SGG MASTERGLASS. Weißes Designglas SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN. The future of habitat. Since Foto Cover: V. Besnault

Transkript

1 SGG MASTERGLASS Weißes Designglas Foto Cover: V. Besnault The future of habitat. Since SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

2 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN SGG MASTERGLASS Strahlendes Wechselspiel zwischen Materie und Licht SGG MASTER-CARRÉ Kleine glänzende Quadrate vor einem matten Hintergrund klar und sanft zugleich. SGG MASTER-POINT Punkt für Punkt effektvolle Akzente: lichtdurchlässig, aber gleichzeitig sichthemmend. Hundertwasser Bad, Mannheim Deutschland, Foto: Vogelsänger Studios SAINT-GOBAIN GLASS, Foto: Vogelsänger Studios, Fotograf: Sven Köllmann Anwendungsmöglichkeiten SGG MASTER-LIGNE Schönheit auf der ganzen Linie das gekonnte Spiel von Transparenz und Diskretion. Grenzenlos variabel Ob in privaten Räumen oder in Büros; im Innen- oder Außenbereich; als Isolierglas, mit erhöhter Wärmedämmung, Schallschutz oder als Sicherheitsglas die Gläser der Reihe SGG MASTERGLASS sind vielseitig einsetzbar und machen überall einen glänzenden Eindruck: Möbel: Schreibtische, Tische, Theken, Regale, Schränke, Möbelfronten Ganzglastüren oder Türen mit Glasausschnitten Trenn- und Schiebewände Duschkabinen, Badabtrennungen und Waschtische Lichtausschnitte und Oberlichter Fenster- und Fassadenverglasung Balkonabtrennungen und Brüstungen Büroausstattung, Opole Polen, Architekt: Mochnik, Foto: Agencja Reklamowa BILBO 2 SGG MASTERGLASS

3 SGG MASTER -RAY SGG MASTER -SHINE Strahlende Lichtstreifen für eine gelungene Kombination aus Offen- und Geschlossenheit. Glanzpunkte für ein avantgardistisches Design in offenen Raumbildungen. NEU Büro, Sosnowiec Polen, Architekt: ARSIS Atelier Projektowe, Foto: Agencja Reklamowa BILBO Foto: V. Vulvérick - P. Chédal, Paris SGG MASTER-LENS Glänzende Linsen, quadratisch angeordnet: schafft Privatatmosphäre, lässt aber das Licht herein. Produktvorteile Attraktives Design Mit den sechs exklusiven Designs von SGG MASTERGLASS wird Guss - glas neu definiert. Mit den ausdrucksstarken Mustern eröffnen sich ungeahnte Gestaltungsmöglichkeiten für Ihren persönlichen Stil. Mit SGG MASTERGLASS können Sie nach Herzenslust einrichten, dekorieren und effektvolle Akzente setzen. Optimale Lichtdurchlässigkeit und Blickschutz Hell und freundlich, großzügig und offen. Und gleichzeitig Schutz vor indiskreten Blicken. Ein geniales Prinzip: SGG MASTERGLASS ist lichtdurchlässig, doch durch die feine Streuung des Lichts wird die Privatsphäre gewahrt. Ästhetik und Sicherheit Badezimmer, Mannheim Deutschland, Foto: Vogelsänger Studios Eine gelungene Kombination: Die Gläser von SGG MASTERGLASS sind zu Verbund-Sicherheitsglas (VSG) und zu Einscheiben-Sicherheitsglas (ESG) verarbeitbar. Damit werden sie höchsten Sicherheitsanforderungen gerecht, wie sie z.b. in öffentlichen Gebäuden gefordert werden. 3 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

4 SGG MASTER-SHINE Entdecken Sie eine einzigartige Designwelt Dieses neue Design der SGG MASTERGLASS-Serie gleicht Tautropfen auf einer matten Glasfläche. Wenn das Licht auf die Spitze eines jeden Punktes trifft, versprühen die kleinen Lichtperlen Glanz und schaffen eine einzigartige Atmosphäre. Klar und elegant, zurückhaltend und dennoch außergewöhnlich. Mit SGG MASTER-SHINE ziehen Sie alle Register Ihrer Kreativität. SAINT-GOBAIN GLASS, Foto: Vogelsänger Studios, Fotograf: Sven Köllmann

5 SGG MASTER-CARRÉ Die gleichmäßig angeordneten Quadrate bilden ein zeitlos schönes Muster und geben in ihrer Klarheit und Harmonie Räumen eine Ruhe, die sich auch auf die Bewohner auswirkt. SGG MASTER-CARRÉ zeichnet sich durch eine Folge von aneinandergereihten glänzenden Quadraten aus, die sich von dem matten Untergrund effektvoll abheben. SAINT-GOBAIN GLASS, Studio CASA, Münster, Deutschland SGG MASTER-RAY Ideal für Trennwände denn die feinen Lichtstreifen lassen Räume zwar hell und freundlich wirken, gleichzeitig wird jedoch Schutz vor in diskreten Blicken gewahrt. Die leicht erhabenen, linienförmig platzierten Stäbchen von SGG MASTER-RAY sind glänzend und sorgen als Lichtstreifen für eine gelungene Kombination aus Offenund Geschlossenheit. Badezimmer, Deutschland, Foto: Vogelsänger Studios 5 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

