Nr. 24 Oktober 2001 Deutsche Ausgabe. Wachstumsschub Türmanagement Kommunikation auf höchstem Niveau Die Unican Erfolgsgeschichte

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Nr. 24 Oktober 2001 Deutsche Ausgabe. Wachstumsschub Türmanagement Kommunikation auf höchstem Niveau Die Unican Erfolgsgeschichte"

Transkript

1 Nr. 24 Oktober 2001 Deutsche Ausgabe Wachstumsschub Türmanagement Kommunikation auf höchstem Niveau Die Unican Erfolgsgeschichte

2 Kaba und Unican der Quantensprung in die Milliarde Was beide Partner sich gewünscht haben, ist nun eingetroffen. Kaba hat am 12. April 2001 die Unican Security Systems Ltd, Montreal, übernommen. Der Zusammenschluss von Kaba und Unican macht in den verschiedensten Aspekten Sinn: so ergänzen sich die Märkte und Produkte optimal, und Gewinner der Übung sind alle Stakeholders. Diesem in der Geschichte von Kaba in vergleichbarer Grösse und Bedeutung noch nie da gewesenen Quantensprung widmen wir, sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, in dieser Ausgabe wie angekündigt adäquate Berichterstattung. Kaba ist in ihrer Integrations-Strategie nicht vorgegangen wie seinerzeit die Konquistadoren. Wir haben behutsam Prozesse, Marketingstrategien und Produkte-Portfolios in die neue Organisation eingefügt und Funktionen mehrheitlich telquel übernommen. Kaba et Unican une société qui vaut des milliards Les désirs de collaboration ont désormais fait place à la réalité. Le 12 avril 2001, Kaba a repris la société montréalaise Unican Security Systems Ltd. et parfait ainsi sa présence sur les marchés et la diffusion de ses produits. Kaba a intégré progressivement dans son organisation les procédures et stratégies de Unican, sans que les fonctions respectives des partenaires ne subissent de changements importants. Cette reprise constitue un événement unique dans l histoire de Kaba. Dans la mesure où ils ont participé activement à la rédaction en nous fournissant leurs premières contributions, nous dédions le numéro que vous tenez entre les mains à nos nouveaux collègues de Unican. Nous vous souhaitons d agréables moments à la lecture de ce journal. Jean-François Wulpillier So haben die Kolleginnen und Kollegen der Unican Gruppe erste Beiträge bereits für diese Ausgabe verfasst. Wir wünschen Ihnen spannende Momente bei der Lektüre! J.-F. Wulpillier et la rédaction 2 J.-F. Wulpillier und das Redaktionsteam

3 8 14 Impressum security update erscheint zweimal jährlich 13.Jahrgang Herausgeber Kaba Management+ Consulting AG Hofwisenstrasse Rümlang Telefon Telefax «Zwei und Zwei gibt Fünf!» Redaktion Jean-François Wulpillier Leitung Peter Bütikofer & Company Public Relations and Perception Management Zürich Markus Gugger Denise Keller Tanja Parello Joachim Schmidt Redaktionssekretariat Kaba Management+ Consulting AG Nachdruck mit Genehmigung der Redaktionsleitung erlaubt Gestaltung Hasler Marketing&Kommunikation AG 8404 Winterthur Kaba, Ilco, Silca, Legic, Paxos, Bedanet, Bedas etc. sind geschützte Marken der Kaba Gruppe 8 Wachstumsschub Türmanagement 7 Redaktionsräume wie aus einem Guss 10 Flexibel elolegic-lösning för ett dynamiskt institut 11 Kommunikation auf höchstem Niveau 12 FIFA dem Fussball verpflichtet 13 Fürstliche Unternehmungen bauen auf Kaba Benzing 14 Montiert wird in Hongkong nachts 18 Kaba elolegic lock erweitert die Kaba elolegic Familie 18 Neue Sicherheitsmodule Legic plus 19 IPA-Reinraum-Zertifizierung für Kaba Gilgen Schiebetüren 19 Kaba Benzing lanciert leistungsfähiges BDE-Terminal VdS-Zertifizierung für Einbruchmeldeanlagen 20 Neues Einstiegs- Zeiterfassungsterminal Bedanet Offenes Haus bei voller Sicherheit 21 Die Unican Erfolgsgeschichte Titelbild Die Redaktionsräume der Extra-M Publishing Holding, welche in Moskau zugleich einen Zeitungsverlag, eine Werbeagentur und ein Reisebüro unter einem Hut vereint. 17 Legic Power am 31. ISC Symposium in St. Gallen 22 Global Player Kaba 24 Für ein paar Tage zuhause in Montreal 25 5-Sterne-Service 26 Eine perfekte Synergie 27 Brand Value dank Messebeteiligungen 3

4 «Zwei und Zwei gibt Fünf» Mit der Übernahme der kanadischen Unican Gruppe avanciert Kaba auf einen Schlag zu einem Milliardenkonzern, der in mehreren Produktbereichen Weltmarktführer ist. Direktionspräsident und CEO Ulrich Graf erläutert die vielversprechenden Zukunftsperspektiven. Ulrich Graf Direktionspräsident und CEO 4 Le groupe Kaba élargi renforce sa présence mondiale sur le marché du «Total Access» Avec la reprise du groupe canadien Unican, Kaba s est positionné d un seul coup en tant que groupe pesant plusieurs milliards et leader mondial dans plusieurs secteurs de produits. Pour le directeur et CEO Ulrich Graf, cette évolution ouvre de nombreuses perspectives prometteuses. security update (su) Herr Graf, wie ist es zur Übernahme der Unican Gruppe durch Kaba gekommen? Ulrich Graf (UG) Wir haben in den Zielsetzungen der Kaba Gruppe ehrgeizige Vorgaben von 20% Gewinnwachstum pro Jahr definiert. Um diesen Eckwert zu erreichen, bauen wir auf drei zentrale Elemente: Internes Wachstum der Grössen EBIT-Marge und Erträge sowie externes Wachstum durch Akquisitionen. Bei einem Wachstum des «Total Access» Marktes von jährlich rund 5 6% und einer realistischen EBIT-Margen-Verbesserung von rund 1 2% sind wir angewiesen, Akquisitionen zu tätigen, wenn wir dieses Ziel erreichen wollen. Unican präsentierte sich dabei als ausgezeichnete Gelegenheit, die angestrebten Wachstumsziele sowohl im Produkte-Portfolio als auch im Absatzmarkt zu erreichen. Deshalb haben wir uns für Uncian schon längere Zeit interessiert und letztlich in einem internationalen Übernahmeprozess den Zuschlag erhalten. su Was macht diese Übernahme aus strategischer Sicht so interessant? UG Wir passen strategisch ausgezeichnet zusammen und gehören gemeinsam zu den weltweit führenden Unternehmen im Sicherheitsbereich. Die besonderen und bei Übernahmen sehr selten vorhandenen Aktiva sind in dieser Beziehung die komplementären Produkte- Oben: Kaba Hauptsitz, Rümlang, Unten: Fabrikgebäude in Mexiko

5 Portfolios und Absatzmärkte der beiden Partner bei identischen Zielgruppen. Wir sind deshalb der Meinung, nicht nur zwei Firmen zusammenzuführen, sondern auf der Ertragsseite über beachtliches Synergiepotenzial zu verfügen. Wir sind der festen Überzeugung, dass im vorliegenden Fall zwei und zwei nicht vier, sondern vielmehr fünf ergeben kann. su Sie haben das Synergiepotenzial angetönt. Können Sie das etwas genauer definieren? UG Das grösste Potenzial orten wir im Bereich der Marktsynergien. Kaba hat durch die Übernahme sofortigen Zugang zum wichtigen nordamerikanischen Markt erhalten, was zahlreiche Cross-selling Möglichkeiten eröffnet. Umgekehrt können die Unican Produkte über die bisherigen Kaba Vertriebskanäle abgesetzt werden. Im Weiteren können mittelfristig Produktsynergien ausgeschöpft werden, indem beidseitige, marktspezifische Produktanpassungen vorgenommen werden und damit ein erneutes Cross-selling möglich wird. Schliesslich sind drittens, wenn auch weit weniger bedeutend, Kosteneinsparungen und Effizienzsteigerungen möglich. su Hat sich die Marktposition von Kaba verändert? UG An unserer Unternehmensstrategie «Total Access» ändert sich nichts. Im Gegenteil, wir können diese Leitidee nun noch besser, noch globaler umsetzen. Die neue Kaba Gruppe ist durch die Übernahme zum Marktführer in mehreren strategisch zentralen Produktsegmenten geworden. su Inwiefern profitieren die Kunden von diesen Konstellationen? UG Grundsätzlich wird das Produktangebot wesentlich breiter und weltweit verfügbar. Global tätige Kunden haben neu die Möglichkeit, weltweit gleiche Produkte oder Systeme einsetzen zu können, was wiederum für diese Kunden einen erheblichen Mehrnutzen bedeutet. Die verschiedenen Komponenten werden gegenseitig harmonisiert, so dass, wie aus dem Hause Kaba gewohnt, in Zukunft die Produkte untereinander kompatibel sein werden. Zusätzlich vereinfacht sich der Beschaffungsprozess für die Kunden wesentlich, können sie fortan doch viel mehr aus einer Hand bzw. über den selben Vertriebskanal beziehen. su Wie lösen Sie die auftretenden Fragen des Brandings und des Marktauftrittes? UG Kaba führt eine Dachmarkenstrategie. Bekannte, starke Marken wie Legic, Silca und Ilco werden jedoch unter diesen Namen weitergeführt. Andere treten unter Doppelnamen wie Kaba Ilco, Kaba Mauer oder Kaba Mas auf. Entscheidend ist die jeweilige Situation in einem spezifischen Markt. Wir wollen uns möglichst an bereits bestens eingeführten Marken und Begriffen orientieren. Oben: Hotel lock und Schlüsselproduktion Unten: Schlüsselfräsmaschine su Wie haben die Mitarbeiter auf die Ankündigungen reagiert? UG Sehr positiv, da richtigerweise die Chancen dieser Übernahme im Vordergrund stehen. Kaba und Unican haben sich vereint, um bestehende Märkte auszubauen, die Vertriebskanäle besser zu nutzen und gemeinsam neue Absatzregionen zu erschliessen. Andere Akquisiteure, die im Über- 5

