Luft / Wasser-Wärmepumpen Belaria

Transkript

1 Luft / Wasser-Wärmepumpen Belaria Wirtschaftlicher, ökologischer Energiegewinn aus der Umgebungsluft. Für den Neubau und die Altbausanierung.

2 Titelseite: Nahaufnahme des Axial-Ventilators in der Ausseneinheit der Belaria SRM. Luft / Wasser-Wärmepumpen Belaria Belaria Luft/Wasser-Wärmepumpen nutzen die Energie aus der kostenlosen Umgebungsluft zum Heizen und zur Warmwasserbereitung. Dabei arbeiten sie hocheffizient und bieten damit ein attraktives Preis-/Leistungsverhältnis. Für jeden Einsatzbereich eine Lösung, die sitzt. Selbst im Sanierungsbereich wo die Systemvoraussetzungen hohe Temperaturen über 60 C fordern und konventionelle Luft/ Wasser-Wärmepumpen an Ihre Grenzen stossen bietet Hoval eine Option, die mit hervorragenden Effizienzwerten überzeugt. Stark im System Hoval Systemregelung TopTronic E Besonders stark zeigt sich die Belaria im System mit anderen Komponenten von Hoval zentral gesteuert durch die System regelung TopTronic E. Hoval Solarsysteme Hoval Komfortlüftung Hoval Wassererwärmer Hoval Energie- Pufferspeicher Wärmepumpen- Wassererwärmer Hoval Gas- und Öl- Brennwertkessel 2

3 Belaria Luft / Wasser-Wärmepumpen. Inneneinheit Belaria SRM mit Regelung mit Regelung Ausseneinheiten Inneneinheit Belaria compact SRM mit integriertem Wassererwärmer Ausseneinheit Inneneinheit Belaria SRM und Belaria compact SRM Modulierendes Wärmepumpensystem in Split-Bauweise; für Neubauten und Sanierungen. Belaria SHM Modulierendes Hochtemperatur- Wärmepumpen system in Split-Bauweise; für die Altbausanierung und den Heizungsersatz. mit Regelung Belaria compact IR Wärmepumpe mit integriertem technischen Speicher in Monoblock-Bauweise zur Innenaufstellung; für Neubauten und Sanierungen. mit Regelung Belaria twin I, Belaria twin IR 2-stufige Wärmepumpe in Monoblock-Bauweise zur Innenaufstellung; für Neubauten und Sanierungen. A A B C D E F G Das ab A +++ September 2015 A ++ A gültige ErP-Label A + A ++ klassifiziert A A+ Raumheizgeräte, B A Kombi heizgeräte, C B Warm wasser bereiter D C und Energie- E Pufferspeicher nach D F Energie-Effizienz und E Ressourcen-Schonung. G F A -80% A -60% A -40% A -20% mit Regelung Belaria twin A, Belaria twin AR 2-stufige Wärmepumpe in Monoblock-Bauweise zur Aussenaufstellung; für Neubauten und Sanierungen. 3

4 Belaria. Ihre Pluspunkte im Überblick. wirtschaftlich umweltfreundlich Bestnoten in puncto Wirtschaftlichkeit Nutzung ökologischer Umweltenergie Die kosteneffiziente Lösung für Sanierungen und Neubauten Beste Wirkungsgrade Stromkosteneinsparung durch Hocheffizienzpumpen Hohe Wirtschaftlichkeit zeigt sich in bis zu 50% niedrigeren Heizkosten Energieverbrauchsanzeige für permanente Kostenkontrolle Umweltfreundliche Energie aus Umgebungsluft gewonnen CO 2 -neutral und besonders umwelt freundlich in Verbindung mit Ökostrom Einfache Anpassung der Betriebszeiten erleichtert energiebewusstes Heizen. clever Komplett und flexibel Einfache Planung, leiser Betrieb komfortabel Massgeschneiderte Lösungen für Alt- und Neubau Schnelle Installation durch montagefertige Komplett-Anlagen Für bivalenten Betrieb geeignet durch intelligente Regelung TopTronic E Smartphone-App zur einfachen Regelung von unterwegs und den Empfang von Anlagenmeldungen in Echtzeit. Modernste Schnittstellenstandards zur Anbindung an Gebäudeautomation oder zukünftge Smart Grids. Geräuscharm durch drehzahlgeregelten Betrieb des Ventilators und hervorragende Schalldämmung Einfach kombinierbar mit Solar zur zusätzlichen Verbesserung der Ökobilanz Optional mit Kühlfunktion Hoher Wärmekomfort durch Berücksichtigung der zukünftigen Aussentemperatur und Sonneneinstrahlung (aus Wettervorhersage). Wartungsanzeige erinnert automatisch bei Servicebedarf 4