6 SGG MASTER-LIGNE In seiner Selbstverständlichkeit sehr raffiniert: SGG MASTER-LIGNE setzt Akzente in jedem Interi eur. Sehr schön für Tische und Möbelfronten, aber auch für Türen. Die parallel angelegten, glänzenden Linien von SGG MASTER-LIGNE durchbrechen den matten Untergrund und schaffen ein Gleichgewicht von Transparenz und Diskretion. Büroausstattung, Opole Polen, Architekt: Mochnik, Foto: Agencja Reklamowa BILBO SGG MASTER-POINT Erahnen, ohne Genaueres zu erkennen. Dieses geheimnisvolle Spiel wird hier auf den Punkt ge bracht. Räume werden in ein diffuses, weiches Licht getaucht. Die Oberfläche von SGG MASTER-POINT be steht aus vielen kleinen, dicht gedrängten Punkten, die gleichmäßig angeordnet sind und direkte Durchblicke verhindern. SAINT-GOBAIN GLASS, Foto: Vogelsänger Studios, Fotograf: Sven Köllmann 6 SGG MASTERGLASS

7 SGG MASTER-LENS Akzente setzen! Mit dem ungewöhnlichen Design von SGG MASTER-LENS lassen sich viele gestalterische Ideen verwirklichen, wie z.b. eine Wand aus Glas, ein Raumteiler oder eine Brüstung. Die glänzenden Linsen von SGG MASTER-LENS sind quadratisch auf der matten Oberfläche angeordnet. Ein interessanter Kontrast zwischen runder und eckiger Formensprache. Badezimmer, Mannheim Deutschland, Foto: Vogelsänger Studios SGG MASTERGLASS Was ist SGG MASTERGLASS? Die einzigartigen Muster von SGG MASTERGLASS werden durch ein hochpräzises Verfahren erzeugt, bei dem mittels einer geprägten und einer glatten Walze ein Muster in die flüssige Glasmasse eingraviert wird. SGG MASTERGLASS ist ein Gussglas, dessen Qualität in allen Punkten mindestens der Norm EN entspricht. Einige Eigenschaften des Produktes unterliegen einer internen Spezifikation, die noch strengere Richtlinien zu Grunde legt. Produktpalette Das Sortiment der Reihe SGG MASTERGLASS besteht aus sechs unterschiedlichen Mustern. Die glänzenden geometrischen Motive vor einem matten Hintergrund sind in sich transparent und durch ein eingeprägtes Relief charakterisiert. Dicken (mm) SGG MASTERGLASS Standardmaße (cm) Kistenware Gestelle x x x x x x x x x x x x 435 SGG MASTER-CARRÉ SGG MASTER-POINT SGG MASTER-RAY SGG MASTER-SHINE SGG MASTER-LIGNE SGG MASTER-LENS Toleranzbereich, 4 und 6 mm: +/ 0,5 mm; 8 mm: +/ 0,8 mm; 10 mm: +/ 1,0 mm SGG MASTERGLASS eignet sich für vielfältige Formen der Weiterverarbeitung. Nach strengsten Qualitätsnormen produziert, kann SGG MASTERGLASS zu Einscheiben- Sicherheitsglas SGG SECURIT vorgespannt und zu Verbund-Sicherheitsglas* SGG STADIP PROTECT laminiert werden, um An forderungen nach mehr Sicherheit zu entsprechen. Im Isolierglas SGG CLIMAPLUS und SGG CLIMATOP erreicht das Glas exzellente Wärmedämmwerte, als Verbund-Sicherheitsglas SGG STADIP SILENCE bietet es einen wirkungsvollen Schutz vor Lärm. Des Weiteren kann SGG MASTERGLASS gebogen, verspiegelt oder liert werden. *Geprägte Seite nach außen. Vielfältig einsetzbar Verarbeitung Es wird empfohlen, SGG MASTERGLASS nach den geltenden Vorschriften zu verarbeiten. Wie alle Gussgläser haben auch die Modelle der Reihe SGG MASTERGLASS eine Verlaufsrichtung. Für ein harmonisches Gesamtbild sollte beim Zuschnitt und bei der Ver legung die Ver laufs - richtung beachtet werden. Weiterhin empfehlen wir beim Zuschnitt von Gläsern, die nebeneinander ver legt werden sollen, auf den Musterversatz zu achten. 7 SAINT-GOBAIN GLASS DESIGN

8 SAINT-GOBAIN GLASS Deutschland GmbH Viktoriaallee Aachen GlassInfo Tel * Fax * (*14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunktarife können abweichen) glassinfo.de@saint-gobain.com Der Fachhändler in Ihrer Nähe: SGG MASTERGLASS, SGG MASTER-CARRÉ, SGG MASTER-LENS, SGG MASTER-LIGNE, SGG MASTER-POINT, SGG MASTER-RAY, SGG MASTER-SHINE, SGG STADIP, SGG STADIP PROTECT, SGG STADIP SILENCE, SGG SECURIT, SGG CLIMAPLUS und SGG CLIMATOP sind eingetragene Warenzeichen. Die Modelle der Produktfamilie SGG MASTERGLASS sind für SAINT-GOBAIN GLASS geschützt. KÖLN Technische Änderungen vorbehalten.