Deutsch-Italienisch Lehrbuch

Transkript

1 Deutsch-Italienisch Lehrbuch Dieses Handbuch ist ein Projekt der infos24 GmbH. Das Team der infos24 GmbH bedankt sich für die Drucklegung, Korrektur, Design bei: Josephine Schubert, Andrés Ehmann, Manuel Wree, Angela Schwabe, Steffi Scherer, Rita Trachsel, Luz Patricia Alcalde Ramal, Dr. Shokoufeh Mahmoodzadeh und allen, die uns über oder Forum Vorschläge unterbreitet oder uns auf Fehler aufmerksam gemacht haben.

2 Deutsch-Italienisch

3 Handhabung Tauchen in dem Handbuch Symbole auf, beziehen sich diese auf die beiliegende CD. Hierbei bedeutet das Auge, dass sich die Lösung im angefügten Lösungsteil befindet der Lautsprecher, dass auf der CD die entsprechende Audio-Datei liegt. Copyright und Urheberrecht Alle Texte, alle grafischen Elemente und alle Tonbeispiele der Domain sowie deren Codomains ( sind urheberrechtlich geschützt. Das Urheberrecht hält die infos24 internet Service, Geschäftsführer Diplom Volkswirt / Magister Artium Andrès Ehmann, Mediengestalter für Digital- und Printmedien Manuel Wree und Diplom-Betriebswirt Josephine Schubert. Die Nutzungsmöglichkeiten des angebotenen online Materials ergibt sich aus dem Folgenden. Hält die infos24 nicht das Urheberrecht, da die Beiträge von anderen, mit der infos24 assoziierten Autoren stammen, so ist dies besonders gekennzeichnet. Auch für die Beiträge assoziierter Autoren, gelten die unten genannten Bestimmungen. Alle Angaben gelten sowohl für wie auch für alle Codomains. 1.) Verbreitung im Internet (online), in Intranets und speichern auf PCs Das Schulungsmaterial, dass auf der Domain angeboten wird, kann beliebig oft kopiert, verbreitet und auf anderen Domains veröffentlicht werden. Die Einschränkungen unter 6) sind zu beachten. Allerdings ist es nicht gestattet, die Texte, das Layout oder die Sounddateien in irgendeiner Form zu ändern (kürzen, erweitern, Modifikation des Design, Logo entfernen etc.) Weiter ist es nicht gestattet, die Schulungsunterlagen derart im Netz zu veröffentlichen, dass ein Rückschluss auf den Besitzer des Materials nicht mehr möglich ist. Es ist also z. B. nicht gestattet, das Schulungsmaterial in fremde Frames einzubetten, wenn ein Rückschluss auf die Verfasser des Materials dann nicht mehr möglich ist. Unerheblich ist, ob das Material direkt oder indirekt kommerziell genutzt wird. Allerdings ist es nicht erlaubt, die Unterlagen isoliert gegen eine wie auch immer geartete Gebühr abzugeben. 2.) Speichern auf anderen Datenträgern Das Speichern auf Cds etc. ist unter den oben genannten Einschränkungen gestattet. Dies gilt auch für eine direkte oder indirekte kommerzielle Verwendung. Es ist aber nicht erlaubt, das Material isoliert gegen eine wie auch immer geartete Gebühr abzugeben. Die Einschränkungen unter 6) sind zu beachten. 3.) Ausdruck auf Papier Unter den oben genannten Bedingungen, Aufrechterhaltung der Integrität der Dokumente, können Teile des Lehrbuchs oder das komplette Lehrbuch auch ausgedruckt werden. Es ist aber immer dafür Sorge zu tragen, dass der Urheber des Dokumentes, die infos24, klar zu erkennen ist. Die Einschränkungen unter 6) sind zu beachten. 4.) Verstöße Verstöße gegen diese Bestimmungen führen erstmal zu einer nicht kostenpflichtigen Abmahnung durch die infos24. Wird ein diesen Bestimmungen zuwieder laufendes Verhalten dann nicht korrigiert, folgt ein kostenpflichtiges anwaltliches Schreiben. Deutsch-Italienisch

4 5.) Umfeld, in welches die online Materialien eingebettet werden dürfen Es ist nicht gestattet, Texte der infos24 in Kontexte einzubetten, die geeignet sind, bestimmte Personengruppen zu diskriminieren. Dies gilt insbesondere für Seiten, die das Ziel verfolgen, rechtsradikales, nationalistisches oder rassistisches Gedankengut zu verbreiten. In diesem Fall erfolgt sofort eine kostenpflichtige Abmahnung. Weiter ist es nicht gestattet, Texte der infos24 in einem Kontext zu veröffentlichen, der gegen bestehendes Recht der Bundesrepublik Deutschland verstößt. 6.) Verwendung durch Bildungsträger Bildungsträger können das Material nur mit ausdrücklicher Zustimmung der infos24 in ihre Seite einbinden oder für Unterrichtszwecke einsetzen. Bei einem Verhalten, dass dieser Bestimmung entgegenläuft, erfolgt auch hier erstmal eine kostenlose Abmahnung durch die infos24. Kommt es zu keiner Einigung, folgt ein kostenpflichtiges anwaltliches Schreiben. Deutsch-Italienisch