5 Systemregelung TopTronic E. Eine neue Generation. Clever die richtige Raumtemperatur auch bei wechselndem Wetter. Umweltfreundlich Verantwortung für Energie und Umwelt übernehmen und gleichzeitig komfortabel wohnen: Das geht sogar einfacher denn je! Mit der neuen Generation von Hoval Heizkesseln und Wärme pumpen verbrauchen Sie weniger Energie und verkleinern Ihren ökologischen Fuss abdruck. Wirtschaftlich Die neue Generation von Hoval Heizkesseln und Wärmepumpen ist extrem effizient. Ihre Energierechnung fällt tiefer aus. Und Sie haben die Kosten stets im Griff. Ob Heizkessel oder Wärmepumpe: Sie zeigen Ihnen in Echtzeit und über längere Zeitspannen Leistung und Effizienz an. Zuverlässig Auf uns können Sie sich verlassen. Die neue Generation von Hoval Heizkesseln und Wärme pumpen informiert Sie und uns automatisch, wenn sie gewartet oder repariert werden müssen. Ein Hoval-Servicepartner ist immer in Ihrer Nähe. Das können weltweit mehr als zufriedene Kunden bestätigen. Unsere Referenzen sprechen für sich. Clever Ihre Hoval-Heizung nutzt die Wettervorhersage in Echtzeit damit es in Ihrem Haus morgens schön warm ist, während es draussen noch kalt ist, und sich die Leistung am wärmeren Nachmittag automatisch reduziert. Sie können Ihre Heizung auch über Ihr Smartphone steuern und sie auf Ihren Tages- oder Wochenablauf abstimmen. So sparen Sie Energie, während Sie tagsüber ausser Haus sind, und können sich auf wohlige Wärme am Abend freuen. Fernbedienung der Heizung von unterwegs. Einfache Bedienung im Wohnraum. Hoval Desk die Kosten im Griff Automatische Wartungsanzeige. 5

6 Belaria. Höchste Effizienz spart wertvollen Strom. Nachhaltiger Wärmekomfort Mit einer Belaria Luft/Wasser-Wärmepumpe nutzen Sie in der Luft enthaltene Umgebungswärme und produzieren daraus, unter Einsatz von Strom als Antriebsenergie, Heizwärme für Ihr ganzes Haus. Aus 1 Kilowatt Strom entstehen so bis zu 5 Kilowatt Wärme. Die Belaria Luft/Wasser-Wärme pum - pen arbeiten besonders wirt schaft lich, was die hohen COP- Leistungszahlen der Geräte belegen. Die COP-Werte zeigen das Verhältnis der Heizleistung zur eingesetzten elektrischen Energie. Je höher der Wert, umso wirtschaftlicher und Strom sparender arbeitet die Wärmepumpe. Die COP-Werte aller Hoval Wärmepumpen werden durch unabhängige Testinstitute geprüft und bestätigt. Das Wärmepumpen-Prinzip: Heizwärme aus kostenloser Umgebungsenergie* Verdampfen mit Energie aus der Umgebung 75 % verdampfen 25 % verdichten entspannen Verdichten mit Antriebsenergie aus Strom verflüssigen Abgabe der Heizwärme beim Verflüssigen In einem 4-stufigen Kreisprozess generieren Wärmepumpen die Heizwärme aus kostenloser Umgebungsenergie: 1. Das Kältemittel in der Wärmepumpe wird zum Verdampfen gebracht. Der enorme Energiebedarf hierfür wird durch Energie aus der Umgebung (Luft, Erde, Wasser) gewonnen. 2. Der Kältemittel-Dampf wird durch Verdichtung im Kompressor auf ein höheres Temperaturniveau gebracht. Als Antriebsenergie für den Kompressor dient elektrischer Strom. 3. Der erhitzte Kältemittel-Dampf kondensiert (verflüssigt) und gibt dabei die in ihm gespeicherte Energie (ca. 75% Verdampfungsenergie + 25% Antriebsenergie) als Wärme an das Heizsystem ab. 4. Das Kältemittel wird entspannt und der Kreislauf beginnt von vorn. 100% * Das Beispiel bezieht sich auf einen COP von 4, d.h. mit 1 Teil (25%) elektrischer Energie werden 4 Teile (100%) Heizenergie generiert. Verlässliche Wärmeversorgung auch bei tiefen Minusgraden Mit den Belaria Luft/Wasser-Wärmepumpen ist es möglich, die Aussenluft bis zu einer Temperatur von -20 C als Energie nutzbar zu machen. Je tiefer die Temperaturen, desto geringer ist allerdings die Heizleistung. Daher werden Luft/Wasser-Wärmepumpen in manchen Fällen mit einer Zusatzheizung ausgerüstet, die Wärmebedarfs spitzen bei extrem tiefen Aussen temperaturen abdeckt. Eine perfekte Lösung für jeden Einsatzbereich Der Umstieg von fossiler Energie auf die Zukunftstechnologie Wärmepumpen lohnt sich immer. Ob Neubau, Komplettsanierung oder kostengünstiger Kesselersatz: Das Belaria -Programm bietet Ihnen für jeden Bedarf und Einsatzbereich eine massgeschneiderte Lösung. Erhöhter Komfort durch optionale Kühlfunktion Hoval Luft/Wasser-Wärmepumpen können im Sommer zusätzlich als Aggregat für die aktive Kühlung Ihres Raumklimas genutzt werden. Diese erweiterte Komfortfunktion ist bei den Modellen Belaria SRM, Belaria compact SRM, Belaria twin IR und Belaria twin AR integriert. Geräuscharm und Flüsterbetrieb Hervorragende Schalldämmung und drehzahlgeregelter Betrieb des Ventilators machen die Belaria Luft/Wasser- Wärme pumpen besonders leise. Bei aktiviertem Flüsterbetrieb wird das Geräuschniveau noch zusätzlich reduziert. Geprüfte Qualität European Quality Label for Heat Pumps Hoval Luft/Wasser-Wärmepumpen sind mit dem internatio nalen Wärmepumpen- Gütesiegel ausgezeichnet. Das offizielle Label garantiert Ihnen eine hervor ragende energetische Effizienz, hohe Zuverlässigkeit und einen umfassenden Kundenservice. check the validity of this label at 6