6 Umsätze 2000/01 pro forma 12 Monate in Mio.CHF nahmeprozess mitgeboten haben, hätten dieses Aktivum nicht ausgewiesen. Dort wären vor allem Kosteneinsparungen im Vordergrund gestanden. Das wussten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Unican! Das Argument der Kosteneinsparungen steht bei uns nicht im Vordergrund. Im Sinne einer reibungslosen Kundenbetreuung wollen wir die bestehenden nationalen Strukturen und Kontakte am Leben erhalten und keine übergeordneten Direktiven aus Rümlang erlassen. So werden auch zukünftig lokale Manager die Kunden betreuen. Was hingegen hinzukommen wird, sind ausgedehnte Schulungsprogramme, um über die erweiterte Produktpalette oder über Logistik- und Marketingaktivitäten informiert zu sein. Der ganze Integrationsprozess läuft also ohne grössere Umwälzungen für die MitarbeiterInnen ab. su Wie entwickelt sich der seit Juni begonnene Integrationsprozess? 6 Americas Access 400 Kaba Unican Europa Access 260 Türen 230 Schlüssel 110 Data Coll. 70 Total % 59% 6% Komplementäre Produktportfolios Umsatz in Mio. CHF, pro forma konsolidiert für Geschäftsjahr 2000/2001 Türsysteme Datenerfassung und Zeitmanagement Zutrittskontrolle und Identifikation Mechatronische und Kompaktschlösser Hochsicherheitsschlösser Schlosszylinder Schlüsselrohlinge und -codiermaschinen Kaba Unican Türsystem-Zubehör UG Wir befinden uns in der ersten Hälfte der ersten 300 Tage, in welchen die Firmen neu gruppiert werden, so dass in einer zweiten Phase von rund 900 Tagen Marktentwicklung, Projekte und Prozesse vorangetrieben werden können. Einer speziell ins Leben gerufenen «Post Merger Integration» Projektorganisation obliegt die Steuerung des gesamten Integrationsprozesses. In den nächsten Monaten werden von den über 70 eruierten, potenziellen Value-Driver-Integrationsprojekten jene mit dem grössten Nutzungspotenzial und den besten Realisierungschancen zielstrebig angegangen. Neben diesen Projektarbeiten werden eine Vielzahl von konkreten Massnahmen umgesetzt. Dazu zählen etwa das Erscheinungsbild der Gruppe, das Rapportwesen oder die Anpassung von EDV- und Kommunikationsstrukturen. Asien/Pazifik Access

7 Redaktionsräume wie aus einem Guss Die Redaktionsräume des Moskauer Verlagshauses Extra-M lassen keine Wünsche offen, bieten sie doch allerhöchsten Komfort. Kaba Gilgen lieferte eine Spezial-Schiebestapelwand zur Abtrennung des grossen Konferenzraumes. In der russischen Hauptstadt ist vieles im Fluss. Mit der Neuorganisation des Wirtschaftssystems sind zahlreiche neue, privatwirtschaftlich geführte Firmen entstanden. Mit der gleichzeitigen Öffnung der politischen Meinungsfreiheit hat sich auch die bis anhin staatlich kontrollierte Presse gewandelt; neue, unabhängige Tageszeitungen und Fernsehsender wurden aus der Taufe gehoben. Bis das Objekt funktionstüchtig installiert war, mussten einige Klippen umschifft werden: Zuerst galt es, die technischen Herausforderungen der Anlage, zwei halbe Ellipsen mit einem vorab automatisierten Teil, zu meistern. Danach gesellte sich die Ungewissheit über die Situation auf der Baustelle hinzu, war doch speziell bei dieser Schiebestapelwand absolute Genauigkeit gefordert. Doch schnell wurde klar, dass hier in keinem Bereich Mittelmässigkeit geduldet wurde und so passte, sehr zur Genugtuung unserer Monteur- Mannschaft und vor allem auch des Kunden, die entwickelte Speziallösung haargenau. Salles de rédaction ultramodernes La réorganisation du système économique donne lieu à une grande effervescence à Moscou. Les salles de rédaction du grand quotidien moscovite Extra-M ne seront pas en reste; elles disposeront de l'équipement le plus perfectionné et d'un confort élevé. Kaba Gilgen a conçu une paroi pliante-coulissante spéciale, livrée à l'état terminé, pour la subdivision de la salle de conférence ultra-moderne. Eine solche Tageszeitung ist auch das Extra-M Newspaper. Das neue Selbstbewusstsein wird nicht nur in der Berichterstattung dokumentiert, sondern auch mit den neuen Büroräumlichkeiten der Redaktion in Moskau. Neben der frei schwebenden Empfangstheke im Stil des Raumschiff-Enterprise Steuerstandes bietet die installierte Büro-Sauna eine willkommene Erholungszone im Büroalltag. Zur Abtrennung des topmodernen Konferenzraumes hat Kaba Gilgen eine Spezial-Schiebestapelwand in Einzelanfertigung realisiert. 7

8 Wachstumsschub im Türmanagement Mit der «Arena AufSchalke» verfügt der Bundesligaverein FC Schalke 04 seit dieser Spielzeit über das modernste multifunktionale Stadion Europas. Die architektonischen Highlights sind der herausfahrbare Rasen und das variable Dach, welches die Arena in wenigen Minuten zur Halle werden lässt. Im Hinblick auf die Fussball-WM 2006 werden in Deutschland weitere ähnliche Stadien gebaut oder bestehende Anlagen komplett saniert. Rudi Assauer, Manager FC Schalke 04 und Kurt Götz, Kaba Türsysteme GmbH Systèmes d accès High Tech pour les WM En vue du championnat du monde de football qui se déroulera en Allemagne en 2006, Kaba s est lancé le défi d installer et d intégrer le plus confortablement possible un système réglant le problème du ticketing et de l accès des spectateurs. Pour faire cela, Kaba a installé, dans le stade moderne et multifonctionnel «AufSchalke», un système de tourniquets qui constitue le must absolu en matière de sécurité et de confort. Am 21. November 1998 erfolgte der symbolische Spatenstich für den Bau der 358 Millionen DM teuren und komplett privat finanzierten Arena AufSchalke. Mitten in Gelsenkirchen, im Herzen des Ruhrpotts, ist seitdem die modernste Sportstätte Europas mit einem Fassungsvermögen von Zuschauern entstanden. Die neue Heimspielstätte des Traditionsvereins FC Schalke 04 ist vor allem eines: multifunktional.

9 Die Arena verfügt über einen mobilen Rasenteppich, der in einem Trog aus Stahlbeton ruht und nur für Fussballspiele innerhalb von sechs Stunden ins Innere des Bauwerks geschoben wird. Während der übrigen Zeit liegt der Rasen ausserhalb im Freien, wo er allen Witterungsbedingungen ausgesetzt ist und sich dadurch optimal regenerieren kann. Ein weiteres Extra der Arena AufSchalke ist das variable Dach in 30 Minuten auf oder zu. Die 560 Tonnen schwere Schiebedachkonstruktion verwandelt das offene Stadion bei Bedarf in eine geschlossene Halle, in der Konzerte, Musicals oder Fernsehshows durchgeführt werden können. Die Arena AufSchalke setzt internationale Massstäbe, vereinigt sie doch alle Erkenntnisse des zeitgemässen Stadionbaus. Dies trifft auch auf den wichtigen Bestandteil der reibungslosen Einlasskontrolle zu, müssen doch in sehr kurzer Zeit grosse Besucherströme bewältigt werden. Die Produktentwickler der Kaba Gruppe hatten sich schon früh den speziellen Produktanforderungen für die Zutrittskontrolle in Fussballstadien und anderen Grossveranstaltungsorten angenommen. Die Drehkreuzanlagen «Kentaur Sport», die jüngst auch in der Arena AufSchalke installiert wurden, oder die Drehsperranlagen «Kerberos» zeichnen sich durch ein besonders hohes Mass an Sicherheit und Komfort aus. Kaba nimmt mit ihrer Tochtergesellschaft Kaba Türsysteme, Bühl/Deutschland, in der Stadienausrüstung europaweit eine Pionierstellung ein, wie etwa die bekannten Referenzobjekte in Glasgow, Amsterdam und Paris eindrücklich bestätigen. Deutschland weist in Europa die höchste Stadiendichte auf. Dem sicherheitstechnischen Ausbau, der Modernisierung der Zutrittskontrolle und der Installation moderner Ticketingsysteme wurden aber bisher (zu) wenig Beachtung geschenkt. Mit der Wahl Deutschlands zum Austragungsland der Fussball-WM 2006 gewinnt die Forderung nach komfortablen, integrierten Systemlösungen für Ticketing, Zutritt und Personenfluss an Bedeutung. Viele Stadien werden in den nächsten Jahren neu erstellt oder zumindest umfassend modernisiert. Kaba ist bestens positioniert, um bei der Installation komfortabler Ticketinglösungen und sicherer Zutrittskontrollanlagen an vorderster Front mitzuspielen. Moderne Zutrittskontrolle für Massenveranstaltungen 9

10 Flexibel elolegic-lösning för ett dynamiskt institut När Linköpings Universitet letade efter ett låssystem för kårhuset Kårallen, var kraven att det skulle erbjuda både hög säkerhet och enkel administration. Kaba kunde tillgodose detta behov på ett optimalt sätt tack vare det elektromekaniska låssystemet Kaba elolegic. Solution souple pour une institution dynamique Flexible Lösung für eine dynamische Institution Die Universität Linköping in Schweden suchte für das Studentenhaus Kårallen eine Schliessanlage, die trotz hoher Sicherheit einfach zu bedienen bleibt. Kaba Abax konnte dieses Bedürfnis mit einem elektromechanischen Schliesssystem Kaba elolegic optimal abdecken. 10 L'Université suédoise de Linköping avait besoin d'une installation de fermeture à la fois simple à manipuler et de haute sécurité pour sa maison d'étudiants de Kårallen. Kaba Abax a pu satisfaire ses besoins de manière optimale avec un système de fermeture électro-mécanique Kaba elolegic. Det rör sig fler än studenter i de olika lokalerna i Linköpings Universitet. En del av dem är inskrivna under flera år, andra kommer enbart till en speciell kurs. För alla studenter gäller att behörigheten till olika avdelningar och rum är mycket varierande. Det gamla säkerhetssystemet medförde inte enbart en omfattande administration, hela säkerheten underminerades också i takt med att allt fler nycklar tappades bort. Universitetsledningen beslutade därför att ett nytt låssystem skulle införskaffas. Kaba elolegic visade sig vara en passande lösning för Kårallen, eftersom detta elektromekaniska system är både säkert och lätt att använda. Dessutom var Kaba elolegic kompatibelt med det befintliga mekaniska låssystemet, vilket innebar att det inte uppstod några nämnvärda komplikationer under installationstiden. Med det nya Kaba elolegic täpptes inte enbart de befintliga säkerhetsluckorna till, systemet är också en lösning som kommer att leva upp till framtidens strängare krav. Studenterna behöver nu bara en nyckel, oavsett om det är till huvudingången, de gemensamma lokalerna eller till områdena som kräver en viss behörighet.

