BENUTZER HANDBUCH. XP3.20 QUEST Deutsch
|
|
- Sarah Friedrich
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 BENUTZER HANDBUCH XP3.20 QUEST Deutsch
2 Copyright 2009 Sonim Technologies, Inc. SONIM, Sonim Xperience, Sonim Xtend und das Sonim-Logo sind Marken von Sonim Technologies, Inc. Andere Unternehmens- und Produktbezeichnungen sind möglicherweise Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer, mit denen sie assoziiert sind. Entsorgen elektrischer und elektronischer Altgeräte Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gibt an, dass dieses Produkt sowie alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Erweiterungen in den Ländern der Europäischen Union nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden können, sondern separat entsorgt werden müssen. 2 Entsorgen des Akkus Bitte befolgen Sie die lokalen Richtlinien zur Entsorgung von Batterien. Der Akku darf nicht über den Hausabfall entsorgt werden. Nutzen Sie nach Möglichkeit eine Rücknahmestelle für Batterien und Akkus.
3 Inhalt Allgemeine Informationen 6 Behandelte Telefonmodelle Netzdienste Supportinformationen von Sonim Hinweise zum Handbuch Sicherheitshinweise 8 Akkuleistung Akkuaustausch Vermeiden eines Kurzschlusses Vermeiden hoher Temperaturen Akkuentsorgung Persönliche medizinische Geräte Sicherheit von Kindern Notrufe Erste Schritte 13 Verwenden des Akkus Einsetzen des Akkus Akku entfernen Laden des Akkus Einstellen der Akkuwarnung Die SIM-Karte SIM-Karte einsetzen SIM-Karte entnehmen Hauptbildschirm Schnelltasten im Hauptbildschirm Wichtige Einstellungen Tastaturfunktionen Ihr XP Ihr XP3.20 Hauptmenü Symbole des Hauptmenüs Anzeigen des Hauptbildschirms Wichtige Funktionen ohne SIM-Karte Telefoneinstellungen 30 Telefoneinstellungen Allgemeine Einstellungen Displayeinstellungen Toneinst. Konnektivitätseinstellungen Anrufe 36 Anrufe Wählen einer Nummer Wählen einer internationalen Nummer Wählen einer Nummer aus der Kontaktliste aus Wählen einer Nummer über die Rufliste Rufliste verwalten Fester Rufnummernkreis Schnellwahl Entgegennehmen eines Anrufs Annehmen mit beliebiger Taste Rufweiterleitung Anrufsperre Anklopfen Automatische Wahlwiederholung Automatische Rufannahme Filtern von Anrufen Hinzufügen zur schwarzen Liste Weitere Anrufeinstellungen Anzeigen von Informationen zu den Anrufkosten Gespräch aufzeichen Kontakte verwalten 42 Kontakte verwalten Hinzufügen eines neuen Kontakts Wählen einer Nummer von der Kontaktliste aus Eine Nachricht Über Kontakte versenden Hinzufügen eines neuen Kontaktes zur Gruppe Gruppeneinst. Sondernummern Standard-Kontakt-Liste Standardkontaktstandort Kontakte schicken Kontakt löschen Kopieren oder Verschieben von Nummern in andere Listen Hinzufügen eines Kontaktes zur schwarzen Liste Hinzufügen eines Kontaktes zur weißen Liste Durchsuchen von Kontakten 3
4 Inhalt Nachrichten 45 Nachrichten Erweiterte Einstellungen Texteingabemodus Schreiben von Nachrichten Eine Nachricht Über Kontakte versenden Anrufen oder Speichern einer Nummer, die in einer empfangenen Nachricht eingebettet ist Verwalten von Nachrichten Eingang Postausgang Nachrichtenentwürfe Gesendete Nachrichten Vordefinierte Nachrichten Anzeigen des SMS-Speichers Mailbox SIM-Kartenmenü Fest programmierte Schnelltasten 50 Fest programmierte Schnelltasten WAP Browser 51 WAP Browser Opera Mini 53 Opera Mini Konfiguration von APN (Access Point Name) für Opera Mini Konfiguration von Opera Mini als Schnelltaste Java 54 Java Starten Sie die Anwendung. Extras 55 Extras Alarm Bluetooth Kalender Rechner Stimm rekorder Audiowiedergabe Stoppuhr Einheitenumrechner Countdown Timer GPS USB-FUNKTION FM-Radio 61 FM-Radio Kamera 62 Kamera Kameraoptionen Blitzlicht 63 Blitzlicht MICRO SD-Karte 64 MICRO SD-Karte (Secure Digital) Einlegen der Micro SD-Karte im Telefon Verwalten Ihrer Dateien 65 Verwalten Ihrer Dateien Verkabeltes Headset 67 Verkabeltes Headset Bei Anruf Endbenutzer-Lizenzvertrag 68 3 Jahre uneingeschränkte Gewährleistung Unsere Gewährleistung Leistung Telefonischer Kundendienst Bedingungen FCC 71 FCC-Aussage Konformitätserklärung 72 Konformitätserklärung Index 73 4
5 Unbedingte 3 Jahre Garantie 5
6 Allgemeine Informationen Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Mobiltelefons XP1 von Sonim. Dieses Telefon ist ein für GSM/GPRS/ EDGE aktiviertes Handset mit Triband-Funktionen. Es verfügt über eine intuitive Benutzeroberfläche mit zahlreichen Funktionen und bietet Ihnen die Möglichkeit, die Funktionen Ihres XP3.20 Quest-Geräts optimal zu nutzen. Behandelte Telefonmodelle In diesem Handbuch werden zwei Varianten des XP3.20 Quest dargestellt: Sonim XP3.20-E Quest (GSM 900/1800/1900) Sonim XP3.20-E Quest (GSM 850/1800/1900) Diese beiden Varianten verfügen über identische Funktionsbereiche und unterscheiden sich nur durch ihre Radiofrequenzen. In diesem Handbuch sind beide Varianten ein XP3.20. In diesem Benutzerhandbuch werden sowohl das europäische als auch das US-amerikanische Telefonmodell beschrieben. Der Modellname ist auf dem Telefonetikett unter dem Akku zu nachzulesen: XP3.20-E für das europäische Modell und XP3.20-A für das US-Modell. Netzdienste Hierbei handelt es sich um zusätzliche Dienste, auf die Sie überihren Netzanbieter zugreifen können. Um die Dienste optimal zu nutzen, abonnieren Sie sie bei Ihrem Dienstanbieter, der Ihnen Anweisungen zur Verwendung bereitstellt. Weitere Produkt- und Supportinformationen finden Sie unter Hinweise zum Handbuch Machen Sie sich mit der in diesem Handbuch verwendetenterminologie und den Symbolen vertraut, um das Mobiltelefon optimal zu nutzen. TASTE WÄHLEN SIE Bedeutet, dass eine Taste gedrückt und direkt wieder losgelassen wird. Drücken Sie 2 heißt beispielsweise, dass Sie die mit der Ziffer 2 und den Buchstaben ABC beschriftete Taste drücken sollen. Bedeutet, dass entweder die linke 6 oder die rechte Auswahltaste gedrückt werden soll, um den im unteren Bildschirmbereich angezeigten Befehl auszuführen. Über die mittlere Navigationstaste können ebenfalls Optionen ausgewählt werden. Wenn in diesem Handbuch z. B. Folgendes steht: Wählen Sie Menü > Nachrichten > Nachricht schreiben, dann müssen Sie die linke Auswahltaste drücken, um das Menü auszuwählen, einen Bildlauf zu Nachrichten durchführen und die linke Auswahltaste drücken. Zum Auswählen von Ende drücken Sie die rechte Auswahltaste. Supportinformationen von Sonim
7 Allgemeine Informationen GEDRÜCKT HALTEN MENÜOPTIONEN WÄHLEN SIE DAS MENÜ Bezeichnet das Drücken und Halten einer Taste für 2 Sekunden, bevor die Taste losgelassen wird. Dieser Vorgang wird typischerweise zum Ein- bzw. Ausschalten des Telefons verwendet, oder wenn über Schnelltasten auf bestimmte Funktionen zugegriffen wird. Beispiel: Sie können die Taste 1 gedrückt halten, um auf die Mailbox zuzugreifen. Diese Optionen werden im unteren Bildschirmbereich angezeigt. Über die Auswahltasten werden die angezeigten Optionen ausgeführt. Bedeutet, dass die linke Auswahltaste gedrückt wird, um die Option Menüauszuwählen, oder dass die Menü-Taste (Mitte) gedrückt wird. Das Ergebnis ist hierbei dasselbe. Dieses Symbol kennzeichnet einen Hinweis. Häufig in Menüelementen verwendete Optionen Die folgenden Aktionen stehen häufig in verschiedenen Menüelementen zur Auswahl: ENDE LÖSCHEN OK Über diese Option kehren Sie zum vorherigen Bildschirm zurück. Sie wird über die rechte Auswahltaste ausgeführt. Mit dieser Option werden Daten zeichenweise entfernt. Führen Sie diese Funktion über die rechte Auswahltaste aus. Mit dieser Option bestätigen Sie eine Aktion. Führen Sie diese Funktion über die linke Auswahltaste oder die Menütaste aus. 7 EIN MENÜELEMENT MIT DREI NACHGESTELLTEN PUNKTEN (...) Weist auf weitere verfügbare Optionen hin, von denen lediglich eine im Handbuch genannt wird.
