Frühjahr IT-Monitoring mit RFID RiMatrix S Roadshow

Transkript

1 IT Frühjahr 2014 Manner AG realisiert Kaltgang-Rechenzentrum IT-Monitoring mit RFID RiMatrix S Roadshow Rechenzentrum mag man eben Richard Feiertag und Wolfgang Reimitz von der Manner AG realisierten für den Wiener Standort ein neues Rechenzentrum mit Racks und Klimalösungen von Rittal.

2 Editorial Frühjahr 2014 Integrated Industry: IT & Industrie verschmelzen Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, alle Augen waren Anfang April auf die Hannover Messe 2014 gerichtet, die größte Industriemesse der Welt. Hier ging es auch um die Zukunft der IT. Integrated Industry lautete das Leitthema die vollständige Verschmelzung von IT- und Industrie- Infrastrukturen. Integrated Industry wurde dabei auch durch Lösungen von Eplan, Rittal und Kiesling konsequent präsentiert: Im Fokus standen durchgängige Engineering-Tools, standardisierte Systemtechnik sowie automatisierte Bearbeitungsmaschinen für noch effizientere Wertschöpfungs ketten. Eine wesentliche Ergänzung aus IT-Sicht ist für die Integrated Industry auch die Standardisierung von IT-Infrastrukturen mit klaren Leistungsversprechen. Hier zeigte Rittal sein Rechenzentrum RiMatrix S : in Serie geplant, geprüft und hergestellt. Ing. Marcus Schellerer Geschäftsleitung Unter dem Leitthema Next level for industry präsentiert Rittal vom 6. bis 8. Mai 2014 auf der Messe SMART in Wien gemeinsam mit den Schwesterunternehmen Eplan und Kiesling zukunfts weisende Lösungen für integrierte Wertschöpfungsketten. Als besondere Neuheit im Bereich IT-Technologie präsentiert Rittal sein neues rackbasiertes Klimatisierungsmodul LCP DX optimal für kleine Serverräume. Bei der Gang-Schottung trennen Tür- und Deckenelemente die warme und kalte Luft im Rechenzentrum. Das steigert die Effizienz der Klimatechnik. Rechenzentrum Ich wünsche Ihnen eine interessante Zeit beim Lesen einer anregenden Lektüre und freue mich Sie mit meinem Team auf der SMART Automation in Wien begrüßen zu können. Im Zuge des Neubaus der Manner-Zentrale in Rechenzentrum für den Schnitten-Hersteller. Ing. Marcus Schellerer Geschäftsleitung Editorial 02 Ing. Marcus Schellerer, Geschäftsleitung Kunden im Gespräch Manner AG: Rechenzentrum mag man eben 06 Deutsche Telekom: Gehäuse für ein schnelles Netz Produkte IT-Neuheiten von der Hannover Messe IT-Monitoring per RFID Strom effizient verteilt: PDU Kühlung im Kleinen: LCP DX Effizienz im Paket für RiMatrix S Löschsystem für geschlossene Racks Rittal intern 06 Neue Mitarbeiter/innen im Rittal Team Sicherer Datenaustausch: ebusiness Gehäuse für Deutsche Telekom Treffpunkte 07 RiMatrix S Roadshow 08 ACP Foren SMART Automation in Wien Ein feiner Duft von Schokolade liegt in der Luft. Zusammen mit dem markanten Geruch von Braugerste zählt der Kakaogeruch zu den interessantesten Merkmalen an der Bezirksgrenze Hernals Ottakring. Hier wird seit mehr als 100 Jahren unter anderem die beliebte Manner Schnitte hergestellt, eine Ur-Wiener Köstlichkeit, die das Bild des Stephansdomes als Schutzmarke auf jeder ihrer rosa Verpackungen führt. Aktuell investiert das Traditionsunternehmen kräftig in den Wiener Produktionsstandort. Rund 40 Mio. sollen in den nächsten drei Jahren noch in das Areal in Hernals fließen und so den Standort langfristig sichern. Im November 2013 wurde die erste Phase mit der Einweihung des neuen Bürogebäudes in der Geblergasse abgeschlossen. Ohne IT keine Produktion Ebenfalls gesichert wurde, wenn auch nur indirekt, die Produktion durch den Neubau des Rechenzentrums. Die IT ist für die Produktion lebenswichtig, erklärt Wolfgang