Der Donauradweg in Österreich Parallel zum silbrig-blauem Band des mächtigen Stromes schlängelt sich der etwa 365 Kilometer lange Donauradweg.

Transkript

1 Der Donauradweg n Österrech Parallel zum slbrg-blauem Band des mächtgen Stromes schlängelt sch der etwa 365 Klometer lange Donauradweg. Atemberaubende Ausblcke, zauberhafte Städtchen und ene Fülle von Endrücken machen de Radroute zwschen der bayrschen Dreflüssestadt Passau und der slowakschen Hauptstadt Bratslava zu ener der belebtesten Europas.

2 Jede der vorbezehenden Landschaften hat hren egenen Rez: De Schlögener Schlnge, de grantrechen Mühlvertler Hügel, das fruchtbare Eferdnger Becken sowe das Machland, de enzgartgen Wenterrassen und Obstgärten n der Wachau, Weltkulturerbe set De bunten Bühnen m Tullner Donauraum, de fabelhaften Welten m Auland-Carnuntum. Und überall laden Heurge, gemütlche Wrtshäuser und haubengekrönte Restaurants en, regonale Wene und Spesen zu verkosten. Magsch st de Anzehungskraft deses Stromes. Dabe gbt es an den Ufern so veles zu entdecken: das enzge Trappstenkloster Österrechs Stft Engelszell, de alten Donaumärkte Aschach, Mauthausen und Gren, de aufstrebende Hauptstadt Lnz, das Augustner Chorherrenstft St. Floran, de Barockstfte Melk und Göttweg, de mposante Burgrune Aggsten, de manngfaltgen Sehenswürdgketen Wens, de Welt der Römer m Archäologschen Park Carnuntum, de unberührte Natur m Natonalpark Donauauen. So vele Haltestellen, de es lohnen, genauer erforscht und ausgebg genossen zu werden. 3

3 N Karte 1/Sete 12 Karte 2/Sete 22 Kellberg-Thyrnau Untergresbach Ranna Klene Mühl Donau Ilz Passau A8 Regensburg Nürnberg D München Inn Passau Süd Frenberg Esternberg Obernzell Kasten Pyrawang Vchtensten Engelhartszell Neustft Pfarrkrchen Hofkrchen Nederanna Waldkrchen/ Wesenufer Große Mühl Lembach Klenzell Nederkappl Krchberg Untermühl Inzell Schlögen Habach St.Martn Neuhaus A8 A8 Salzburg Wels Lnz Legende Donauradweg (Abzwegungen) Brücken Kraftwerk (befahrbar) Radfähre Autofähre Autobahn (mt Ausfahrt) Bahnstrecken Bahnhof Schffsanlegestelle Radnfostelle St.Agatha PASSAU (295m) Obernzell Engelhartszell (302m) Schlögen Aschach (268m) Ottenshem (270m) Aschach Aschach Hartkrchen Puppng Feldkrchen Brandstatt Eferdng Donau Ottenshem Wlherng A25 Wels A1 Salzburg München D Innsbruck Salzburg,München 4 15,5km 9,5km 14km 27km 16km

4 Karte 3/Sete 32 A7 CZ Frestadt Prag Budwes Karte 4/Sete 42 Karte 6/Sete 60 Waldhausen Karte 5/Sete 50 Marbach Traun Lnz A7 A7 Trefflng Steyregg Gallneukrchen Asten/St.Floran Abwnden Asten Enns Enns/Steyr Mauthausen Ennsdorf St.Valentn Perg Au Naarn St.Panthaleon-Erla Mtterkrchen Bad Kreuzen Baumgartenberg Amstetten-West Knoten Lnz Strengberg St.Floran Ansfelden A1 Oed Knoten Had Enns Steyr Haag Lnz (260m) Mauthausen (265m) Wallsee (275m) Gren (239m) Ybbs (220m) Wallsee Sndelberg Gren Ardagger-Markt Stephanshart St.Nkola Kollmtzberg A1 Donau Neustadtl/Donau Hofamt Prel Persenbeug Ybbs/Donau St.Martn-Karlsbach Wen A1 Wen Amstetten-Ost 9km 23km 19km 14km 21km 5

5 Nbelungengau Karte 6/Sete 60 Mühldorf Wachau Unesco Weltkulturerbe Karte 7/Sete 68 Wessenkrchen Sptz Mara-Laach Aggsbach-Markt Aggsbach Senftenberg Krems Dürnsten Rossatz-Arnsdorf Dunkelstener Wald Krems-Nord Krems Kamp Rohrendorf S5 Trasmauer-Nord Trasmauer Trasmauer-Süd S33 Trasen Herzogenburg-Nord Herzogenburg-Süd Karte 8/Sete 76 Tullner Feld 15,5km 20km 21km 15km 28km S5 Wagram Schönbühel Emmersdorf Artstetten Pottenbrunn Leben Mara Taferl Melk Klen Pöchlarn St.Pölten Pelach Marbach St.Pölten Ost Donau Pöchlarn Melk S33 Knoten Stenhäusl Persenbeug Krummnußbaum St.Pölten Süd St.Pölten Knoten St.Chrstophen Loosdorf A1 A1 A1 Preßbaum Gottsdorf Pöchlarn Böhemkrchen Altlengbach Hagsdorf A1 A21 Melk Ybbs/Donau St.Martn-Karlsbach Erlauf Lnz Ybbs A1 Lnz Salzburg D München Ybbs Ybbs (220m) Melk (224m) Sptz (223m) Krems (203m) Trasmauer (197m) Tulln (180m) 6 Legende Donauradweg (Abzwegungen) Brücken Kraftwerk (befahrbar) Radfähre Autofähre Autobahn (mt Ausfahrt) Schnellstraße Bahnstrecken Bahnhof Schffsanlegestelle Radnfostelle Wllendorf St.Mchael Aggsten Sten Mautern Fürth be Göttweg Hollenburg Grafenegg Grafenwörth Krchberg Fels Altenwörth Zwentendorf Köngsbrunn Stetteldorf Absdorf Langenrohr Tulln/Donau Karte 9/Sete 88

6 A22 Stockerau Nord Stockerau Knoten Stockerau S5 Stockerau Mtte-Ost Zeselmauer A22 Höflen Grefensten Retz Korneuburg Karte 10/Sete 98 N St.Andrä-Wördern A22 Muckendorf-Wpfng Klosterneuburg Wolfpassng Gänserndorf Karte 11/Sete 106 Karte 12/Sete 110 Slowake A23 Wenerwald Auhof 1 A21 Graz A23 A2 A2 Graz Klagenfurt I Vllach Wen A23 Graz Alte Donau Wen-Zentrum Flughafen-Wen Groß Enzersdorf A4 Fschamend Flughafen-Wen Schwechat Fschamend Marchfeld Bruck a.d. Letha Orth a.d. Donau Haslau-Mara Ellend A4 Györ Budapest H Eckartsau Engelhartstetten Scharndorf March Donau Petronell-Carnuntum Wen (153m) Fschamend (147m) Hanburg (161m) BRATISLAVA (138m) 35km 19km 28km 18km Hanburg D2 Bratslava Wolfsthal Bad Deutsch-Altenburg Berg D2 7

7 LEGENDE 8 Grün= Donau-Nordufer Orange= Donau-Südufer Pktogramme Ortsbeschrebung Rad-Infostellen Gemendenformaton Burg Burgrune Schloss Krche/Dom Kloster/Stft Sehenswertes Gebäude Museum Kulturelle Sehenswürdgket Schfffahrtsunternehmen/Schffsanlegestelle Campngplatz Sonstges Schwmmbad/Badesee Hallenbad Jugendherberge Natur-Sehenswürdgket Parken Fahrradbetreb/-verleh Fahrradwerkstätte Pktogramme Betrebsbeschrebung Bettenanzahl Kategoren H Hotel G Gasthof P Penson/Prvatzmmer B Bauernhof C Campngplatz J Jugendherberge/Herberge FWFerenwohnung/Appartement Prestel (allgemene Beschrebung) Sämtlche Prese verstehen sch pro Person und Nacht. ÜF Übernachtung mt Frühstück HP Halbpenson VP Vollpenson EZ Enzelzmmer DZ Doppelzmmer 3Bett/Trple Drebettzmmer 4Bett Verbettzmmer MZ Mehrbettzmmer (ncht spezfzert) Sute Sute FW Ferenwohnung/Appartement Prestel Ü Übernachtung ohne Verpflegung ÜF/P Übernachtung mt Frühstück pro Person (ohne spezelle Zmmerangabe) HP/P Übernachtung mt Halbpenson pro Person (ohne spezelle Zmmerangabe) ÜF/EZ Übernachtung mt Frühstück m Enzelzmmer ÜF/DZ Übernachtung mt Frühstück m Doppelzmmer HP/EZ Übernachtung mt Halbpenson m Enzelzmmer HP/DZ Übernachtung mt Halbpenson m Doppelzmmer Ü/FW Übernachtung ohne Verpflegung n Ferenwohnung ÜF/FW Übernachtung mt Frühstück n Ferenwohnung/Appartement Zuschläge HP + Zuschlag für Halbpenson EZ + Zuschlag für Enzelzmmer