8 Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor der Nutzung des Telefons sorgfältig durch. Diese Richtlinien bieten Informationen zum sicheren Umgang mit dem Telefon entsprechend der gesetzlichen Bestimmungen zur Verwendung von Mobiltelefonen. Sicherheitshinweise Benutzen Sie das Telefon nicht an Tankstellen. Beachten Sie Gebote und Verbote bei der Verwendung von Mobilfunkgeräten an Tankstellen, in der Nähe von Chemikalien und in Sprenggebieten. Elektrische Interferenzen können zu Störungen führen, die die Leistungsfähigkeit des Telefons beeinträchtigen. Beachten Sie Gebote und Verbote in Krankenhäusern und in der Nähe von medizinischen Geräten. Schalten Sie das Mobiltelefon im Flugzeug aus. Mobiltelefone können in Flugzeugen gefährliche Störungen verursachen. Im Flugzeug kann das Mobiltelefon im Flugzeug-Modus verwendet werden. Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus (höher als 60 C). Beachten Sie die vor Ort geltende Straßenverkehrsordnung. Halten oder verwenden Sie das Telefon nicht beim Fahren, sondern halten Sie vorher an einer sicheren Stelle an. Sprechen Sie beim Fahren nicht in ein Freisprechmikrofon. Vermeiden Sie die Verwendung des Telefons in der Nähe von persönlichen medizinischen Geräten wie Herzschrittmachern und Hörgeräten. Verwenden Sie nur für Sonim XP3.20 zugelassenes Zubehör und zugelassene Akkus zum Laden des Telefons, um Schäden am Telefon zu vermeiden. 8
9 Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gibt an, dass dieses Produkt sowie alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Erweiterungen in den Ländern der Europäischen Union nicht als unsortierter Abfall entsorgt werden können, sondern separat entsorgt werden müssen. Die Installation und Reparatur dieses Mobiltelefons darf nur durch Fachpersonal erfolgen. Sicherheitshinweise Das Sonim XP3.20 ist wasserdicht und kann für 30 Minuten bis zu einem Meter unter Wasser getaucht werden. Unter Wasser funktioniert es für 30 Minuten. In tieferem Gewässer, während des Ladevorgangs oder bei geöffneter oder beschädigter Buchsenabdeckung an der Unterseite des Telefons ist es jedoch nicht wasserdicht. Um das Telefon wasserdicht zu halten, stellen Sie sicher, dass die Buchsenabdeckung auf der Unterseite nach jedem Ladevorgang oder nach Verwendung eines verkabelten Headsets wieder fest angebracht wird Auf der Buchsenabdeckung können sich Wassertropfen bilden, wenn sie kurz nach dem Eintauchen geöffnet wird. Dies ist kein Anzeigen für ein Leck. Die Buchsenabdeckung ist versiegelt und wasserdicht. Wassertropfen können under der Anzeigeabdeckung kondensieren, wenn das Telefon in sehr kaltes Wasser getaucht wird. Dies ist kein Anzeigen für ein Leck. Die Tropfen verschwinden bei Zimmertemperatur. Das Sonim XP3 ist staubabweisend, robust und stoßfest. Es ist jedoch nicht staubdicht oder unzerbrechlich, wenn es kräftigen Stößen ausgesetzt ist. Um das beste Ergenis und eine maximale Lebensdauer des Produkts zu erzielen, sollten Sie das XP3.20 vor Salzwasser, Staub und harten Stößen schützen Stellen Sie Sicherungskopien von wichtigen im Telefon gespeicherten Informationen her, oder fertigen SieAbschriften davon an. 9
10 Sicherheitshinweise Akkuleistung Das Gerät wird mit einem Akku betrieben. Verwenden Sie den Akku nur für den dafür vorgesehenen Zweck. Verwenden Sie niemals beschädigte Ladegeräte oder Akkus. Bei einem vollständig entladenen Akku kann es einige Minuten dauern, bis die Ladeanzeige auf dem Display eingeblendet wird oder Anrufe getätigt werden können. Die maximale Leistungsfähigkeit eines neuen Akkus wird nur dann erreicht, wenn der Akku zwei- oder dreimal vollständig geladen und entladen wurde. Der Akku kann Hunderte Male geladen und entladen werden, nutzt sich aber im Laufe der Zeit ab. Trennen Sie nach dem Ladevorgang das Ladegerät von der Steckdose und dem Gerät. Lassen Sie den vollständig geladenen Akku nicht mit einem Ladegerät verbunden, da das Überladen die Lebensdauer des Akkus verkürzt. Bei Nichtgebrauch entlädt sich ein vollständig geladener Akku mit der Zeit. Akkuaustausch Wenn die Sprech- und Standby-Zeiten deutlich kürzer werden, ersetzen Sie den Akku durch einen Original- Sonim- Akku. Wird der Austauschakku zum ersten Mal eingesetzt oder wurde der Akku über einen längeren Zeitraum nicht verwendet, müssen Sie das Ladegerät möglicherweise nach dem ersten Anschließen trennen und erneut anschließen, um den Ladevorgang zu starten. Vermeiden eines Kurzschlusses Schließen Sie den Akku nicht kurz. Ein unbeabsichtigter Kurzschluss kann auftreten, wenn durch einen metallischen Gegenstand wie z. B. ein Geldstück oder ein Stift der Plus- (+) und Minuspol (-) des Akkus direkt miteinander verbunden werden. (Die Pole sehen aus wie Metallstreifen auf dem Akku.) Dies kann passieren, wenn Sie beispielsweise einen Ersatzakku in Ihrer Tasche oder Ihrem Portemonnaie aufbewahren. Durch Kurzschließen der Pole können der Akku oder der verbindende Gegenstand beschädigt werden. Vermeiden hoher Temperaturen Wenn der Akku an warmen oder kalten Orten belassen wird, wie z. B. in einem geschlossenen Auto bei sommerlichen oder winterlichen Bedingungen, verkürzt sich die Kapazität und Lebensdauer des Akkus. Versuchen Sie daher immer, den Akku bei Temperaturen zwischen 15 C und 25 C aufzubewahren. Ein Gerät mit einem warmen oder kalten Akku funktioniert möglicherweise vorübergehend nicht, selbst wenn der Akku vollständig geladen ist. Die Akkuleistung ist insbesondere bei Temperaturen deutlich unter dem Gefrierpunkt eingeschränkt. Akkuentsorgung Werfen Sie Akkus nicht ins Feuer, da sonst Explosionsgefahr besteht. Akkus können auch dann explodieren, wenn Sie beschädigt sind. Entsorgen Sie Akkus den lokalen gesetzlichen Bestimmungen entsprechend. Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausmüll. Zellen und Akkus dürfen nicht zerlegt, geöffnet oder zerkleinert werden. Vermeiden Sie den Haut- und Augenkontakt mit einem auslaufenden Akku. Bei Verletzungen durch die auslaufende Flüssigkeit muss sofort ein Arzt aufgesucht werden. Persönliche medizinische Geräte Der Betrieb von Mobiltelefonen kann die Funktionsweise von Herzschrittmachern und anderen implantierten Geräten beeinflussen. Bewahren Sie das Mobiltelefon bitte nicht in unmittelbarer Nähe des Herzschrittmachers auf, z. B. in Ihrer Brusttasche. Halten Sie das Gerät beim Telefonieren an das dem Herzschrittmacher entferntere 10
11 Sicherheitshinweise Ohr. Es wird empfohlen, einen Mindestabstand von 15 cm zwischen dem Mobiltelefon und dem Herzschrittmacher einzuhalten, um eventuelle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Wenn Sie eine Störung vermuten, schalten Sie das Mobiltelefon umgehend aus. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Kardiologen. Bei Fragen zu anderen medizinischen Geräten wenden Sie sich an Ihren Arzt und den Gerätehersteller. Beachten Sie Anweisungen zum Ausschalten des Geräts oder Deaktivieren der RF-Übertragungsfunktion, besonders in Krankenhäusern und Flugzeugen. Die dort eingesetzten Geräte könnten auf Funkwellen, die Ihr Gerät aussendet, empfindlich reagieren und in ihrer Funktion beeinträchtigt werden. Beachten Sie ebenso Einschränkungen an Tankstellen oder anderen Orten mit erhöhter Brandgefahr sowie in der Nähe von Geräten, wo Explosionen durch elektrische Impulse ausgelöst werden können. Sicherheit von Kindern Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Mobiltelefon oder dem Zubehör zu spielen. Halten Sie die Geräte außerhalb ihrer Reichweite. Kinder können sich selbst oder andere dabei verletzen, oder unbeabsichtigt das Mobiltelefon oder das Zubehör beschädigen. Das Mobiltelefon und sein Zubehör können abnehmbare Kleinteile enthalten, die bei Verschlucken zur Erstickung führen können. Notrufe Mobiltelefone arbeiten mit Funksignalen, daher kann der Verbindungsaufbau unter Umständen nicht immer gewährleistet werden. Aus diesem Grund sollten Sie sich nicht ausschließlich auf ein Mobiltelefon verlassen, wenn es um lebenswichtige Kommunikation (z. B. medizinische Notfälle) geht. Notrufe können nicht in allen Bereichen, in allen Mobilfunknetzen oder bei Verwendung bestimmter Netzdienste und/oder Mobiltelefonfunktionen getätigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter vor Ort. SAR-Zertifizierung XP3.20 wurde gemäß der Regierungsvorschriften zur Belastung durch Funkwellen zertifiziert. Bei der Kommunikation über das drahtlose Netzwerk gibt das Mobiltelefon Radiowellen mit niedriger Frequenz ab (auch bekannt als Radiofrequenzenergie oder RF). Die Specific Absorption Rate (spezifische Absorptionsrate) oder SAR ist die Einheit, in der die vom Körper während der Nutzung des Telefons absorbierte RF-Energie in Watt/ Kilogramm (W/kg) gemessen wird. Weltweit haben Regierungen internationalen Sicherheitsrichtlinien zugestimmt, die von wissenschaftlichen Organisationen, wie z. B. der ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) und dem IEEE (The Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.), anhand von periodisch durchgeführten Erhebungen wissenschaftlicher Studien erstellt wurden. Durch diese Richtlinien wird die zulässige Grenze der Funkwellenbelastung für die allgemeine Bevölkerung festgelegt. SAR-Tests werden entsprechend standardisierter Methoden für telefonische Übertragung auf höchstem, zertifizierten Niveu in allen üblichen Frequenzbändern durchgeführt. SAR-Dateninformationen für Einwohner der Länder, die der durch die International Commission on Non- Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) empfohlenen SAR-Höchstgrenze zugestimmt haben. Zum Beispiel die Europäische Union, Japan, Brasilien und Neuseeland. 11