5 Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Einführung 1 Einführung Kapitel 2: Aussprache Inhaltsverzeichnis 2 Aussprache Vokale und Konsonanten Helles a Vokalgruppen ae, ao, ai, au Das b Das c Das g Stimmhafte und stimmlose Laute (Unterschied zwischen gi / ge und ci / ce) Das e Wörter die mit offenem e zu sprechen sind Wörter die mit geschlossenem e zu sprechen sind Vokalgruppen eo, ei, eu Das Phonem gli glo, gla, gle und gli Das Phonem gn Das h Vokalgruppen ia, ie, io, iu Das p und das t Das qu Das rollende r Übungen und Erläuterung zum r Das o offenes und geschlossenes o in der phonetischen Umschrift Stimmhaftes und stimmloses s Vokalgrppen ua, ue, uo, ui Das v Das w Das x Das y Das z Doppelte Konsonanten Tondruck Tondruck Kennzeichnung des Tondrucks durch Akzent Der Akzent als nicht diakritisches Zeichen Zusammenfassung: Das c und g bilden, mit dem Vokal, der folgt, eine Einheit Zusammenfassung: Das geschlossene e und offenes e / gli-glo / h / k / rollendes r Zusammenfassung: Das geschlossene o und offenes o / stimmhaftes stimloses s/v/w/x/y Zusammenfassung: Doppelte Konsonanten Zusammenfassung: Tondruck Vokabeln Deutsch-Italienisch Deutsch-Italie- 5

6 Vokabeln Vokabeln Vokabeln Vokabeln Vokabeln Vokabeln Vokabeln Vokabeln Vokabeln Übung: Übung: Übung: Übung: Kapitel 3: Artikel 3 Was sind Artikel Bestimmte Artikel Formen der bestimmten Artikel Verwendung der bestimmten Artikel Bestimmte Artikel vor Possessivpronomen Bestimmte Artikel vor Possessivpronomen Sonstige Unterschiede bei der Verwendung von Artikeln Unbestimmte Artikel Formen der unbestimmten Artikel Verschmelzung von Präposition und Artikel Kapitel 4: Pluralbildung 4.1 Einführung Pluralbildung Unveränderliche Substantive Wörter, die auf -ista enden Änderung des Genus im Plural Wörter, die auf -cio, -gio, -glio enden Wörter die auf co / go bei Betonung auf der vorletzten Silbe Wörter, die auf -co / -go enden bei Betonung auf der drittletzten Silbe Maskuline Wörter, die auf -a enden Feminine Wörter, die auf o enden Kapitel 5: Bildung der femininen Formen 5.1 Einführung Bildung der femininen Form der Substantive Bildung durch -a / -o Bildung durch -e / -a Bildung durch -e / -essa Die männliche ist von der weiblichen Form verschieden Eine weibliche Form beschreibt einen Mann Bildung durch -tore / -trice Deutsch-Italienisch

7 5.2.7 Substantive, die zwischen männlich / weiblich nicht unterscheiden Bildung der femininen Form der Adjektive Bildung durch -a / -o Keine Unterscheidung zwischen männl. und weibl. Formen Adjektive, die immer auf -a enden Unveränderliche Adjektive Unterschiedliche Flexion des Adjektivs und des Substantivs Übung 1: Bestimmte Artikel Übung 2: Unbestimmte Artikel Übung 3: Pluralbildung Übung 4: Feminine Formen von Substantiven und Adjektiven Übung 5: Pluralbildung Übung 6: Unbestimmte Artikel Übung 7: Wählen Sie die passende Option aus Inhaltsverzeichnis Kapitel 6: Italienisch Survival Guide 6 Italienisch Survival Guide Personalpronomen im Italienischen Konjugation im Präsens Konjugation der Modalverben Die Konjugation der Hilfsverben Bildung des Partizips und des Perfekts Unregelmäßige Bildung der Partizipien Die Bildung des Perfektes mit einem Modalverb Verneinung im Italienischen Die Personalpronomen im Nominativ, Dativ und Akkusativ Nominativ, Genitiv, Dativ und Akkusativ Die Klärung der Beziehung zwischen den Objekten im Italienischen (wenn diese Objekte keine Personalpronomen sind) Die Klärung der Beziehung zwischen Objekten im Italienischen, wenn Objekte Pronomen sind Teilungsartikel Imperfekt Das deutsche Imperfekt Gebrauch des Imperfekts im Italienischen Bildung des Imperfekts Vokabeln Vokabeln Vokabeln Vokabeln Übung 1: Konjugieren Sie die folgenden Verben im Präsens Übung 2: Konjugieren Sie die Modalverben im Präsens Übung 3: Konjugieren Sie Verben avere und essere Übung 4: Bilden Sie das Partizip Perfekt dieser Verben (alle regelmäßig) Übung 5: Bilden Sie das Partizip Perfekt dieser Verben (alle unregelmäßig) Übung 6: Übersetzen Sie diese Sätze mit dem passato prossimo Übung 7: Übersetzen Sie diese verneinten Sätze Übung 8: Perfekt mit Modalverben. Übersetzen Sie diese Sätze ins Italienische Übung 9: Flexion des Partizips bei vorangehendem Akkusativobjekt Deutsch-Italienisch 7

