RUMÄNIEN Energieeffizienz in der Industrie

Transkript

1 ZIELMARKTANALYSE MIT PROFILEN DER MARKTAKTEURE RUMÄNIEN Energieeffizienz in der Industrie Ein Projekt im Rahmen der Exportinitiative Energieeffizienz gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie September/ 2011

2 Herausgeber: Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer Str. Clucerului 35, 2. Et Bukarest Telefon: Fax: Internetadresse: Kontaktperson: Ruxandra Dumitrescu, Autor: Roxana Clodniţchi Disclaimer: Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsgesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen Zustimmung des Herausgebers. Sämtliche Inhalte wurden mit größtmöglicher Sorgfalt und nach bestem Wissen erstellt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet der Herausgeber nicht, sofern ihm nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last gelegt werden kann. 2

3 INHALTSVERZEICHNIS Abbildungsverzeichnis... 5 Tabellenverzeichnis... 6 VORWORT LÄNDERPROFIL RUMÄNIEN BASISINFORMATIONEN POLITISCHE SITUATION DIE RUMÄNISCHE VOLKSWIRTSCHAFT Wirtschaftliche Entwicklung Aktuelle wirtschaftliche Lage Arbeitsmarkttrends und Lohnentwicklung Zinsentwicklung Inflation Außenhandel Investitionsklima Geschäftsklima in Rumänien Deutsche Unternehmen auf dem rumänischen Markt Wirtschaftsbeziehungen Deutschland Rumänien Geschäftsmöglichkeiten für deutsche Unternehmen ENERGIEMARKT RUMÄNIEN ENERGIEPOLITISCHE RAHMENBEDINGUNGEN Energiepolitische Administration Der rumänische Strommarkt Stromproduktion Stromtransport Höchst- und Hochspannungsnetz Stromverteilung/ -versorgung Der rumänische Gasmarkt DECKUNG DES PRIMÄRENERGIEBEDARFS ENERGIEPREISE Strompreise Erdgaspreise MARKTAKTEURE GESETZLICHE RAHMENBEDINGUNGEN Gesetzliche und politische Leitlinien Gesetzesrahmen für Betreiber ENTWICKLUNGEN AUF DEM ENERGIEMARKT KYOTO-Protokoll Erneuerbare Energien DIE RUMÄNISCHE INDUSTRIE UND IHR ENERGIEKONSUM ENERGIEVERBRAUCH IN DEN RUMÄNISCHEN WIRTSCHAFTSSEKTOREN INTERESSANTE INDUSTRIESEKTOREN AUFGRUND IHRES ENERGIEKONSUMS BZW. IHRER AKTIVITÄT IN DER ENERGIEEFFIZIENZ Bergbau Lebensmittelindustrie, Getränke und Tabakwaren Textil und Leder Holzverarbeitungsindustrie Papier und Druck Chemische Industrie Kautschuk und Kunststoff Nichtmetallische Mineralstoffe

4 3.2.9 Eisen- und Stahlindustrie Stahl-, Maschinen-, Anlagen- und Fahrzeugbau Energieproduktion und Verteilung TECHNOLOGIEN/PRODUKTGRUPPEN BZW. CHANCEN FÜR DEUTSCHE UNTERNEHMEN WÄRME UND KÄLTETECHNIK, HEIZ- UND KLIMAANLAGEN UND BELÜFTUNGSTECHNOLOGIE KRAFT-WÄRME-KOPPLUNG, BHKW, WIEDERGEWINNUNG VON ABWÄRME MESS- UND REGELTECHNIK BELEUCHTUNG WÄRMEDÄMMUNGEN FÜR ROHRE, GEBÄUDEHÜLLEN PLANUNGS- UND BERATUNGSDIENSTLEISTUNGEN GESETZE, STANDARDS UND PROGRAMME IM BEREICH DER ENERGIEEFFIZIENZ IN DER INDUSTRIE ENERGIEEINSPARUNGSSTRATEGIE AKTUELLE REGELUNGEN UND GESETZLICHE STANDARDS FÖRDERUNGEN Förderstellen Aktuelle Subventionsprogramme...97 Programm Die Förderung der Innovation in den Unternehmen Europäische Förderstellen Projektfinanzierung SCHLUSSBETRACHTUNG QUELLENVERZEICHNIS