12 Sicherheitshinweise Die von der International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) festgelegte Höchstgrenze beträgt für 10 g Gewebe 2,0 (W/kg). Der höchste SAR-Wert für das XP3.20-E, der von Sonim für den Gebrauch ohne Headset getestet wurde, liegt bei 0,582 W/kg (10 g). Der höchste SAR-Wert für das XP3.20-A, der von Sonim für den Gebrauch ohne Headset getestet wurde, liegt bei 0,253 W/kg (10 g). SAR-Dateninformation für Einwohner der Vereinigten Staaten und Kanada. In den Vereinigten Staaten und in Kanada, beträgt die SAR-Höchstgrenze für Mobiltelefone, die von der Bevölkerung verwendet werden, für 10 g Gewebe 1,6 watts/kilogramm. Der Standard beihaltet einen Sicherheitsbereich, um zusätzlichen Schutz für die Bevölkerung zu gewährleisten und, um jegliche Abweichung in den Messungen nachweisen zu können. Bevor ein Telefonmodell in den USA auf dem Markt erscheint, muss es durch die Federal Communications Commission (FCC) getestet und zertifiziert werden. Es darf die von der Regierung beschlossenen Höchstwerte einer zulässigen Belastungsgrenze nicht überschreiten. Die Tests werden an Stellen und Orten durchgeführt (am Ohr und unmittelbar am Körper), die von der FCC für jedes Model vorgeschrieben werden. Die FCC hat eine Garantie für die Ausstattung des XP3.20 gegeben, die sämtlichen SAR-Levels, gemäß den Belastungsrichtlinien der FCC RF, entsprechen. Obwohl es möglicherweise Unterschiede zwischen den SAR-Levels verschiedener Telefone gibt, entsprechen sämtliche Mobiltelefone, die die Garantie für die Ausstattung durch die FCC erhalten haben, den Belastungsrichtlinien der Regierung. Der höchste SAR-Wert für das XP3.20-A, der von Sonim getestet wurde liegt bei: W/kg (1 g) am Ohr Unmittelbar am Körper bei W/kg (1 g) und W/kg (1 g) bei Datenübertragung. Der höchste SAR-Wert für das XP3.20-E, der von Sonim getestet wurde liegt bei: 0,204 W/kg (1 g) am Ohr Unmittelbar am Körper bei 0,153 W/kg (1 g) und 0,275 W/kg (1 g) bei Datenübertragung. Messungen, die zum Gebrauch des Geräts unmittelbar am Körper durchgeführt wurden, wurden ermittelt, während das Telefon in Betrieb war und sich unmittelbar am Körper befand - mit gelieferter Sonim-Zubehör, die für den Gebrauch mit diesem Telefon bestimmt ist. 12
13 Erste Schritte Verwenden des Akkus Verwenden Sie ausschließlich XP3.20 zertifizierte Akkus für dieses Telefonmodell. Bei Verwendung anderer Akkus können die Gewährleistungsansprüche für dieses Gerät erlöschen und Schäden verursacht werden. Setzen Sie den Akku keinen extremen Temperaturen aus, und schützen Sie ihn vor Feuchtigkeit. Bewahren Sie den Akku nicht in Reichweite von Kindern auf. Einsetzen des Akkus 1 Lösen des Covers Um die Akkufachabdeckung zu öffnen, drehen Sie die Schrauben der Akkufachabdeckung gegen den Uhrzeigersinn (siehe Abbildung). Manchmal sitzt die Batteriefachabdeckung sehr fest, sodass das Öffnen zusätzlichen Kraftaufwand erfordert. 2 Abdeckung anheben Entfernen Sie die Abdeckung. 3 Einlegen des Akkus Legen Sie den Akku bündig in das Akkufach ein, sodass die drei Metallkontakte oben am Akku an den Metallkontakten im Akkufach anliegen. 4 Close Cover Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs. Drehen Sie die Schrauben des Akkufachs im Uhrzeigersinn. Akku entfernen Befolgen Sie die Schritte 1 und 2 unter Einsetzen des Akkus on page 13 Zum Entnehmen des Akkus entfernen Sie die Abdeckung auf der Telefonrückseite, und heben Sie das obere Ende des Akkus an. Der Akku kann jetzt entnommen werden. Follow step 4 of Einsetzen des Akkus on page 13, um die Abdeckung zu schließen. Laden des Akkus Der im Lieferumfang des Mobiltelefons enthaltene Akku ist nicht vollständig geladen. Es wird empfohlen, das Mobiltelefon vor der ersten Inbetriebnahme drei Stunden zu laden. 13
14 Erste Schritte Ist der Akku vollständig entladen, kann es nach dem Anschließen des Ladegeräts mehrere Minuten dauern, bis das Ladesymbol angezeigt wird. 1 Schließen Sie das Ladegerät an Stecken Sie den Netzstecker des Ladegeräts in eine Steckdose. 2 Verbinden Verbinden Sie den USB-Stecker des Ladegeräts mit dem USB-Anschluss unten am Telefon. 3 Laden Wenn der Akku bei eingeschaltetem Gerät geladen wird, bewegen sich die Balken der Akkuladestandsanzeige (auf dem Hauptbildschirm sichtbar) und zeigen so den Ladevorgang des Akkus an. 4 Ladesymbol Wenn der Akku bei eingeschaltetem Gerät geladen wird, bewegen sich die Balken der Akkuladestandsanzeige (auf dem Hauptbildschirm sichtbar) und zeigen so den Ladevorgang des Akkus an. Bei vollständig geladenem Akku bewegen sich die Balken im Display nicht mehr. Sie können dann das Ladegerät vom Telefon trennen. 5 Ladevorgang Hat der Ladevorgang begonnen, kann dieser nur durch das Trennen der Stromzufuhr zum Ladegerät unterbrochen werden. VORSICHT: Wenn der Akku durch den falschen Typ ersetzt wird, besteht Explosionsgefahr während des Ladevorgangs. Einstellen der Akkuwarnung Wenn die Akkuwarnung aktiviert wurde, ertönt bei einem niedrigen Akkuladestand ein Warnsignal. Zum Einstellen der Akkuwarnung wählen Sie Menu > Einstellungen > Registerkarte Töne > Akkuwarnung. Wählen Sie Ein, um das Signal zu aktivieren. 14
15 Erste Schritte Die SIM-Karte Erwerben Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter eine SIM-Karte. Die SIM-Karte kann in sämtlichen GSM- Mobiltelefonen verwendet werden. Ihre Telefonnummer und Benutzerregistrierungsinformationen bleiben stets dieselben. SIM-Karte einsetzen 1 Telefon ausschalten Vergewissern Sie sich, dass das Telefon ausgeschaltet ist. 2 Abdeckung anheben Entfernen Sie die Akkuabdeckung, und entnehmen Sie den Akku. Anleitungen hierzu finden Sie unter Einsetzen des Akkus on page SIM-Karte einsetzen Setzen Sie die SIM-Karte ein, indem Sie sie im dafür vorgesehenen Fach unter dem Akku nach oben schieben. 4 Abdeckung verriegeln Setzen Sie den Akku und die Abdeckung wieder ein. Drehen Sie den Verschluss der Akkuabdeckung im Uhrzeigersinn, um diese zu verriegeln. SIM-Karte entnehmen 1 Telefon schließen Schalten Sie das Telefon aus. 2 Abdeckung anheben Entfernen Sie die Akkuabdeckung, und entnehmen Sie den Akku. Anleitungen hierzu finden Sie unter Einsetzen des Akkus on page SIM-Karte entfernen Entfernen Sie die SIM-Karte, indem Sie sie nach unten aus dem Fach herausschieben. 4 Abdeckung verriegeln Setzen Sie den Akku und die Abdeckung wieder ein. 15
16 AUFBAU DES XP3.20 Die Tastatur des XP3.20 verfügt über 9 Funktionstasten sowie 12 alphanumerische Tasten. Die linke Seite des Telefons weist eine Taste auf, und die rechte Seite des Telefons drei. Hörer Display Erste Schritte Funktionstasten Alphanumerische Tasten Anschluss für das Ladegerät Mikrofon- und Kopfhöreranschluss
17 AUFBAU DES XP3.20 Schrauben der Akkuabdeckung Lautsprecher Blitz Lautstärketasten Kamera Erste Schritte Taschenlampe (Taste für längere Zeit gedrückt halten)/kamera (Taste einfach drücken) Easy Call- Taste 17 Akkuabdeckung
18 SONIM XP3.20 Tastatur Die verschiedenen Tasten der Tastatur mit den entsprechenden Funktionen werden in der folgenden Abbildung beschrieben. Zur persönlichen Anpassung sind manche Schnelltasten möglicherweise anders zugeordnet als oben dargestellt. Sie können auch viele Schnelltasten über Menü > Einstellungen > Telefoneinstellungen > Schnelltasten ändern. Wählen Sie die Tasten aus und wählen Sie Optionen > Aktivieren.. Menütaste Navigationstasten (Auf/Ab/Links/Rechts) Erste Schritte Linke Auswahltaste Rufannahme-/ Senden-Taste Zum Aufrufen der Mailbox gedrückt halten Rechte Auswahltaste Ein-/Aus-/Gespräch beenden-taste 18 Zum Sperren/Entsperren der Tastatur gedrückt halten Zum Anzeigen von + gedrückt halten (vor dem Wählen einer internationalen Nummer) Zum Aktivieren/ Deaktivieren des stummen Modus gedrückt halten *Graue Funktionen müssen eingeschaltet sein.