7 Belaria SRM, Belaria compact SRM, Belaria SHM. Modulierend für Neubauten und Sanierungen. Für den Neubau: Belaria SRM enthält sämtliche wichtigen Komponenten und lässt sich Platz sparend, einfach und schnell an der Wand montieren. Belaria compact SRM enthält zusätzlich noch einen integrierten Wasser erwärmer aus Edelstahl. Leise, verbrauchsarme Ausseneinheiten mit modulierenden, drehzahl - gere gel ten Verdichtern und Ventilatoren für verbesserten Wirkungs grad und geräuscharmen Betrieb. Optimal für die Sanierung: Belaria SHM mit integriertem Ausdehnungsgefäss und Hoch effizienz-heizungs umwälzpumpe. Durch hohe Vorlauftemperaturen von bis zu 80 C besonders geeignet für die Sanierung: Beim Heizungstausch wird nur der Wärmeerzeuger ersetzt, vorhandene Radiatoren- Heizkörper können weiterverwendet werden. Ausseneinheit Belaria SRM (4-8) Ausseneinheit Belaria SRM (11-16) Belaria SHM (11-16) Kosteneffiziente Lösung für Neubauten und Sanierungen Beste Effizienzwerte durch Leistungsanpassung (Modulation) Geräuscharm durch drehzahlgeregelte Verdichter und Ventilatoren Mit integriertem Wassererwärmer erhältlich (Belaria compact SRM) Mit Kühlfunktion (Belaria SRM, compact SRM) Ausgezeichneter Wirkungsgrad auch bei hohen Heizungstemperaturen (Belaria SHM) Ideal für die Sanierung: bestehende Heizkörper können weiter verwendet werden (Belaria SHM) Ausseneinheit (Energiegewinnung) 2 Inneneinheit (Heizen) 3 Wassererwärmer (integriert bei Belaria compact SRM) 4 Fussbodenheizung 1 Technische Daten Belaria SRM / SHM SRM (4) SRM (6) SRM (8) SRM (11) SRM (14) SRM (16) SHM (11) SHM (14) SHM (16) Energieeffizienzklasse 6) A+++ A++ A++ A++ A++ A++ A+ A+ A+ Heizleistung bei A2 / W35 1) kw 3,3 4,7 5,8 8,6 10,3 11,7 bei A2 / W45 4) 9,5 11,8 13,2 COP*-Leistungszahl 4,0 3,8 3,7 3,7 3,5 3,4 2,9 2,7 2,6 Heizleistung bei A-7 / W35 2) kw 4,6 5,4 6,4 8,8 11,7 12,1 bei A-7 / W65 5) 9,7 11,9 12,7 COP*-Leistungszahl 2,8 2,9 2,8 2,9 2,8 2,6 2,1 2,2 2,2 Kühlleistung bei A35/W18 3) kw 5,9 7,3 8,4 15,1 16,1 16,8 EER** 3,2 3,2 3,0 3,4 3,0 2,8 Inneneinheit kg Gewicht Inneneinheit Belaria compact SRM kg Ausseneinheit kg Inhalt Wassererwärmer Belaria compact SRM l Inneneinheit mm 480 / 890 / / 705 / 695 Abmessungen (B / H / T) Inneneinheit Belaria compact SRM mm 600 / 1732 / 728 Ausseneinheit mm 832 / 735 / / 1345 / / 1345 / 320 1) Leistungsdaten (Heizen): bei Aussentemperatur 2 C / Heizwasser 35 C (EN 14511) 2) Leistungsdaten (Heizen): bei Aussentemperatur -7 C / Heizwasser 35 C (EN 14511) 3) Leistungsdaten (Kühlen): bei Aussentemperatur 35 C / Kühlwasser 18 C 4) Leistungsdaten (Heizen): bei Aussentemperatur 2 C / Heizwasser 45 C (EN 14511) 5) Leistungsdaten (Heizen): bei Aussentemperatur -7 C / Heizwasser 65 C (EN 14511) 6) Verbundlabel inkl. Regelung * COP = Verhältnis der Heizleistung zur eingesetzten Energie, Bsp: COP 3,7 = 3,7 kw Heizleistung bei nur 1 kw Stromverbrauch ** EER = Verhältnis der Kühlleistung zur eingesetzten Energie, Bsp: EER 3,5 = 3,5 kw Kühlleistung bei nur 1 kw Stromverbrauch Änderungen vorbehalten 7

