehr

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units

ABB i-bus EIB. EIB Power Supply Units ABB i-bus EIB EIB Power Supply Units Product Range Overview EIB Power Supplies ABB STOTZ-KONTAKT GmbH, 2002 - SK 029 F 02 E Product Range Overview EIB Power Supplies! EIB Power Supply, 320 ma SV/S 30.320.5!

Mehr

Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug. Air Rifle Model 800 for shooting on a rest System and trigger

Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug. Air Rifle Model 800 for shooting on a rest System and trigger Neckarstraße 43 D - 78727 Oberndorf Telefon: 07423 / 814-0 Fax: 07423 / 814-200 info@feinwerkbau.de www.feinwerkbau.de Luftgewehr Modell 800 Aufgelegt - System und Abzug Air Rifle Model 800 for shooting

Mehr

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18

Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Cleanroom Fog Generators Volcano VP 12 + VP 18 Description & Functional Principle (Piezo Technology) Cleanrooms are dynamic systems. People and goods are constantly in motion. Further installations, production

Mehr

Installation guide for Cloud and Square

Installation guide for Cloud and Square Installation guide for Cloud and Square 1. Scope of delivery 1.1 Baffle tile package and ceiling construction - 13 pcs. of baffles - Sub construction - 4 pcs. of distance tubes white (for direct mounting)

Mehr

3/2 way poppet valve with Piezo-pilot valve, overlapping, Normally closed (NC) Allgemeines

3/2 way poppet valve with Piezo-pilot valve, overlapping, Normally closed (NC) Allgemeines 3/2 Wegeventil mit PIEZO-Pilotventil Baureihe P8 385 3/2 way valve with Piezo-pilot valve Series P8 385 P8 385RF-* NW 1,6 12 2 10 Eigenerwärmungsfrei Ein Produkt für alle Ex-Bereiche Kompatibel zu Microcontrollern

Mehr

Unser Standbau-Angebot für Sie Our fair stand offer for you

Unser Standbau-Angebot für Sie Our fair stand offer for you Unser Standbau-Angebot für Sie Our fair stand offer for you ECONOMY 1 56,00 m² abschließbar, Duo-Träger umlaufend, Blendenschilder 2 m x 0,3 m inkl. Beschriftung max. 18 Buchstaben, Helvetica halbfett

Mehr

New ways of induction heating in the injection moulding process

New ways of induction heating in the injection moulding process New ways of induction heating in the injection moulding process Micro Technology innovation forum Villingen-Schwenningen February 29, 2012 Dipl.-Ing. M. Maier Prof. Dr.-Ing. W. Schinköthe Institut für

Mehr

GK-Serie MONOVOLT. DC/DC-Wandler

GK-Serie MONOVOLT. DC/DC-Wandler GK-Serie: MONOVOLT DC/DC-Wandler 30 bis 120 Watt primärgetaktete DC/DC-Einschubwandler mit einer in 3HE-Eurokassetten für den Einsatz in 19"-Baugruppenträgern nach DIN41494 Kompakter Aufbau in stabiler

Mehr

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001

BZ 873. Trainline Interface. Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 Ident Nr.: 3EH-116802 R0001 CH-8108 Dällikon Tel: +41(0)44 8440355 www.bahnelektronik.ch Seite: 1/8 Dritte oder andere Verwertung dieses Dokumentes sind ohne unsere ausdrückliche Zustimmung verboten. B+Z

Mehr

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E

SCRUBTEC 343.2 E. Stückliste Deutsch. Model: SCRUBTEC 343.2 E Model: Stückliste Deutsch Inhalt GENERAL SYSTEM 3 FRISCHWASSERSYSTEM 5 FILTER AND WHEELS SYSTEM 7 SCHMUTZWASSERSYSTEM 9 HANDLE AND DASHBOARD SYSTEM 11 SQUEEGEE AND LIFT SYSTEM 13 Bürstensystem 15 VERDRATUNGSSYSTEM

Mehr

Tastensystem RP35 Tasten, Leuchtelemente und Richtungsanzeigen für Schnellmontage

Tastensystem RP35 Tasten, Leuchtelemente und Richtungsanzeigen für Schnellmontage Tastensystem RP35 Tasten, Leuchtelemente und Richtungsanzeigen für Schnellmontage pushbutton system RP35 pushbuttons, illuminated fields and travel direction indicators for quick assembly System RP35 Rundtaster

Mehr

Compart Umwelttechnik GmbH

Compart Umwelttechnik GmbH Compart Umwelttechnik GmbH Job-Shop Range Markwerbener Str. 24 06667 Weißenfels Germany Tel: +49 (0)3443/2901-0 Fax: +49 (0)3443/2901-12 e-mail: compart-weissenfels@t-online.de Job-Shop in following fields:

Mehr

Asynchronous Generators

Asynchronous Generators Asynchronous Generators Source: ABB 1/21 2. Asynchronous Generators 1. Induction generator with squirrel cage rotor 2. Induction generator with woed rotor Source: electricaleasy.com 2/21 2.1. Induction

Mehr

Reflector Type STANDARD: Reflector Type CUSTOM:

Reflector Type STANDARD: Reflector Type CUSTOM: options rot red blau blue grün green weiß (5600K) white warmweiß (3500K) warmwhite ultraweiß (6500K) ultrawhite RGB (nicht für Komplettlösungen verfügbar) RGB (not available for assembled solution) Ø 5

Mehr

20 59 38 57 58 39 58 58 56 60 61 62 37 41 55 63 54 40 19 53 52 51 33 30 18 32 18 29 31 28 23 24 15 27 25 26 14 13 17 27 26 25 21 16 22 12 24 11 23 9 6 8 7 5 4 1 231 3 2 B102 10 Ersatzteilkatalog Parts

Mehr

Montageplatine Assembly circuit board

Montageplatine Assembly circuit board Zubehör Accessories Vorschaltgerätekasten aus Aluminiumguss Control gear box made from aluminium casting 265 292 472 Maßskizze 1 drawing 1 220 445 ø 9 Gusskasten incl. VG ohne Kompensationskondensator

Mehr

OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G. Ersatzteile - Spare parts - S100G MASCHINEN - GERMANY

OPTIMUM. 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G. Ersatzteile - Spare parts - S100G MASCHINEN - GERMANY OPTIMUM Ersatzteile - Spare parts - S100G 7 Ersatzteile - Spare parts - S100G Seite 40 Ersatzteile - Spare parts - S100G Metallbandsäge S 100 G 12.4.11 Ersatzteile - Spare parts - S100G OPTIMUM 12.4.11

Mehr

Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Messing Familie 1 Channel Hall M18 Brass Type

Technisches Datenblatt Technical Data Sheet. Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Messing Familie 1 Channel Hall M18 Brass Type Drehzahlsensoren Speed Sensors 1 Kanal Hall M18 Messing Familie 1 Channel Hall M18 Brass Type Kurzdaten Versorgung Frequenzbereich Betriebstemperatur Schutzart (IEC 529) 0 15.000 Hz -40 +125 C IP67 Data

Mehr

Klein-Magnete ziehend, stossend, Doppel- oder Umkehrhub für Gleichstrom. Small Solenoids pull or push, double or return operation DC Solenoids

Klein-Magnete ziehend, stossend, Doppel- oder Umkehrhub für Gleichstrom. Small Solenoids pull or push, double or return operation DC Solenoids Klein-Magnete,, Doppel- oder für Gleichstrom Small Solenoids pull or push, DC Solenoids 3 Doppel- oder ISLIKER MAGNETE AG Tel. ++41 (0)52 305 25 25 CH-8450 Andelfingen Fax ++41 (0)52 305 25 35 Switzerland

Mehr

8,1. KEY DIN 6885 A Passfeder. Gear efficiency Getriebewirkungsgrad 42 9 LEADS mm LONG ,5 2 LEADS - 300mm LONG

8,1. KEY DIN 6885 A Passfeder. Gear efficiency Getriebewirkungsgrad 42 9 LEADS mm LONG ,5 2 LEADS - 300mm LONG Mix & Match DIRECTION OF ROTATION Drehrichtung 25,1±0,4 L 2 A 8,1 B M3 (4 ) 7 DEPTH/Tief 42 36 32 30 Planetary gearbox PM 42 25 h9 ( 0-0,052 ) 8 g6 ( -0,005-0,014 ) KEY DIN 6885 A-3 3 16 Passfeder M4 (4

Mehr

Pneumatic linear actuator - series MCB with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MCB mit Zylinder

Pneumatic linear actuator - series MCB with cylinder Pneumatischer Linearantrieb Serie MCB mit Zylinder Technische Eigenschaften: - Betriebsdruck: 2 7 bar - Wiederholgenauigkeit: 0.1 - Betriebstemperaturbereich von 5 C bis 60 C - Antrieb: durch integrierten Zylinder - Gehäuse: hartbeschichtete Aluminium

Mehr

DC/AC INVERTER 80VA. Eingangsspannungsbereich Input voltage range 11 14V DC

DC/AC INVERTER 80VA. Eingangsspannungsbereich Input voltage range 11 14V DC AC-RIDER 80VA WWW.AC-RIDER.COM TÜV Rheinland geprüfte Sicherheit Besondere Merkmale Features 12 VDC Eingang 12 VDC input Hoher Wirkungsgrad High efficiency Überlast / Kurzschlußfest Overload / Short-circuit