19 Erste Schritte Die alphanumerischen Tasten umfassen die Ziffern von eins bis null, das Alphabet von A bis Z sowie die Tasten [*] und [#]. Durch Dürcken der entsprechenden Taste können Zahlen oder Buchstaben eingegeben werden. Wählen Sie den geeigneten Texteingabemodus, um diese Tasten effizient einzusetzen. Hauptbildschirm Im Standby-Modus werden einige Informationen angezeigt, z. B. Name des Dienstanbieters, Datum und Uhrzeit, Akkuladestatus sowie GPRS-Verbindung. Bei Aktivierung der entsprechenden Funktion können weitere Angaben wie Wecker, Rufumleitung usw. angezeigt werden. Mit vollständig geladenem Akku kann das Gerät XXX Stunden lang im Standby-Modus bleiben. Signalstärkeanzeige GPRS-Konnektivität Anzeigesymbole Akkuladestandsanzeige Dienstanbieter Schnelltasten im Hauptbildschirm Die folgenden Schnelltasten sind vom Hauptbildschirm aus zugänglich: Taste Obere Navigationstaste Untere Navigationstaste Rechte Navigationstaste Linke Navigationstaste Menütaste Linke Auswahltaste Rechte Auswahltaste Rufannahme-/Senden- Taste Aufgerufene Funktion Liste der Java- Anwendungen Kontakte SMS-Eingang FM-Radio Hauptmenü Hauptmenü Kontakte Liste ausgehender Anrufe 19 Befehl der linken Auswahltaste Befehl der rechten Auswahltaste
20 Erste Schritte Wichtige Einstellungen Bei den vier Funktionen, die über die Navigationstasten aufgerufen werden können, handelt es sich um die Werkseinstellung, die jedoch verändert werden kann. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Schnelltasten. Wählen Sie die zweite Registerkarte aus. Wählen Sie die Tasten aus und wählen Sie Optionen > Ändern. Verschiedene Schnelltasten können auch geändert werden. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Schnelltasten. Wählen Sie die Tasten aus und wählen Sie Optionen > Ändern. Auf dem eingeschalteten Telefon wird der Name des Dienstanbieters angezeigt. Sicherheitseinstellungen Mit einem PIN-Code können Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte schützen. Die PIN ist vom Betreiber abhängig. 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheitseinstellungen > PIN-Code > Ein. Geben Sie die PIN ein. Wählen Sie OK. Nach dem Festlegen dieser Einstellung wird der PIN-Code bei jedem Einschalten des Telefons abgefragt. Wenn Sie einen falschen PIN-Code eingeben, erhalten Sie keinen Zugriff auf das Telefon. 2. Um den PIN-Code zu ändern, wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheitseinstellungen > Kennwort ändern. Sie können die Codes für PIN, PIN2, die Anrufsperre, die Safeguard-Funktion und das Telefonschloss- Kennwort ändern. Datum und Uhrzeit Zum Einstellen von Datum und Uhrzeit wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Datum & Uhrzeit. Auto Tastensperre Um die Tastatur zu sperren, wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Auto Tastensperre. Sie haben die Möglichkeit, diese Funktion durch Zeiteinstellung ein- oder auszuschalten. Alternativ dazu können Sie auch die * -Taste gedrückt halten, um die Tastatur zu sperren bzw. zu entsperren. Stummer Modus Im stummen Modus ertönen keine Signale für Anrufe, Organizer, SMS, oder Akkustatus. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Töne > Signaltyp > Stumm ODER halten Sie die #-Tastefür längere Zeitgedrückt. Safeguard-Modus Im Safeguard-Modus sind Rufliste, Kontakte, Nachrichten und Quick Rufaufbau nur bei Eingabe eines Kennworts zugänglich. Zum Eingeben des Safeguard-Kennworts wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheitseinstellungen > Safeguard-Funtion. Geben Sie das Kennwort ein. Nach Eingabe des Kennworts wird der Bildschirm Privat angezeigt. Drücken Sie die Menütaste, um die zu schützenden Funktionen auszuwählen, und wählen Sie OK, um Safeguard zu aktivieren. 20
21 Telefonschloss-Modus Erste Schritte Im Telefonschloss-Modus kann das Telefon nur durch Eingabe eines Kennworts entsperrt werden. Zum Eingeben des Telefonschloss-Kennworts wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheitseinstellungen > Safeguard-Funktion. Geben Sie das Kennwort ein. Wählen Sie OK. Das Standardkennwort für das Telefonschloss lautet Zum Ändern des Safeguard- oder Telefonschloss-Kennworts wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Sicherheitseinstellungen > Kennwort ändern > Kennwort für das Telefonschloss ändern / Kennwort für die Safeguard-Funtion ändern. Geben Sie das Kennwort ein. Wählen Sie OK. 21
22 Tastaturfunktionen In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Tasten mit den entsprechenden Funktionen aufgelistet: Taste Schnelltasten EIN-/AUS-/GESPRÄCH BEENDEN- TASTE Drücken Sie die Taste, um einen Anruf (GSM) zu beenden. Drücken undhalten Sie die Taste 5 Sekunden lang gedrückt, um das Mobiltelefon ein- bzw. auszuschalten. Drücken Sie die Taste im Menü- oder Bearbeitungsmodus, um zum Standby- Modus zurückzukehren. Drücken Sie die Taste, um einen eingehenden Anruf abzulehnen. Erste Schritte RUFANNAHME-/SENDEN-TASTE LINKE/RECHTE AUSWAHLTASTE Drücken Sie die Taste, um einen eingehenden Anruf anzunehmen. Nach der Eingabe einer Telefonnummer drücken Sie die Taste, um anzurufen. Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, um auf die Liste ausgehender Anrufe zuzugreifen. Diese Tasten befinden sich direkt unterhalb des Displays. Drücken Sie die linke bzw. rechte Auswahltaste, um die unten im Bildschirm angezeigte Funktion auszuwählen. Entsprechend der verschiedenen Programmdefinitionen variieren die angezeigten Funktionen. Drücken Sie dielinke Auswahltaste, um im Standby-Modus auf das Hauptmenü zuzugreifen. Drücken Sie die rechte Auswahltaste, um im Standby-Modus auf Kontakte zuzugreifen. 22 MENÜTASTE (MITTE) Die Taste befindet sich in der Mitte der Navigationstasten. Drücken Sie die Taste im Standby-Modus, um das Hauptmenü zu öffnen. Drücken Sie die Taste, um ein Kontrollkästchen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Drücken Sie die Taste, um ähnliche Aufgaben wie mit der linken Auswahltaste auszuführen. Drücken Sie die Taste, um mit OK zu bestätigen.
23 Taste Schnelltasten Erste Schritte NAVIGATIONSTASTEN Diese Tastengruppe ist von der linken und der rechten Auswahltaste, der Ein-/ Aus- und der Rufannahme-Taste umgeben. Die Pfeile auf diesen Tasten geben die Richtung an, in der Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Informationen durchlaufen können. AUF/AB Drücken Sie die Taste, um die Zielzeichen pro Seite im Text-Editor anzuzeigen. Drücken Sie die Taste, um in Menüs/Listen auf derselben Ebene zu navigieren. Drücken Sie die Taste, um das vorherige oder nächste Bild in der Bildvorschau anzuzeigen. Drücken Sie die Taste, um im Hauptmenü zu navigieren. LINKS/RECHTS Drücken Sie die Taste, um den Cursor im Text-Editor nach links oder rechts zu bewegen. Drücken Sie die Taste, um im Hauptmenü zu navigieren. 23 ZAHLENTASTEN Drücken Sie die entsprechenden Tasten, um die gewünschte Rufnummer einzugeben, und dann erneut, um die eingegebene Nummer anzurufen. Alternativ dazu können Sie auch die Nummer eingeben und danach Optionen und Wahl auswählen. Drücken und halten Sie eine beliebige Zahlentaste, um eine Schnelltaste aus den verfügbaren Optionen einzurichten. Drücken und halten Sie die Taste im Standby-Modus, um auf Ihre Mailbox zuzugreifen. Bei der Texteingabe können Sie durch Drücken dieser Taste Leerzeichen einfügen.
24 Taste Schnelltasten Drücken und halten Sie die Taste, um Ruftöne anzuzeigen. Drücken und halten Sie die Taste, um das Ruftontypmenü anzuzeigen. Drücken und halten Sie die Taste, um den Wecker einzustellen. Drücken und halten Sie die Taste, um den Rechner anzuzeigen. Erste Schritte Drücken und halten Sie die Taste, um Bluetooth anzuzeigen. Drücken und halten Sie die Taste, um WAP anzuzeigen. 24 Drücken und halten Sie die Taste, um Opera mini anzuzeigen. Drücken und halten Sie die Taste, um die Sprachen anzuzeigen. Drücken und halten Sie die Taste, um das Zeichen + zum Wählen einer internationalen Nummer anzuzeigen. Drücken Sie bei der Eingabe von Text die 1, um einen Punkt (.) einzugeben.