8 Belaria compact I R (7-11). Mit integriertem technischem Speicher für Innen-Aufstellung. Kompaktes Gehäuse aus verzinktem Stahl. Die kältebrückenfreie Konstruktion verhindert Kondensationsbildung. Seiten bleche sind pulverbeschichtet für eine lange Lebensdauer. Elektro-Schaltschrank mit Startstufe und Wärmepumpen - automaten. Von aussen bedienbare TopTronic E Systemregelung macht umweltfreundliches, wirtschaft liches, zuverlässiges und cleveres Heizen so einfach wie nie zuvor. Grossflächiger Verdampfer mit geringem Druckverlust. Drehzahlgeregelter Radialventilator der neuesten Bauart. Extrem leise und effizient. Luftausblas links oder rechts frei wählbar. Kältekreis wird durch ein elektronisches Expansionsventil geregelt. Arbeitsmittel R410A. Scroll-Verdichter für beste Effizienz und vibrations armen Betrieb. Integriertes Ausdehnungsgefäss. Technischer Speicher ist in den Boden integriert. Er garantiert einen sicheren Betrieb und reduziert die Schallemissionen. Belaria compact IR in neuem Design: Luftausblas ist links oder rechts wählbar. Technischer Speicher integriert Extrem hoher COP Kompakte Abmessungen 2-teilige Ausführung für leichtere Einbringung erhältlich Technische Daten Belaria compact IR (7) (9) (11) Energieeffizienzklasse (Verbundlabel inkl. Regelung) A++ A+++ A++ Heizleistung kw 6,6 9,5 10,9 COP*-Leistungszahl (ΔT 5K; EN 14511) 4,1 4,2 4,0 Gewicht kg Abmessungen (B / H / T) mm 910 / 1830 / 780 Leistungsdaten (Heizen): bei Aussentemperatur 2 C / Heizwasser 35 C (EN 14511) * COP = Verhältnis der Heizleistung zur eingesetzten Energie, Bsp: COP 3,7 = 3,7 kw Heizleistung bei nur 1 kw Stromverbrauch Änderungen vorbehalten 8