8 RADFÄHREN UND KRAFTWERKSÜBERGÄNGE Fähre Obernzell (D), Tel. +49(0)8591/82 43, Aprl/Okt. 6:15 17:15 Uhr, Ma Aug. 6:15 18:45 Uhr, bs Mtte Sept. 6:15 Uhr 18:15 Uhr, Mttagspause von 10:30 14 Uhr Engelhartszell, Famle Wögnger, Tel. +43(0)7714/67 64 od. +43(0)664/ , Aprl/Okt Uhr, Ma/Jun 9 19 Uhr, Jul/Aug. 8:30 19 Uhr, Sept Uhr Au-Schlögen, Schlögen Fährbetreb OEG, Tel. +43(0)7279/82 41 Aprl/Okt Uhr, Ma Sept Uhr Au-Inzell, Famle Pumberger, Tel. +43(0)664/ März 30. Aprl/ Okt. 7:30 19 Uhr, Ma Sept Uhr Längsfähre Schlögener Schlnge, Famle Pumberger, Tel. +43(0)664/ , 30. Aprl 2. Okt Uhr Koblng-Obermühl, Manfred Rathmayr, Tel. +43(0)7277/272 01, +43(0)664/ , Aprl/Okt Uhr, Ma Aug Uhr, Sept Uhr, So/Ftg ab 9 Uhr Knogler Untermühl, Famle Knogler, Tel. +43(0)7273/62 21, 1. Ma 31. August 9 19 Uhr, 1. Sept. 2. Okt. 9 Uhr 18 Uhr Untermühl-Felsensteg, Famle Knogler, Tel. +43(0)7273/62 21, Ma Sept Uhr Ottenshem-Wlherng, Hr. Lehner, Tel. +43(0)7234/851 74, ganzjährg: Mo Sa 6:30 19:15 Uhr, So/Ftg 8 19:15 Uhr Mauthausen-Enns, Hr. Heubel, Tel. +43(0)7223/823 15, Ma Aug Uhr, Sept Uhr Querfähre Gren Wesen, Herr Pührnger, Tel.+43(0)664/ Ma/Sept Uhr, Jun/Jul/August 8 19 Uhr Marbach-Krummnußbaum, Tel. +43(0)664/ , Ma Ende Sept. D Fr Uhr, Sa/So nach Bedarf, Wntersason nach Bedarf Arnsdorf-Sptz, Tel. +43(0)2713/23 63 oder +43(0)2713/ Ma Sept. Mo Fr 6 20:30 Uhr, Sa 7 20:30 Uhr, So/Ftg. 8 20:30 Uhr, Okt. Apr. engeschränkter Fährverkehr St. Lorenz-Weßenkrchen, Tel. +43(0)2715/26 00, +43(0)2715/22 32, Aprl Nov. Mo Fr 9 12 u. 13:30 18:30 Uhr, Sa/So/Ftg. 9 18:30 Uhr Rossatzbach-Dürnsten, Tel. +43(0)2714/62 17, Aprl 8. Okt. tgl Uhr Korneuburg-Klosterneuburg, Hr. DI Prnz, Tel.+43(0)664/ , +43(0)664/ , März 2. Nov. Mo Fr 6:30 Uhr Sonnenuntergang, Sa/So/Ftg 8 Uhr Sonnenuntergang Orth an der Donau-Mara Ellend, Mag. Sabne Bergauer, Tel. +43(0)664/ , Aprl Ende Okt. tgl Uhr Hanburg-Devn(Slowake), Tel. +42(1)2526/36 555, Fahrplannfo unter +43(0)2165/ Jochensten: Tel. +43(0)7717/80 32, Überquerung von 6 22 Uhr möglch Aschach: Tel. +43(0)7273/63 30, Überquerung ncht möglch Ottenshem-Wlherng: Tel. +43(0)7226/40 15, Überquerung jederzet möglch Abwnden-Asten: Tel. +43(0)7224/663 51, Überquerung jederzet möglch Wallsee-Mtterkrchen: Tel. +43(0)7433/22 75, Überquerung jederzet möglch (auch m. PKW; alle 10 mn) Ybbs/Donau: Tel +43(1) , Überquerung jederzet möglch (auch m. PKW) Melk/Donau: Tel. +43(0)2752/532 81, Überquerung jederzet möglch Altenwörth: Tel. +43(0)2277/24 10, Überquerung be Tageslcht erlaubt Grefensten: Tel.+43(0)2266/63601, Überquerung von 6 21 Uhr möglch Ihren persönlchen Resetpp für Ihre Rückrese von Wen nach Passau mt dem Fahrrad, erhalten Se m Internet unter oder telefonsch zum Ortstarf unter 05/17 17 RADINFOSTELLEN Info Passau, Tel. +49(0)851/ DW 17 Info Haus am Strom, Tel. +49(0)8591/ Info Aschach, Tel. +43(0)7273/70 00 Info Ottenshem, Tel. +43(0)7234/ Info Mauthausen, Tel. +43(0)7238/38 60 Info Mtterkrchen, Tel. +43(0)7269/ Info Ybbs,Tel. +43(0)7412/ Info Emmersdorf, Tel. +43(0)2752/ Info Sptz,Tel. +43(0)2713/23 63 Info Melk, Tel. +43(0)2752/ DW 410 Info Wessenkrchen, Tel. +43(0)2715/26 00 Info Dürnsten, Tel. +43(0)2711/200 Info Krems, Tel. +43(0)2732/ Info Tulln, Tel. +43(0)2272/ Info Klosterneuburg, Tel. +43(0)2243/ Info Wen, Tel. +43(0)1/ Info Orth an der Donau, Tel. +43(0)2212/34 50 Info Hanburg, Tel. +43(0)2165/ DW 23 HÖHENPROFIL PASSAU (295m) LINZ (260m) YBBS (220m) KREMS (202m) WIEN (151m) 91km 77km 56,5km 78km 65km BRATISLAVA (126m) 9

9 INHALT INFORMATIONEN Donaukarte OÖ 4/5 Donaukarte NÖ 6/7 Legende 8 Radfähren 9 Radnfostellen 9 Höhenprofl 9 Hof zu Hof 10 Top-Rad-Stop 11 ORTE Absdorf 91 Aggsbach-Markt 70 Ardagger 58 Artstetten- Pöbrng 63 Aschach 30 Asten 47 Bad Kreuzen 52 Bad Deutsch- Altenburg 113 Baumgartenberg 52 Berg 115 Bratslava 116 Dunkelstenerwald 75 Dürnsten 77 Eckartsau 111 Eferdng 40 Emmersdorf 69 Engelhartszell 20 Engelhartstetten 111 Enns 48 Ennsdorf 57 Esternberg 19 Feldkrchen 33 Fels am Wagram 89 Frenberg 18 Furth b. Göttweg 84 Grafenwörth 89 Gren 53 Groß Enzersdorf 107 Habach 28 Hanburg 114 Hartkrchen 39 Haslau- Mara Ellend 109 Hofkrchen 23 Hofamt Prel 61 Kellberg-Thyrnau 15 Krchberg 25 Krchberg am Wagram 90 Klenzell 26 Klen Pöchlarn 64 Klosterneuburg 101 Korneuburg 99 Köngsbrunn 90 Krems/Donau 78 Krumnußbaum 66 Langenrohr 93 Leben 64 Lembach 24 Lnz 36 Marbach 62 Mara Laach 70 Mara Taferl 63 Mauterna.d. Donau 84 Mauthausen 44 Melk 73 Mtterkrchen 51 Muckendorf- Wpfng 100 Mühldorf 71 Naarn 45 Neustadtl a. d. Donau 59 Neustft 18 Nederkappel 24 Obernzell 16 Ottenshem 35 Orth a. d. Donau 108 Passau 13 Perg 46 Persenbeug- Gottsdorf 61 Petronell- Carnuntum 112 Pfarrkrchen 24 Pöchlarn 66 Puppng 39 Rohrendorf 82 Rossatz- Arnsdorf 84 Scharndorf 112 Schönbühel- Aggsbach 74 Senftenberg 82 Sptza.d.Donau 72 St.Agatha 28 St.Andrä-Wördern 101 St.Floran 47 St.Martn 26 St.Martn- Karlsbach 65 St.Nkola 55 St.Pantaleon-Erla 57 Stetteldorf 91 Steyregg 43 Stockerau 99 Strengberg 57 Trasmauer 85 Tulln/Donau 94 Untergresbach 17 Vchtensten 19 Waldhausen 55 Waldkrchen 27 Wallsee 58 Weßenkrchen 77 Wen 107 Wlherng 40 Wolfsthal 114 Ybbs/Donau 65 Zeselmauer- Wolfpassng 100 Zwentendorf 92 DONAURADLN VON HOF ZU HOF! Radeln Se, mmer entlang der Donau, an enem der belebtesten Radwege Europas: dem Donauradweg. Vom Mostland Oberösterrech ns Wenland Nederösterrech. 28 Bauernhöfe, Prvatzmmervermeter und Jausenstatonen sorgen dafür, dass Ihre Übernachtung zu enem ganz besonderen Erlebns wrd. Mt enem erfrschenden Begrüßungstrunk heßt Se Ihre Bauernfamle herzlchst wllkommen! Infos: Urlaub am Bauernhof Oberösterrech A-4021 Lnz, Auf der Gugl 3 Tel. +43(0)732/ Urlaub am Bauernhof und Prvatzmmervermetung n Nederösterrech A-3650 Pöggstall, Hauptplatz 17 Tel. +43(0)2758/ Rechtlche Hnwese: Für den Donauweg wrd umgangssprachlch bzw. telwese auch m Rahmen der Vermarktung de Bezechnung Donauradweg verwendet. Klarstellend wrd festgehalten, dass darunter jener Weg zu verstehen st, der Radfahrern entlang der Donau zur Verfügung steht. Es wrd aber ausdrücklch darauf hngewesen, dass Tele deses Weges auch von anderen Verkehrstelnehmern genutzt werden und zwar sowohl mt Kraftfahrzeugen als auch zu Fuß. De Werbegemenschaft Donau Oberösterrech und de Donau NÖ Toursmus GmbH haften hnschtlch der n desem Folder engezechneten Wege weder für ene bestmmte Beschaffenhet bzw. enen bestmmten Zustand derselben noch für deren Befahrbarket. 10

