Engagiert. Integration im Kreis Höxter. Impressum. Bürgerschaftliches Engagement und Interkommunale Zusammenarbeit

Transkript

1 Engagiert Integration im Kreis Impressum Integrationsbüro des Kreises Moltkestraße erstellt in Zusammenarbeit mit: VHS-Zweckverband Diemel-Egge-Weser Weserstraße Beverungen Ein Projekt aus dem Landesprogramm "KOMM-IN NRW - Innovation in der kommunalen Integrationsarbeit" gefördert vom Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen Fotos: Kreis, Franz Pfluegl - Fotolia.com (S. 10), william87 - Fotolia.com (Titelbild) Bürgerschaftliches Engagement und Interkommunale Zusammenarbeit

2 KOMM-IN Integrationsarbeit im Kreis KOMM-IN Projekt des Kreises Der Kreis überzeugt durch Engagement! So kann das Ergebnis des KOMM-IN Projektes des Kreises 2010 zusammengefasst werden. Das bürgerschaftliche Engagement zugewanderter Menschen systematisch zu fördern, stand im Mittelpunkt des Projektes. Eine Befragung von Migrantinnen und Migranten gab Aufschluss über ihre Aktivitäten in den Bereichen Freizeit, Vereinsleben und soziales Engagement, aber auch über ihre Probleme und Wünsche. Ein weiteres wichtiges Projektziel war die Stärkung der Zusammenarbeit von Kreis und Städten bei der Integration. Auch hierzu wurden Befragungen zur Verbesserung der Integrationsarbeit durchgeführt. In dieser Broschüre möchten wir Ihnen gern Menschen mit Zuwanderungsgeschichte vorstellen, die durch ihr ehrenamtliches Engagement die Integrationsarbeit im Kreis erheblich bereichern. Sie bieten Zugewanderten in unterschiedlichsten Lebenslagen Unterstützung an und sind gern für Sie da, wenn Sie ein Anliegen oder Fragen haben. Ebenso finden Sie Ansprechpartner für Integration in Ihrer Stadtverwaltung und Einrichtungen, die Ihnen zum Thema Integration unterstützend zur Seite stehen. Haben Sie Fragen im Bereich Sprachkurse, EDV, Sport, Dolmetschen, Beratungen, Betreuungen von Kindern oder Behördengängen? Es gibt Menschen und Institutionen die Ihnen helfen können! Engagiert Integration im Kreis Engagiert Integration im Kreis 1 10

3 Sprache / Bildung / Integration Engagierte Personen Volkshochschule -Marienmünster Möllinger Straße Telefon / und 4303 vhs@vhs-hoexter.de Volkshochschulzweckverband Diemel-Egge-Weser Weserstraße Beverungen Telefon / vhs@beverungen.de Volkshochschulzweckverband Bad Driburg, Brakel, Nieheim, Steinheim Am Rathausplatz Bad Driburg Telefon / info@vhs-driburg.de Ewa Sczesny Hilda H. Holtzmann Valerij Frühauf Caritasverband für den Kreis e.v. Migrationsberaterin Beverungen Polen Polnisch, Deutsch, Englisch Migrationsberatung für Erwachsene über 27 Jahre Hikkaduwa-Hilfe e.v. Warburg Willebadessen Sri Lanka Singhalesisch, Deutsch, Englisch und Tamilisch Betreuung von Senioren, Fach-Hauswirtschaft Landsmannschaft der Deutschen aus Russland e.v. 1. Vorsitzender Kasachstan Russisch und Deutsch Beratung, Behördengänge, Kultur, Integration Irina Shteynepreys Brücke-MOCT e.v. Vorstandsmitglied, Kassenführerin Russland Russisch und Deutsch EDV, Bewerbungsunterlagen, Übersetzungen, Beratung bei Rentenansprüchen in Russland, Ernährungsberatung für Schwangere 9 Wenn Sie Kontakt mit den vorgestellten Personen aufnehmen möchten, setzen Sie sich bitte mit den Ansprechpartnern der Kreisverwaltung in Verbindung (Seite 5 in dieser Broschüre). 2

4 Engagierte Personen Ansprechpartner bei Migrationsfragen Thomas Wiebe Ana Maria Castro de Linzner Özlem Çiçek-Çekiç Sabit Gecaj Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Jugendmitarbeiter Deutschland Deutsch Organisation von Jugendveranstaltungen, gute EDV - Kenntnisse ZONTA Boffzen Bolivien Spanisch und Deutsch Beratung, Übersetzung, Hilfe für Frauen und Kinder in Deutschland und in Bolivien TIG Brakel Brakel Türkei Deutsch, Türkisch, Englisch, Französisch ehrenamtliche Tätigkeit bei TIG Brakel, insbes. Übersetzungsarbeiten, Leitung von sozialen Tätigkeiten wie Sprachkurse organisieren, Unterstützung und Beratung für Menschen mit Migrationshintergrund bei Behördengängen, Moderation kultureller und sportlicher Feste Schützenverein Beverungen e.v. Beverungen Kosovo Albanisch, Serbokroatisch, Deutsch Übersetzungen, Dolmetschen AWO Fachdienste für Migration und Integration Migrationsberatung (MBE) Sprechstunden in, Gartenstraße 7: Donnerstags von 09:00-12:30 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Telefon / Mobil 0175 / Fax / meb.colakoglu@awo-owl.de AWO Arbeiterwohlfahrt- Jugendmigrationsdienst Albinstraße Paderborn Telefon / Claudia Horster Beratungsstelle für junge Migranten im Alter von Jahren Fremdsprachen: Englisch Sprechstunden in der Kreisverwaltung Moltkestraße 12, Raum C 256: Donnerstags von 10:00-12:00 Uhr Telefon / Sprechstunden in der Stadtverwaltung Warburg Bahnhofstraße 28, Raum 121: Jeden 1. / 2. / 3. Dienstag im Monat von 10:00-11:30 Uhr Telefon / c.horster@awo-paderborn.de Ausländerbehörde der Kreisverwaltung Moltkestr Asyl- und allgemeine Ausländerangelegenheiten Telefon / /1202/1203/ Einbürgerungen Telefon / /1203 8