Reimitz, CIO und CPO des Unternehmens Im Prinzip benötigen wir eine annähernd 100%ige Verfügbarkeit. Das gilt vor allem auch für die Dokumentation in der Produktion. Eine ganz wesentliche Anforderung in der Nahrungs- und Genussmittelindustrie ist die Rückverfolgbarkeit. Das heißt: Wir müssen bei jedem Packerl Schnitten, das im Handel und beim Konsumenten ankommt, nachvollziehen können, welche Charge z. B. an Haselnüssen enthalten ist. Das wäre ohne IT nicht zu gewährleisten. Sorgfältig planen Damit die IT schlussendlich reibungslos arbeiten kann, stehen IT-Verantwortliche bei Neubau oder Erweiterung eines Serverraumes immer vor den gleichen Herausforderungen: Entsprechen die vorhandenen räumlichen Möglichkeiten den Anforderungen für einen sicheren Betrieb? Sind nötige Erweiterungen in Zukunft einfach umsetzbar und wie sieht es mit der Energieeffizienz aus? Bei Manner konnte das IT- Team von Anfang an gestaltend mitwirken. Wobei sich die Kreativität durch die baulichen Gegebenheiten rasch wieder relativiert, merkt Reimitz schmunzelnd an und hält trotzdem fest: Wir haben jetzt definitiv ausreichend Platz für das Rechenzentrum. Der rund 60 m 2 große Raum schafft ausreichend Platzreserven für die Zukunft. Bei den Racks und deren Klimatisierung hat Manner sich auf die Spezialisten von Rittal verlassen. Hier kennt man die An- und Herausforderungen an moderne Rechenzentren ganz genau. Ein optimales Rechenzentrum fängt mit der Pla- 2 Rittal News

3 Kunden im Gespräch mag man eben Das neue Manner-Rechenzentrum ist hervorragend ausgestattet. Neben ausreichend Platz gehört auch die Ausstattung mit 14 Racks dazu, die genügend Platz für Server, USV und Batterien bieten. Wien, entstand auch ein neues Racks und die Klimalösung stammen von Rittal. nung an. Besonders fatal wirkt es sich aus, wenn an den späteren Leistungs- und Verfügbarkeitsansprüchen vorbei geplant wird, weiß Andreas Priglhuber, Produktmanager IT bei Rittal Österreich. Die Definition der gewünschten Leistungsparameter des Rechenzentrums sollte nicht nur Verarbeitungskapazität der Rechner, Speicher und übrigen Systeme umfassen, sondern auch Aspekte wie Klimatisierung, Sicherheit oder komplexe IT- Prozesse. Schränke und Racks zukunftssicher dimensionieren Mit Blick auf die Zukunft und die Anforderungen der Kunden müssen auch die Basis-Infrastruktur aus Netzwerkschränken und Server-Racks geplant werden. Wer zum Beispiel keine ausreichend tragfähigen Server- Racks auswählt, stößt bei den hochkompakten Blade- Systemen der virtualisierten Rechenzentren der Zukunft schnell an Grenzen. Dann ist eine komplette und entsprechend teure Umrüstung fällig. Das gesamte Schranksystem sollte auf Flexibilität und Sicherheit vor unbefugten Zugriffen ausgelegt sein und Anbauten in möglichst viele Richtungen gestatten. Modulare, skalierbare Lösungen, die verschiedene Abmessungen innerhalb einer Serie anbieten, gleichzeitig aber alle gängigen Normen beinhalten, sind hier erste Wahl. Sonst entsteht bei Erweiterungen eine heterogene Umgebung mit allen damit verbundenen Nachteilen. Die sorgfältige Auswahl des Schranksystems garantiert, dass spätere Erweiterungen schnell und kostengünstig ablaufen. Saubere Trennung bestmögliche Einstellung Wolfgang Reimitz und sein Team sind auf alle Fälle mit dem Ergebnis zufrieden: Wir sind, was die IT betrifft, hervorragend ausgestattet. Dazu gehört neben ausreichend Platz auch die Ausstattung mit 14 Racks, die genügend Platz für Server, USV und Batterien bieten. Bei der Klimatisierung des Rechenzentrums hat sich das Team für eine Kaltgangschottung entschieden. Dabei trennen Tür- und Deckenelemente