10 Geprüfte Gastronome für Radfahrer von Passau bs Klosterneuburg IHRE TOP-RAD-STOPS geben Auskunft zur weteren Fahrtstrecke, über Donaufähren, alternatve Radrouten, Entfernungen, etc buchen Ihre nächste Übernachtung n enem Top-Rad-Stop-Betreb. Se dürfen de Fahrt dorthn n Ruhe geneßen.... gewähren Kndern bs 6 Jahre Grats-Übernachtung m Zmmer zweer Erwachsener, enzg das Frühstück st zu bezahlen.... stellen gescherte, telwese überdachte Radabstellplätze zur Verfügung.... haben en Erste-Hlfe -Werkzeug für Ihr Fahrrad... beten Ihnen enen Trockenraum für nasse Kledung... serveren Ihnen den ganzen Tag über lechte Radlfahrer-Imbsse und presgünstge Getränke.... m Internet: Kontakt: Top-Rad-Stop, Werbegemenschaft Donau Oberösterrech 4040 Lnz, Lndengasse 9, Tel. +43(0)732/ , Fax DW 804 nfo.donau@oberoesterrech.at, TOP-RAD-STOP SERVICE Wen-Schwerpunkt: In den Top-Rad-Stops mt dem Wensymbol werden mnd. 4 österrechsche Qualtätswene offen ausgeschenkt und mnd. 10 österrechsche Qualtätswene n der 0,7l Flasche angeboten. Sonnenschrm-Symbol: Be Betreben mt dem Sonnenschrm-Symbol gbt es enen enladenden Gastgarten! Radtaschen Verleh: Se möchten den Donauradweg ohne lästgem Gepäck erleben? Enfach be den gekennzechneten Betreben Radtaschen gegen ene Gebühr auslehen und nach Ihrer Radtour zurückgeben. Parkplatz Symbol: Betrebe mt dem Parkplatz Symbol beten Ihren Gästen ene kostenlose Parkmöglchket während Ihrer Donauradtour. (Glt nur be ener Nächtgung m Betreb) 11

11 LÄNGE 26 KM DONAUUFER VON PASSAU BIS ENGELHARTSZELL Radnfostellen Info Passau Bahnhofstraße 36 D Passau Tel. +49(0)851/ DW 17 Info Untergresbach Haus am Strom Am Kraftwerk 4 D Untergresbach Tel. +49(0)8591/

12 NÖRDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS KRAMESAU, 31 KM (südlches Donauufer von Passau bs Engelhartszell s. S. 19) PASSAU Seehöhe: m Betten: Passau Toursmus e.v. D Passau, Rathausplatz 3 Tel. +49(0)851/ , Fax. +49(0)851/ tourst-nfo@passau.de Veste Oberhaus D Passau Oberhaus 1, Tel. +49(0)851/ , Äußere Burganlage ganzjährg geöffnet Burgrune Hals D Passau, Ortstel Hals Dom St. Stephan talenscher Barockdom, D Passau, Domplatz, Tel. +49(0)851/393-0, Sommer 7 19 Uhr, Wnter 7 18 Uhr Stadtpfarrkrche St. Paul, St. Mchael, St. Nkola D Passau, Altstadt-Zentrum Klosterkrche Nedernburg D Passau, Altstadt Wallfahrtskloster Mara Hlf D Passau, Innstadt Rathaussäle D-94032Passau, Rathausplatz, Tel. +49(0)851/396-0, Apr. Anf. Nov., Advent Hl. Dre Könge, tgl Uhr, außer be Veranstaltungen Hstor. Oberhausmuseum D Passau, Veste Oberhaus, Tel. +49(0)851/ , März Okt. Mo Fr 9 17 Uhr Sa/So/Ftg Uhr Passauer Glasmuseum D Passau, Rathausplatz, Tel. +49(0)851/350 71, ganzjährg tgl Uhr Domschatz- und Dözesanmuseum D Passau, Neue Bschöfl. Resdenz, Tel. +49(0)851/ , Ma Okt,. tgl. außer So u. Ftg Uhr Museum Moderner Kunst D Passau, Bräugasse, Tel. +49(0)851/ , ganzjährg D So Uhr Römermuseum Kastell Bootro D Passau, Innstadt, Jahnstraße, Tel. +49(0)851/347 69, Öffnungszeten: März 15. Nov., D So Uhr Stadttheater Passau Oper, Operette, Schauspel D Passau, Gottfr.-Schäffer-Str. 2 4, Tel. +49(0)851/ , Kartenvorverkauf: D Fr 10 12:30 u :30 Uhr, Spel-Sason Ende Sept. Anf. Jun Theater m Scharfrchterhaus Kabarett, Klenkunst, Jazz D Passau, Mlchgasse 2, Tel. +49(0)851/359 00, Kartenvorverkauf: tgl und ab 17 Uhr Orgelkonzerte D Passau, St. Stephansdom, Tel. +49(0)851/393-0, Ma Okt., tgl. außer So u. Ftg 12 12:30 Uhr, Do. außer Ftg 19:30 Uhr Abendkonzerte Stadtführungen D Passau, Treffpunkt Köngsdenkmal, Tel. +49(0)851/ Domführungen D Passau, Treffpunkt Dom, Tel. +49(0)851/ Donauschffahrt Wurm+Köck D Passau, Höllgasse 26, Tel. +49(0)851/ Dreflüsse -Stadtrundfahrten m Passauer Stadtgebet, März Dez., tgl. laufend Abfahrten Ausflugsfahrten ns bayer. u. österr. Donautal März Dez., Radbeförderung Zeltplatz Ilzstadt D Passau, Halser Str. 32, Tel. +49(0)851/414 57, kene Campng-/Wohnwagen 13

13 NÖRDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS KRAMESAU, 31 KM (südlches Donauufer von Passau bs Engelhartszell s. S. 19) 14 Dreflüsse-Campng Irrng D Irrng/Passau, Am Sonnenhang 8, Tel. +49(0)8546/633 peb Passauer Erlebnsbad mt Hallenbad D Passau, Ortstel Kohlbruck, Tel. +49(0)851/56 00, ganzjährg geöffnet Jugendherberge D Passau, auf der Veste Oberhaus, Tel. +49(0)851/ Dreflüsse-Eck D Passau, Zusammenfluss von Donau, Inn und Ilz Langzetparken Informaton Passau Toursmus, D Passau, Rathausplatz 3, Tel. +49(0)851/ , ganzjährg geöffnet Fahrradklnk D Passau, Bräugasse 10, Tel. +49(0)851/ Fahrradladen D Passau, Roßtränke 12, Tel. +49(0)851/ Rent a Bke D Passau, Hauptbahnhof, Tel. +49(0)851/ , nur gegen Vorbestellung Betrebe H Hotel Wesser Hase **** 200 D Passau, Helggestgasse 1, Tel. +49(0)851/92 11 DW 0, Fax DW 100, nfo@wesser-hase.de, Hotel Burgwald *** 76 D Passau, Salzweger Straße 9, Tel. +49(0)851/ DW 0, Fax DW 69, nfo@burgwald-passau.de, Hotel Dreflüssehof *** 130 D Passau, Danzger Straße 42/44, Tel. +49(0)851/720 40, Fax +49(0)851/724 78, nfo@drefluessehof.de, Euro Hotel am Messepark 80 D Passau, Neuburger Straße 125, Tel. +49(0)851/ DW 0, Fax DW 111, nfo@euro-hotel-passau.de, Hotel Deutscher Kaser 38 D Passau, Bahnhofstraße 30, Tel. +49(0)851/ DW 15, Fax DW 70, hotel@nedermayer-resen.de P Penson Vlsmeer 16, D Passau, Lndental 28a, Tel. +49(0)851/363 13, Fax +49(0)851/ , penson.vlsmeer@t-onlne.de H Golf & Tagungshotel Am Jesutenschlössl 160, D Passau, Kapuznerstr. 32, Tel.+49(0)851/386401, Fax+49(0)851/386404, hotel@jesutenschloessl.de, Radler Tpp: Drekt am Radweg gelegen. Nur wenge Gehmnuten zur Altstadt Passau. Alle 160 Zmmer auf Komfort ausgerchtet. Restaurant-Bar-Gartenterrasse, 7 Tagungsräume modernst engerchtet. 9-Loch-Golfanlage über den Dächern von Passau, 3 Feldtenns-Squashhalle-Freplätze, Ftnesscenter, Saunalandschaft. Prese: ÜF/DZ 81,50 90, ÜF/EZ 53 62,