11 Kommunikation auf höchstem Niveau Connect Austria ist mit ihrem Handynetz ONE in kürzester Zeit zu einem bedeutenden Anbieter im österreichischen Mobilfunkmarkt avanciert. Kaba Gege lieferte für den Hauptsitz in Wien ein online Zutrittskontrollsystem Kaba exos Im August 1998 erhielt die Connect Austria GmbH die dritte österreichische Mobilfunklizenz. In nur einem Jahr operativer Tätigkeit errang das Unternehmen mit seinem Handynetz ONE, dem modernsten ganz Österreichs, bereits einen Marktanteil von rund zehn Prozent. Mittlerweile hat sich dieser Wert bei einer garantierten Netzabdeckung von 97% mehr als verdoppelt. Am Markt tritt Connect Austria unter dem Markennamen ONE auf. Neben dem eigentlichen Mobilfunk ONE bietet die Firma auch das Internet-Produkt i-one sowie die Festnetzlösung f-one erfolgreich an. Zudem werden unter eine Fülle von Services und interaktiven Dienstleistungen verkauft. Etwa 1500 MitarbeiterInnen sorgen für den zügigen Ausbau des ONE-Netzes. Dieses setzt als erster österreichweiter Anbieter mit der GSM-1800 Technologie und mit der in Fest- und Mobilnetz implementierter EFR-Technik neue Standards. Kaba Gege installierte im modernen Wiener Hauptsitz eine umfassende online Zutrittskontrolle basierend auf der Kaba exos 8300 Software. Speziell erwähnenswert ist der Einbau einer Grafikapplikation mit Gebäudegrundriss, womit sich jede geöffnete Tür sofort lokaliseren lässt. Im Einsatz befinden sich über 80 Leseeinheiten und rund 3000 Legic Karten. Communication au plus haut niveau Avec son réseau de téléphonie portable ONE, Connect Austria est devenue en peu de temps le principal prestataire autrichien sur le marché du téléphone portable. ONE a établi de nouveaux standards avec sa technologie GSM-1800 et sa technique EFR mise en oeuvre sur son réseau fixe et mobile. Kaba Gege a mis en place une installation de contrôle d'accès en ligne dans son siège de Vienne. 11

12 FIFA dem Fussball verpflichtet Der Weltfussballverband FIFA, Fédération Internationale de Football Association, ist mit rund 250 Millionen aktiven Spielerinnen und Spielern der bedeutendste Sportverband weltweit. Während den Umbauarbeiten am Hauptsitz in Zürich war Kaba Benzing aktiv mit von der Partie. Gegründet wurde die FIFA am 21.Mai1904 durch Delegationen aus Belgien, Dänemark, Frankreich, den Niederlanden, Schweden, der Schweiz und Spanien. Gründungsort war Paris, was auch den französischen Originalnamen erklärt. 12 FIFA engagée pour le football Avec ses 250 millions de joueurs et de joueuses actifs, la FIFA, Fédération Internationale de Football Association, est la plus importante association sportive du monde. Depuis de nombreuses années, la FIFA est domiciliée au Sonnenberg à Zurich. Elle a emménagé récemment dans un bâtiment rénové et agrandi, équipé d'une installation de contrôle d'accès et de saisie des temps livrée par Kaba Benzig. Seit vielen Jahrzehnten residiert die FIFA jedoch an allerbester Lage auf dem Zürcher Sonnenberg. Einst war die FIFA im ehemaligen, charmanten Hotel Sonnenberg einquartiert. Doch mit den ständig steigenden Anforderungen machten sich zusehends Platzprobleme bemerkbar. Deshalb wurde bereits 1995 der Entscheid zum umfassenden Aus- und Umbau des Sonnenbergs gefasst. Entstanden ist bis Anfang 2000 ein grosszügiges Generalsekretariat, das rund 120 Mitarbeiter beherbergt (1975 waren es erst deren 11) und über modernste Konferenzräume verfügt. Neben seiner eleganten äusseren Erscheinung besitzt der neue Sonnenberg zahlreiche unsichtbare Werte, so etwa eine Tiefgarage und grossräumige Untergeschosse, wo Informatikund Telefonzentralen sowie die übrigen Gebäudesteuerungen untergebracht sind. Nicht nur der Sitz der FIFA wurde modernisiert, auch die Zeiterfassung und Zutrittskontrolle, die Ende 1999 durch Kaba Benzing (Schweiz) AG eingebaut wurde, entspricht nun dem neuesten Stand der Technik. So wurden unter anderem sechs Zutrittskontrollmanager, acht Zeiterfassungsterminals und mehrere Sub-Terminals in diversen Gebäuden und Etagen installiert.

13 Fürstliche Unternehmungen bauen auf Kaba Benzing Les entreprises princières font confiance à Kaba Benzing Outre la fabrication d'innombrables sortes de bière produites dans sa brasserie de Donaueschingen, le groupe Fürstenberg du Baden- Württemberg est également actif dans l'industrie du bois. Un système électronique de saisie des temps ainsi que des terminaux BDE pour le traitement des données d'exploitation ont considérablement augmenté la transparence des données de production. Mit dem Namen Fürstenberg wird nicht nur ein Jahrhunderte altes Adelsgeschlecht, sondern auch eine weitläufig bekannte Biermarke assoziiert. Die private Fürstlich Fürstenbergische Brauerei in Donaueschingen gehört denn auch zu den grössten Braustätten Deutschlands. Die Fürstenberg- Gruppe ist mit ihren insgesamt über 700 Beschäftigten neben der Braukunst auch intensiv in der Holzund Forstwirtschaft engagiert. Seit Beginn des 14. Jahrhunderts ist das Haus Fürstenberg im Besitz umfangreicher Waldungen. Zur wirtschaftlichen Nutzung des Rohstoffes Holz wurden deshalb 1920 die Fürstlich Fürstenbergischen Holzverarbeitungsbetriebe ins Leben gerufen. Für bekannte Konzerne wie Volkswagen oder Daimler- Chrysler werden an drei Standorten innovative Verpackungen entwickelt und industriell hergestellt. Die baden-württembergische Fürstenberg- Gruppe ist neben der Herstellung von zahlreichen Bierspezialitäten auch in der Holzindustrie tätig. Ein elektronisches Zeiterfassungssystem sowie BDE-Terminals zur Verarbeitung der Produktionsdaten haben die Transparenz in der Fertigung deutlich erhöht. Sowohl in der Brauerei als auch im Holzverarbeitungsbetrieb wird seit 1993 ein SAP R/3-System eingesetzt. Mit der kürzlich installierten Kaba-Benzing Lösung B COMM für R/3 ERP können die Zeitwirtschaftsdaten automatisch eingespeist werden. In der Holzindustrie bestand zu dem die Notwendigkeit, die Produktionsmeldungen in Echtzeit zu erfassen und zu verarbeiten. Das Unternehmen bestellte deswegen die BDE-Lösung B COMM für R/3 ERP PP von Kaba Benzing. Seit Ende 1999 sind über 20 Terminals vom Typ Bedas mit Einsteck- und Barcode- Durchzugslesern installiert worden. 13

14 Montiert wird in Hongkong nachts A Hong Kong, le montage s effectue de nuit Le 7 janvier 2000, Kaba Gilgen a reçu de la Mass Transit Rail Corporation l'une des compagnies de transports publics à Hong Kong une importante commande portant sur l'équipement des stations du métro de Hong Kong en portes automatiques d'accès aux trains. Ces travaux, qui s'achèveront en 2006, se déroulent à l'entière satisfaction des parties intéressées, grâce à un travail d'équipe efficace, une préparation soignée des travaux et une gestion de projet professionnelle. Après des essais exhaustifs, le premier système d'accès aux trains grâce aux portes automatiques a été mis en service à la gare de Choi Hung il y a quelques semaines. Am 7. Januar 2000 hatte Kaba Gilgen von der Mass Transit Rail Corporation einem der öffentlichen Verkehrsbetriebe Hongkongs den Grossauftrag erhalten, die Stationen der Hongkonger U-Bahn mit automatischen Bahnsteigabschlusstüren auszurüsten. Die noch bis ins Jahr 2006 dauernden Arbeiten sind zur vollen Zufriedenheit der beteiligten Parteien angelaufen. Vor wenigen Wochen wurde nach umfangreichen Tests in der Station Choi Hung bereits der erste Bahnsteig mit Abschlusstüren in Betrieb genommen. Nach der Auftragserteilung konnte bereits im Herbst 2000 die Hauptdesign-Phase l sowie der Prototypen-Test zur Zufriedenheit des Kunden beendet werden. Im ersten Halbjahr 2001 bezog Kaba Gilgen die speziell für den Hongkonger Auftrag errichtete Produktionsstätte Burgistein. Hier wurde auch das «Workshop»- Gelände für den ersten Zyklus-Test installiert und auch der geforderte 1 Mio. Zyklus-Test absolviert. Die 1 Million Öffnungsund Schliessbewegungen mit lückenlosem computerüberwachtem Testreporting bewiesen die geforderte Standfestigkeit der einzelnen Komponenten. Der Kunde konnte sich so 1:1 von der Funktionalität, der Ästhetik und den fertigungstechnischen Abläufen für die geplante Serienproduktion überzeugen. Schliesslich konnte im Mai 2001 die Hauptdesign-Phase ll abgeschlossen werden. Dank effizienter Teamarbeit, einer sauberen Vorbereitung und einer profes- 14