die warme und kalte Luft im Rechenzentrum. Statt der pauschalen Abgabe von gekühlter Luft in den Raum wird bei dieser Lösung die erzeugte Kaltluft direkt über den Kaltgang zu den Verbrauchern geführt. Das bedeutet, dass den Servern über die gesamte Rackhöhe gleichmäßig kühle Luft zugeführt wird. Weil sich die Luftströme nicht vermischen können, steigt die Effizienz des Kühlsystems an, mit positiven Folgen für den Energieverbrauch und die Leistungsreserven der Klimatechnik. Die Kosten- und Energieersparnis war für uns der Hauptgrund, uns für den Kaltgang zu entscheiden, und auch ein Pluspunkt für Rittal, sagt Richard Feiertag, verantwortlich für IT- und Netzwerkbetrieb bei Manner. Individuell sicher Überwacht wird dieses System über das CMC (Computer Multi Control), das u. a. bei Überschreitung eines Grenzwertes von Temperatur, Feuchte oder Leckage einen Alarm auslöst und über ein zentrales Störungsmeldesystem den Bereitschaftsdienst informiert. Neben der Überwachung bietet Rittal seinen Kunden auch vielseitige und individuelle Wartungsverträge. Das hat auch Richard Feiertag überzeugt: Außerdem sind die Wartungskosten günstig und das war kein kleiner Faktor. Weitere Infos Richard Feiertag, verantwortlich für IT- und Netzwerkbetrieb bei der Manner AG, und Wolfgang Reimitz, CIO und CPO, haben sich wegen der Kosten- und Energieersparnis für eine Klimatisierung über Kaltgang-Schottung entschieden. Fact BoX Was wurde vom Kunden gefordert? Ausstattung des neuen Rechenzentrums in der Manner- Zentrale in Wien mit energieeffizienter Klimatisierung und redundanter Stromversorgung. Welche Lösung wurde geliefert? Im neuen Rechenzentrum sind 14 TS IT Racks Basis TS 8 im Einsatz. Die Klimatisierung erfolgt über eine Gang- Schottung (in den Abmessungen 6,80 x 3,60 m) zusammen mit 3 +1 LCP CW Inline Flush (Liquid Cooling Package). Zur Absicherung der Stromzufuhr dient eine PMC 200 mit 48 kw. Ein individueller Wartungsvertrag für Klimatisierung rundet das Package ab. Wie rasch war die Umsetzung? Nach Auftragsvergabe, die noch während der Bauphase der neuen Manner-Zentrale erfolgte, konnte das Rechenzentrum nach sechs Monaten in Betrieb gehen. Die Umsetzung erfolgte noch auf der Rohbaustelle. Rittal News 3

4 Frühjahr 2014 IT-Neuheiten von der Hannover Messe 2014 Strom effizient verteilt Power Distribution Units mit Mess- & Monitoring-Funktionen Die neuen PDUs verfügen über umfangreiche Management- und Monitoring-Funktionen und sind einfach und flexibel in jeder gewünschten Höhe im Zero-U-Space zu montieren. Die Funktionen: Messung von Spannung, Strom, Wirk- und Scheinleistung sowie des Leistungsfaktors Messung des Energieverbrauchs sowie des Nullleiterstroms (bei 3-phasigen PDUs) Anschlussmöglichkeiten für CAN Sensoren (Temperatur/Feuchte/Zugang) TCP/IP v4 und v6 sowie SNMP Sichere Zukunft durch optionale Integration über IP-Schnittstelle z. B. RiZone oder in Fremdsystem Minimaler Energieverbrauch durch bistabile Relais IT-Monitoring per RFID Millimetergenau informiert mit Dynamic Rack Control Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. Das wissen IT-Experten zu schätzen, die es leid sind, sich anhand von unvollständigen Asset-Listen durch ihr Rechenzentrum zu bewegen. Einen exakten Überblick über alle eingebauten Komponenten bietet das Rittal Dynamic Rack Control (DRC). Mithilfe einer hoch präzisen RFID-Antenne im Rack und konfigurierbaren RFID-Tags am Equipment wissen Administratoren jederzeit, was sich wo im Rack befindet und können jeden Tag zuverlässig jedem Montageloch einer Höheneinheit (HE) zuordnen. Bei einem 42 HE hohen Schrank sind das beachtliche 