14 NÖRDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS KRAMESAU, 31 KM (südlches Donauufer von Passau bs Engelhartszell s. S. 19) Hotel Atrum **** 76 D Passau, Neue Reser Straße 6, Tel. +49(0)851/ DW 88, Fax DW 89, Radler Tpp: 4* Hotel Atrum, Neueröffnung 2005, nahe dem Donauradweg. PKW Tefgarage für de Dauer hrer Radtour um 30, / Woche. Radverleh; Nchtraucherzmmer, Mehrbettzmmer Prese: ÜF/EZ 70, ÜF/DZ 90, ÜF/Sute 160, Hotel Sptzberg *** 56 D Passau, Neuburger Straße 29, Tel. +49(0)851/ DW 0, Fax DW 48, nfo@hotel-sptzberg.de, Radler Tpp: Ihr gemütlches Hotel mt famlärer Atmosphäre n zentraler Lage. Abschleßbare Garage für Fahrräder und Dauerparker. Komfortable Zmmer. Prese: ÜF/EZ ab 45, ÜF/DZ ab 65, KELLBERG Seehöhe: m Betten: 852 Tourst-Informaton Kellberg, St.-Blasus-Straße 10 Tel. +49(0)8501/320, Fax +49(0)85 01/17 77 tourst-nfo@kellberg-thyrnau.de St. Blasus 94136Kellberg, St.-Blasus-Str. 3, Tel. +49(0)8501/326 St. Franz-Xaver Thyrnau, Lorettoplatz, Tel. +49(0)8501/259 Zsterzensernnen-Abte St. Josef Thyrnau, Abtestr. 1, Tel. +49(0)8501/ Klenes Kellberger Schmedemuseum Kellberg, St.-Blasus-Str. 2, Tel. +49(0)8501/320 Ferenhof Konrad Schermeer Thyrnau, Kelchham 4, Tel. +49(0)8501/ Nordc Walkng Ftnesspark Thyrnau Naturfrebad/Badeweher Thyrnau, zwschen Kellberg und Raßbach, Tel. +49(0)8501/320 Kfz Alfons Wntersberger Kellberg, Kurpromenade 8, Tel. +49(0)8501/268 Hans Peter Rtzer (Gasthaus Zum Krchenwrt ) Kellberg, St.-Blasus-Str. 1, Tel. +49(0)8501/81 16 Kfz Alfons Wntersberger Kellberg Kurpromenade 8, Tel. +49(0)8501/268 Betrebe G Kernmühle am Donauradweg 20 D Kellberg, Kernmühle 1, Tel. +49(0)8501/567, Fax+49(0)8501/ , nfo@gasthof-kernmuehle.de, Radler Tpp: Drekt am Radweg, Parkplatz, Zmmer DU/WC/TV, Donauterrasse, Bergarten, durchgehend warme Küche, Holzofenbrot Prese: ÜF/DZ 22, Landgasthof Zum Grüß Gott 17 D Kellberg, Prof.-Dr.-Schedel Straße 1, Tel. +49(0)8501/760, Fax +49(0)8501/ , nfo@zum-gruess-gott.de, Radler Tpp: Luftkurort Kellberg 10km östl. v. Passau. Der deale Startpunkt für ene Radrese n. Wen. Kostenloses Parken, Abholserv. v. Donauradweg, Radgar., Trockner, DU/WC/Sat-TV Tourenberat. Prese: ÜF/DZ 23, HP+ 9,50 pro Pers. 15

15 NÖRDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS KRAMESAU, 31 KM (südlches Donauufer von Passau bs Engelhartszell s. S. 19) 16 H Hotel Ferendyll Maxhöhe *** 100 D Thyrnau-Kellberg b. Passau, Gut Wolfersdorf 1, Tel. +49(0)8501/911 10, Fax +49(0)8501/ hotel@maxhoehe.de, Radler Tpp: Das Landhotel m Grünen, n der Nähe von Passau (10km), über dem Donautal mt herrlchem Panoramablck. Alle Zmmer mt DU/WC, Radowecker, Fernsehmöglchket. Entfernung Donau-Radweg 2km; Unterstellplatz für de Fahrräder; Abholung Haltestelle Kernmühle (B 388); Lunchpakete; kostenloser Autostellplatz; Warme Küche von D Sa ab 17 Uhr Prese: ÜF/DZ 25, ÜF/EZ 30, G Landgasthof Zum Krchenwrt 30 D Kellberg, St. Basus Straße 1, Tel. +49(0) , Fax +49(0) , nfo@krchenwrt-kellberg.de, Radler Tpp: Hochwasserscherer Parkplatz! Kostenloser bewachter Parkplatz für de Dauer Ihrer Radtour. Unser gemütlcher Gasthof legt 8km von Passau entfernt. Radweg-Abholservce, Räderverleh, Radgarage, Trockenraum. Zmmer mt Echtholzmöbeln, Balkon DU/ WC/Tel/Sat-TV, Nchtraucherzmmer. Bergarten, Sauna, Whrlpool (Panoramablck), Ftness, Tourenberatung! Kulnarsches: Bayersches und Internatonales, Vegetarsches, Salatvaranten, jeden Fretag Rpperl Prese: ÜF/DZ 25, ÜF/EZ 31, HP + 10,50, Knderermäßgung OBERNZELL Seehöhe: m Betten: 509 Tourst-Informaton Obernzell, Marktplatz 42 Tel. +49(0)8591/ , Fax +49(0)8591/ toursmus@obernzell.de Schloss Obernzell Obernzell, Schlossplatz 1, Tel. +49(0)8591/10 66, 1. Apr. 6. Jan. D So Uhr Rokoko-Pfarrkrche Mara Hmmelfahrt Obernzell, Krchengasse 2, Tel. +49(0)8591/18 61, tgl Uhr Krche St. Margaretha Obernzell, Klosterweg 26, Tel. +49(0)8591/18 61, tgl Uhr Kloster der Schwestern vom Helgsten Heland Obernzell, Klosterweg 32, Tel. +49(0)8591/ Keramkmuseum Schloss Obernzell Obernzell, Schlossplatz 1, Tel. +49(0)8591/10 66, 1. Apr. 6. Jan. D So Uhr Büchere Obernzell, Marktplatz 44, Tel. +49(0)08591/ , D Uhr Fr Uhr Dauercampng Obernzell, Am Hafen, Tel. +49(0)8591/16 43

16 NÖRDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS KRAMESAU, 31 KM (südlches Donauufer von Passau bs Engelhartszell s. S. 19) Schwmmbad Obernzell Obernzell, Am Hafen 1, Tel. +49(0)851/ Bootshafen mt Bootslegeplätze Obernzell, Am Hafen, Tel. +49(0)8591/16 43 Fähre Obernzell Obernzell, Jochenstenerstr., Tel. +49(0)8591/82 43, sehe Aushänge Radsport Müller Obernzell, Örtl 14, Tel. +49(0)8591/28 90 Kasberger Radsport Obernzell-Racklng, Racklng, Tel. +49(0)8591/12 58 Betrebe G Freschütz 20 D Obernzell, Bachstraße 7, Tel. +49(0)8591/18 63, Fax +49(0)8591/18 63 Landgasthof Zum Edlhof 38 D Obernzell-Ortstel Erlau, Edlhofstr. 10 Tel. +49(0)8591/466, Fax +49(0)8591/522, hotel@edlhof.de, H Hotel Donautal *** 65 D Obernzell, Lukas-Kern-Straße 32, Tel. +49(0)8591/ , Fax +49(0)8591/ , nfo@hotel-donautal.de, UNTERGRIESBACH Seehöhe: m Betten: 825 Tourst-Informaton m Rathaus Untergresbach, Marktplatz 24 Tel.+49(0)8593/10 66, Fax +49(0)8593/ tourst@untergresbach.de Runen Alt- und Neujochensten Untergresbach, Nähe Ortschaft Redl, Tel. +49(0)8593/10 66, ganzjährg zugänglch Pfarrkrche St. Mchael Marktplatz Untergresbach, Tel. +49(0)8593/10 66, ganzjährg tagsüber geöffnet Pfarrkrche St. Jakob Dorfstraße, Gottsdorf, Tel. +49(0)8593/10 66, ganzjährg tagsüber geöffnet Grapht-Bergwerksmuseum Kropfmühl, Langhenrchstraße 1, Tel. +49(0)8586/ , März Apr. M So Uhr, Ma Okt. D Sa Uhr So/Ftg Uhr Haus am Strom Untergresbach, Jochensten/Am Kraftwerk 4, Tel. +49(0)8591/ , Hauptsason: 9 18 Uhr Nebensason: 9 17 Uhr außer Mo, Jan. März geschlossen Holzbldhauer-Skulpturen Untergresbach, Tel. +49(0)8593/10 66, ganzjährg zugänglch Denkmalgeschütztes Bürger- und Bauernhäuser- Ensemble mt Pranger aus dem 16. Jahrhundert Untergresbach, Marktplatz, Tel. +49(0)8593/10 66, ganzjährg zugänglch Kohlbachmühle Untergresbach, Kohlbachmühle 1, Tel. +49(0)8591/320 Ferendorf Bayerwald Untergresbach, Gottsdorf Mtterweg 11, Tel. +49(0)8593/880 Frebad Lämmersdorf Untergresbach, Nähe Ortschaft Lämmersdorf, Tel.+49(0)8593/10 66 Frebad Gottsdorf Untergresbach, n Gottsdorf, Tel.+49(0)8593/62 70 Hallenbad Gottsdorf Untergresbach, n Gottsdorf, Tel.+49(0)8593/62 70 Naturschutzgebet Donauleten mt Ausschtspunkt Ebenstenfelsen, Nähe Redl Untergresbach, Tel.+49(0)8593/10 66 Betrebe G Gasthof Penson Campng Kohlbachmühle 28 D Untergresbach, Kohlbachmühle 1, Tel. +49(0)8591/320, Fax +49(0)8591/932 39, 17