15 Choi Hung ist die erste mit Platform Screen Doors ausgerüstete U-Bahnstation Hong Kongs sionellen Projektführung verläuft das ganze Projekt sowohl in technischer als auch in terminlicher Hinsicht zur vollen Zufriedenheit aller Beteiligten. Erst nach den erfolgreich absolvierten Härtetests erteilte der Kunde die Produktionsfreigabe für den ersten Bahnsteig in der U-Bahn- Station Choi Hung. Im neuen Werk Burgistein konnte die Produktion der 40 Antriebseinheiten für die erste Platform beginnen. Die vormontierten Antriebselemente und Türmodule wurden danach nach Hongkong in einen speziellen Test-Workshop geliefert, um unter den wachsamen Augen des Kunden vor der eigentlichen Montage nochmals einen Zyklus- Test zu durchlaufen. Die konsequente, zielorientierte Zusammenarbeit mit MTRC hat sich bisher als sehr fruchtbar erwiesen. Zum guten Projektfortschritt haben nicht nur die lückenlose Leistungserfassung, ein effizientes Kostencontrolling und straffes Terminmanagement beigetragen, sondern auch optimierte Logistikabläufe und vor allem stufengerechte Informationsflüsse. In den kommenden Monaten werden die nächsten vier Platforms geplant und produziert; ein zweiter Bahnsteigabschluss wird vollständig montiert. Parallel dazu läuft die Auswahl lokaler Hersteller für die Herstellung von Teilkomponenten. Auch dem Aufbau einer leistungsstarken Service- und Wartungsinfrastruktur wird höchste Aufmerksamkeit geschenkt. Trotz Erreichen des ersten, wichtigen Zwischenziels, der erfolgreichen Inbetriebnahme der Platform Choi Hung, sind noch zahlreiche schweisstreibende Arbeitsstunden zu leisten, bis alle 30 Stationen mit insgesamt 13.5 km Bahnsteigfronten mit den Platform Screen Doors ausgerüstet sind. Montiert wird meistens nachts, um den Betrieb der U-Bahn so wenig wie möglich zu stören. Dereinst sollen die täglich 2.2 Mio. Passagiere überall vom Komfort der 2960 automatischen Türen profitieren können. Ab 2006 können die Stationen und die Züge effizient klimatisiert werden, kein Luftstoss wird mehr durch die Stationen die Ankunft des nächsten Zuges ankündigen und den wartenden Passagieren Staub in die Augen wirbeln. Dann warten die Passagiere in allen Stationen sicher und komfortabel auf die mit höherer Geschwindigkeit heranbrausenden Züge. Wir bleiben für Sie am Ball. 15

16 Offenes Haus bei voller Sicherheit In den Laboratorien des deutschen Krebsforschungszentrums in Heidelberg sind umfangreiche Sicherheitsstandards zu erfüllen, gelangen dort doch radioaktive und kanzerogene Materialien zum Einsatz. Deshalb installierte die Forschungsanstalt eine neue Kaba Schliessanlage kombiniert mit einem Zutrittskontrollsystem. Maison ouverte en toute sécurité Dans les laboratoires du centre allemand de recherche sur le cancer à Heidelberg, un grand nombre de normes de sécurité doivent être respectées, du fait de la présence de substances radioactives et cancérogènes. C'est pourquoi cet institut de recherche a installé un nouveau système de fermeture Kaba combiné avec un système de contrôle d'accès. Das deutsche Krebsforschungszentrum (DKFZ) wurde vor 37 Jahren in Heidelberg gegründet. Es begann seine Arbeit ohne Anbindung an eine eigene Klinik, jedoch in unmittelbarer Nachbarschaft der Universitätskliniken, mit denen sich in den letzten 20 Jahren eine intensive Zusammenarbeit entwickelt hat. Der internationale Austausch erfolgt durch die Kooperation mit rund 800 Forschern und Kontakten zu mehr als 300 Hochschulen und ausseruniversitären Forschungseinrichtungen. Ziel des Forschungsprogramms des Deutschen Krebsforschungszentrums ist es, einen spürbaren Beitrag zum Verständnis der Krebsentstehung, zur Erfassung von Krebsrisikofaktoren, zur Vorbeugung und Diagnose sowie zur Therapie zu leisten. Die 1600 MitarbeiterInnen experimentieren tagtäglich mit den verschiedensten Stoffen. Deshalb spielt die Sicherheit eine grosse Rolle, und es muss gewährleistet sein, dass in besonders sensible Bereiche nur der definierte Personenkreis Zutritt erhält. Um dies zu garantieren, wurde ein neues System, das mechanisches Schliessen mit elektronischer berührungsloser Zutrittssicherung kombiniert, gesucht. Das DKFZ entschied sich nach einer Ausschreibung für das Angebot der beiden Kaba Firmen Benzing und Systems: eine mechanische Schliessanlage Kaba quattro mit mechatronischen Kaba elolegic Zylindern sowie ein Kaba exos System mit direkt angeschlossenen Lesern für die Zutrittskontrolle. 16

17 Legic Power beim 31.ISC Symposium in St.Gallen Gut passend zum Thema «New Balance of Power» des 31. ISC Symposiums der Universität St.Gallen hat Legic Identsystems ihre Legic Power in der Form von 36 Lesern und 1500 Smart Cards für die Registrierung der Teilnehmer demonstriert. Das ISC Symposium wird seit seinen Anfängen ehrenamtlich vom International Students Committee organisiert. Dem Symposium liegt die Idee des freien Gedankenaustauschs im Sinne einer liberalen Wirtschafts- und Gesellschaftsordnung zu Grunde. Das Teilnehmerfeld setzte sich dieses Jahr aus gut 700 Entscheidungsträgern aus Wirtschaft, Politik und Wissenschaft sowie 100 Pressevertretern und 250 Studenten posium, inklusive Verpflegung, Unterkunft und Reisekosten. Zudem gibt es Preise im Gesamtwert von US$ für die Sieger zu gewinnen. Unter den diesjährigen Referenten figurierten bekannte Namen wie Bundesrätin Ruth Metzler-Arnold, André Kudelski, Prof. Dr. Hans Tiet- Legic-power au symposium ISC En parfaite harmonie avec le thème «New Balance of Power» du 31ème symposium ISC de l'université de St.Gall, Legic Identsystems a démontré la puissance du Legic sous forme de 36 lecteurs et de cartes à puce pour l'enregistrement des participants. Ces derniers ont pu assister à de passionnantes conférences sur la «puissance des média», le «savoir, facteur de puissance» ou «l équilibre de la puissance au sein de l UE». aus aller Welt zusammen. Die Auswahl der studentischen Teilnehmer findet jeweils mittels eines Studentenwettbewerbs statt, wobei jeder Teilnehmer einen Beitrag über das aktuelle Generalthema einreichen muss. Die besten 250 Arbeiten berechtigen ihre Autoren zur kostenlosen Teilnahme am Sym- meyer (Ex-Präsident der Deutschen Bundesbank) oder Dr. Thilo Bode (Greenpeace International). Alle Teilnehmer konnten sich mittels einer persönlichen Legic- Karte registrieren lassen und erhielten so Zugang zu interessanten Referaten über Themen wie «Die Macht der Medien», «Ideen Informationen Wissen als Machtfaktor» oder «Das Gleichgewicht der Macht innerhalb der EU». 17

18 elolegic lock erweitert die Kaba elolegic Familie Als weiteren Baustein der Kaba elolegic Familie stellte Kaba Gege auf der Messe «Beschläge Werkzeuge Sicherheit 2001» in Salzburg das Kaba elolegic lock vor. Diese Kombination eines elektromechanischen Antipanik-Schlosses mit einem im dazugehörigen Beschlag integrierten Legic Leser und entsprechender Elektronik besticht durch die gelungene Symbiose von Komfort und Sicherheit. aus einem versperrten Raum, wobei nach Zufallen der Tür das Schloss wieder automatisch verriegelt. Durch einen mechanischen Zwangsablauf wird sichergestellt, dass der Riegel erst im Schliessblech ausgefahren wird. Die Notsperre erfolgt über eine mechanische Kupplung durch den Schliesszylinder. Die berührungslose, chiffrierte Datenübertragung erfolgt auf Legic-Basis. elolegic lock complète la famille Kaba elolegic Kaba elolegic lock est une combinaison d une serrure anti-panique électro-mécanique et d'un lecteur Legic intégré à la serrure. Das Kaba elolegic lock gestattet aufgrund der Auslegung als Antipanik-Schloss C immer den Austritt Neue Sicherheitsmodule Legic plus Mit dem neuen Legic plus vereinfacht sich die Handhabung der berührungslosen Identifikation für Integratoren in den Bereichen elektronisches Ticketing und Cash- Handling im bargeldlosen Zahlungsverkehr. Neben den Grundfunktionen, inklusive voller Multiapplikationsfähigkeit, deckt Legic plus je nach Version zusätzlich spezielle Anforderungen ab. Dank der dynamischen Segmentierung können Segmente programmiert oder auch nur temporär auf ein elektronisches Ticket angelegt werden. Das virtuelle Cash-Handling wurde durch Zusatzfunktionen, wie etwa vereinfachte high-level Kommandos und die Möglichkeit, Datenstrukturen zwischen mehreren Systemanbietern teilen zu können, erweitert. Nouveau module de sécurité Legic plus Legic plus simplifie les manipulations pour l'identification sans contact dans le ticketing électronique et le cashhandling pour le trafic des paiements sans argent liquide. 18

19 IPA-Reinraum-Zertifizierung für Kaba Gilgen Schiebetüren Certificat salle blanches IPA pour Kaba Gilgen Le système de portes coulissantes SLM de Kaba Gilgen a été certifié par l'institut Fraunhofer pour l'utilisation en salles blanches de degré de pureté «Class 1000» conformément à la norme fédérale US 209.E. Das Schiebetürsystem SLM der Kaba Gilgen hat die Zulassung für den Einsatz in Reinräumen der Luftreinhalteklasse «Class 1.000» nach US Fed. Std.209.E erhalten. Vom international anerkannten Fraunhofer-Institut wurde dem automatischen Türsystem der Kaba Gilgen nach erfolgreicher Prüfung das IPA-Qualifizierungssiegel mit der Berichtsnummer KG verliehen. Kaba Benzing lanciert leistungsfähiges BDE-Terminal Kaba Benzing stellt auf der Messe «Systems» das neue, leistungsfähige Betriebsdatenerfassungs-Terminal Bedanet vor, das sich hauptsächlich für die Erfassung von Personal- und Auftragsdaten oder Maschinenbelegungs-, Bestandesund Qualitätsdaten eignet. Das linux- oder windowsbasierte PC- Terminal ist in Java programmiert, besitzt einen integrierten Browser, eine grafische Bedienoberfläche, einen Ethernet-Anschluss und ein bis zu 15 Zoll grosses Display. Das mehrsprachige Bedanet ist vollständig kompatibel zu den übrigen BDE-Terminals von Kaba Benzing und damit sehr benutzerfreundlich. Über 30 grafische Funktionstasten stehen dem Benutzer zur Verfügung, und neben Arbeitsanweisungen können auch Zeichnungen oder ganze Internetseiten angezeigt werden. Kaba Benzing lance le terminal performant BDE A l'occasion de Systems, Kaba Benzing présente le nouveau terminal de saisie des données d'exploitation Bedanet multilingue et basé sur Windows ou Linux. 19