126 Stück. Zusätzlich speichern die Tags Daten wie Wartungsintervalle, Hardwareausstattung und bereit gestellte Anwendungen und geben sie automatisch auch bei Umplatzierung im Rack oder Rechenzentrum an eine Management-Software wie RiZone 3.5 weiter. Kühlung im Kleinen Liquid Cooling Package Direct Expand (LCP DX) standortunabhängige Hardwarekühlung für kleine Rechenzentren Heiß geht es dank hoher Verlustleistungen der Hardware auch im kleinsten Serverschrank her. Abhilfe schafft das Liquid Cooling Package Direct Expansion (LCP DX,) eine Kälteanlage in Splitausführung. Die Vorteile nur 0,35 m 2 Grundfläche Die Abwärme wird nicht in den Aufstellraum, sondern über den Verflüssiger ins Freie abgegeben Geringer luftseitiger Druckverlust und dadurch minimierte Leistungsaufnahme der Lüfter Kaltluft-Auslass nach rechts oder links ins Rack (Modell Rack DX) bzw. nach vorne in einen Kaltgang (Modell Inline DX) Regelung der Serverzulufttemperatur 4 Rittal News

5 Produkte Energieeffizienz im Paket für RiMatrix S Schnelle & einfache Informationen zu Effizienzdaten mittels Effizienzpaket PUE Die Suche nach den Stromfressern im Rechenzentrum hat ein Ende. Für die Ermittlung und Darstellung des Energieverbrauchs über den PUE-Wert (Power Usage Effectiveness) in Ri- Matrix S bietet Rittal seinen Kunden ab sofort ein optionales Effizienzpaket an. Das Paket besteht aus intelligenten Steckdosensystemen (Power Distribution Units), Messgeräten zur Ermittlung des Stromverbrauchs sowie der DCIM-Software RiZone. Mit dem Optionspaket können Administratoren einfach die Effizienz sowie den Energiebedarf in RiMatrix S optimieren. RiMatrix S ist ein komplettes Rechenzentrum, das sich aus folgenden standardisierten Komponenten zusammensetzt: einer definierten Anzahl an TS IT Server- und Netzwerkgestellen, der Klimatisierung, der Stromversorgung und -absicherung sowie dem Monitoring. Gemeinsam bilden sie ein komplettes Server-Modul. Durch die Konzentration auf standardisierte Rechenzentrumsmodule und perfekt aufeinander abgestimmte Komponenten erreicht RiMatrix S einen ausgesprochen niedrigen PUE-Wert (Power Usage Effectiveness) von bis zu 1,15. Die Rückseite des RiMatrix S-Containers auf der Hannover Messe 2014 Löschsystem für geschlossene Racks DET-AC dank Löschmittel NOVEC 1230 von 3M für Einsatz in geschlossenen Racks Klein, aber effektiv ist das neue Aktivlöschsystem DET-AC III Master (Detection Active). Für den Einsatz in geschlossenen Serverschränken konzipiert, belegt es in der 19 -Ebene lediglich eine Höheneinheit und kann ein Volumen von bis zu 2,8 m³ löschen. Als Löschmittel kommt das umweltfreundliche und elektrisch nicht leitende NOVEC 1230 von 3M zum Einsatz. Vernetzt mit bis zu vier DET-AC III Slave Geräten können bis zu fünf Serverschränke überwacht und gelöscht werden. Die Lösung ist mit einem zweistufigen Rauchansaugsystem ausgestattet, das eine Lufttrübung bereits ab 0,25 Prozent pro Meter erkennt. Als erstes seiner Klasse wurde das System erfolgreich einer kompletten VdS-Prüfung unterzogen. Ebenfalls neu ist die implementierte CAN-Bus-Schnittstelle: Über sie ist die direkte Anbindung an das Rittal CMC III (Computer Multi Control) Überwachungssystem und damit an mehr Informationen über Anlagenstatus und eingehende Alarmmeldungen, möglich. VdS: Vertrauen durch Sicherheit VdS ist eine unabhängige Institution, die seit Jahrzehnten für Sicherheit und Vertrauen in den Bereichen Brandschutz und Security sorgt und fortschrittliche Sicherheitskonzepte für bedeutende Industrie- und Gewerbebetriebe, führende Hersteller und Systemhäuser sowie Fachfirmen und Fachkräfte entwickelt. Rittal News 5