17 NÖRDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS KRAMESAU, 31 KM 18 H Flarhotel Obermüller, Famle Obermüller *** 66 D Untergresbach, Sonnenweg 12, Tel.+49(0)8593/90050, Fax+49(0)8593/ flarhotel.obermueller@t-onlne.de, Radler Tpp: Kostenloser Parkplatz und Abholung vom Radweg, Räderverleh, Radgarage, Trockenraum. Benutzung unserer Saunalandschaft m Pres enthalten. Prese: ÜF/DZ 30 34, ÜF/EZ 34 41, Haus am Strom NEUSTIFT IM MÜHLKREIS Seehöhe: 589 m Betten: 352 Gemendeamt 4143 Neustft m Mühlkres, Passauer Straße 14 Tel. +43(0)7284/81 55, Fax DW 14 gemende@neustft-muehlvertel.at Ranna-Badesee 4143 Neustft.M. Hallenbad Gottsdorf D Gottsdorf, Tel. +49(0)8593/62 70 Naturschutzgebet Rannatal 4143 Neustft.M. Donaublck Penzensten 4143 Neustft.M. Frezetanlage Neustft.M Neustft.M. Rannatalsperre 4143 Neustft.M. Kunsthandwerkstätte Scharrer 4143 Neustft.M., Tel. +43(0)7284/81 02 Ftness- und Kneppwanderweg 4143 Neustft.M. Fam. Kanberger 4143 Neustft.M., Oberaschenberg 5, Tel. +43(0)7284/258 Gasthaus Weß 4143 Neustft.M., Pühret 4, Tel. +43(0)7284/81 04 Betrebe G Gasthof Luger Schattental, Fam. Luger *** Wesenufer, Kramesau 4, Tel.+43(0)7285/507, Fax +43(0)7285/6302, gasthof.luger@res.at, Radler Tpp: Sehr belebtes Fschrestaurant, drekt am Radweg, 5km unterhalb von Jochensten mt ener wunderschönen Donauterasse (lnkes Ufer). 16 Zmmer mt Du/WC /TV/Tel./telw. Balkon. Egener Sportboothafen. Prese: ÜF/DZ 25, p.p HP/DZ 34, EZ + 8, FREINBERG Seehöhe: 445 m Betten: 40 Gemendeamt 4785 Frenberg, Habach 80 Tel. +43(0)7713/ , Fax DW 22 gemende@frenberg.at, Rune Köngsten 4785 Frenberg Pfarrkrche Frenberg 4785 Frenberg, Habach 80, Tel /81 68 Troadkasten Frenberg 4785 Frenberg, Habach 80, Tel /85 26 od (Gemende) Golfplatz Frenberg 4785 Frenberg, Frenberg 74, Tel /84 94

18 SÜDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS ENGELHARTSZELL, 26,5 KM (nördlches Donauufer von Passau bs Kramesau s. S. 13) Betrebe G Landgut Faberhof, *** Frenberg 3, Hndng 18 Tel. +43(0)7713/209 75, Fax DW 20, nfo@faberhof.at, Radler Tpp: Romantsch und ruhg, 6 km von Passau drekt am Südufer Donauradweg gelegen. Der deale Startpunkt für Ihre Donautalradtour. Nach enem gemütlchen Faberhof Frühstück gestärkt und ausgeruht de Tour zu begnnen. Wr würden uns sehr freuen, Se be uns begrüßen und bewrten zu dürfen. Kulnarsches: Schon set 340 Jahren wrd m Faberhof gekocht! Der Bogen spannt sch her, m stlvollen Ambente des m Jahre 1662 erbauten Bauernhofes, von bodenständgen Spesen bs hn zur heutgen lechten, aber tradtonsrechen österrechschen Küche mt hren velen Spezaltäten und den besonders hervorragenden Mehlspesen. Prese: ÜF/DZ 35, ÜF/EZ 45, ESTERNBERG Seehöhe: m Betten: 44 Gemendeamt 4092 Esternberg, Esternberg 95 Tel. +43(0)7714/6655, Fax DW 9 gemende@esternberg.ooe.gv.at Burg Krämpelsten 4092 Esternberg, Pyrawang 21, Tel. +43(0)7714/66 55, ncht öffentlch zugänglch Pfarrkrche Esternberg 4092 Esternberg, Tel. +43(0)7714/66 28, Mo So 7 20 Uhr Flalkrche Pyrawang 4092 Esternberg, Tel. +43(0)7714/62 08, Öffnungszeten nach Verenbarung Campng Fscher 4092 Esternberg, Pyrawang 9, Tel. +43(0)7714/65 04 Solarfrebad Esternberg 4092 Esternberg, Schörgeneck 94, Tel. +43(0)7714/60 70 VICHTENSTEIN Seehöhe: m Betten: 70 Gemendeamt 4091 Vchtensten, Vchtensten 70 Tel.+43(0)7714/80 55, Fax +43(0)7714/80 56 gemende@vchtensten.ooe.gv.at Burg Vchtensten 4091 Vchtensten Nr. 1, Tel. +43(0)7714/80 55, nur von Außen zu beschtgen Pfarrkrche Vchtensten 4091 Vchtensten, Tel. +43(0)7714/80 06, Mo So 9 18 Uhr Flalkrche Kasten 4091 Vchtensten, Kasten Tel. +43(0)7714/80 06, Mo So 9 18 Uhr Campngplatz Kasten 4091 Vchtensten, Kasten, Tel. +43(0)7714/80 55, ganzjährg geöffnet Schlft Haugsten 4091 Vchtensten, Wenzelberg 1, Tel. +43(0)664/ , Anfang Dez. Ende März Radverleh Pontner Mara-E Vchtensten, Kasten 22, Tel. +43(0)7714/