5 Abbildungsverzeichnis Abbildung 1: Exportpartner Rumäniens 2010 (in Mrd. EUR)...14 Abbildung 2: Importpartner Rumäniens 2010 (in Mrd. EUR)...14 Abbildung 3: Importe aus Deutschland Abbildung 4: Exporte nach Deutschland Abbildung 5: Marktanteile Stromerzeugung Abbildung 6: Installierte Leistung der Kraftwerke März Abbildung 7: Stromübertragungsnetz von CN Transelectrica SA...25 Abbildung 8: Die 8 Versorgungsgebiete Rumäniens...27 Abbildung 9: Marktanteile in der Stromversorgung...27 Abbildung 10: Marktanteile der Top 10 Wärmeerzeuger...36 Abbildung 11: Marktanteile Top 10 Wärmelieferanten...36 Abbildung 13. Verteilung der Bruttowertschöpfung im Vergleich...43 Abbildung 14: Aufteilung des Endenergieverbrauchs...44 Abbildung 15: Energieendverbrauch in der Industrie...46 Abbildung 16: Industrielle Produktion...47 Abbildung 17: Endenergieverbrauch der Industriezweige...49 Abbildung 18: Energieintensität in den weniger intensiven Industriezweigen...51 Abbildung 19. Energieintensität den intensiven Industriezweige...51 Abbildung 20: Die rumänische Lebensmittelproduktion

6 Tabellenverzeichnis Tabelle 1: Makroökonomische Indikatoren...11 Tabelle 2: Zinssätze der rumänischen Geld- und Währungspolitik...13 Tabelle 3: Einfuhr von Maschinen nach Rumänien...16 Tabelle 4: Die wichtigsten ausländischen Investoren...18 Tabelle 5: Stromerzeugung und verbrauch in Rumänien...23 Tabelle 6: Die wichtigsten 8 Energieverteilungs- und Energieversorgungsgesellschaften...26 Tabelle 7: Vergleich der Deckung des rumänischen Primärenergiebedarfs...29 Tabelle 8: Vorkommen an fossilen Energieträgern...30 Tabelle 9: Strompreise für Industrieverbraucher...31 Tabelle 10: Verbrauchsmengenabhängige Strompreise für Industrieverbraucher...31 Tabelle 11: Strompreise für Haushaltsverbraucher...32 Tabelle 12: Verbrauchsmengenabhängige Strompreise für Haushaltsverbraucher...32 Tabelle 13: Gaspreise für Industrielle Verbraucher...33 Tabelle 14: Verbrauchsmengenabhängige Preise für Industrieverbraucher...33 Tabelle 15: Gaspreise für Haushaltsverbraucher...33 Tabelle 16: Verbrauchsmengenabhängige Gaspreise für Haushaltsverbraucher...34 Tabelle 17: Prognose für den EE-Anteil am Gesamtverbrauch primärer Ressourcen...40 Tabelle 18: Potenziale für die Energieproduktion aus erneuerbare Energiequellen...42 Tabelle 19: Energieintensität der rumänischen Wirtschaft im Vergleich...44 Tabelle 20: Entwicklung des Strom- und Wärmekonsums der Industrie...48 Tabelle 21: Wertschöpfung vs. Endenergieverbrauch in der Industrie Tabelle 22: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmekonsums im Bergbau...52 Tabelle 23: Top 3 Lebensmittelhersteller nach Teilbranchen...55 Tabelle 24: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs in der Lebensmittelindustrie...57 Tabelle 25: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs in der Textil- und Lederindustrie...60 Tabelle 26: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs in der Holzverarbeitungsindustrie...62 Tabelle 27: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs in der Papier- und Druckindustrie...65 Tabelle 28: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs in der chemischen Industrie...66 Tabelle 29: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs in der Kunststoffverarbeitungsindustrie...68 Tabelle 30: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs in der Herstellung von nichtmetallische Mineralstoffe...70 Tabelle 31: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs in der Eisen- und Stahlindustrie...72 Tabelle 32: Entwicklung des Endenergie-, Strom- und Wärmeverbrauchs im Stahl-, Maschinen- und Anlagenbau...75 Tabelle 33: Die Intensität der öffentlichen Intervention...98 Tabelle 34: Die Intensität der öffentlichen Intervention Tabelle 35: Jährliche Zuweisung: Tabelle 36: Struktur des CIP-Rahmenprogramm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation ( )