20 Certification VdS pour installations d'alarme d'effraction La surveillance de fermeture utilisée pour le système de porte coulissante automatique SLM a été homologuée par VdS pour son utilisation comme système d'alarme d'effraction de classe C. VdS-Zertifizierung für Einbruchmeldeanlagen Die beim automatischen Schiebetürsystem SLM von Kaba Gilgen eingesetzte Verschlussüberwachung wurde vom VdS, Verband der Sachversicherer, für den Einsatz in Einbruchmeldeanlagen der Klasse C zugelassen. Die von Kaba Gilgen entwickelte Lösung zur Verschlussüberwachung wurde durch den VdS geprüft und unter der Anerkennungsnummer G zertifiziert. Neues Einstiegs-Zeiterfassungsterminal Bedanet Nouveau terminal de saisie de temps Bedanet d'entrée de gamme Le nouveau terminal de saisie de temps économique Bedanet de Kaba Benzing a été conçu comme solution d'accès à la gestion du temps pour les petites entreprises et administrations. Das neue, günstige Zeiterfassungsterminal Bedanet von Kaba Benzing ist als Einstiegslösung für kleinere Betriebe und Behörden konzipiert, die Erfahrungen in der automatischen Zeitwirtschaft sammeln möchten. Das leicht zu installierende, den Kundenwünschen individuell anpassbare Terminal ist für den standalone Betrieb konzipiert, kann aber auch online betrieben werden. Mit dem Datenspeicher, den Funktionstasten, der Tastatur und dem beleuchteten LCD-Display können die Kommen/Gehen-Zeiten sowie der Dienstgang erfasst werden oder Informationen abgefragt werden. Bedanet ist zudem standardmässig mit einem berührungslosen Legic-Leser ausgerüstet. 20

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie.

Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes, pour le commerce alimentaire, la gastronomie et l industrie. www.carrier-ref.ch Umweltfreundliche und energieeffiziente Kältelösungen für den Lebensmittelhandel, das Gastgewerbe und die Industrie. Solutions de réfrigération, écologiques et énergétiquement efficientes,

Mehr

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen

Liebe Kolleginnen Liebe Kollegen Von: nebis-bibliotheken-request@nebis.ch im Auftrag von Gross Christine An: nebis-bibliotheken@nebis.ch Thema: NEBIS / Aleph V20: Neuerungen - Aleph V20: nouveautés Datum: Montag, 8. November 2010 15:57:57

Mehr

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus

TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus TRAAM-TLSE-ALL004 / Katrin Unser Haus I. Introduction Type de document : audio Langue : allemand Durée : 01:09 Niveau : collège A1+ Contenu : Katrin vit avec sa famille dans une maison. Elle présente l

Mehr

Schulstruktur Kindergarten und Grundschule

Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Schulstruktur Kindergarten und Grundschule Vom Kindergarten bis zur 12. Klasse bietet die Ecole Internationale de Manosque eine mehrsprachige Erziehung und Bildung auf hohem Niveau. In Kindergarten und

Mehr

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011

Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch (Corporate Design) vom März 2011 Anwendungsbeispiele zu Punkt 4. Werkzeugkasten im Benutzerhandbuch () vom März 2011 August 2011 Schweiz Anwendungsbeispiele Werkzeugkasten Webseiten Beispiele für die Anwendung des Werkzeugkastens für

Mehr

AirKey. Das Handy ist der Schlüssel

AirKey. Das Handy ist der Schlüssel AirKey Das Handy ist der Schlüssel AirKey Das Schließsystem für den flexiblen Einsatz AirKey So dynamisch, wie die Bedürfnisse der Kunden AirKey ist die Innovation aus dem Hause EVVA. Entwickelt und hergestellt

Mehr

PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES

PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES 3 RUE MYRHA 75018 PARIS +33 (0) 1 42 29 15 81 +33 (0) 6 83 09 38 82 47plus@orange.fr PRESENTE LE CONTE DANS L ENSEIGNEMENT DE L ALLEMAND EN MILIEU SCOLAIRE PROJET POUR COLLEGES ET LYCEES CONCEPTION : JANINE

Mehr

Infotreffen Koordination bikesharing Rencontre d'information bikesharing

Infotreffen Koordination bikesharing Rencontre d'information bikesharing Das Veloverleihsystem der Stadt Biel und seine Partner Le système de vélos en libre service de Bienne et ses partenaires François Kuonen Leiter Stadtplanung Biel / Responsable de l'urbanisme de Bienne

Mehr

Kaba evolo smart THINK 360. Sicherer Zutritt Einfache Konfiguration

Kaba evolo smart THINK 360. Sicherer Zutritt Einfache Konfiguration THINK 360 Sicherer Zutritt Einfache Konfiguration Die smarte Zutrittslösung THINK 360 Auch kleine Unternehmen wie Tankstellen, Start-ups oder Einzelhandels- und Handwerksbetriebe benötigen effiziente Zutrittslösungen.

Mehr

Kaba Confidant RFID Hotelschloss Das intelligente Zutrittssystem. Einfach Flexibel Stylisch

Kaba Confidant RFID Hotelschloss Das intelligente Zutrittssystem. Einfach Flexibel Stylisch Kaba Confidant RFID Hotelschloss Das intelligente Zutrittssystem Einfach Flexibel Stylisch Formvollendetes Das Design Kaba und Confidant gute Verarbeitungsqualität RFID Hotelschloss vereinen sich zu kann

Mehr

Unterhaltsreinigung im digitalen Zeitalter Nettoyages d entretien à l ère digitale

Unterhaltsreinigung im digitalen Zeitalter Nettoyages d entretien à l ère digitale Unterhaltsreinigung im digitalen Zeitalter Nettoyages d entretien à l ère digitale 4. Mitgliederversammlung oda Hauswirtschaft Schweiz 4e Assemblée générale oda Hauswirtschaft Schweiz Münchwilen, 3. Mai

Mehr

ekey net Netzwerk-Zutrittslösungen. Die vernetzte Zutrittslösung für Unternehmen, Vereine und gehobene Eigenheime.

ekey net Netzwerk-Zutrittslösungen. Die vernetzte Zutrittslösung für Unternehmen, Vereine und gehobene Eigenheime. ekey net Netzwerk-Zutrittslösungen. Die vernetzte Zutrittslösung für Unternehmen, Vereine und gehobene Eigenheime. Netzwerk-Zutrittslösungen für Unternehmen und gehobene Eigenheime. ekey net ist ein netzwerkfähiges

Mehr

Flexible Leuchte. Lumière flexible

Flexible Leuchte. Lumière flexible Johto Flexible Leuchte Johto ist ein hochwertiges LED-Beleuchtungssystem für technisch anspruchsvolle Innenund Außenbeleuchtung. Es bietet ein homogenes und punktfreies Licht in sehr geringen tiefen. Johto

Mehr

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015

Weiterbildung Datenschutzrecht. Formation continue en droit de la protection des données. Programm / Programme 2014-2015 Weiterbildung Datenschutzrecht Formation continue en droit de la protection des données Programm / Programme 2014-2015 Université de Fribourg Faculté DE DROIT Universität Freiburg Rechtswissenschaftliche

Mehr

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES! Das beste Schweizer Grill-Poulet! Le meilleur poulet rôti Suisse! FESTE FEIERN MIT NATURA GÜGGELI UND SIE HEBEN SICH AB! FÊTEZ

Mehr

Klaus Egli, Präsident SAB/CLP Michel Gorin, Vice Président SAB/CLP (BIS, 13.9.2012, Konstanz)

Klaus Egli, Präsident SAB/CLP Michel Gorin, Vice Président SAB/CLP (BIS, 13.9.2012, Konstanz) Initiative Bibliotheken Schweiz Initiative Bibliothèques Suisse Klaus Egli, Präsident SAB/CLP Michel Gorin, Vice Président SAB/CLP (BIS, 13.9.2012, Konstanz) Bibliothekssituation in der Schweiz (ÖB) Kaum

Mehr

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ!

UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! UNSER QUALITÄTS-VERSPRECHEN! NOTRE PROMESSE DE QUALITÉ! NATURA GÜGGELI Qualität die man schmeckt! POULET GRAND DELICE une qualité savoureuse! Liebe Kundin, Lieber Kunde Die Spitzenqualität des fertigen

Mehr

Sich sicher zu fühlen, ist ein gutes Gefühl. Sicher zu sein, ist ein Faktum. WIR SCHAFFEN FAKTEN MIT SICHERHEIT!