8 Übung 10: Dativ und Akkusativ Übung 11: Flexion des Partizips bei vorangehendem Akkusativobjekt Übung 11: Höflichkeitsform Übung 13: Teilungsartikel oder Genitiv Übung 14: Der deutsche Imperfekt Übung 15: Bildung des italienischen Imperfektes Kapitel 7: Personalpronomen und Personaladverbien 7.1 Stellung der Personalpronomen Die Stellung der Personalpronomen in Bezug zum Prädikat Stellung und Formwandlungen, wenn mehrere Pronomen aufeinanderstoßen Die Pronominaladverbien ne und ce Das Pronominaladverb ci Das Pronominaladverb ne Reflexivpronomen Reflexivpronomen im Italienischen - Überblick Konjugation mit Reflexivpronomen Reflexivpronomen mit Modalverben Konjugation mit avere und essere Il si passivante Die Stellung der Personalpronomen und Personaladverbien Stellung des si als Reflexivpronomen und als Bestandteil des si pasivante / si impersonale Stellung der Pronomen bei Infinitiv Betonte Personalpronomen Bildung der betonten Personalpronomen Redundante Personalpronomen Personalpronomen lo Demonstrativpronomen Formen der Demonstrativpronomen Adjektivische Demonstrativpronomen Substantivische Demonstrativpronomen Demonstrativadjektiv quello Indefinita Indefinita, die beschreiben, dass jeder Ausführender bzw. Adressat der Handlung sein kann ogni = jeder vs. tutti / tutte = alle ogni = jeder vs. tutti / tutte = alle Ogni = jeder vs. qualsiasi = jeder beliebige Ognuno, chiunque, ciascuno Alcuno / qualche Qualunque / qualsiasi Alcuno / nessuno / chiunque / ognuno / ciascuno / qualcuno Altro / altra / altri / altre Molto / molta / molti / molte Tutto / tutta / tutte / tutti Poco / poca / pochi / poché Qualcosa Troppo / troppa / troppe / troppi Nessuno / nessuna Deutsch-Italienisch

9 7.9.9 Niente Übung 1: Wählen Sie das richtige Personalpronomen Übung 2: Übersetzen Sie diese Sätze Übung 3: Übersetzen Sie folgende Sätze Übung 4: ce / ne Übung 5: Setzen Sie das richtige Pronomen ein Übung 6: Übersetzen Sie die Sätze, hängen sie das Personalpronomen an den Infinitiv Übung 7: Ersetzen sie beide Objekte durch Pronomen Übung 8: Beantworten Sie die Fragen mit einem Pronominaladverb (ci / ne) Übung 9: Pronominaladverb und Personalpronomen Übung 10: Reflexivpronomen Übung 11: Konjugation im passato prossimo (reflexive und nicht reflexive Verben) Übung 12: Übersetzen sie diese Sätze und nennen Sie die Regel Übung 13: Das deutsche man Übung 14: Übersetzen Sie die Sätze Übung 15: Betonte Pesonalpronomen Übung 16: Redundante Personalpronomen Übung 17: Referenzierung eines Sinnzusammenhanges mit lo Übung 18: Demonstrativpronomen questo (dieser) und quello (jener) Übung 19: Indefinitivpronomen Übung 20: Tutto Inhaltsverzeichnis Kapitel 8: Relativsätze 8.1 Was sind Relativsätze? Kriterien zur Beurteilung von Relativsätzen Relativpronomen und Relativadverbien Relativpronomen, die Substantive referenzieren Relativpronomen, mit und ohne Präpositionen Das Relativpronomen che Che referenziert Substantive Che kann manchmal substituiert werden Che referenziert Pronomen und Indefinita wie qualcuno, ognuno, ciascuno Referenzierung von Sinnzusammenhängen Referenzierung der Indefinita tutto, niente, molto mit ciò che Che als Relativpronomen und che als Konjunktion Relativpronomen il quale, la quale, i quali, le quale Cosa che, quello che Zusammenfassung: Relativpronomen, wenn keine Präposition involviert ist Relativpronomen, wenn eine Präposition involviert ist Il quale, la quale, i quali, le quale Referenzierung von tutto, niente, molto mit Präpositionen Woran, womit, wofür etc Dessen / deren, il cui, la cui, i cui, le cui Zusammenfassung: Relativpronomen mit und ohne Präpositionen Übung 1: Erweiterte und restriktive Relativsätze Übung 2: Relativpronomen und Relativadverbien Übung 3: Relativpronomen Deutsch-Italienisch 9