25 Taste Schnelltasten Drücken und halten Sie die Taste, um die Tastatur zu sperren. Mit dieser Taste kann die Tastatur auch wieder entsperrt werden. Drücken Sie die Taste bei der Texteingabe, um Satz- und Sonderzeichen wie Punkt, Komma usw. anzuzeigen. Drücken und halten Sie die Taste, um display the text input languages. Drücken und halten Sie die Taste im Standby-Modus, um den stummen Modus ein- bzw. auszuschalten. Bei der Texteingabe können sie durch Drücken dieser Taste zwischen Groß- und Kleinbuchstaben oder automatischer Groß-/Kleinschreibung wechseln. Drücken und halten Sie die Taste, um T9 zu aktivieren. Erste Schritte 25
26 Ihr XP3.20 Dieses Modell ist ein Mobiltelefon mit LCD-Bildschirm. Die Auflösung des Displays beträgt 176 (Breite) auf 220 (Höhe) Pixel. Die verwendete CSTN-Technologie unterstützt Farben. Hauptmenü Durch Drücken der Menü-Taste können Sie auf das Telefonmenü zugreifen, um das Hauptmenü mit den folgenden neun Einträgen anzuzeigen: Anzeigen des Hauptbildschirms Die Anzeigen des Hauptbildschirms sind sichtbar, wenn das Telefon sich im Standby-Modus befindet. Einige Symbole weisen auf den Status bestimmter Komponenten des Telefons hin, beispielsweise die Akkuladestandsanzeige, die Netzstatusanzeige, das Datum und die Uhrzeit etc. Einige Symbole werden nur angezeigt, wenn der jeweilige Dienst aktiviert ist. Symbole des Hauptmenüs Ihr XP ANRUFE 2. EINSTELLUNGEN 3. MEINE DATEIEN 4. KONTAKTE 5. KAMERA 6. EXTRAS 7. NACHRICHTEN 8. ANWENDUNGEN 9. BROWSER 26
27 Ihr XP3.20 In der folgenden Tabelle werden die Anzeigen in der oberen Leiste des XP3.20-Hauptbildschirms beschrieben: Diese Symbole werden in Abhängigkeit vom ausgewählten Thema angezeigt. Anzeige Anzeige Name Akku Roaming GPRS Alarm Uhr Beschreibung Vier durchsichtige Balken weisen auf einen vollständig geladenen Akku hin. Undurchsichtige Balken weisen auf abfallende Akkuladung hin. Dieses Symbol wird nur angezeigt, wenn Ihr Telefon bei einem anderen Netz als bei Ihrem eigenen registriert ist. Ein grün angezeigtes G weist darauf hin, dass das GPRS verfügbar ist. Ein rot angezeigtes G weist darauf hin, dass das GPRS nicht verfügbar ist. Zeigt an, dass der Wecker eingestellt ist. Anzeige Anzeige Name Entgangen Treffen/ Verabredung Ungelesene Nachricht SMS-Speicher voll Rufweiterleitung Sprachnachricht Automatische Rufannahme Tastatur gesperrt Beschreibung Weist darauf hin, dass die Rufweiterleitung aktiviert ist. Weist auf einen verpassten Termin hin. Zeigt an, dass der SMS-Eingang unglesene Nachrichten enthält. Zeigt an, dass der SMS-Speicher voll ist. Zeigt eine neue Sprachnachricht an. Weist darauf hin, dass die automatische Rufannahme eingestellt ist. Zeigt an, dass die Tastatur gesperrt ist. 27 Besprechung Weist darauf hin, dass sich das Telefon im Besprechungsmodus befindet.
28 Anzeige Anzeige Name Firewall Beschreibung Zeigt an, dass der Filter der schwarzen Liste/weißen Liste aktiviert ist. Anzeige Anzeige Name Vibrieren dann klingeln Beschreibung Weist darauf hin, dass das Telefon zuerst vibriert und erst danach klingelt. Ihr XP3.20 Bluetooth Konnektivität Bluetooth Kfz- Einbausatz/ Kopfhörer Konnektivität SD-Karte Zeigt an, dass Bluetooth aktiv ist. Gibt an, dass Ihr Gerät über eine Bluetooth- Verbindung mit einem Kfz-Einbausatz oder Kopfhörer gekoppelt und verbunden ist. Weist darauf hin, dass die SD-Karte eingelegt ist. EDGE GPRS Zeigt an, dass das EDGE-Netz aktiv ist. Zeigt an, dass das GPRS hinzugefügt und dass das EDGE-Netz nicht verfügbar ist. In der folgenden Tabelle werden die Anzeigen im GSM- Anrufbildschirm des XP3.20-Telefons beschrieben: Anzeige Name Beschreibung Aktiver Anruf Weist auf einen aktiven Anruf hin 28 WAP-Push- Nachricht Zeigt eine neue WAP- -Push-Nachricht an. Gehalteter Anruf Zeigt einen gehaltenen Anruf an. Verkabeltes Headset Weist darauf hin, dass das verkabelte Headset angeschlossen ist. Stumm geschalteter Anruf Freisprechanruf Zeigt einen stumm geschalteten Anruf an. Zeigt einen Freisprechanruf an. Aktiv Konferenzanruf Weist auf einen aktiven Konferenzanruf hin.
29 In der folgenden Tabelle werden die Anzeigen im Hauptbildschirm des XP3.20-Telefons beschrieben: Anzeige Anzeige Name Beschreibung Meine Dateien Kamera Extras Anwendungen Eingehende Anrufe Ausgehende Anrufe Entgangene Anrufe Zeigt einen eingehenden Anruf an. Zeigt einen ausgehenden Anruf an. Weist auf einen verpassten Anruf hin. Ihr XP3.20 Wichtige Funktionen ohne SIM-Karte Notruf herstellen Wählen Sie SOS. Die Meldung Notruf?wird angezeigt. Wählen Sie OK, um den Notruf zu tätigen. Zugängliche Menüs Die folgenden Menüs sind ohne SIM-Karte auf dem Telefon verfügbar: Einstellungen Allgemeine Einstellungen Displayeinstellungen Toneinstellungen 29
30 Telefoneinstellungen Telefoneinstellungen Sie können verschiedene Einstellungen Ihres XP3.20 einrichten und bearbeiten. Wählen Sie im Standby- Bildschirm Menü > Einstellungen, um die Optionen anzuzeigen. Allgemeine Einstellungen Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein. Die folgenden allgemeinen Einstellungen werden angezeigt. Profile Sie können die Profile so anpassen, dass Funktionen wie Ruftonlautstärke, Ruftöne, Ruftontyp, Tastenton und Hintergrundbeleuchtung verwendet werden. Für dieses Telefon gibt es sieben Umgebungsprofile. Persönliches ist das Standardprofil; die übrigen lauten Auto, Flugzeug, Privat, Besprechung, Draußen und Stumm. Die Parameter für die Modi Flugzeug und Stumm können nicht geändert werden. Persönliches: Dies ist das Standardprofil, in dem alle Töne aktiviert sind. Die Parameter in diesem Modus können geändert werden. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Persönliches > Optionen > Anpassen, um den Bildschirm Anpassen zu öffnen. In diesem Bildschirm können Sie Ruftonlautstärke, Ruftöne, Ruftontyp, Tastenton oder Hintergrundbeleuchtung festlegen. Wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Persönliches > Optionen > Aktivieren, um dieses Profil zu aktivieren. PKW: Die Parameter in diesem Modus können geändert werden. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > PKW > Optionen > Anpassen, um den Bildschirm Anpassen zu öffnen. In diesem Bildschirm können Sie Ruftonlautstärke, Ruftöne, Ruftontyp, Tastenton oder Hintergrundbeleuchtung festlegen. Wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > PKW > Optionen > Aktivieren, um dieses Profil zu aktivieren. Flugzeug: In diesem Profil werden alle Töne stummgeschaltet. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Flugzeug > Optionen > Anzeigen, um den Bildschirm Anzeigen zu öffnen. Wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Flugzeug > Optionen > Aktivieren, um dieses Profil zu aktivieren. Privat: Die Parameter in diesem Modus können geändert werden. Wählen Sie Menü > Einstellungen 30 > Registerkarte Allgemein > Profile > Privat > Optionen > Anpassen, um den Bildschirm Anpassen zu öffnen. In diesem Bildschirm können Sie Ruftonlautstärke, Ruftöne, Ruftontyp, Tastenton oder Hintergrundbeleuchtung festlegen. Wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Privat > Optionen > Aktivieren, um dieses Profil zu aktivieren. Besprechung: In diesem Profil ist nur der Vibrationsmodus aktiviert. Die Parameter in diesem Modus können geändert werden. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Besprechung > Optionen > Anpassen, um den Bildschirm Anpassen zu öffnen. In diesem Bildschirm können Sie Ruftonlautstärke, Ruftöne, Ruftontyp, Tastenton oder Hintergrundbeleuchtung festlegen. Wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Besprechung > Optionen > Aktivieren, um dieses Profil zu aktivieren.