Sich sicher zu fühlen, ist ein gutes Gefühl. Sicher zu sein, ist ein Faktum. WIR SCHAFFEN FAKTEN MIT SICHERHEIT! Sich sicher zu fühlen, ist ein gutes Gefühl. Sicher zu sein, ist ein Faktum. WIR SCHAFFEN FAKTEN MIT SICHERHEIT! Sicherheit auf allen Ebenen! Sicherheitssysteme Altendorfer bietet hochentwickelte Sicherheitstechnik

Mehr

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014

Top Panama Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Farbkarte Carte de couleurs 10.2014 Planenmaterial: Technische Angaben und Hinweise Matière de la bâche : Données techniques et remarques Planenstoff aus Polyester-Hochfest-Markengarn, beidseitig PVC beschichtet

Mehr

PAG en vigueur partie graphique

PAG en vigueur partie graphique WAS IST EIN PAG? PAG en vigueur partie graphique «Le plan d aménagement général est un ensemble de prescriptions graphiques et écrites à caractère réglementaire qui se complètent réciproquement et qui

Mehr

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08

SVEK/ASCH/ASCA - Montreux 05.06.08 Présentations rapides Kurzvorstellungen Serveur intercommunal Riviera Interkommunaler Server Riviera - Guichet virtuel Online Schalter Trudi Pellegrinon - Philippe Dierickx - Laurent Baour OFISA Informatique

Mehr

Ifolor erhält erneut Garantiemarke GoodPriv@cy und ISO-9001-Zertifikat

Ifolor erhält erneut Garantiemarke GoodPriv@cy und ISO-9001-Zertifikat Veröffentlichung: 24.08.2015 11:35 ifolor présent l'enquête photo 2015 Comment la Suisse prend ses photos Veröffentlichung: 24.08.2015 11:35 ifolor lanciert Fotoreport 2015 So fotografiert die Schweiz

Mehr

INNOVATION IN DER ONLINE - ZUTRITTS- KONTROLLE. SALTO SALLIS Die Lösung von ESSECCA www.essecca.at

INNOVATION IN DER ONLINE - ZUTRITTS- KONTROLLE. SALTO SALLIS Die Lösung von ESSECCA www.essecca.at INNOVATION IN DER ONLINE - ZUTRITTS- KONTROLLE SALTO SALLIS Die Lösung von ESSECCA www.essecca.at 02 03 EIN NEUES KONZEPT FÜR DIE ONLINE ZUTRITTS- KONTROLLE In der heutigen schnelllebigen und sich ständig

Mehr

Mit cronetwork Portal fit für Industrie 4.0

Mit cronetwork Portal fit für Industrie 4.0 Mit cronetwork Portal fit für Industrie 4.0 Die wesentlichen Herausforderungen von Industrie 4.0 (I4.0) wie etwa allgemein gültige Standards für die Machine-to-Machine- Kommunikation oder die Suche nach

Mehr

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei

der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei der die und in den von zu das mit sich des auf für ist im dem nicht ein eine als auch es an werden aus er hat daß sie nach wird bei einer um am sind noch wie einem über einen so zum war haben nur oder

Mehr

KMK Zertifikat Niveau I

KMK Zertifikat Niveau I MINISTERIUM FÜR KULTUS, JUGEND UND SPORT KMK Zertifikat Niveau I Fach: Hauptprüfung Datum: 30.04.2008 8:00 Uhr bis 9:00 Uhr Hilfsmittel: Zweisprachiges Wörterbuch Bearbeitungshinweise: Alle sind zu bearbeiten.

Mehr

UniPlate. Der offene und unabhängige Standard für die mechatronische Zutrittskontrolle

UniPlate. Der offene und unabhängige Standard für die mechatronische Zutrittskontrolle UniPlate Der offene und unabhängige Standard für die mechatronische Zutrittskontrolle Verbindung der Vorteile aus der Online- und Stand-Alone Zutrittskontrolle Verbindung der Vorteile Unabhängigkeit bedeutet

Mehr

Die einfache, sichere und kabellose Cloud-Zutrittslösung

Die einfache, sichere und kabellose Cloud-Zutrittslösung Die einfache, sichere und kabellose Cloud-Zutrittslösung Echtzeit-Zutrittskontrolle. Von überall. Komplett kabellos. Clay by SALTO ist eine Cloud-basierte elektronische Zutrittslösung für kleine und mittelgroße

Mehr

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound

Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound KEYFOUND! Leader en Suisse et recommandé par les assurances et les services de police. Marktführer

Mehr

SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES.

SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES. SEAVDOMUS DAMIT SIE IHR HAUS KOTNROLLIEREN KÖNNEN. EGAL WO SIE SIND. POUR GERER VOTRE MAISON. PARTOUT OU VOUS ETES. JETZT KÖNNEN SIE IHR HAUS EINFACH UND SICHER KONTROLLIEREN. EGAL WO SIE SIND. MAINTENANT

Mehr

Conditions de travail Arbeitsbedingungen

Conditions de travail Arbeitsbedingungen Conditions de travail 39 Conditions de travail Emissions Conditions de travail Industriel: une profession 3 fois plus sûr! 9627 personnes sont assurées dans le domaine industriel en Valais. Le nombre d

Mehr

EVVA-Pressemitteilung >>> Das Handy wird zum Schlüssel

EVVA-Pressemitteilung >>> Das Handy wird zum Schlüssel EVVA-Pressemitteilung >>> Das Handy wird zum Schlüssel Datum: 30. August 2012 AirKey: Jetzt wird das Handy zum Schlüssel. Der erste große Feldtest von EVVA und A1 ist erfolgreich abgeschlossen! Von der

Mehr

Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Daniel Guggisberg. 3086 Zimmerwald www.tractorpullingzimmerwald.ch

Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Daniel Guggisberg. 3086 Zimmerwald www.tractorpullingzimmerwald.ch Freitag 1. Juli 2016 Pulling Team Zimmerwald Tel: 079 432 04 71 Programm Tractor Pulling Zimmerwald 2016 Start 19.00 Uhr 8ton Standard, CHM Specials Samstag 2. Juli 2016 Start 13.00 Uhr 3ton Standard,

Mehr

PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN?

PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN? PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? BEREIT, UNSER NÄCHSTER FACHINFORMA- TIKER ZU WERDEN? INFORMATICIEN QUALIFIÉ FACHINFORMATIKER PRÊT À ÊTRE NOTRE PROCHAIN INFORMATICIEN QUALIFIÉ? Pour plus

Mehr

*Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz

*Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz *Corporate services from Switzerland *Services d entreprise de la Suisse *Unternehmungsberatung in der Schweiz Dema Consultants S.A. / www.demaconsultants.ch *We are a subsidiary of Dema Services Ltd,

Mehr

ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design.

ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. Die Flexibilität des Designs. La flexibilité du design. ZKD FITT & FLEXX. KOMBINIERTE FLEXIBILITÄT IST PROGRAMM. Wo klare Linien und grenzenlose Einrichtungsfreiheiten aufeinander treffen,

Mehr

Die Einsteigerlösung in professionelle Zutrittskontrolle. Merkmale der Software. Auslesen der Terminalspeicher. Feiertagskalender.

Die Einsteigerlösung in professionelle Zutrittskontrolle. Merkmale der Software. Auslesen der Terminalspeicher. Feiertagskalender. GAT ACCESS EASY Die Einsteigerlösung in professionelle Zutrittskontrolle GAT Access Easy Klar strukturierte und einfache Benutzerführung Kurze Einarbeitung Übersichtliche Datenpflege Gantner Electronic

Mehr

Französisch Niveau I. La communication professionnelle en français

Französisch Niveau I. La communication professionnelle en français Französisch Niveau I La communication professionnelle en français Le cours proposé en première année est basé sur le langage spécifique au monde de l entreprise. L accent est mis sur les thèmes suivants

Mehr

Neu verfügbar. Virtuelles Netzwerk. Xesar 2.0. Die vielfältige Sicherheitslösung mit neuer Software-Release

Neu verfügbar. Virtuelles Netzwerk. Xesar 2.0. Die vielfältige Sicherheitslösung mit neuer Software-Release Neu verfügbar Virtuelles Netzwerk Xesar 2.0 Die vielfältige Sicherheitslösung mit er Software-Release Die e Release Zahlreiche Neuerungen auf einen Blick NEU Xesar-Virtuelles Netzwerk Im Umlauf befindliche

Mehr

Schlüssellos eintreten, Wertvolles schützen. eaccess das intelligente Zutrittssystem für Private und Unternehmen.

Schlüssellos eintreten, Wertvolles schützen. eaccess das intelligente Zutrittssystem für Private und Unternehmen. Schlüssellos eintreten, Wertvolles schützen. eaccess das intelligente Zutrittssystem für Private und Unternehmen. Ihr Eintritt in die Zukunft des Zutritts. Runde Gesamtlösungen aus einer Hand statt Stückwerk:

Mehr

Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein

Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein Fonds microprojets ETB: L ETB au service de ses citoyens TEB-Kleinprojektefonds: Der TEB setzt sich für seine BürgerInnen ein FORMULAIRE DE DEMANDE DE COFINANCEMENT ANTRAGSFORMULAR Les demandes de cofinancement

Mehr

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables

havana Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables Sessel Zweisitzer Tische Fauteuils Canapé deux places Tables Chairs Two-seater Tables havana Design: Wolfgang C. R. Mezger Klar und klassisch: havana beeindruckt mit Komfort. Clarté et classicisme : havana

Mehr

Schliesssysteme 2013. Zaugg Schliesstechnik AG 6002 Luzern

Schliesssysteme 2013. Zaugg Schliesstechnik AG 6002 Luzern Schliesssysteme 2013 Ablauf Vorstellung System- und Konzeptevaluierung Vorstellung modernes Schliesskonzept Formfaktoren Medien Systemintegration Konzeptvarianten Vorstellung Systemanbieter Fragen Formfaktoren

Mehr

tisoware.schliessplan tisoware.schliessplan Die Software für die Verwaltung von Schließanlagen

tisoware.schliessplan tisoware.schliessplan Die Software für die Verwaltung von Schließanlagen tisoware.schliessplan tisoware.schliessplan Die Software für die Verwaltung von Schließanlagen Klar und übersichtlich: Mit tisoware.schliessplan haben Sie die Schließanlage Ihres Firmengebäudes im Griff.

Mehr

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006

Standalone D/E/F/I (Version Upgrade not included) Upgrade from Titanium 2004, 2005 or Platinum 7 to Titanium 2006 STANDALONE Panda OEM STANDARD License Fee per User in CHF Type of OEM Price per CD/License Minimum Order Value Type 1 user 2 and more users Reseller Enduser 50 copies New Business New Business Titanium

Mehr

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound

Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound Ihre wichtigen Schlüssel sind sicher dank KeyFound Vos clés importantes en sécurité grâce au porte-clés KeyFound KEYFOUND! Marktführer in der Schweiz und empfohlen von Versicherungen und Polizeidienststellen.