10 Kapitel 9: Die Zeiten 9.1 Vorwort Das Zeitensystem des Idioms des Stammes der Teutonen Vorspann Imperfekt <=> Perfekt im Deutschen Plusquamperfekt Die Zeiten im Italienischen Die Bildung der Vergangenheitszeiten im Italienischen Die Bildung des passato prossimo Das Passato Prossimo, wenn ein Hilfsverb involviert ist Übereinstimmung des Partizips in Genus und Numerus mit einem vorangestellten Akkusativobjekt Die Bildung des imperfetto und des trapassato prossimo Bildung des Passato Remoto Bildung des Passato Remoto Übersicht über einige hochfrequente Verben im Passato remoto Gesamtübersicht der Vergangenheitszeiten im Italienischen Gesamtübersicht der Vergangenheitszeiten im Italienischen Übung 1: Übung 2: Übung 3: Übung 4: Übung 5: Übung 6: Kapitel 10: Congiuntivo 10.1 Einführung Congiuntivo Der Konjunktiv im Deutschen Der Konjunktiv in der indirekten Rede Der Konjunktiv nach Verben, Konstruktionen und Redewendungen die einen Wunsch, Hoffnung, Irrealität oder Absicht ausdrücken Konjunktiv bei Irrealität Konjunktiv I nach bestimmten Redewendungen Zusammenfassung Die Bildung des congiuntivo im Italienischen Bildung des congiuntivo presente Bildung des congiuntivo presente Bildung des congiuntivo imperfetto Bildung des congiuntivo imperfetto Bildung des congiuntivo passato Bildung des congiuntivo trapassato Verwendung des congiuntivo Congiuntivo nach Verben des Fürchtens, Wünschens, Glaubens, Hoffens, Befehlens etc Konjunktionen, die den congiuntivo erzwingen Konjunktionen, die den congiuntivo erzwingen Congiuntivo nach bestimmten Indefinita Congiuntivo in Relativsätzen Welche Zeitform des Congiuntivos? Welche Zeitform des Congiuntivos? Deutsch-Italienisch

11 Welche Zeitform des Congiuntivos? Kein Congiuntivo bei Subjektgleichheit Übung 1: Konjungieren Sie diese Verben im presente und im congiuntivo presente Übung 2: Konjungieren Sie diese Verben im imperfetto und im congiuntivo imperfetto Übung 3: Konjugieren Sie diese Verben im passato prossimo und im congiuntivo prossimo Übung 4: Konjugieren Sie diese Verben im trapassato prossimo u. im congiuntivo trapassato Übung 5: Konjugieren Sie diese Verben im congiuntivo presente, congiuntivo imperfetto, congiuntivo prossimo und congiuntivo trapassato Übung 6: Entscheiden Sie, ob in diesen Sätzen der indicativo o. der congiuntivo zu wählen ist Übung 7: Wählen Sie die Zeiten so, dass die Chronologie stimmt Übung 8: Wählen Sie die richtige Verbform Übung 9: Wählen Sie die richtige Verbform Übung 10: Unterscheidung zwischen congiuntivo prossimo und congiuntivo presente Inhaltsverzeichnis Kapitel 11: Konditional 11 Konditional Bildung des Condizionale Bildung des Condizionale II Verwendung des Condizionale Verwendung des Condizionale bei Bedingungssätzen Verwendung des Condizionale bei Modalverben Bildung des Futur Bildung des Futur I Bildung des Futur I Bildung des futuro II (futuro anteriore) Verwendung des futuro I (futuro semplice) Verwendung des futuro II (futuro anteriore) Übung 1: Konjugieren Sie diese Verben im condizionale I Übung 2: Konjugieren Sie diese Verben im condizionale II Übung 3: Wählen Sie die richtige Verbform aus Übung 4: Übersetzen Sie diese Sätze Übung 5: Wählen Sie die richtige Konjunktion aus Übung 6: Zukunft oder Zweifel? Kapitel 12: Passiv 12 Passiv Zustandspassiv und Vorgangspassiv Bildung des Passivs Bildung des Passivs Bildung des Passivs Bildung des Passivs Il si passivante und il si impersonale Besonderheiten beim si impersonale Bildung des Passivs mit andare Besondereheiten beim Zusammentreffen von Pronomen und dem si des si impersonale Besondereheiten beim Zusammentreffen von Pronomen und dem si des si impersonale Übung 1: Bilden Sie von diesen Verben das presente und das imperfetto im Passiv mit essere Deutsch-Italienisch 11