31 Telefoneinstellungen Draußen: In diesem Profil sind sowohl der Vibrationsmodus als auch der Ruftonmodus aktiviert. Die Parameter in diesem Modus können geändert werden. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Draußen > Optionen > Anpassen, um den Bildschirm Anpassen zu öffnen. In diesem Bildschirm können Sie Ruftonlautstärke, Ruftöne, Ruftontyp, Tastenton oder Hintergrundbeleuchtung festlegen. Wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Draußen > Optionen > Aktivieren, um dieses Profil zu aktivieren. Stumm: In diesem Profil werden alle Töne stummgeschaltet. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Profile > Stumm > Optionen > Anzeigen, um den Bildschirm Anzeigen zu öffnen. Wählen Sie. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Profile > Registerkarte Allgemein > Stumm > Optionen > Aktivieren, um dieses Profil zu aktivieren. Sprachen Sie können alle Telefonmenüoptionen und den Text in der ausgewählten Sprache anzeigen. Wählen Sie beispielsweise Deutsch, um alle Menüelemente, Textnachrichten etc. in deutscher Sprache anzuzeigen. Wählen Sie die Sprache aus, und wählen Sie anschließendok. Uhrzeit und Datum Sie können das Datum und die Uhrzeit für das Telefon einstellen und anzeigen. Außerdem können Sie das Anzeigeformat auswählen. Die Zeitzone kann zudem für lokale wie auch für Auslandseinstellungen festgelegt werden. Folgende Datumsformate werden unterstützt: YYYY/MM/DD, YYYY.MM.DD, DD.MM.YYYY, YYYY-MM-DD, DD-MM- YYYY oder MM-DD-YYYY. Die unterstützten Uhrzeitformate sind das 24-Stunden- und das 12-Stunden-Format. Sie können die Uhrzeiten größerer Städte in verschiedenen Zeitzonen anzeigen lassen und die Zeit Ihres Telefons auf eine ausgewählte Zeitzone einstellen. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, die Sommer-/Winterzeiteinstellung zu nutzen. Die Ortszeit oder die internationale Uhrzeit wird in der unteren Hälfte des Displays angezeigt. Mithilfe der Navigationstasten können Sie verschiedene Zeitzonen anzeigen. 1. Zum Anzeigen der internationalen Uhr wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > 31 Datum und Uhrzeit > Internationale Uhr > Uhr- Status > Ein. Die internationale Uhr wird auf dem Standby-Display angezeigt. 2. Um die Ortszeit festzulegen, wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Datum und Uhrzeit > Internationale Uhr > Lokale Einstellungen > Optionen > Zeit einstellen > Uhrzeit ändern. Geben Sie die Uhrzeit ein, und wählen Sie OK. Zum Festlegen des lokalen Datums wählen SieOption > Zeit einstellen > Uhrzeit ändern. Geben Sie das Datum ein, und wählen Sie OK.
32 Telefoneinstellungen 3. Zum Festlegen der Sommerzeit, wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Datum und Uhrzeit > Internationale Uhr > Lokale EinstellungenODER Außen-Einstellungen > Optionen > Sommerzeit > Ein. Das Sonnensymbol wird neben dem Namen der Stadt angezeigt, um zu zeigen, dass die Sommerzeitoption aktiviert ist. 4. Um zwischen den lokalen und den Auslandseinstellungen zu wechseln, select Menu > Settings > General tab > Date and Time > International clock > Switch local/foreign > OK. 5. Um die Städteliste anzuzeigen, wählen Sie Menu > Settings > General tab > Date and Time > International clock > Local settings ODER Foreign settings > Option > City list. Sicherheitseinstellungen Mit dem PIN-Schutz, der Safeguard-Funktion und der Telefonsperre können Sie Ihr Telefon vor der Nutzung durch Unbefugte schützen. Wählen Sie zum Aktivieren des PIN-Schutzes oder der Telefonsperre die Option Ein. Zum Aktivieren der Safeguard-Funktion geben Sie das Kennwort ein. Um ein Sicherheitskennwort zu ändern, wählen Sie Kennwort ändernund ändern das jeweilige Kennwort. Schnelltasten Für bestimmte Funktionen wurden Schnelltasten eingerichtet. Zum Aktivieren einer Schnelltaste wählen Sie die Schnelltaste aus und wählen anschließend Options > Activate. Zum Ändern einer beliebigen Schnelltaste wählen Sie die Schnelltaste aus und wählen anschließend Options > Change. Wählen Sie die neue Funktion. Standardspeicher Stimmrekorder, WAP-Download oder Bluetooth kann als Telefonspeicher oder Speicherkarte festgelegt werden. Speicherstatus Der Speicherstatus für Kontakte, Nachrichten, Meine Dateien und Speicherkarte wird angezeigt. Autom. ein Zur Aktivierung dieser Funktion, wählen SieEin. Wählen Sie den Zeitraum, nach dem das Telefon automatisch eingeschaltet wird. Wählen Sie OK. Wählen Sie Aus, um diese Funktion zu deaktivieren. Autom. aus Zur Aktivierung dieser Funktion, wählen SieEin. Wählen Sie den Zeitraum, nach dem das Telefon automatisch ausgeschaltet wird. Wählen Sie OK. Wählen Sie Aus, um diese Funktion zu deaktivieren. Firewall Sie können unerwünschte Anrufe oder Nachrichten verhindern, indem Sie die entsprechenden Nummern in der schwarzen Liste aufnehmen und die schwarze Liste aktivieren. Sie können Anrufe oder Nachrichten nur an bestimmte Nummern richten, wenn Sie die entsprechenden Nummern in der weißen Liste aufnehmen und diese aktivieren. Sie können entweder nur die schwarze oder nur die weiße Liste aktivieren. 32 Der individuelle Standardspeicher für Kamera,
33 Telefoneinstellungen 1. Zum Aktivieren der schwarzen bzw. weißen Liste, wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Firewall > Aktivieren > Schwarze Liste ODERWeiße Liste > SMS ODEREingehender Anruf ODERSMS und Eingehender Anruf > OK. 2. Zum Deaktivieren der schwarzen bzw. weißen Liste, wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Firewall > Aktivieren > Aus. 3. Zum Eingeben einer Nummer in die schwarze bzw. weiße Liste, wählen SieMenü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Firewall > Schwarze Liste ODER Weiße Liste > Neu > Neue Nummer (geben Sie die neue Nummer ein) ODERKontakte (wählen Sie die Nummer über Kontakte) > OK. Auto Tastensperre Wählen Sie den Zeitraum, nach dem die Tasten automatisch gesperrt werden. Wählen Sie Aus, um diese Funktion zu deaktivieren. Die Tastatur wird automatisch gesperrt, wenn das Telefon sich im Hauptbildschirm im Standby befindet. Standardeinstellungen Wählen Sie diese Option, um die Einstellungen auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurückzusetzen. Displayeinstellungen Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Anzeige. Die folgenden Displayeinstellungen werden angezeigt: 1. Hintergrundbild: Ermöglicht Ihnen das Festlegen des Hintergrundbildes über die eingebetteten Bilder, die in Ihrem Telefon bereitstehen, oder Ihre eigenen Bilder, die Sie auf das Telefon oder die SD-Karte heruntergeladen haben. Das ausgewählte Hintergrundbild wird nur dann auf dem Standby- Bildschirm angezeigt, wenn SieEin.wählen. 2. Themen: Ermöglicht es Ihnen, die Farbmaske und die Symbole für das Hauptmenü und weitere Bildschirme festzulegen. Zwei Themen sind verfügbar. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Anzeige > Themen > Thema 1 ODER Thema 2 > OK. 3. Hintergrundbeleuchtung: Legen Sie die Hintergrundbeleuchtung der Bildschirmanzeige auf Ebene 1, Ebene 2, Ebene 3 oder Ebene 4 fest. 4. Dauer der Hintergrundbeleuchtung: Hält den Bildschirm für die von Ihnen festgelegte Dauer aktiv. Legen Sie die aktive Zeit des Displays auf 10, 30 oder 60 Sekunden fest. 5. Gruß: Wählen Sie Ein. Geben Sie den Gruß ein und SpeichernSie ihn, damit er beim Einschalten des Telefons auf dem Bildschirm angezeigt wird. 6. Bildschirmschoner: Wählen Sie Ein, damit der Bildschirmschoner im Standby-Modus angezeigt wird. Toneinst. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Töne. Eine Änderung wirkt sich auf das derzeit eingestellte Profil aus. Folgende Klangeinstellungen werden angezeigt: 1. Signaltyp: Sie können den Signaltyp für eingehende Anrufe und SMS-Signale einstellen. Zur Auswahl stehen Nur klingeln, Nur vibrieren, Vibrieren dann klingeln oder Stumm. 33