19 SÜDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS ENGELHARTSZELL, 26,5 KM (nördlches Donauufer von Passau bs Kramesau s. S. 13) 20 Betrebe G Gasthaus Renhold Klaffenböck **/ *** Vchtensten, Kasten 15, Tel. +43(0)7714/65 05, Fax DW 6, rvk@ylne.com Gasthaus Plsl Markus **/ *** Vchtensten, Kasten 19, Tel. +43(0)7714/65 02, markus.plsl@utanet.at G Gästehaus Donautal ** Vchtensten, Kasten 22,Tel.+43(0)7714/6310, Fax DW 4, gaestehaus.donautal@utanet.at, Radler Tpp: Drekt am Radweg gelegen. Prvate Atmosphäre und besonders freundlches (Rad-) Servce zechnen unser Haus aus. 18km von Passau m dyllschen Ort Kasten gelegen; Fahrradverleh, Radgarage, Langzetparken, Rückholung aus Wen. Pauschalangebote für Donautal-Urlauber oder Wen-Fahrer. Nchtraucherzmmer mt DU/WC/TV- Anschluss/Tel/telw. Fön und Balkon. Prese: ÜF/DZ ab 19, ÜF/EZ ab 21, ENGELHARTSZELL Seehöhe: 295 m Betten: 268 Marktgemendeamt, 4090 Engelhartszell, Marktplatz 61, Tel. +43(0)7717/ , Fax DW 22 karn.wundsam@engelhartszell.ooe.gv.at Stft Engelszell 4090 Engelhartszell, Engelszell, Tel. +43(0)7717/80 10, 8 20 Uhr (Sommer) bzw Uhr (Wnter) Marktkrche Engelhartszell 4090 Engelhartszell, Tel. +43(0)7718/72 65, 8 18 Uhr Flalkrche Stadl 4090 Engelhartszell, Stadl, Tel. +43(0)7714/80 06, 8 18 Uhr Hufschmedemuseum 4090 Engelhartszell, Nbelungenstraße 11, Tel. +43(0)7717/80 59, 1.Apr. 30.Sept und Uhr Engelhartszeller Donau-Welt 4090 Engelhartszell, Marktplatz 61, Tel. +43(0)7717/ , Ma Okt von Uhr und nach telefonscher Anfrage. Kulturkeller der Energe AG 4090 Engelhartszell, Energeplatz 51, Tel. +43(0)7717/ , Kunstausstellungen von Apr. Okt Uhr Campng an der Donau 4090 Engelhartszell, Nbelungenstraße 113, Tel. +43(0)664/ Frebad an der Donau 4090 Engelhartszell, Nbelungenstraße 113, Tel. +43(0)664/ Donau-Radfreunde Lötsch 4090 Engelhartszell, Ronthal 2, Tel. +43(0)7717/81 82 Tankstelle Straßl 4090 Engelhartszell, Nbelungenstraße 20, Tel. +43(0)7717/80 37 Betrebe G Ronthalerhof, Fam. Lötsch *** Engelhartszell, Ronthal 2, Tel. +43(0)7717/80 83, Fax +43(0)7717/818 27, donauradfreunde@aon.at, Gasthof-Penson Peter u. Mara Mühlböck Engelhartszell, Marktstraße 35, Tel. +43(0)7717/80 13, Fax +43(0)5352/84 66 Jausenstaton Zum Jochensten J. Bernhard Engelhartszell, Maerhof an der Donau 17, Tel./Fax+43(0)7717/8123, Mobl+43(0)699/ jausenstaton-bernhard@utanet.at, B Bauernhof/Ferenwohnung Fam.Huber Engelhartszell, Nbelungenstraße 40, Tel. +43(0)7717/82 85, huber.ezell@telerng.at

20 SÜDLICHES DONAUUFER VON PASSAU BIS ENGELHARTSZELL, 26,5 KM (nördlches Donauufer von Passau bs Kramesau s. S. 13) H Hotel Zum goldenen Schff, Stennger KEG *** Engelhartszell, Nbelungenstraße 2, Tel. +43(0)7717/80 09, Fax DW 7, nfo@goldenesschff.co.at, Radler Tpp: Terrasse mt Donaublck, ganztägg warme Küche, Schffsanlegestelle, Trappstenkloster mt egener Lkörerzeugung, typsche österrechsche Hausmannskost. Prese: ÜF/DZ 32,50 35, ÜF/EZ 39, HP + 11, P Romantkhaus Hufschmede, Fam. Maslnger Engelhartszell, Nbelungenstraße 11, Tel. +43(0)7717/80 59, Fax DW 4, romantkhaus.hufschmede@oberoesterrech.at, Haus Donaublck, Fam. Achnger Engelhartszell, Sauwaldstraße 122, Tel./Fax +43(0)7717/81 72, haus.donaublck@aon.at, Prvatzmmer Ecker, Franzska Ecker Engelhartszell, Maerhof an der Donau 31, Tel./Fax +43(0)7717/81 73 OÖW/Wessenbrunner 21

21 LÄNGE 35 KM DONAUUFER VON HOFKIRCHEN BIS ASCHACH Radnfostellen Info Aschach Schopperplatz Aschach Tel. +43(0)7273/70 00

22 NÖRDLICHES DONAUUFER VON HOFKIRCHEN BIS ST.MARTIN, 36 KM (südlches Donauufer von Waldkrchen/Wesenufer bs Aschach s. S. 27) HOFKIRCHEN IM MÜHLKREIS Seehöhe: m Betten: 106 Marktgemendeamt, 4142 Hofkrchen m Mühlkres, Markt 8, Tel. +43(0)7285/70 11, Fax DW 4 gemendeamt@hofkrchen.at Burgrune Falkensten 4142 Hofkrchen.M., ganzjährg geöffnet Rune Hachenbach (Kerschbaumer Schlössl) 4142 Hofkrchen.M., ganzjährg geöffnet, Ausschtswarte auf den Kamm der Donauschlnge Schlögen Schloss Marsbach nur von außen zu beschtgen Frezeller Schlössl 4085 Hofkrchen.M., ganzjährg geöffnet, nur Außenanscht möglch Barocke Pfarrkrche 4142 Hofkrchen.M., Tel. +43/0)7285/70 11, ganzjährg geöffnet hstorsches Ortsbld 4142 Hofkrchen.M., Markt 8, Tel. +43(0)7285/70 11, fre zügänglch am Marktplatz Solargeheztes Frebad 4142 Hofkrchen.M., Falkenstenstraße, Tel. +43(0)7285/340 Naturlehrpfad Donauschlnge In der Schlögener Donauschlnge, legt en enzgartges Stück unberührter Natur Längsfähre Au Gasthof-Penson Draxler 4085 Hofkrchen.M., Nederranna 3, Tel. +43(0)7285/511 Autohaus Stallnger GmbH 4085 Hofkrchen.M., Nederranna 66, Tel. +43(0)7285/536 Betrebe G Radlertreff Auberger 4085 Hofkrchen.M., Nederranna, Tel. +43(0)7285/62 62 Frezeller Stüberl 4085 Hofkrchen.M., Frezell 8, Tel. +43(0)664/ , nfo@frezeller-stueberl.at, P Prvatzmmer Fam. Knogler Wesenufer, Nederranna 31, Tel. +43(0)7285/562 Prvatzmmer Fam. Huber Hofkrchen.M., Nederranna 71, Tel. +43(0)7285/62 59 Prvatzmmer Fam. Ecker Hofkrchen.M., Nederranna 60, Tel. +43(0)7285/516 G Gasthof Draxler *** Nederanna 3, Tel. +43(0)7285/511, Fax DW 5, gasthof.draxler@gmx.at, Radler Tpp: Drekt am Donauradweg; geneßen Se m Gastgarten, umgeben von Orleandern und Kastanen den herrl. Donaublck und lassen sch kulnarsch mt frschen Donaufschen oder guter Hausmannskost verwöhnen. Z m. DU/WC/Tel und Sat-TV. Prese: ÜF/DZ 27, ÜF/EZ 34, B Zur Fährfrau, Famle Pumberger Nederanna, Tel./Fax +43(0)7285/63 17, faehre.pumberger@utanet.at, Radler Tpp: Unser Bauernhof legt drekt n der Donauschlnge am lnken Ufer (Au). Zmmer mt Du/WC, Mostschenke, Jausenstaton mt hofegenen Produkten, Zeltund Grllplatz. Wr betreben auch de Längsfähre durch de Donauschlnge und de Querfähre n Au. Prese: ÜF/DZ 18 20, 23

23 NÖRDLICHES DONAUUFER VON HOFKIRCHEN BIS ST.MARTIN, 36 KM (südlches Donauufer von Waldkrchen/Wesenufer bs Aschach s. S. 27) 24 PFARRKIRCHEN Seehöhe: 817 m Betten: 100 Gemendeamt 4141 Pfarrkrchen, Pfarrkrchen 13 Tel. +43(0)7285/415, Fax DW 4 pfarrkrchen@oberoesterrech.at Rune Falkensten 4142 Altenhof Schloss Altenhof 4142 Altenhof, Altenhof 1, Tel. +43(0)7285/262, kene Beschtgung möglch Barockkrche mt fregelegten Carlone Fresken aus Pfarrkrchen, tgl. u. ganzj. geöffnet Waldbad 4141 Pfarrkrchen, Tel. +43(0)7286/70 08 Panorama Golfplatz Pfarrkrchen Tel. +43(0)7285/64 20 Ausschtsplattform Panoramablck NIEDERKAPPEL Seehöhe: 549 m Betten: 44 Gemendeamt 4133 Nederkappel, Nederkappel 48 Tel. +43(0)7286/85 55, Fax DW 30 gemende@nederkappel.at Mühlverteler Dom 4133 Nederkappel 5, Tel. +43(0)7286/85 05, Mo So 8 17 Uhr Rudolf Krchschläger Zentrum 4133 Nederkappel 48, Tel. +43(0)7286/8555 od , Voranm. erbeten Frebad 4133 Nederkappel 8, Tel.+43(0)7286/ Naturlehrpfad Donauschlnge 4131 Obermühl, Grafenau Rad-Tax Strenesberger 4133 Nederkappel 9, Tel. +43(0)7286/85 16 Betrebe G Gasthof Letenbauer Nederkappel 32, Tel. +43(0)7286/85 94, Fax DW 77, nfo@gasthof-letenbauer.at, Gasthof Gerlnger Obermühl, Grafenau 17, Tel. +43(0)7286/72 13, Fax DW 22, gasthof.gerlnger@aon.at, donauparades LEMBACH IM MÜHLKREIS Seehöhe: m Betten: 112 Marktgemendeamt 4132 Lembach m Mühlkres, Schulstraße 2 Tel. +43(0)7286/ , Fax DW 34 nfo@lembach.ooe.gv.at Rune Tannberg 4132 Lembach m Mühlkres, Tannberg 6, nur Außenanscht möglch Mühlholzkapelle 4132 Lembach m Mühlkres, Tel. +43(0)7286/82 14 Hematmuseum 4132 Lembach m Mühlkres, Schulstraße 2, Tel. +43(0)7286/84 07, jeden 1. So m Monat von Uhr und nach Verenbarung Erlebnsfrebad mt Wasserrutsche 4132 Lembach m Mühlkres, Badgasse 5, Tel. +43(0)7286/70 98 Sport Haderer 4132 Lembach m Mühlkres, Marktplatz 7, Tel. +43(0)7286/80 01 zu Nederkappel: B Bohof Ramesedt Nederkappel, Dorf 10, Tel. +43(0)7286/79 94, Fax +43(0)7286/811 63, ramesedt@bohof.co.at,