5 Ansprechpartner bei der Kreisverwaltung Ansprechpartner bei den Stadtverwaltungen Sie möchten mit den vorgestellten Personen Kontakt aufnehmen? Dann sprechen Sie uns an! Das Integrationsbüro ist im Kreishaus für Sie da: Uwe Damer Elmar Meyer Dr. Klaus Drathen Markus Gabriel Sarah Fricke Kreisverwaltung Der Landrat Moltkestraße Telefon / info@kreis-hoexter.de Kreis Telefon / k.drathen@kreis-hoexter.de Kreis Telefon / m.gabriel@kreis-hoexter.de Kreis Telefon / s.fricke@kreis-hoexter.de Burkhard Mikus Rolf Husemann Hartmut Senft Brigitte Husemann Stadt Bad Driburg Telefon / uwe.damer@bad-driburg.de Stadt Beverungen Telefon / mikus@beverungen.de Stadt Borgentreich Telefon / husemann@borgentreich.de Stadt Brakel Telefon / h.senft@brakel.de Stadt Telefon / b.husemann@hoexter.de Sandra Elsner Willi Meyer Christopher Kloidt Wolfgang Voss Stadt Marienmünster Telefon / meyer@marienmuenster.de Stadt Nieheim Telefon / elsner@nieheim.de Stadt Steinheim Telefon / w.meyer@steinheim.de Stadt Willebadessen Telefon / o. 35 c.kloidt@willebadessen.de Stadt Warburg Telefon / w.voss@warburg.de 5 6

6 Ansprechpartner bei Migrationsfragen Engagierte Personen Caritasverband für den Kreis e.v. Klosterstr. 9, Brakel Ewa Sczesny Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer über 27 Jahre Fremdsprachen: Polnisch / Englisch Sprechstunden in der Kreisverwaltung Moltkestraße 12, Raum C 256: Montags von 10:00-12:00 Uhr (im wöchentlichen Wechsel mit Herrn Ibrahim Aslan) Telefon / Sprechstunden in der Stadtverwaltung Warburg Bahnhofstraße 28, Raum 121: Jeden 4. Dienstag im Monat von 10:00-11:30 Uhr Telefon / Sprechstunden in Brakel, Klosterstr. 9: Montags von 14:00-17:00 Uhr Telefon / Lila Panahi Dimitri Dück Bahá í Glaubensgemeinschaft Warburg Kontaktperson Warburg Weltbürger Deutsch, Englisch, Niederländisch, Persisch/Farsi Studienkreise: Nachdenken über das Geistige Leben, Interreligiöse Andachten, Musik & Meditation, Kinderklassen: interreligiöse und interkulturelle Jugenderziehung, Junior/Jugendgruppe: Dienstbarkeitsprojekte VBGS Willebadessen Übungsleiter, Geschäftsführer, Integrationsbeauftragter Bad Driburg Russland Russisch, Deutsch Sport, Freizeitgestaltung, Vereinsfahrten, EDV Ibrahim Aslan Simone Redkina Migrationsdienst - Flüchtlingsberatung Fremdsprachen: Türkisch / Kurdisch / Aramäisch / Englisch Sprechstunden in der Kreisverwaltung Moltkestraße 12, Raum C 256: Montags von 10:00-12:00 Uhr (im wöchentlichen Wechsel mit Frau Ewa Sczesny) Telefon / Zukunft für Generationen e.v. Veranstaltungen und Projekte für Jugendliche und Erwachsene Russland Russisch, Deutsch, Englisch, Französisch Kinderbetreuung, Vorbereitung für Ausbildungsstellen, Projekterstellung und Dolmetschen 7 Sprechstunden in Warburg, Am Horenberg 1: Montags von 09:00-12:30 Uhr und 14:00-16:30 Uhr Telefon / Sprechstunden in Brakel, Klosterstr. 9: Dienstags und donnerstags von 09:00-12:30 Uhr und 14:00-16:30 Uhr Mittwochs nach Vereinbarung Telefon / migration-aslan@caritas-hx.de Mirsad Carovac TV Steinheim - Basketball, Ordnungspartnerschaft Steinheim Trainer, Jugendbetreuer, sportl. Betreuung Steinheim ehemaliges Jugoslawien Italienisch, Französisch, Serbokroatisch, Deutsch Sport, Übersetzungen, Dolmetschen, EDV, berufliche Beratung 4