12 Übung 2: Bilden Sie von diesen Verben das presente und das imperfetto im Passiv mit venire Übung 3: Handelt es sich im Folgenden um einen Zustands- oder einen Vorgangspassiv? Übung 4: Entscheiden Sie sich in den folgenden Sätzen für essere oder venire Übung 5: Konvertieren Sie diese Sätze im Passiv in einen Satz mit si passivante Übung 6: Entscheiden Sie in den folgenden Sätzen, ob es um ein si passivante oder ein si impersonale handelt Übung 7: Übersetzen Sie diese Sätze mit einem si passivante bzw. einem si impersonale Übung 8: Das si impersonale in zusammengesetzten Zeiten. Übersetzen Sie diese Sätze Übung 9: Das si passivante in den zusammengesetzten Zeiten Übung 10: Das si impersonale und das si passivante bei reflexiven Verben Übung 11: Das si impersonale mit vorangestelltem Akkusativobjekt bei den zusammengesetzten Zeiten Übung 12: Flexion des Partizips Perfektes Kapitel 13: Infinite Verbformen 13 Infinite Verbformen Metaphysische Überlegungen zum italienischen gerundio Bildung des gerundio Bildung des gerundio Gerundio zur Verkürzung von Nebensätzen Gerundio mit eigenem Subjekt Substitution des gerundio passato mit dem participio passato oder einem infinito passato Gerundio als Substitut für einen Nebensatz und als adverbiale Bestimmung Gerundio als Substitut für einen Nebensatz und als adverbiale Bestimmung Gerundio als Substitut für einen Nebensatz und als adverbiale Bestimmung stare + gerundio Bildung der Form stare + gerundio Participio presente Participio presente Ersatzkonstruktionen für das deutsche Partizip Präsens Konstruktionen mit dem Infinitiv Konstruktionen mit dem Infinitiv Beispiele Infinitiv nach anderen Verben Verben, die den Infinitiv mit di anschließen Verben, die den Infinitiv mit di anschließen Verben, die den Infinitiv mit di anschließen Verben, die den Infinitiv mit di anschließen Verben, die den Infinitiv mit di anschließen Verben, die den Infinitiv mit di anschließen Verben, die den Infinitiv mit di anschließen Verben, die den Infinitiv mit a anschließen Verben, die den Infinitiv mit a anschließen Verben, die den Infinitiv mit a anschließen Verben, die den Infinitiv mit a anschließen Verben, die den Infinitiv mit a anschließen Verben, die den Infinitiv mit da anschließen Anschließen eines Infinitivs an ein Substantiv Anschließen eines Infinitivs an ein Adjektiv Teil Deutsch-Italienisch

13 Anschließen eines Infinitivs an ein Adjektiv Teil Infinitiv zur Verkürzung eines Nebensatzes Teil Infinitiv zur Verkürzung eines Nebensatzes Teil Participio passato oder Partizip Perfekt Teil Participio passato oder Partizip Perfekt Teil Participio passato oder Partizip Perfekt Teil Participio passato oder Partizip Perfekt Teil Übung 1: Adjektiv oder adverbiale Bestimmung der Art und Weise / Ersetzung durch gerundio möglich oder nicht? Übung 2: Übersetzung mit einem Relativsatz oder mit einem gerundio? Übung 3: Verkürzung von Nebensätzen Übung 2: Die Konstruktion stare + gerundio Übung 5: Konjugieren Sie die Konstruktion stare + gerundio Übung 6: Wählen Sie in den folgenden Sätzen die richtige Konstruktion stare + gerundio Übung 7: Deutsches Partizip Präsens, Italienisch Gerundio Übung 8: Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit beim gerundio Übung 9: Deutsches Partizip Präsens, Italienisch Gerundio Übung 10: Passivischer und aktivischer gerundio Übung 11: gerundio ist nie Substantiv Übung 12: Werden Konzessivsätze mit einem gerundio verkürzt, muss die Konjunktion pur verwendet werden Übung 13: Kausalsätze, Modalsätze, Temporalsätze, Konditionalsätze Übung 14: Gleiches Subjekt / Unterschiedliches Subjekt Übung 15: Gerundio mit eigenem Subjekt Übung 16: Der erweiterte Infinitiv mit der Präposition zu Übung 17: Aktivischer und passivischer Infinitiv, Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit Übung 18: Participio passato Inhaltsverzeichnis Kapitel 14: Interrogativsätze 14.1 Interrogativsätze - Einführung Interrogativpronomen Teil Interrogativpronomen Teil Interrogativpronomen Teil Interrogativpronomen Teil Interrogativpronomen Teil Interrogativadverbien Teil Interrogativadverbien Teil Interrogativadverbien Teil Ja / Nein Fragesätze Übung 1: Chi oder che? Übung 2: Aussagesatz und Fragesatz Übung 3: Che und quale in substantivischer Verwendung Übung 5: Che und quale in adjektivischer Verwendung Übung 6: quale / qual / quali Übung 7: dove / di dove / da dove Übung 8: Frage nach einem Substantiv und einem Sinnzusammenhang Übung 9: Quanto / quanta / quanti / quante Übung 10: Interrogativadverbien Deutsch-Italienisch 13