24 NÖRDLICHES DONAUUFER VON HOFKIRCHEN BIS ST.MARTIN, 36 KM (südlches Donauufer von Waldkrchen/Wesenufer bs Aschach s. S. 27) H Lembacherhof *** 60, 4232 Lembach, Falkenstenstraße 4, Tel.+43(0)7286/8257, Fax DW 24, offce@lembacherhof.com, Radler Tpp: Im Zentrum von Lembach befndet sch set Generatonen unser Famlenbetreb. Geneßen Se mt allen Snnen de behaglchen Räumlchketen und de velfältge Küche des Mühlvertels. Alle Zmmer mt Bad oder DU/WC/Sat-TV, Telefon. Malerscher Innenhof,-Garten und Sonnenterasse- Radstall-Abholung n Obermüll möglch Prese: ÜF/DZ ab 28, KIRCHBERG OB DER DONAU Seehöhe: m Betten: 35 Gemendeamt 4131 Krchberg ob der Donau, Krchberg 5 Tel. +43(0)7282/46 01, Fax DW 5 gemendeamt@krchberg-donau.at Pfarrkrche Krchberg ob der Donau 4131 Krchberg ob der Donau, Krchberg 1, Tel. +43(0)7282/40 61 Pfarrkrche Obermühl 4131 Krchberg ob der Donau, Obermühl 15, Tel. +43(0)7286/71 05 Hstorscher Getredespecher 4131 Krchberg ob der Donau, Obermühl, nur Außenanscht möglch Frebad Krchberg 4131, Krchberg ob der Donau, Tel. +43(0)7282/ oder Pächter: +43(0)7282/40 64 Mngolfanlage 4131 Krchberg ob der Donau Ausschtsturm Wkngerschfffahrten 4131 Krchberg ob der Donau, Krchberg 26, Tel. 0043(0)664/ , nach Verenbarung Betrebe G Fschgasthof Aumüller Obermühl 13, Tel. +43(0)7286/72 16, Fax DW 19, nfo@fschgasthof.at, Gasthof Kaltenbrunn, Fam. Seyrl Krchberg, Wnzberg 8, Tel./Fax +43(0)7282/4019 Gasthof n der Exlau, Fam. Arnezeder Krchberg, Exlau2, Tel. +43(0)7232/

25 NÖRDLICHES DONAUUFER VON HOFKIRCHEN BIS ST.MARTIN, 36 KM (südlches Donauufer von Waldkrchen/Wesenufer bs Aschach s. S. 27) 26 KLEINZELL Seehöhe: 550 m Betten: 18 Gemendeamt 4115 Klenzell, Klenzell 13 Tel. +43(0)7282/5355, Fax DW 8 gemende@klenzell.ooe.gv.at Schloss Gnesenau (Bezrksaltenhem) 4115 Klenzell, Wegelsdorf 14, Tel. +43(0)7282/ , 9 18:30 Uhr Wallfahrtskrche Mara Ramersberg 4115 Klenzell, Ramersberg, Tel. +43(0)7282/54 52, 7 20 Uhr Pfarrkrche Klenzell 4115 Klenzell, Tel. +43(0)7282/53 18, Apr. Okt Uhr, Nov. März 8 17 Uhr Naturbad Reslacke (Felsenbad) 4115 Klenzell, Tel. +43(0)7282/ Höchste Brücke OÖ über de Große Mühl 4115 Klenzell Jugendstl-Kraftwerk Partensten 4115 Klenzell, Partensten, Tel. +43(0)800/ , Öffnungszeten nach Verenbarung ST. MARTIN IM MÜHLKREIS Seehöhe: m Betten: 59 Marktgemendeamt 4113 St.Martn m Mühlkres, Markt 2 Tel. +43(0)7232/21 05, Fax DW 9 gemendeamt@sankt-martn.at Schloss Neuhaus 4114 Neuhaus, Neuhaus 1, Tel. +43(0)664/ , ganzjährg geöffnet Pfarrkrche St.Martn.M. ganzjährg geöffnet Arena Grant 4113 St.Martn.M., Markt 2, Tel. +43(0)664/ Erlebnsfrebad St.Martn.M St.Martn.M., Aubachweg 7, Tel. +43(0)7232/30 10 Brauere Hofstetten 4113 St.Martn.M., Adsdorf 5, Tel. +43(0)7232/22 04, Mo Fr 7 16:30 Uhr Erlebnswelt Grant 4113 St.Martn.M., Markt 2, Tel. +43(0)664/ , ganzjährg geöffnet Sportpark TROPS 4113 St.Martn.M., Anzng 44, Tel. +43(0)7232/25 33, ganzjährg geöffnet Sepp Hartl Servce GmbH 4113 St.Martn.M., Wndorf 10, Tel. +43(0)7232/22 30 Sport Haderer 4113 St.Martn.M., Allersdorf 29, Tel. +43(0)7232/35 53 Betrebe G Gasthof Ernst Neuhaus/Donau, Untermühl 4, Tel. +43(0)7232/29 19, Fax +43(0)7232/381 31, offce@gasthof-ernst.at, Gasthof Wakolbnger St.Martn.M., Markt 7, Tel. +43(0)7232/22 19, Fax +43(0)7232/20 53, schlagerwrt@eunet.at P Ferenhaus Kohlschmede St.Martn.M., Anzng 29, Tel. +43(0)7232/27 48

26 SÜDLICHES DONAUUFER VON WALDKIRCHEN/WESENUFER BIS ASCHACH, 34 KM (nördlches Donauufer von Hofkrchen bs St.Martn s. S. 23) WALDKIRCHEN AM WESEN Seehöhe: 613 m Betten: 78 Toursmusnformaton, 4085 Waldkrchen 61 Tel. +43(0)7718/72 55, Fax DW 14 gahletner@waldkrchen.ooe.gv.at, Burgrune Wesen 4085, Wesenufer, Graben 11, Tel. +43(0)7718/72 55, nur Außenanscht möglch Pfarrkrche St. Nkolaus 4085 Waldkrchen am Wesen, Tel. +43(0)7718/72 65, tgl Uhr Pfarrkrche St. Wolfgang 4085 Wesenufer, Tel. +43(0)7718/72 65, tgl Uhr Bräukapelle 4085 Wesenufer, Tel.+43(0)7718/7255 Nbelungen-Campngplatz 4085 Wesenufer 73, Tel. +43(0)7718/75 89 Badestrand Wesenufer 4085 Wesenufer, öffentlch zugänglch, Tel. +43(0)7718/72 55 Klenes Kößlbachtal 4085 Wesenufer, Tel. +43(0)7718/72 55 Kutschenfahrten Roth Josef 4085 Wesenufer, Hundorf 8, Tel. +43(0)7718/74 32, nach tel. Verenbarung Kutschenfahrten Hofer Johann 4085 Wesenufer, Achberg 3, Tel. +43(0)7718/73 73 Gasthaus Penson Schütz 4085 Wesenufer, Nr. 17, Tel. +43(0)7718/72 08, Mo So Paschnger Hügl (23 Krchen und Orte zu sehen) und Ververtelblck (4 Vertel Oberösterrechs zu sehen) Tel. +43(0)7718/72 55; nach tel. Verenbarung öffentlch zugänglch. Betrebe C Nbelungen Campng 25 Stellplätze Brgtte Mtter, 4085 Wesenufer 73, Tel. +43(0)7718/75 89, Fax +43(0)7718/75 89, nbelungen.campng@utanet.at G Gasthof Penson Schütz *** Wesenufer 17, Tel. +43(0)7718/72 08, Fax DW 6, nfo@penson-schuetz.at, Radler Tpp: Top-Rad-Stop Betreb. En Haus zu rundum Wohlfühlen! Neuer Vtalberech: Swmmngpool, Sonnenterrasse, Legewese, Sauna, Vtamnbar. Komfortzmmer mt DU/WC/Tel/Sat-TV, regonale und lechte Küche, Radgarage, Langzetparkpl. Prese: ÜF/DZ 27,50 ÜF/EZ 34,50 P Frühstückspenson Feken *** Wesenufer 65, Tel.+43(0)7718/7506, FaxDW 23, Mobl +43(0)664/ , feken@res.at, Radler Tpp: Komfortable Frühstückspenson an der Donau. Ruhge Lage und große Dachterrasse zum Sonnen mt grandosem Donaublck. Aufenthaltsraum mt Küche zur Selbstverpflegung, versperrbare Fahrradgarage, Ruheraum mt Sauna, Solarum. Komfortzmmer und Appartment mt DU/WC/Tel/Sat- TV. Internet, Trockenraum, Legewese, Knderspelplatz. Frezet: Wandern, Radfahren, Fschen, Schfffahrt, kulturelle Ausflüge. Kulnarsches: Rechhaltges Frühstücksbuffet Prese: ÜF/DZ 21, Ermäßgung be Vor- und Nachsason, Knder, Gruppen, längeren Aufenthalt. 27