34 Telefoneinstellungen 2. Rufton: Sie können für Ihre eingehenden Anrufe, SMS-Nachrichten und Wecksignale verschiedene Ruftöne einstellen. Auf diese Weise können Sie Anrufer einer bestimmten Gruppe erkennen. Sie können aus Standard-Sounds (vordefinierte, werkseitig bereitgestellte Melodien) oder Telefonspeicher (heruntergeladen über WAP, persönliche Aufzeichnungen oder über Bluetooth übertragene Dateien) auswählen. Ruftöne können über Bluetooth, WAP oder PC-Software heruntergeladen und gespeichert werden. Die Ruftonformate sind MIDI, MP3, AAC, AMR und polyphon. 3. Ruftonlautstärke: Sie können die Ruftonlautstärke für GSM-Anrufe, Wecktöne und Signale einstellen. 4. Tastenton: Sie können den Tastaturton auf Aus, Niedrig, Mittel oder Hoch einstellen. 5. Blendenton: Sie können den Blendenton der Kamera festlegen. 6. Akkuwarnung: Wählen SieEin, um eine Akkuwarnung bei niedrigem Ladestand zu erhalten. Konnektivitätseinstellungen Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Konnektivität. Die folgenden Konnektivitätseinstellungen werden angezeigt: 1. Netzeinstellungen: Verschiedene netzbezogene Einstellungen sind verfügbar. Sie können das Netz auswählen, das Netzkonto angeben, festlegen, ob GPRS jederzeit erforderlich ist, etc. Netzwerk auswählen: Ihr Telefon wählt das Netz automatisch aus, oder Sie können es manuell auswählen. Suchmodus: Sie können Auto wählen, damit das Telefon automatisch ein im jeweiligen Bereich verfügbares Mobilnetz auswählt, oder Manuell, um das Netz manuell festzulegen. Im manuellen Modus muss der Benutzer die Option Netzwerk auswählen aufrufen, um eine Netzauswahl zu treffen. Bevorzugte Netze: Sie erhalten eine Liste von Optionen, die Ihnen die Anzeige einer Liste bevorzugter Netze, das Hinzufügen eines neuen Netzes oder das Löschen eines vorhandenen Netzes ermöglichen. Diese Liste kann beim Roaming verwendet werden. In GPRS einbuchen: Sie können auf das GPRS- Netz zugreifen. Ist Immer hinzufügen ausgewählt, bleibt das Telefon ständig am GPRS-Netz angemeldet. Ist Bei PDP-Sitzung hinzufügen ausgewählt, bleibt das Telefon nur dann am GPRS-Netz angemeldet, wenn eine Datenübertragung erforderlich ist.. 34
35 2. Verbindungen: Sie können das GPRS-Profil festlegen und die GPRS-Informationen anzeigen. GPRS-Profile: Sie können die Profile anzeigen oder bearbeiten. Es gibt fünf Profile. In den Profilen können Sie die folgenden Informationen bearbeiten: Profilname, APN, Benutzername und Kennwort. Nehmen Sie die gewünschten Änderungen vor, und wählen Sie Speichern. GPRS-Info: Sie können die GPRS-Informationen anzeigen, beispielsweise die empfangenen Daten. Telefoneinstellungen 35
36 Anrufe Anrufe Bevor Sie telefonieren, müssen Sie Folgendes sicherstellen: Die Tastatur ist nicht gesperrt. Eine gültige SIM-Karte ist eingelegt. Der Akku ist geladen. Das Telefon ist eingeschaltet, und der Name oder die Nummer des Netzbetreibers wird angezeigt. Wählen einer Nummer 1. Geben Sie die Nummer mithilfe der Zahlentasten ein. 2. Sie können jedoch auch die gewünschte Rufnummer eingeben und Optionen > Wahl > Wahl > Wählen. Wählen einer internationalen Nummer HaltenSie die Zahlentaste 0 gedrückt, bis das +-Zeichen angezeigt wird. Geben Sie die Ländervorwahl, die Ortsvorwahl (ohne 0) und die Rufnummer ein, und drücken Sie bzw. wählen Sie Optionen > Wahl > Wahl > Auswählen. Wählen einer Nummer aus der Kontaktliste aus Sie können eine Nummer direkt über Kontakte wählen. So finden Sie eine Rufnummer 1. Wählen Sie Kontakte im Hauptbildschirm. Wählen Sie die Rufnummer aus. 2. Um die Nummer zu wählen, drücken Sie ODER wählen Sie Optionen > Wahl > Wahl > Wählen ODER drücken Sie die Easy Call-Taste. Drücken Sie oder Wählen Sie Ende, um den Vorgang zu beenden. Wählen einer Nummer über die Rufliste Diese Rufliste umfasst separate Listen für ausgehende, angenommene und entgangene Anrufe. 1. Für den Zugriff auf die Rufliste, drücken Sie ODER wählen Sie Menü > Anrufe > Rufliste. Alle verfügbaren Ruflisten werden angezeigt. 2. Wählen Sie eine Liste aus, führen Sie einen Bildlauf zur Nummer durch, und drücken Sie, um die Nummer zu wählen. Rufliste verwalten Für Kontakte innerhalb der Rufliste sind folgende Optionen verfügbar: Speichern: Sie können die Nummer unter Kontakte 36 speichern (sofern sie noch nicht gespeichert ist). Gesendete Nachrichten: Sie können eine SMS an diese Nummer versenden. Geben Sie die SMS ein und wählen Sie Optionen, um die SMS-Optionen anzuzeigen und sie entsprechend der Optionen zu versenden. Rufnummer senden: Per SMS können Sie Name und Rufnummer eines Kontakts an den Empfänger versenden. Löschen: Sie können die Kontaktnummer aus der Rufliste löschen. Wahl: Stellt Wähloptionen zur Auswahl bereit.
37 Anrufe Wahl Freisprecherwahl Wählt die ausgewählte Nummer. Sie können über den Freisprecher sprechen. Zu gesperrten Nummern hinzufügen: Sie können die Nummer den gesperrten Nummern hinzufügen. Nummer vor dem Wählen bearbeiten: Sie können die Nummer vor dem Wählen bearbeiten. Fester Rufnummernkreis Eine festfelegte Reihe von Nummern werden als Festwahlnummern gespeichert; anschließend können nur diese Nummern von diesem Telefon aus gewählt werden. Benutzer können Anrufe von der Kontaktliste aus tätigen oder die Nummer wählen, wenn die ausgewählte Nummer in der festen Nummernliste gespeichert ist. Benutzer können jedoch Anrufe von beliebigen Nummern empfangen. Benutzer können keine Nummern anrufen, die nicht in der festen Nummernliste gespeichert sind. 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Fester Rufnummernkreis > Modus > Ein. Geben Sie die PIN2 ein, um Fester Rufnummernkreis zu aktivieren. 2. Geben Sie die PIN2 ein, um Fester Rufnummernkreis zu aktivieren. Wählen Sie Neu, um der Liste eine neue Nummer hinzuzufügen, oder Feste Nummern zur Anzeige der Liste. Schnellwahl Mit dieser Option können Sie eine Nummer schnell über eine Kurzwahl anwählen. 1. Wenn für die Schnellwahl keine Schnelltaste festgelegt wurde, wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Schnelltasten > führen Sie einen Bildlauf zu einer Taste durch > Optionen > Ändern. Wählen Sie Schnellwahl in der Liste aus. Die Schnelltaste wird eingestellt. 2. Drücken Sie die entsprechende Schnelltaste zur Schnellwahl vom Hauptbildschirm aus und halten Sie die Taste gedrückt. Das Display für die Schnellwahl wird angezeigt. 3. Zum Hinzufügen eines neuen Kontakts führen Sie einen Bildlauf zu einem leeren Eintrag durch, und wählen Sie Neu. Wählen Sie den Kontakt aus. Wählen Sie Ja, um ein Bild hinzuzufügen, bzw. No, um kein Bild hinzuzufügen. Wählen Sie das Bild aus den Standardbildern ODER aus dem Telefonspeicher ODER aus der SD-Karte aus. Die Schnellwahl ist eingestellt. 4. Um einen Anruf zu tätigen, drücken Sie. Weitere für einen Kontakt verfügbare Optionen sind Anzeigen, Ersetzen, Löschen und Nachrichten senden. 37 Entgegennehmen eines Anrufs 1. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie dieok-taste ODER drücken Sie die Linke Auswahltaste. Wählen Sie OK. 2. Um einen Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie dieein-/ausschalttaste ODER drücken Sie die Linke Auswahltaste. Wählen Sie OK. 3. Um einen weiteren Anruf entgegenzunehmen, während Sie bereits im Gespräch sind, aktivieren Sie die Anklopffunktion für GSM-Anrufe. Wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Anklopfen > Aktivieren. Einzelheiten zum Aktivieren der Anklopffunktion finden Sie unter Anklopfen on page 39.