Mehr

SOLVAXIS ET L INNOVATION SOLVAXIS UND INNOVATION

SOLVAXIS ET L INNOVATION SOLVAXIS UND INNOVATION 1 SOLVAXIS ET L INNOVATION SOLVAXIS UND INNOVATION Présentation PHILIPPE DAUCOURT, PROFESSEUR HES, HAUTE ÉCOLE DE GESTION ARC NAOUFEL CHEIKHROUHOU, OPERATIONS MANAGEMENT TEAM LEADER, ECOLE POLYTECHNIQUE

Mehr

Kaba exos und evolo für die Gemeinde St. Moritz. Dr. Markus Kirchgeorg, Malloth Sicherheitstechnik AG St. Moritz

Kaba exos und evolo für die Gemeinde St. Moritz. Dr. Markus Kirchgeorg, Malloth Sicherheitstechnik AG St. Moritz Kaba exos und evolo für die Gemeinde St. Moritz Dr. Markus Kirchgeorg, Malloth Sicherheitstechnik AG St. Moritz 1 Aufgabenstellung Gemeinde St. Moritz Rathaus: Umbau im Bestand stand alone ohne Kabel >

Mehr

KYOCERA Document Solutions übernimmt Ceyoniq-Gruppe

KYOCERA Document Solutions übernimmt Ceyoniq-Gruppe PRESSEMITTEILUNG Erfolgreicher Einstieg in Wachstumsmarkt ECM KYOCERA Document Solutions übernimmt Ceyoniq-Gruppe Bielefeld, 17.09.2015 KYOCERA Document Solutions Inc. übernimmt die in Bielefeld ansässige

Mehr

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle

Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Challenge Hardy Stocker CNJ Einzel / Individuelle Kolin-Cup CNS Einzel / Individuelle 12. / 13. September 2015 In Zug Austragungsort Sporthalle Zug, General-Guisan-Strasse 2, Zug Hinweis für Bahnreisende:

Mehr

www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961

www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961 www.kolma.ch sales@kolma.ch Tel. 0800 960 960 Fax 0800 961 961 Bewerbungsmappe 3-teilig mit Klemme und Klemmschiene Dossier de candidature 3 parties avec pince et dos pinçant Tender A4 Die Bewerbungsmappe

Mehr

INTERNAT JOS SCHMIT DIEKIRCH

INTERNAT JOS SCHMIT DIEKIRCH INTERNAT JOS SCHMIT DIEKIRCH INTERNAT Jungen und Mädchen der postprimären Schulen im Großraum Diekirch/ Ettelbrück können sich im Internat Jos Schmit einschreiben. Neben einer intensiven pädagogischen

Mehr

Clever schliessen. für digitales Schließen. Warum Sie jetzt mit dem Starter-System auf Zutrittsmanagement

Clever schliessen. für digitales Schließen. Warum Sie jetzt mit dem Starter-System auf Zutrittsmanagement Clever schliessen Die genial einfache Komplett-Lösung ohne Schlüssel. für digitales Schließen. Warum Sie jetzt mit dem Starter-System auf Zutrittsmanagement elektronisches Schliessen umsteigen sollten.

Mehr

EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande

EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande COMMUNIQUE DE PRESSE EPEX Spot SE Visioconférence avec la chancelière allemande Paris, 19 Août 2010 La chancelière fédérale allemande Angela Merkel a visité aujourd hui les locaux de la bourse de l énergie

Mehr

Ditec ALU48 Aluminiumprofilsysteme für automatische Schiebetüren

Ditec ALU48 Aluminiumprofilsysteme für automatische Schiebetüren Ditec ALU Aluminiumprofilsysteme für automatische Schiebetüren DE www.entrematic.com LEIST UNGS STARK Effizienz Praktisch: Alle Vorteile des automatischen Betriebs von Schiebetüren. Energiesparend: Das

Mehr

prix pegasus: Die Nominierten für den Mobilitätpreis Schweiz sind bekannt.

prix pegasus: Die Nominierten für den Mobilitätpreis Schweiz sind bekannt. prix pegasus: Die Nominierten für den Mobilitätpreis Schweiz sind bekannt. Zum zweiten Mal wird der prix pegasus der grosse Förderpreis von EnergieSchweiz für nachhaltige Mobilität verliehen (Preissumme

Mehr

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG

BLESS ART ART Raumsysteme AG AG BLESS ART ART Raumsysteme AG AG Bubikonerstrasse 14 14 CH-8635 Dürnten Tel. Tél. +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 52 20 52 Fax +41 ++41 (0)55 55 241 241 20 53 20 53 info@blessart.ch www.blessart.ch www.blessart.ch

Mehr

Sicherheit flexibel und ökonomisch Das mechatronische Schließsystem SE

Sicherheit flexibel und ökonomisch Das mechatronische Schließsystem SE TÜRTECHNIK Die flexible Schließanlage für alle Fälle Sicherheit flexibel und ökonomisch Das mechatronische Schließsystem SE Die flexible Schließanlage für alle Fälle Wünschen Sie weitere Informationen?

Mehr

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at

Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Tel.: +43 (0) 1/278 75 44-0 www.panelectronics.at info@panel.at Fernschalten und -überwachen 04.2007 Komfort, Sicherheit und Kontrolle......alles in einem Gerät! Komfort......für bequeme Funktionalität

Mehr

DSM COMPUTER seit über 30 Jahren ein verlässlicher Partner

DSM COMPUTER seit über 30 Jahren ein verlässlicher Partner DSM COMPUTER zuhören - beraten - lösen DSM COMPUTER seit über 30 Jahren ein verlässlicher Partner Die DSM Computer GmbH steht für Innovationen und Qualität in den Bereichen robuste Industrierechner, Panel

Mehr

Liebherr-France SAS INVITATION EINLADUNG. Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation

Liebherr-France SAS INVITATION EINLADUNG. Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation INVITATION EINLADUNG Visite trinationale Trinationale Unternehmenspräsentation Mardi 24 septembre 2013 Dienstag, 24. September 2013 9h00 12h00 Places de stationnement sur le parking du bâtiment administratif

Mehr

EINLADUNG / INVITATION

EINLADUNG / INVITATION EINLADUNG / INVITATION ZUR 51. GENERALVERSAMMLUNG DER REGIO BASILIENSIS MONTAG, 19. MAI 2014 IM CASINO BARRIÈRE, BLOTZHEIM (F) À LA 51e ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DE LA REGIO BASILIENSIS LUNDI 19 MAI 2014 AU CASINO

Mehr

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate

Libres. Annonces publicitaires 2o14. Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux. Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Libres Physiothérapie - Ostéopathie - Concepts globaux Annonces publicitaires 2o14 Informations générales allgemeine Informationen Formats Formate Tarifs Tarife Délais & parutions Termine & Erscheinungen

Mehr

P R E S S E I N F O R M A T I O N

P R E S S E I N F O R M A T I O N P R E S S E I N F O R M A T I O N München, den 25.08.2015 PCS Systemtechnik GmbH, München Das neue Zeiterfassungsterminal INTUS 5200 mit Touch und Farbe von PCS steht auf der Personal Austria im Focus.

Mehr

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 2006, dix heures, cinquante-cinq minutes. Il ne vous reste plus que 65 minutes et une vie.

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 2006, dix heures, cinquante-cinq minutes. Il ne vous reste plus que 65 minutes et une vie. Épisode 12 Musique sacrée Anna a encore 65 minutes. Dans l église, elle découvre que la boîte à musique est en fait un élément manquant de l orgue. La femme en rouge apparaît et lui demande une clé. Mais

Mehr

90. Geburtstag und drei neue Formatkreissägen bei MARTIN

90. Geburtstag und drei neue Formatkreissägen bei MARTIN Pressemitteilung 90. Geburtstag und drei neue Formatkreissägen bei MARTIN Ottobeuren, im März 2012 / mom Der Ottobeurer Maschinenbauer hat in diesem Jahr allen Grund zu feiern: das Unternehmen begeht seinen

Mehr

Vaisselle. Color CO.1211

Vaisselle. Color CO.1211 Tafelgeschirr Vaisselle Color CO.1211 Porzellan weiss mit apricot, marone oder grauem Rand, matt, von Kahla. Alle Preise in CHF. Porcelaine blanche avec bord mat, abricot, marone ou gris de Kahla. Tous

Mehr

Clever schließen ohne Schlüssel.

Clever schließen ohne Schlüssel. Clever schließen ohne Schlüssel. Die genial einfache Komplett-Lösung Hängen Sie Ihre alten Schlüssel an den Nagel, für Bei mechanischen digitales Schließanlagen Schließen. kann ein Warum verlorener Sie

Mehr

Zertifizierte Zutrittskontrolle. Zutrittskontrolle Schalteinrichtungen Lesegeräte

Zertifizierte Zutrittskontrolle. Zutrittskontrolle Schalteinrichtungen Lesegeräte Zertifizierte Zutrittskontrolle Zutrittskontrolle Schalteinrichtungen Lesegeräte 10 10001010110111 230 aktive Kräfte, sieben Standorte: Wir wollten weg von Schlüsseln zu einem 100 Prozent ausfallsicheren

Mehr

Forchheim - une jolie ville tout à fait normale - I

Forchheim - une jolie ville tout à fait normale - I séquence Dans cette séquence, on retrace le mouvement général de ce récit fantastique : on observe d'abord les faits de la vie courante dans lesquels des éléments fantastiques font subitement irruption.

Mehr

Die ES4-Familie. Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung. Industrial Technologies

Die ES4-Familie. Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung. Industrial Technologies Die ES4-Familie Noch mehr Flexibilität und Leistung für Zutritt, Zeit- und Betriebsdatenerfassung Industrial Technologies ES4: Die nächste Generation unserer Systemfamilie Die perfekte Ergänzung für Ihr

Mehr

DESIGNA SLIMPARK. deutsch

DESIGNA SLIMPARK. deutsch DESIGNA SLIMPARK deutsch ///02/03 Stefan Ille CTO DESIGNA Dr. Thomas Waibel CEO DESIGNA Intro Parken mit Format. Ein klarer visionärer Anspruch und damit verbunden das stetige Streben nach Neuem helfen

Mehr

Aktuelle Presseunterlagen, 20.06.2013

Aktuelle Presseunterlagen, 20.06.2013 Übernahme der BP Gas Austria läuft auf Hochtouren: Neue Flüssiggasmarke dopgas am österreichischen Markt ab 01.07.2013 Themen: Übernahme BP Gas Austria - dopgas entsteht Strategie/Vision für die Zukunft

Mehr

Le spécialiste romand de cloisons amovibles et systèmes de rangements Der Spezialist für Trennund Schrankwände aus der französischen Schweiz

Le spécialiste romand de cloisons amovibles et systèmes de rangements Der Spezialist für Trennund Schrankwände aus der französischen Schweiz Le spécialiste romand de cloisons amovibles et systèmes de rangements Der Spezialist für Trennund Schrankwände aus der französischen Schweiz La société Notre société est spécialisée dans l agencement de

Mehr

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen.

Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Un concept à faire vivre transfrontalièrement. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. . Ein Konstrukt das mit Leben erfüllt wird. Grenzüberschreitend in allen Lebenslagen. Auch für unsere Zukunft und folgende Generationen in der Region Pamina. Erneuerbare Energien tragen dazu bei, Un concept

Mehr

Exemple de configuration

Exemple de configuration ZyWALL VPN DynDNS-SoftRemoteLT 192.168.1.1 LAN: 192.168.1.0/24 Internet SoftRemoteLT-VPN-Software ZyWALL Dynamic IP Adresse DynDNS: zywall.dyndns.org Account bei Dyndns Server herstellen: https://www.dyndns.org/account/create.html

Mehr

SYDNEY LONDON FRANKFURT DUBLIN PARIS NEW YORK LOS ANGELES

SYDNEY LONDON FRANKFURT DUBLIN PARIS NEW YORK LOS ANGELES SYDNEY LONDON FRANKFURT DUBLIN PARIS NEW YORK LOS ANGELES Arbeit mit GLOBAL DESIGN CONCEPTS Wir bei Global Design Concepts arbeiten mit Hingabe und Integrität daran, Ihre Inneneinrichtung zum Leben zu

Mehr

Tema-Voyager 15:00 18:30 8:15 13:05. Idealer Einstieg. Effizient und elegant. Zeiterfassung von Honeywell

Tema-Voyager 15:00 18:30 8:15 13:05. Idealer Einstieg. Effizient und elegant. Zeiterfassung von Honeywell Tema-Voyager 15:00 18:30 15:00 18:30 8:15 13:05 8:15 13:05 Effizient und elegant Zeiterfassung von Honeywell Idealer Einstieg Innovatives und elegantes Zeiterfassungs terminal Das neue Tema-Voyager von

Mehr

Publicité pour l opticien Grand Optical 1

Publicité pour l opticien Grand Optical 1 Publicité pour l opticien Grand Optical 1 Hilfsmittel: Elektronisches Wörterbuch Zielgruppe: Klasse ab 8 Klasse, Einzelarbeit Zeitvorgabe: 20-25 Minuten Lernziel: Die Erweiterung des Wortschatzes zum Thema

Mehr

Coresystems AG Erfolg durch Effizienz. www.coresystems.net

Coresystems AG Erfolg durch Effizienz. www.coresystems.net Coresystems AG Erfolg durch Effizienz www.coresystems.net Unsere Stärke Transformation des Kundendiensts Unsere Vision: Weltweit die führende Kundendienst-Cloud zu werden 2 Unser Angebot Mobilitätslösungen

Mehr

Produktneuigkeiten. KESO-Mechanik. Geschätzter Fachpartner. Neuheiten. Änderungen. Abkündigungen

Produktneuigkeiten. KESO-Mechanik. Geschätzter Fachpartner. Neuheiten. Änderungen. Abkündigungen Produktneuigkeiten KESO-Mechanik Geschätzter Fachpartner Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen zu unserem Mechanik Sortiment. Neben Neuheiten und Änderungen bieten wir Ihnen ebenfalls

Mehr

15. SWKI-Forum Gebäudetechnik

15. SWKI-Forum Gebäudetechnik 15. SWKI-Forum Gebäudetechnik EINLADUNG Freitag, 3. Juli 2015 Hochschule Luzern Technik & Architektur Referat: Basel Süd Geplante und gebaute Impulse für das Basel «hinter den Geleisen» Referent: Robert

Mehr

solvay industriepark Ein attraktiver Standort mit Zukunft. Auch für Sie. Die Vorteile auf einen Blick

solvay industriepark Ein attraktiver Standort mit Zukunft. Auch für Sie. Die Vorteile auf einen Blick solvay industriepark Ein attraktiver Standort mit Zukunft. Auch für Sie. Der Solvay Industriepark Zurzach ist ein attraktiver und innovativer Standort für Chemie-, Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsunternehmen.

Mehr

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account!

S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! S-Digicash Payez mobile depuis votre compte courant! Mobil bezahlen, direkt von Ihrem Girokonto aus! Pay mobile from your current account! Payez mobile depuis votre compte courant BCEE! Scannez le QR Code

Mehr

Unternehmenspräsentation. TOHA Automobil- Vertriebs GmbH Heldengut 1a, 94146 Hinterschmiding All-inklusive-Autopartner mit Erfolgsgarantie.

Unternehmenspräsentation. TOHA Automobil- Vertriebs GmbH Heldengut 1a, 94146 Hinterschmiding All-inklusive-Autopartner mit Erfolgsgarantie. Unternehmenspräsentation TOHA Automobil- Vertriebs GmbH Heldengut 1a, 94146 Hinterschmiding All-inklusive-Autopartner mit Erfolgsgarantie. Inhalt. TOHA - Unsere Vision. Kennzahlen und Größen - Internationale

Mehr

«Management von Archiven, Bibliotheken und anderen Informationszentren

«Management von Archiven, Bibliotheken und anderen Informationszentren Philosophisch-historische akultät Historisches Institut Studienprogramm / Programme d études Master of Advanced Studies in Archival and Information Science (MAS AIS) 2014-2016 Modul 3b / Module 3b Detailprogramm

Mehr

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird.

Sprachwahl. Newsletter deutsch Newsletter français. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Klicken Sie hier, falls dieser Newsletter nicht korrekt dargestellt wird. Newsletter Nr. 4, Juli 2014 Sprachwahl Newsletter deutsch Newsletter français. Editorial Liebe Leserin, lieber Leser Nun ist es

Mehr

Türschliesser von ASSA ABLOY

Türschliesser von ASSA ABLOY Türschliesser von ASSA ABLOY Come closer! Die neue Türschliesser-Produktlinie überzeugt in Technik und Design. Eine neue Generation von Türschliessern erobert den Markt. Come closer! Türschliesser von

Mehr

VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027

VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 24027 Gruppe 202 Gesuchsteller Aussenwände, nichttragend

Mehr

Bewährt und zuverlässig ZK2000

Bewährt und zuverlässig ZK2000 Bewährt und zuverlässig ZK2000 Verwaltung von bis zu 150.000 Personen Flexible & moderne Zutrittskontrolle Komplexe Aufgaben bedürfen einer Lösung, die ebenso komplex, aber dabei doch einfach ist. Das

Mehr

Sicherheitskonzepte und Zutrittssysteme für Gebäude

Sicherheitskonzepte und Zutrittssysteme für Gebäude Sicherheitskonzepte und Zutrittssysteme für Gebäude Zuverlässig, kompetent, flexibel Ihr Spezialist für Schließtechnik Der Markt der Schließtechnik entwickelt sich rasant. Elektronische Zutrittssysteme

Mehr

Produkte «Made in Germany» Was Sie wissen sollten

Produkte «Made in Germany» Was Sie wissen sollten Was Sie wissen sollten 2 Wir, die Kaba GmbH, sind ein traditioneller und erfolgreicher Hersteller von Produkten für die Unternehmensdatenerfassung. Wir setzen bewusst auf den Standort Deutschland. Von

Mehr

Kaba evolo im Hotel Giardino Mountain. Dr. Markus Kirchgeorg, Malloth Sicherheitstechnik AG St. Moritz

Kaba evolo im Hotel Giardino Mountain. Dr. Markus Kirchgeorg, Malloth Sicherheitstechnik AG St. Moritz Dr. Markus Kirchgeorg, Malloth Sicherheitstechnik AG St. Moritz 1 Aufgabenstellung im Giardino Mountain Umbau im Bestand offline ohne Kabel > Bestehende 8 Häuser total renoviert > Kabelzüge wären exorbitant

Mehr

Test Abschlusstest 62

Test Abschlusstest 62 Abschlusstest 62 1 Sie rufen bei einer Firma an. Was sind Ihre ersten Worte am Telefon? a Ihr Name b Bonjour. c Name Ihrer Firma 2 Sie rufen bei der Firma Dumesnil an. Eine Dame meldet sich mit den Worten:

Mehr

SOUTIEN AUX ENTREPRISES DE LA RÉGION UNTERSTÜTZUNG DER REGIONALEN UNTERNEHMEN

SOUTIEN AUX ENTREPRISES DE LA RÉGION UNTERSTÜTZUNG DER REGIONALEN UNTERNEHMEN SOUTIEN AUX ENTREPRISES DE LA RÉGION UNTERSTÜTZUNG DER REGIONALEN UNTERNEHMEN WWW.AGGLO-FR.CH/ECONOMIE version 2013 / www.nuance.ch 01 - SOUTIEN AUX ENTREPRISES DE L AGGLOMÉRATION DE FRIBOURG 01 - UNTERSTÜTZUNG

Mehr

Hostpoint: Domain.swiss jetzt für fast alle zu haben. Début de l'enregistrement des noms de domaine.swiss

Hostpoint: Domain.swiss jetzt für fast alle zu haben. Début de l'enregistrement des noms de domaine.swiss Veröffentlichung: 11.01.2016 09:00 Hostpoint: Domain.swiss jetzt für fast alle zu haben Gelockerte Registrierungsbedingungen machen es möglich Veröffentlichung: 07.09.2015 11:30 Début de l'enregistrement

Mehr

IMPORTANT / IMPORTANT:

IMPORTANT / IMPORTANT: Replacement of the old version 2.50. Procedure of installation and facility updates. New presentation. Remplacer l ancienne version 2.50. Procédure d installation et de mise à jour facilitée. Nouvelle

Mehr

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update

Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Sage 30 (Winway Z) Update-Installationsanleitung Installation de l update Installazione per l update Betriebswirtschaftliche Gesamtlösungen für Selbständige und kleine Unternehmen Logiciels de gestion

Mehr

CORPORATE COLLABORATION SPACES

CORPORATE COLLABORATION SPACES PROJEKTSTATUS CORPORATE COLLABORATION SPACES Strategien und Produkte für Räume der Zusammenarbeit zur Steigerung von Effizienz und Identifikation im Office Kompetenzzentrum Typologie & Planung in Architektur

Mehr

Ordentliche Generalversammlung vom 30. April 2015 Assemblée générale ordinaire du 30 avril 2015

Ordentliche Generalversammlung vom 30. April 2015 Assemblée générale ordinaire du 30 avril 2015 Ordentliche Generalversammlung vom 30. April 2015 Assemblée générale ordinaire du 30 avril 2015 Traktandum 5.1: Wahlen in den Verwaltungsrat Point 5.1 à l ordre du jour: Elections au Conseil d'administration

Mehr