27 SÜDLICHES DONAUUFER VON WALDKIRCHEN/WESENUFER BIS ASCHACH, 34 KM (nördlches Donauufer von Hofkrchen bs St.Martn s. S ST. AGATHA Seehöhe: 603 m Betten: 100 Gemendeamt 4084 St. Agatha, Krchenplatz 1 Tel /82 55, Fax DW 12 nfo@st-agatha.at Terrassencampng Penson-Yachthafen Schlögen 4083 St. Agatha, Mtterberg 3, Tel. +43(0)7279/82 41 Erlebnsfrebad St. Agatha 4084 St. Agatha, Tel. +43(0)7277/88 28 Terrassencampng Penson-Yachthafen Schlögen 4083 St. Agatha, Mtterberg 3, Tel. +43(0)7279/82 41 Betrebe P Terrassencampng Penson Restaurant Schlögen *** Habach, Mtterberg 3, Tel. +43(0)7279/82 41, Fax DW 22, schloegen.frezet@netway.at, Radler Tpp: Terrasse mt Donaublck, beheztes Frebad, Komfortzmmer, Restaurant mt gutbürgerlcher Küche, Campngplatz, hausegene Radfähre, Supermarkt Prese: ÜF/DZ 29, ÜF/EZ 38, HP + 11, OÖW/Popp HAIBACH OB DER DONAU Seehöhe: m Betten: 470 Toursmusverband 4083 Habach ob der Donau, Habach 40 Tel. +43(0)7279/82 35, Fax DW 16 habach@oberoesterrech.at Rune Stauf 4083 Habach ob der Donau, Hnterberg, Tel. +43(0)7279/82 35, fre zugänglch Pfarrkrche Habach fre zugänglch St. Nkolaus-Krchlen 4083 Habach ob der Donau, Inzell, Tel. +43(0)7279/82 35 Reste des römschen Donaukastell 4083 Habach ob der Donau, Schlögen, Tel. +43(0)7279/82 35 Gasthof Stendl 4083 Habach ob der Donau, Inzell 6, Tel. +43(0)7279/83 28 Hallenbad Habach 4083 Habach ob der Donau, Habach 60, Tel.+43(0)7279/8235. oder 8215DW14 Wellness Parades Schlögen 4083 Habach ob der Donau, Schlögen 2, Tel. +43(0)7279/82 12 Ausschtspunkt Schlögener Blck 4083 Habach ob der Donau, Schlögen, Tel. +43(0)7279/82 35 Radsport Plöcknger 4083 Habach ob der Donau, Habach 20, Tel. +43(0)7279/82 08

28 SÜDLICHES DONAUUFER VON WALDKIRCHEN/WESENUFER BIS ASCHACH, 34 KM (nördlches Donauufer von Hofkrchen bs St.Martn s. S. 23) H Hotel Pontner, Fam. Ivasecko *** Habach 4, Tel. +43(0)7279/82 26, Fax DW 22, Mobl +43(0)699/ , gasthofpontner@aon.at, Radler Tpp: Famlär geführter Landgasthof m Höhenluftkurort Habach mt herrlchem Blck über das Donautal. Anruf genügt Abholung von Schlögen oder Radfahrstaton Koblng. Lehräder. 33 Zmmer, Du/WC/TV und neuer Swmmng Pool. Prese: ÜF/DZ 27, EZ + 7, HP + 10, B Fam. Wohlfartner Rechberger-Schönhuber , 4083 Habach, Lnetshub 3, Tel. +43(0)7279/ 83 59, Fax DW 1, bauernhof.schoenhuber@drekt.at, Radler Tpp: Nähe Schlögener Blck, freundl. Zmmer, DU/WC, Spelplatz, Sportgeräte, gr. Garten, Abholung Radweg, Lunchpakete, kontrollerte Drektvermarktung, Prospekt anfordern. Prese: ÜF/P 20, HP/P 28, Hotel Donauschlnge **** Habach, Schlögen 2, Tel. +43(0)7279/82 12, Fax +43(0)7279/ , n.gugler@donauschlnge.at, Radler Tpp: Unser Hotel legt drekt am bekannten Donauradweg Passau-Wen. De Radfähre verkehrt drekt vor dem Hotel. LAST MINUTE ANGEBOT für Radfahrer: ÜF/DZ 30, Kulnarsches: In unserem neuen Panoramalokal und auf unserer enzgartgen Donauterrasse können Se sch aus Küche und Keller verwöhnen lassen. Unser kulnarsches Angebot recht von lechten Radfahrerund Wellness Gerchten über unsere Spargel-, Fschund Wldspezaltäten bs hn zur deftgen Hausmannskost. Prese: ÜF/DZ 38, G Gasthof Kaptäns Stubn Habach, Koblng 1, Tel. +43(0)664/ , Fax DW +43(0)7277/272 02, rathmayr@a1.net, Radler Tpp: Drekt be der Donaufähre Koblng, am rechten Donauradweg zwschen Passau und Lnz.(8 Km stromabwärts von der Donauschlnge Schlögen). Gemütlcher, schöner Gastgarten. 4 gemütlche Komfortzmmer mt DU/WC und Premere TV. Fahrradverleh. Egene Bootssteganlage. Kulnarsches: Presgünstge Brotzeten (jeden Fretag Rpperl n der Kste und jeden Sonntag Grllhenderl) Prese: ÜF/DZ 23, ÜF/EZ 30, 29

29 SÜDLICHES DONAUUFER VON WALDKIRCHEN/WESENUFER BIS ASCHACH, 34 KM (nördlches Donauufer von Hofkrchen bs St.Martn s. S. 23) 30 ASCHACH AN DER DONAU Seehöhe: 270 m Betten: 100 Toursmusverband Betrebe G Gasthof Penson Kaserhof, Slva Leblhuber *** Aschach an der Donau, Kurzwernhartplatz 5 H Penson Aschacherhof *** Aschach a. d. Donau, Kaserau 1, Tel.+43(0)664/ toursmus@aschach.at Aschach a. d. Donau, Rtzbergerstraße 7, Tel. +43(0)7273/63 60, Fax DW 31, aschacherhof@aschach.at, Tel. +43(0)7273/62 21 DW 0, Fax DW 13, kaserhof@aschach.at, Radler Tpp: Unser Gasthof legt drekt am verkehrsfreen Frühstückspenson Köpplmayr *** 4082 Aschach a. d. Donau, Stftstraße 1, Tel./Fax +43(0)7273/ Radweg Passau Wen. Unser Angebot umfasst neu adapterte Komfortzmmer, en gutbürgerlches Restaurant mt sonngem Gastgarten, G Terassen-Promenadencafe Enfalt 4082 Aschach a. d. Donau, Abelstr. 22, Tel. +43(0)7273/63 45, offce@enfalt.com, enen Campngplatz und vele Attraktonen und Frezetmöglchketen. Prese: ÜF/DZ 20 30, Pfarrkrche 4082 Aschach/Donau, Krchenplatz, Mo So ab 8 Uhr Fscheremuseum 4082 Aschach/Donau, Schopperplatz, Tel. +43(0)7273/63 55, Ma Aug :30 Uhr, Sept. 11:30 7:30 Uhr Campngplatz Kaserhof 4082 Aschach/Donau, Kaserau1, Tel. +43(0)7273/62 21 Radshop Frtz 4082 Aschach/Donau, Kurzwernhartplatz 11, Tel. +43(0)7273/603 88, Mobl +43(0)664/ OÖW/Wessenbrunner P Kaser Elsabeth Aschach a. d. Donau, Hmmelrech 6, Tel. +43(0)7273/87 53 Rammelmüller Pold Aschach a. d. Donau, Sernerstraße 72, Tel. +43(0)7273/89 82 Stbal Leopoldne Aschach a. d. Donau, Zegelestraße 27, Tel. +43(0)7273/71 77 Gasthof Sonne *** Aschach a. d. Donau, Kurzwernhartplatz 5, Tel. +43(0)7273/63 08, Fax DW 15, gasthof.sonne@aschach.at, Radler Tpp: Drekt am Donauradweg gelegen, Zmmer mt DU/WC, TV/Tel, Fahrradgarage, Gastgarten drekt am Donauufer, tradtonelle Hausmannskost. Prese: ÜF/DZ ab 29,50