14 Kapitel 15: Präpositionen 15.1 Präpositionen - Einführung Verschmelzung von Präposition und Artikel Italienische Präpositionen Teil Die Präposition a Italienische Präpositionen Teil Italienische Präpositionen Teil Italienische Präpositionen Teil Italienische Präpositionen Teil Präposition da Präposition da Präposition di Präposition di Präposition dopo Präposition dopo Präposition durante Präposition entro / in / tra-fra Präposition con Präposition contro Präposition davanti a Präposition in Präposition in Präposition tranne / fuorché / eccetto Präposition malgrado / nonostante Präposition oltre Präposition oltre Präposition per Übung 1: Su / in / di / da / a + bestimmter Artikel Übung 2: Die Präpositionen a zur Bezeichnung einer Bewegung und eines Aufenthaltsortes Übung 3: di / da Übung 4: un poco di / qualcosa di Übung 5: Dopo Präposition, Konjunktion oder Pronominaladverb Übung 6: Durante und mentre Übung 7: entro / in / tra-fra Übung 8: Oltre als Präposition, Konjunktion und Adverb Kapitel 16: Konjunktionen 16.1 Konjunktionen - Einführung Konjunktionen, die ein Ereignis zu einem anderen Ereignis in einen kausalen Zusammenhang stellen Konjunktionen, die ein Ereignis zu einem anderen Ereignis in einen kausalen Zusammenhang stellen Konjunktionen, die ein Ereignis zu einem anderen Ereignis in einen kausalen Zusammenhang stellen Konsequenz und Ursache Konjunktionen, die eine Konsequenz beschreiben Konsequenz im Vergleich dal momento che Ziel, Absicht Teil Ziel, Absicht Teil damit und damit Deutsch-Italienisch

15 16.4 Konzessive Konjunktionen Temporale Konjunktionen Temporale Konjunktionen quando = wenn, als Teil: appena / non appena = kaum, sobald finché / fin quando (bis, solange), fintantoché ( solange) Teil finché / fin quando (bis, solange), fintantoché ( solange) Teil prima che = bevor Einleitendes Verb steht in einer Vergangenheitszeit prima che, wenn das Subjekt des Hauptsatzes auch Subjekt den Nebensatzes ist Ora que Konditionale Konjunktionen qualora = falls, wenn, wann immer laddove: falls, sofern, wo, während, wohin, dorthin, dort, da, da wo casomai = für den Fall / vielleicht, höchstens / wenn überhaupt semmai = höchstens, gesetzt den Fall, vielleicht in caso che = gesetzt den Fall, im Falle dass purchè, a patto che = wenn, vorausgesetzt, dass tranne che, eccetto che = außer senza che = ohne, dass come = wie altrimenti = sonst addirittura, perfino, persino = sogar Comunque = wie auch immer, jedoch, jedenfalls dunque = nun, also, demnach, folglich eppure = aber dabei, und doch, aber doch, aber, jedoch, dennoch forse / magari = vielleicht Forse / magari in der Bedeutung von vielleicht steht mit dem indicativo Oltre que altrimenti = andernfalls oppure, o = oder, sonst poi = dann, nachher pure = selbst, doch, sogar, ruhig, ebenfalls, auch wenn, ferner, selbst wenn, und doch durante / mentre = während Übung 1: Konzessive und Kausale Konjunktionen Übung 2: Konsekutive und kausale Konjunktionen Übung 3: Stellung der kausalen Konjunktionen Übung 4: Konsekutive Konjunktionen Übung 5: dal momento che = da, ab dem Moment Übung 6: Konjunktionen, die eine Absicht ausdrücken Übung 7: Konzessive Konjunktionen Übung 8: Konvertieren Sie die Infinitivkonstruktion in einen Nebensatz Inhaltsverzeichnis Kapitel 17: Adverbien 17.1 Adverbien - Was sind Adverbien? Bildung eines Adverbs auf der Basis eines Adjektivs Bildung eines Adverbs auf der Basis eines Adjektivs Bildung eines Adverbs auf der Basis eines Adjektivs Deutsch-Italienisch 15