Mehr

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded

Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)

Mehr

Zubehör / Accessory. Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning

Zubehör / Accessory. Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Zubehör / Accessory Kabinenklimatisierung Cabin air conditioning Schalter und Bedien-Sets / Switches and operator sets Gebläseschalter mit Mutter Blower Switch Gummi-Knopf Rubber knob Gebläseschalter mit

Mehr

Specification TEMPERATURE OF THE ENVIRONMENT. PROTECTION IP 65 according to DIN

Specification TEMPERATURE OF THE ENVIRONMENT. PROTECTION IP 65 according to DIN Technische Daten ALLGEMEINES Elektrischer Stellantrieb mit einem Betätigungswinkel von 90. Kunststoffgehäuse mit optischer Stellungsanzeige und Handnotbetätigung an der ausgehenden Achse. Mit 1 Draht-Steuerung

Mehr

Car operating panels and landing stations with the pushbutton system XL

Car operating panels and landing stations with the pushbutton system XL Tastensystem für barrierefreie Anwendungen (EN 81 70) pushbutton system for barrierfree applications (EN 81 70) System XL Kabinentableaus und Aussenrufe mit dem Tastensystem XL Car operating panels and

Mehr

Speetronics Technologies

Speetronics Technologies Speetronics Technologies spee tronics T E C H N O L O G I E S Design / Engineering Manufacturing / Assembly Quality Management / Logistics Know-How Durch das fundierte Know How ist Speetronics GmbH ein

Mehr

Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R

Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Digital Rockwell-Testing-Machine KB 150 R Rockwell, ball indentation, Vickers HVT, Brinell HBT Bright LCD color display Flexible software control motorized load system with load cell, closed loop system

Mehr

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40

M16 Steckverbinder IP 40 M16 connectors IP 40 R BF-C BF-B BF-A /8 M8 M-US M-D M-B Verteiler VL M-A M8 M RD0 RD M Bajonett M M IP M IP0 PP IP Bajonett SI IP M9 IP M9 IP0 PP IP MPP IP Bajonett SI IP SI IP0 TI Ü binder M Steckverbinder IP 0 M connectors

Mehr

EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31

EUSAS TYPE. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31. siehe Tabelle auf der Seite 31 / see at table on page 31 EUSAS TYPE Teile Nr. Bezeichnung part No. designation Baugröße IEC / size Type WATT / type Stator B3 1.1 Stator B3 Stator B5, B14 1.2 Stator B5, B14 Rotor + Welle 2 Rotor + shaft Klemmkasten komplett 3

Mehr

S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no

S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no S-AUTOMATIK 64 Art.-Nr. / Item no. 89150 S-MANUALE 64 Art.-Nr. / Item no. 89100 Ersatzteile / Spare parts Ed. 07/2015 Drawing 01 Pos. Artikelnr./ item nr. Bezeichnung Tabelle 1 / Table 1 - Mühle S-Automatik

Mehr

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004

Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 Einbau- und Bedienungsanleitung KEMPER KHS-Kabelset Figur 686 03 004 DE EN Anschluss an die Gebäudeleittechnik Die Hygienespülung verfügt über zwei Schnittstellen: Schnittstelle RS485 Digitale Schnittstelle

Mehr

DC/DC-Wandler 37,5-75 W DC/DC Converter 37,5-75 W. Merkmale / Features

DC/DC-Wandler 37,5-75 W DC/DC Converter 37,5-75 W. Merkmale / Features DC/DC-Wandler 37,5-75 W PMD75WHB Merkmale / Features Eingangsbereich 2 : 1 / Input Range 2 : 1 Wirkungsgrad bis 89 % / Efficiency up to 89 % Half Brick Gehäuse / Half Brick Case Hohe Schaltfrequenz / High

Mehr

M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box

M12 Verteilerinsel / M12 Splitter box Serie / Series VER 4-1 Technische Daten Technical data Norm Kabel ohne mit Standard Cable without with Polzahl Kontaktanforderung IEC 947-5-2 4/5 No. of contacts Contact configuration IEC 947-5-2 4/5 Verschmutzungsgrad

Mehr

direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow

direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow 1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally

Mehr

Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation

Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation Deckblatt Elektrische Dokumentation, Cover sheet for electrical Documentation Die Elektrische Dokumentation besteht aus: diesem Deckblatt, dem Schaltplan und der Legende der elektrischen Bauteile The electric

Mehr