9 Belaria twin I (15-30) Belaria twin IR (15-30). Innenaufstellung und 2 Leistungsstufen für höchste Effizienz. Gehäuse aus Stahl/Kunstoff-Profilrahmen. Die robuste Bauweise sorgt durch thermische Entkoppelung des Innenraums für beste Schall- und Wärmedämmung. Drehzahlgeregelter Radialventilator. Sehr leise und effizient. Luftausblas links oder rechts frei wählbar. Grossflächiger Verdampfer mit geringem Druckverlust. 2 Scroll-Verdichter für hohe Effizienz und vibrationsarmen Betrieb. Kältekreis wird durch ein elektronisches Expansionsventil geregelt. Arbeitsmittel R407C. Systemregelung TopTronic E macht umweltfreundliches, wirtschaftliches, zuverlässiges und cleveres Heizen so einfach wie nie zuvor. Innenaufstellung Breites Leistungsspektrum von 15 bis 30 kw 2 Verdichter ergeben 2 Leistungsstufen Optional mit Kühlfunktion (IR-Modelle) Technische Daten Belaria twin I/IR twin I (15) twin I (20) twin I (25) twin I (30) twin IR (15) twin IR (20) twin IR (25) twin IR (30) Energieeffizienzklasse (Verbundlabel inkl. Regelung) A+ A++ A++ A++ A+ A++ A++ A++ Heizleistung (1./2. Stufe) kw 8,0 / 15,9 10,4 / 20,8 12,5 / 25,0 15,2 / 30,4 8,0 / 15,9 10,4 / 20,8 12,5 / 25,0 15,2 / 30,4 COP*-Leistungszahl (1./2. Stufe) 3,9 / 3,6 3,9 / 3,5 3,9 / 3,5 3,8 / 3,4 3,9 / 3,5 3,9 / 3,5 3,9 / 3,5 3,8 / 3,4 Kühlleistung (1./2. Stufe) kw 7,0 / 14,0 8,4 / 16,8 10,4 / 20,8 12,2 / 24,4 Gewicht kg Abmessungen (B / H / T) mm 1200 / 1630 / / 1735 / / 1935 / / 1630 / / 1735 / / 1935 / 980 Leistungsdaten (Heizen): bei Aussentemperatur 2 C / Heizwasser 35 C Leistungsdaten (Kühlen): bei Aussentemperatur 35 C / Kühlwasser 10 C * COP = Verhältnis der Heizleistung zur eingesetzten Energie, Bsp: COP 3,7 = 3,7 kw Heizleistung bei nur 1 kw Stromverbrauch Änderungen vorbehalten 9

10 Belaria twin A (17-32) Belaria twin AR (17-32). Aussenaufstellung und 2 Leistungsstufen für höchste Effizienz. Drehzahlgeregelter Axialventilator für sehr leisen Betrieb und geringen Energieverbrauch. Mikroprozessorsteuerung für optimale Betriebsweise der Wärmepumpe Wetterfestes Gehäuse Grossflächiger Verdampfer mit geringem Druckverlust für leisen Betrieb. Kältekreis mit dem Arbeitsmittel R410A Aussenaufstellung 3 Leistungsgrössen von 17 bis 32 kw 2 Verdichter ergeben 2 Leistungsstufen Neueste Ventilatortechnik für geringe Schallemissionen Optional mit Kühlfunktion (AR-Modelle) Regelung TopTronic E in wandhängendem Schaltschrank im Gebäudeinneren. Systemregelung TopTronic E (im Wandgehäuse) macht umweltfreundliches, wirtschaftliches, zuverlässiges und cleveres Heizen so einfach wie nie zuvor. 2 Scroll-Verdichter für hohen Wirkungsgrad. Technische Daten Belaria twin A/AR twin A (17) twin A (24) twin A (32) twin AR (17) twin AR (24) twin AR (32) Energieeffizienzklasse (Verbundlabel inkl. Regelung) A++ A++ A++ A++ + A++ + A+++ Heizleistung (1./2. Stufe) kw 10,3 / 17,2 13,1 / 23,7 18,6 / 31,6 10,3 / 17,2 13,1 / 23,7 18,6 / 31,6 COP*-Leistungszahl (1./2. Stufe) 4,6 / 4,1 4,6 / 4,1 4,5 / 4,0 4,6 / 4,1 4,6 / 4,1 4,5 / 4,0 Kühlleistung (1./2. Stufe) kw 9,2 / 17,6 12,7 / 24,3 16,2 / 30,9 Gewicht kg Abmessungen (B / H / T) mm 1923 / 1199 / / 1399 / / 1199 / / 1399 / 925 Leistungsdaten (Heizen): bei Aussentemperatur 2 C / Heizwasser 35 C Leistungsdaten (Kühlen): bei Aussentemperatur 35 C / Kühlwasser 7 C * COP = Verhältnis der Heizleistung zur eingesetzten Energie, Bsp: COP 3,7 = 3,7 kw Heizleistung bei nur 1 kw Stromverbrauch Änderungen vorbehalten 10