16 17.3 Von Substantiven abgeleitete Adverbien Adverb / Präposition Nicht abgeleitete Adverbien Teil 1: Adverbien der Zeit Nicht abgeleitete Adverbien Teil 2: Adverbien des Ortes Nicht abgeleitete Adverbien Teil 3: Adverbien der Quantität Nicht abgeleitete Adverbien Teil 4: Adverbien der subjektiven Bewertung Nicht abgeleitete Adverbien Teil 5: Adverbien der Negation giù = runter / hinunter, unter su = auf / darauf laggiù = dort unten / da unten davanti = vor dietro = hinter, dahinter sopra = auf, darauf sotto = unter dentro = drinnen, hinein fuori = außerhalb, draußen, nach draußen, raus Übung1: Wählen Sie die richtige Präposition Übung2: Wählen Sie die richtige Präposition Übung 3: Wählen Sie die richtige Form Kapitel 18: Zeitenfolge 18.1 Zeitenfolge - Einführung Die Zeitenfolge bei Verben, die den indicativo verlangen Zeitenfolge im Italienischen wenn das einleitende Verb in einer Gegenwartszeit steht Zeitenfolge im Italienischen, wenn das einleitende Verb in einer Vergangenheitszeit steht Zeitenfolge im Italienischen, wenn das einleitende Verb in einer Vergangenheitszeit steht Zeitenfolge im Italienischen, wenn das einleitende Verb in einer Vergangenheitszeit steht Beispiele (Wenn das Verb der mentalen Durchdringung in einer Vergangenheitszeit steht) Das einleitende Verb der mentalen Durchdringung steht im passato prossimo Das einleitende Verb der mentalen Durchdringung verlangt den congiuntivo Vorzeitigkeit, Gleichzeitigkeit, Nachzeitigkeit Zeitenfolge im Zusammenhang mit Konjunktionen der Zeit die den congiuntivo verlangen Übung Übung Übung 3: Zeitenfolge bei Relativsätzen Übung 4: Zeitenfolge im Zusammenhang mit Konjunktionen Übung 5: Zeitenfolge bei Verben, die den indicativo verlangen Kapitel 19: Zahlen 19.1 Zahlen - Einführung Kardinalzahlen Teil Kardinalzahlen Teil Ordinalzahlen Flexion der Ordinalzahlen Adjektivische Verwendung und substantivische Verwendung Bruchzahlen Übung 1: Übersetzen Sie diese Sätze (Kardinalzahlen) Deutsch-Italienisch

17 Übung 2: Ordinalzahlen Übung 3: Bruchzahlen Kapitel 20: Datum und Uhrzeit 20.1 Zeitangaben Beispiele Nach der Uhrzeit fragen Zeitangaben in Verbindung mit Präpositionen Angabe des Datums Angabe eines Datum mit Jahreszahlen Angabe des Datums mit Wochentag Zeitangaben die sich auf Jahrzehnte oder Jahrhunderte beziehen Die Jahreszeiten Übung 1: Fragen nach der Zeit, Angabe der Zeit Übung 2: Frage nach Datum, Angabe des Datums Übung 2: Frage nach Datum, Angabe des Datums Inhaltsverzeichnis Kapitel 21: Stare / essere 21.1 Einführung - stare / essere Stare / essere Vergleich mit Spanisch Fälle, in denen eindeutig keine Substitution möglich ist Beim Passiv: Nur essere Bildung der Verlaufsform: nur stare Stare per + infinitivo Nur essere ist ein Hilfverb Besondere Konstruktionen mit essere Die sich befinden Regel (im Zusammenhang mit Dingen) Die sich befinden Regel (im Zusammenhang mit Personen) Inhärente Eigenschaft / ephemere Eigenschaft Stare / essere bei De Mauro und Garzanti Kapitel 22: Unregelmäßige Verben 22.1 Einführung - Unregelmäßige Verben Typen von Unregelmäßigkeiten Schriftbild unregelmäßig, Lautbild aber regelmäßig gi zu ghi ci zu chi cii zu ci Echte unregelmäßige Verben e zu ie rr zu ss / c n zu ng, i zu ie Deutsch-Italienisch 17

18 Kapitel 23: Valenz der Verben 23.1 Einführung - Valenz der Verben Unterschiedliche Fälle bei bestimmten Verben Unterschiedliche Fälle bei bestimmten Verben Verben und deren mögliche Kombinationen Lösungen Kapitel 2 Übung Kapitel Übung 1: Bestimmte Artikel Übung Übung Übung 4: Feminine Formen von Substantiven und Adjektiven Übung 5: Pluralbildung Übung 6: Unbestimmte Artikel Übung 7: Wählen Sie die passende Option aus Kapitel Übung 1: Konjugieren Sie die folgenden Verben im Präsens Übung 2: Konjugieren Sie die Modalverben im Präsens Übung 3: Konjugieren Sie Verben avere und essere Übung 4: Bilden Sie das Partizip Perfekt dieser Verben Übung 5: Bilden Sie das Partizip Perfekt dieser Verben Übung 6: Übersetzen Sie diese Sätze mit dem passato prossimo Übung 7: Übersetzen Sie diese verneinten Sätze Übung 8: Perfekt mit Modalverben. Übersetzen Sie diese Sätze ins Italienische Übung 9: Flexion des Partizips bei vorangehendem Akkusativobjekt Übung 10: Dativ und Akkusativ Übung 11: Flexion des Partizips bei vorangehendem Akkusativobjekt Übung 11: Höflichkeitsform Übung 13: Teilungsartikel oder Genitiv Übung 15: Bildung des italienischen Imperfektes Kapitel Übung 1: Wählen Sie das richtige Personalpronomen Übung 2: Übersetzen Sie diese Sätze Übung 3: Übersetzen Sie folgende Sätze Übung 4: ce / ne Übung 5: Setzen Sie das richtige Pronomen ein Übung 6: Übersetzen Sie die Sätze, hängen sie das Personalpronomen an den Infinitiv Übung 7: Ersetzen sie beide Objekte durch Pronomen Deutsch-Italienisch