6 Frühjahr 2014 Rittal intern Frischer Wind bei Rittal: Wir möchten Ihnen unsere neuen Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vorstellen, die in den letzten Monaten neu zum Rittal Team dazugekommen sind und sich auf die (weitere) gute Zusammenarbeit freuen: Ing. Peter Haas (Gebiet Mitte und West) Ing. Peter Haas hat Ende des letzten Jahres die Aufgabe des neuen Verkaufsleiters der Region Mitte/West übernommen. Mit 13 Jahren Rittal Zugehörigkeit und 17 Jahren Vertriebserfahrung ist er einer der erfahrensten Vertriebsspezialisten und Projektconsultants. Sein Motto: Wer aufhört, besser zu werden, hat aufgehört gut zu sein. Ing. Dipl.-Ing. Monika Schagawetz (Graz) Mit Frau Dipl. Ing. Monika Schagawetz stieß mit Jänner 2014 eine versierte technische Kundenberaterin im Verkauf Außendienst zum Verkaufsgebiet Graz und Umland dazu. Gemeinsam mit Frau Ing. Sigrid Clavora gibt es nun ein Damen-Powerteam im technischen Vertrieb Steiermark. Tanja Ulrich (Graz) Tanja Ulrich ergänzt seit Jahresbeginn das Innendienstteam in Graz-Seiersberg und ist für die kaufmännische Abwicklung von Aufträgen als Verkaufssachbearbeiterin zuständig. Mit ihrer besonders freundlichen und hilfsbereiten Art hat sie sich rasch in ihre Aufgaben eingearbeitet. Stephanie Gabriele Eipeltauer (Wien) Stephanie Gabriele Eipeltauer ist die neue stets freundliche Stimme von Rittal: Am Empfang in der Wiener Rittal Zentrale und in der Telefonzentrale vermittelt sie Kunden und Interessenten rasch an die richtigen Ansprechpartner. Lukas Schätzner (Wien) Lukas Schätzner verstärkt seit Jänner das Rittal Service Team als ausgebildeter Kältetechniker. Zu seinen Haupttätigkeiten zählen die mobile Wartung und die Reparatur von Kühlgeräten, Wärmetauschern und Rückkühlanlagen. ebusiness: Papier war gestern, digital ist heute Top News: Gehäuse für Deutsche Telekom Schneller besser überall. Dies gilt auch für den Geschäftsverkehr der Zukunft. Um einen papierlosen, sicheren und effizienten Datenaustausch für Kunden und Partner zu gewährleisten, hat Rittal auf der Homepage den Servicebereich ebusiness eingerichtet. Hier finden Sie aktuelle Daten wie Preislisten in verschiedenen Formaten, Informationen und Anmeldemöglichkeiten für den elektronischen Dokumentenversand wie ebilling und Lieferscheinversand per , die Direktanbindung des jeweiligen ERP-Systems des Kunden (EDI) sowie Informationen und Materiallisten zum Reverse Charge. Auch ein eigenes Consulting-Team stellt Rittal für eine kompetente Beratung zur Verfügung. Mehr Information: Rittal ist auch außerhalb des Rechenzentrums ein starker Partner für die IT-Infrastruktur. Einen der größten Aufträge in der Unternehmensgeschichte konnte Rittal bei der Deutschen Telekom AG verbuchen. Mit bis zu Multifunktionsgehäusen ist Rittal wichtiger Partner bei einer bundesweiten Offensive für den schnellen und zuverlässigen Breitbandausbau in Deutschland. Die Systeme zeichnen sich durch die Schutzart IP 55 aus, sind damit staub- und vandalismusgeschützt und korrosionsfest. Ein durchdachtes Klimatisierungskonzept von Rittal verhindert zudem einen Hitzestau. 6 Rittal News