11 Belaria in der Praxis. So vielseitig wie die Anforderungen. Heizungssanierung in grösserem Einfamilienhaus Aussen aufgestellte Belaria twin A Die bestehende Ölheizung wurde durch eine aussen auf gestellte Belaria twin A (17) ersetzt. Dank Wegfall von Ölkessel und Öltanks kann der ehemalige Heizraum sinnvoll anderweitig genutzt werden. Neben dem Umstieg auf eine umweltfreundliche Energie, konnten die Energiekosten für Heizung und Warmwasser stark reduziert werden. Heizungssanierung mit einer aussen aufgestellten Belaria twin A (17) Höchste Effizienz im Neubau durch Kombination mit einer Komfortlüftung Belaria SRM und Hoval HomeVent für gesundes und angenehmes Raumklima Eine Wärme pumpe lässt sich ideal mit einer Komfort lüftung kombinieren. Umweltfreundlich erzeugte Wärme geht durch Lüften nicht verloren und die Feuchterück gewinnung des Hoval HomeVent sorgt für konstant angenehmes Raumklima. Trotz dieser umfangreichen Funktionalität passt die Systemlösung auf kleinsten Raum. Optional kann mit der Kombination aus Split-Wärmepumpe und Komfortlüftung auch höchst effizient gekühlt werden (Beispiel rechts ohne diese Option). Komfortables Raumklima in einem Einfamilienhaus durch Hoval System lösung für Heizung, Warmwasser und Komfortlüftung. Heizungssanierung auf kleinstem Raum Innen aufgestellte Belaria compact IR Mit ihren kompakten Abmessungen, dem integrierten technischen Speicher und dem flexiblem Luftausblas ist die Belaria compact IR eine ideale Wahl in der Sanierung. Platz sparend und leise. Heizungssanierung mit einer innen aufgestellten Belaria compact IR. 11

12 Worauf Sie sich verlassen dürfen. Verantwortung für Energie und Umwelt. Die Marke Hoval zählt international zu den führenden Unternehmen für RaumklimaLösungen. Rund 70 Jahre E rfahrung befähigen und motivieren immer wieder zu außergewöhnlichen Lösungen und technisch über legenen Entwicklungen. Die Maximierung der Energie effizienz und damit die Schonung der Umwelt sind dabei Überzeugung und Ansporn zugleich. Hoval hat sich als Komplett anbieter intelligenter Heiz- und Klimasysteme etabliert, die in über 50 Länder e xportiert werden. Durchdachte Komplettlösungen aus einer Hand. Eine durchgängige Hoval Systemtechnik sorgt für verlässliche, effiziente und betriebssichere Anlagen. Fragen Sie nach den Hoval Komplettlösungen und erfahren Sie mehr über die vielfältigen Möglichkeiten, zum Beispiel die Kombination mit Solar zur Warmwassererzeugung oder beim Neubau die Integration der Wohnraumlüftung. Hoval alles aus einer Hand. Kompetente Unterstützung bei der Planung. Profitieren Sie von der Kompetenz unserer erfahrenen Fachleute. Gerne unterstützen wir Sie bei der Planung Ihrer Anlage in allen Projektphasen. In enger Kooperation mit Ihnen und unter Berücksichtigung aller Vorgaben erarbeiten wir die wirtschaftlichste und kosteneffizienteste Lösung. Hoval GmbH Humboldstraße Aschheim-Dornach Tel info.de@hoval.com Hoval Gesellschaft m.b.h. Hovalstraße Marchtrenk Tel info@hoval.at Hoval Servicekompetenz. 03/2016 Für die fachmännische Inbetriebnahme, Wartung und Störungsbehebung Ihrer Hoval Heizung steht Ihnen ein Team versierter Hoval Servicefachleute zur Verfügung. Unser flächendeckender Werkskundendienst sorgt für eine hohe Werterhaltung Ihrer Investition. Er stellt den wirtschaftlichen Betrieb Ihrer Anlage sicher und sorgt für eine lange Lebensdauer. Profitieren Sie davon! Hoval.com Hoval.tv Ihr Heizungsplaner / Installateur Hoval 360 App Facebook.com / Hoval Art.-Nr Die ganze Hoval-Welt auf einen Klick: YouTube.com / HovalTV