19 Übung 8: Beantworten Sie die Fragen mit einem Pronominaladverb (ci / ne) Übung 9: Pronominaladverb und Personalpronomen Übung 10: Reflexivpronomen Übung 11: Konjugation im passato prossimo (reflexive und nicht reflexive Verben) Übung 12: Übersetzen sie diese Sätze und nennen Sie die Regel Übung 13: Das deutsche man Übung 14: Übersetzen Sie die Sätze Übung 15: Betonte Personalpronomen Übung 16: Redundante Personalpronomen Übung 17: Referenzierung eines Sinnzusammenhanges mit lo Übung 18: Demonstrativpronomen questo (dieser) und quello (jener) Übung 19: Indefinitivpronomen Übung 20: Tutto Inhaltsverzeichnis Kapitel Übung 1: Erweiterte und restriktive Relativsätze Übung 2: Relativpronomen und Relativadverbien Übung 3: Relativpronomen Kapitel Übung Übung Übung Übung Übung Übung Kapitel Übung 1: Konjungieren Sie diese Verben im presente und im congiuntivo presente Übung 2: Konjungieren Sie diese Verben im imperfetto und im congiuntivo imperfetto Übung 3: Konjugieren Sie diese Verben im passato prossimo und im congiuntivo prossimo Übung 4: Konjugieren Sie diese Verben im trapassato prossimo u. im congiuntivo trapassato Übung 5: Konjugieren Sie diese Verben im congiuntivo presente, congiuntivo imperfetto, congiuntivo prossimo und congiuntivo trapassato Übung 6: Entscheiden Sie, ob in diesen Sätzen der indicativo o. der congiuntivo zu wählen ist Übung 7: Wählen Sie die Zeiten so, dass die Chronologie stimmt Übung 8: Wählen Sie die richtige Verbform Übung 9: Wählen Sie die richtige Verbform Übung 10: Unterscheidung zwischen congiuntivo prossimo und congiuntivo presente Kapitel Übung 1: Konjugieren Sie diese Verben im condizionale I Übung 2: Konjugieren Sie diese Verben im condizionale II Übung 3: Wählen Sie die richtige Verbform aus Übung 4: Übersetzen Sie diese Sätze Deutsch-Italienisch 19

20 Übung 5: Wählen Sie die richtige Konjunktion aus Übung 6: Zukunft oder Zweifel? Kapitel Übung 1: Bilden Sie von diesen Verben das presente und das imperfetto im Passiv mit essere Übung 2: Bilden Sie von diesen Verben das presente und das imperfetto im Passiv mit venire Übung 3: Handelt es sich im Folgenden um einen Zustands- oder einen Vorgangspassiv? Übung 4: Entscheiden Sie sich in den folgenden Sätzen für essere oder venire Übung 5: Konvertieren Sie diese Sätze im Passiv in einen Satz mit si passivante Übung 6: Entscheiden Sie in den folgenden Sätzen, ob es um ein si passivante oder ein si impersonale handelt Übung 7: Übersetzen Sie diese Sätze mit einem si passivante bzw. einem si impersonale Übung 8: Das si impersonale in zusammengesetzten Zeiten. Übersetzen Sie diese Sätze Übung 9: Das si passivante in den zusammengesetzten Zeiten Übung 10: Das si impersonale und das si passivante bei reflexiven Verben Übung 11: Das si impersonale mit vorangestelltem Akkusativobjekt bei den zusammengesetzten Zeiten Übung 12: Flexion des Partizip Perfekts Kapitel Übung 1: Adjektiv oder adverbiale Bestimmung der Art und Weise / Ersetzung durch gerundio möglich oder nicht? Übung 2: Übersetzung mit einem Relativsatz oder mit einem gerundio? Übung 3: Verkürzung von Nebensätzen Übung 2: Die Konstruktion stare + gerundio Übung 5: Konjugieren Sie die Konstruktion stare + gerundio Übung 6: Wählen Sie in den folgenden Sätzen die richtige Konstruktion stare + gerundio Übung 7: Deutsches Partizip Präsens, Italienisch Gerundio Übung 8: Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit beim gerundio Übung 9: Deutsches Partizip Präsens, Italienisch Gerundio Übung 10: Passivischer und aktivischer gerundio Übung 11: gerundio ist nie Substantiv Übung 12: Werden Konzessivsätze mit einem gerundio verkürzt, muss die Konjunktion pur verwendet werden Übung 13: Kausalsätze, Modalsätze, Temporalsätze, Konditionalsätze Übung 14: Gleiches Subjekt / Unterschiedliches Subjekt Übung 15: Gerundio mit eigenem Subjekt Übung 16: Der erweiterte Infinitiv mit der Präposition zu Übung 17: Aktivischer und passivischer Infinitiv, Vorzeitigkeit und Nachzeitigkeit Übung 18: Participio passato Kapitel Übung 1: Chi oder che? Übung 2: Aussagesatz und Fragesatz Übung 3: Che und quale in substantivischer Verwendung Übung 5: Che und quale in adjektivischer Verwendung Deutsch-Italienisch