7 Rittal intern Jetzt vormerken lassen: Mehr Produktinfo: Rittal RiMatrix S erneut auf Achse Ein komplettes Rechenzentrum mit garantiertem PUE, innerhalb von nur sechs Wochen ausliefert: Das ist RiMatrix S. Dieses aus standardisierten und modularen Komponenten aufgebaute Rechenzentrum startet jetzt seine zweite Europatour. Der Truck mit dem Container und seiner voll funktionsfähigen Fracht wird auch in Österreich Station machen. Die Rimatrix S Roadshow bietet Entscheidern und IT-Interessierten die Möglichkeit, sich von den Vorteilen des Rechenzentrums persönlich zu überzeugen. Die standardisierte und aufeinander abgestimmte Lösung aus Racks, Kühlsystemen, Energieversorgung und Monitoring ist wegweisend, beschreibt Christoph Caselitz, Geschäftsführer Vertrieb International von Rittal, das Produkt. Es ist aber nicht nur die technische Lösung, die einzigartig ist, sondern auch das dahinter liegende Konzept des garantierten PUE (Power Usage Effectiveness) von bis zu 1,15 und der damit genau kalkulierbaren Betriebskosten. Der modulare Aufbau ermöglicht zudem eine kurzfristige Verfügbarkeit und somit Investitionen, die sich präzise an dem tatsächlichen IT-Bedarf orientieren. Gleichzeitig ist RiMatrix S flexibel erweiterbar. 4 Stationen in 4 Top Locations: Tirol Linz Wien Graz :00 13:00 Uhr :00 13:00 Uhr :00 13:00 Uhr :00 13:00 Uhr Rittal News 7

8 Frühjahr 2014 Treffpunkte Infos lesen ist gut erleben ist besser! Lernen Sie die neuen Produkte von Rittal kennen und lassen Sie sich von den Experten vor Ort persönlich beraten. ACP Foren 2014 Die neuesten Produkte und Lösungen, Gespräche mit Beraterinnen und Beratern aller ACP-Partnerfirmen, IT-Networking und Unterhaltung das und vieles mehr erwartet Sie beim ACP Forum Rittal präsentiert im Rahmen der Produktausstellungen Innovationen aus dem Bereich IT- Infrastruktur. Dazu gehört die neue Rackserie TS IT für werkzeuglose Montage und die neue Cooling-Lösung LCP DX für kleinste Serverräume (z. B. die Kopiererkammer). Informieren Sie sich direkt vor Ort bei den Experten über Einsatz und bestmögliche Nutzung der vorgestellten Technologien. Im Anschluss an die Produktausstellung und Fachvorträge erwartet Sie ein unterhaltsamer Abend mit Buffet, Musik, spektakulärem Showprogramm sowie die beliebte Wein- und Zigarrenverkostung. Termine 8. Mai: Salzburg 26. Juni: Velden 5. Juni: Graz 25. September: Innsbruck ACP Forum in Salzburg Ort: Brandboxx, Moosfeldstraße 1, 5101 Berghein Beginn: 14 Uhr Die Themen: Brandneues Management Tool: HP Systems Inside Manager (HP) Der Arbeitsplatz der Zukunft Technologien jenseits des Filesharing (Avnet) RESTORE der Horror eines jeden Backup-Admins in virtuellen Umgebungen! (Veeam) IT-Servicemanagement besser, schneller, punktgenau (Microsoft, ACP) ACP Service Layer Modell die maßgeschneiderte Dienstleistung (ACP) IT-Infrastruktur auf der SMART Automation 2014 in Wien Leistungsfähige IT-Lösungen haben in vielen Produktionsunternehmen Einzug gehalten. Immer häufiger werden Produktionssteuerung und deren Daten mit dem ERP-System verknüpft. Industrie 4.0 ist hier der neueste Trend von der virtuellen Produktentwicklung bis zur totalen Vernetzung der Produkte mit den Prozessen in der Fertigung. Erleben Sie die ganze Welt der Integrated Industry die Verschmelzung von ITund Industrie-Infrastrukturen, konsequent formuliert von Eplan, Rittal und Kiesling auf der SMART in Wien. Beschleunigen Sie Ihre Prozesse reibungslos vom Engineering bis zur Fertigung. Nutzen Sie Ihr Einsparpotenzial von bis zu 50 %. Für den IT-Bereich bietet Rittal alle Lösungen für den Aufbau von IT-Infrastrukturen, vom Server- Rack bis hin zum standardisierten Rechenzentrum Mai, Messe Wien Rittal: Halle A, Stand 0524 Impressum Ausgabe Frühjahr 2014 Rittal News ist eine periodisch erscheinende Kundeninformation der Rittal GmbH Herausgeber: Rittal GmbH, Laxenburger Straße 246 A 1239 Wien, Tel.: +43(0) Fax: +43(0) , info@rittal.at Verantwortlicher Redakteur: Mag. Andreas Hrzina Autorinnen: Ute Kluge, Barbara Sawka Fotos S. 7: Bernhard Eichner, Eugen Haug/pixelio.de, Design-Center Linz, H. D. Volz/pixelio.de