38 Anrufe Annehmen mit beliebiger Taste Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie zum Annehmen eines Anrufs eine beliebige Taste außer drücken. Zum Aktivieren dieser Funktion wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Annehmen mit beliebiger Taste > Ein. Rufweiterleitung Wenn Sie während eines GSM-Anrufs die Ein-/Ausschalttaste lange gedrückt halten, wird nur der Anruf beendet und nicht das Telefon ausgeschaltet. Sie können Ihre eingehenden Anrufe an eine neue Nummer oder an eine in der Kontaktliste enthaltene Nummer weiterleiten, sofern Ihr Netzbetreiber diesen Dienst unterstützt. Um auf die Einstellungen zur Rufweiterleitung zuzugreifen, select Menü > Calls > Call settings > Call forward. Die Optionen zur Rufweiterleitung sind unten aufgeführt: Option zur Rufweiterleitung Alle Anrufe Keine Antwort Funktion Alle eingehenden Anrufe an eine vordefinierte Nummer weiterleiten. Anrufe weiterleiten, wenn Sie eingehende Anrufe nicht entgegennehmen. Nicht erreichbar Wenn besetzt Status Alle abbrechen Anrufsperre Alle Anrufe weiterleiten, wenn Sie Ihr Telefon ausgeschaltet haben oder sich außerhalb des Funknetzes befinden. Anrufe weiterleiten, wenn Ihr Telefon besetzt ist. Den aktuellen Status der Rufweiterleitung prüfen. Die Option zur Anrufweiterleitung widerrufen. Wenn die Rufweiterleitung für alle Anrufe aktiviert ist, wird das Symbol im oberen Bildschirmbereich angezeigt, wenn sich das Telefon im Standby-Modus befindet Die Anrufsperrfunktion kann für ausgehende Anrufe, Auslandsanrufe, alle eingehenden Anrufe, Ortsgespräche oder eingehende Anrufe im Ausland eingestellt werden. 1. Zum Festlegen der Anrufsperreinstellungen wählen SieMenü > Anrufe > Anrufeinstellung > Anrufsperre. 2. Geben Sie ein Kennwort ein. (Dieses wird von Ihrem Netzbetreiber bereitgestellt, bevor Sie diese Funktion verwenden). Dieses Kennwort wird zur Verifizierung an das Netz gesendet. 38
39 Anrufe Die Optionen zur Anrufsperre sind unten aufgeführt: Optionen zur Anrufsperre Ausgehende Anr. Auslandsanrufe Nur lok. Anrufe Alle eingehenden Roaming eing. Sperre Status Sperre abbrechen Anklopfen Funktion Ausgehende Anrufe sind gesperrt. Alle Auslandsanrufe sind gesperrt. Alle Anrufe außer Anrufe aus dem Land des aktuellen Aufenthaltsorts und dem Inland sind gesperrt. Alle eingehenden Anrufe sind gesperrt. Alle eingehenden Anrufe aus dem Ausland sind gesperrt. Den aktuellen Status der Anrufsperre prüfen. Anrufsperre widerrufen. Wenn die Anklopffunktion aktiviert ist und Sie gerade ein Telefongespräch führen, wird die Meldung Anklopfenund die Nummer angezeigt, sobald Sie einen eingehenden Anruf erhalten. 1. Zum Aktivieren dieser Option wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Anklopfen > Aktivieren. 2. Um diese Option abzubrechen, wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Anklopfen > Abbruch. Sie werden nicht informiert, wenn ein Anruf eingeht, während Ihr Telefon besetzt ist. Der Anrufer hört das Besetztzeichen. 3. Zum Überprüfen des Anklopffunktionsstatus wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Anklopfen > Status. Automatische Wahlwiederholung Ist diese Funktion aktiviert, wählt Ihr Telefon innerhalb eines definierten Intervalls automatisch neu, wenn eine Verbindung nicht zustande kommt. 1. Zum Aktivieren dieser Funktion select Menu > Calls > Call settings > Auto redial > On. 2. Wenn Sie eine Nummer erneut wählen, erhalten Sie die Bestätigungsaufforderung Autom. Wahlwiederholung? Wählen Sie OK, um erneut zu wählen. Wählen SieZurück, um zum Hauptbildschirm zurückzukehren. Automatische Rufannahme Ist die automatische Rufannahme aktiviert, werden Ihre eingehenden Anrufe automatisch beantwortet. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Automatisch > Modus > Ein. Filtern von Anrufen Diese Funktion ermöglicht Ihnen, den Empfang unnötiger Anrufe ODER Nachrichten zu vermeiden. Benutzer können SMS/Anrufe/sowohl SMS als auch Anrufe auswählen, die der schwarzen Liste/weißen Liste hinzugefügt werden sollen. 39
40 Anrufe Sie können jederzeit entweder nur die schwarze oder nur die weiße Liste aktivieren. Ist die weiße Liste aktiviert, sind Sie nur für Kontakte aus der weißen Liste erreichbar. Ist die schwarze Liste aktiviert, sind Sie nur für alle Kontakte außer denen aus der schwarzen Liste erreichbar. Zum Aktivieren dieser Funktion wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Allgemein > Firewall > Aktivieren > Schwarze Liste oder Weiße Liste > SMS oder Eingehender Anruf oder SMS und eingehender Anruf > OK. Wenn die schwarze bzw. die weiße Liste leer ist, kann sie nicht aktiviert werden. Schwarze Liste aktivieren: Weist alle eingehenden Anrufe und Nachrichten von Nummern ab, die in der schwarzen Liste aufgeführt sind. Weiße Liste aktivieren: Nimmt alle eingehenden Anrufe und Nachrichten von Nummern entgegen, die in der weißen Liste aufgeführt sind, und weist eingehende Anrufe und SMS von Nummern ab, die nicht in der Liste enthalten sind. Aus: Deaktiviert die Filterung eingehender Anrufe und Nachrichten. Hinzufügen zur schwarzen Liste Zum Hinzufügen einer Nummer zur schwarzen Liste wählen Sie Menü > Extras > Firewall > Schwarze Liste > Neu. Zwei Optionen werden angezeigt: Neue Nummer: Sie können eine neue Nummer eingeben, die in der schwarzen Liste gespeichert werden soll. Kontakte: Sie können die Kontaktliste öffnen, um eine Nummer auszuwählen und in die schwarze Liste zu übertragen. Zu weißer Liste Zum Hinzufügen einer Nummer zur weißen Liste, wählen Sie Menü > Extras > Firewall > Weiße Liste > Neu. Zwei Optionen werden angezeigt: Neue Nummer: Sie können eine neue Nummer eingeben, die in der weißen Liste gespeichert werden soll. Kontakte: Sie können die Kontaktliste öffnen, um eine Nummer auszuwählen und in die weiße Liste zu übertragen. Weitere Anrufeinstellungen Minuten-Signal: Wenn dieses aktiviert ist, ertönt während eines Gesprächs in der 50. Sekunde jeder Minute ein Signal. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Minuten-Signal > Ein. Eigene ID: Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird dem anderen Teilnehmer Ihre ID angezeigt, wenn Sie anrufen oder eine Nachricht senden. Dieser Service muss jedoch von Ihrem Netzbetreiber unterstützt werden. 40
41 Anrufe 1. Zum Aktivieren dieser Option wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Eigene ID > ID anzeigen.. 2. Zum Deaktivieren dieser Option wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Eigene ID > ID verbergen. 3. Um die Einstellung dieser Option vom Netz anzufordern, wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Eigene ID > Eingestellt per Netzwerk. Anrufer-ID: Ist diese Option aktiviert, wird Ihnen die ID des Anrufers angezeigt. Zum Aktivieren dieser Option wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Anrufer_ID.. Anzeigen von Informationen zu den Anrufkosten Wählen Sie Menü > Anrufe > Anrufeinstellungen > Anrufdienstleistungen > Einstellungen Kosten. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Währung: Zeigt die Währung an. Persönlicher Satz: Zeigt den persönlichen Satz pro Einheit an. Höchstkosten: Zeigt die Kostengrenze an. Auto-Anzeige: Zeigt nach einem Gespräch die Kosten oder die Dauer oder beides an. Gespräch aufzeichen 1. Nach einem getätigten oder empfangenen Anruf, wählen Sie Option > Aufzeichnung > Eigene Seite aufzeichnen ODER Anderen Teilnehmer aufzeichnen ODER Beide aufzeichnen. Um eine Aufzeichnung zu starten oder zu beenden, können Sie können auch die Menütaste gedrückt halten. 2. Eine rechteckige Taste im unteren Bereich zeigt an, dass die Aufzeichnung fortgesetzt wird. 3. Wählen Sie Option > Beenden, um die Aufnahme zu beenden. 4. Die aufgezeichnete Datei wird unter Meine Dateien > Musikgespeichert. Entsprechend der Einstellungen, kann der Speicherort das Telefon oder die SD-Karte sein. 41
42 Kontakte verwalten Kontakte verwalten In der Kontaktliste können die Rufnummern der Kontakte verwaltet werden. Diese Funktion ermöglicht es Ihnen, Rufnummern hinzuzufügen, zu löschen und zu wählen und SMS-Nachrichten zu versenden. Um auf die Kontakte zuzugreifen, wählen Sie Menü > Telefonbuch > Kontakte. Die Kontakte werden angezeigt. Mit den Lautstärketasten können Sie die Kontaktliste durchlaufen Hinzufügen eines neuen Kontakts Zum Hinzufügen eines neuen Kontakts wählen Sie Menü > Kontakte > Telefonbuch > Neu. Drücken Sie die Menütaste. Geben Sie den Namen und die Rufnummer ein, und wählen Sie Speichern. Alternativ dazu können Sie direkt eine Nummer eingeben und anschließendoption > Speichern wählen. Geben Sie den Namen des Kontakts ein, und wählen Sie Speichern. Die Kontaktliste wird mit der neuen Nummer aktualisiert. Wählen einer Nummer von der Kontaktliste aus Wählen Sie im Hauptbildschirm Menü > Kontakte > Telefonbuch. Wählen Sie den Kontakt aus. Wählen SieOption > Wahl ODER drücken Sie die Easy Call-Taste. Eine Nachricht Über Kontakte versenden 1. Wählen Sie im Hauptbildschirm Menü > Kontakte > Telefonbuch. Wählen Sie den Kontakt aus. Wählen SieOption > Nachricht senden. 2. Geben Sie die Nachricht ein und select Options > Continue. 3. Wählen Sie Senden, um Ihre Nachricht zu senden. Hinzufügen eines neuen Kontaktes zur Gruppe Wählen Sie im Hauptbildschirm Menü > Telefonbuch > Gruppe. Wählen Sie die Gruppe aus. Wählen Sie Neu. Die Rufnummern in der Kontaktliste werden angezeigt. Wählen Sie die Telefonnummern aus, die der Gruppe hinzugefügt werden sollen. Gruppeneinst. ///Die im Telefonspeicher gespeicherten Kontakte können der Gruppe hinzugefügt werden. Zum Anzeigen oder Ändern der Gruppeneinstellungen wählen SieMenü > Kontakte > Gruppen. Wählen Sie die Gruppe aus. Wählen Sie Optionen. Die folgenden Optionen werden angezeigt: Anzeigen: Sie können die Kontakte in der Gruppe anzeigen. Umbenennen: Sie können die Gruppe umbenennen. Geben Sie den neuen Gruppennamen ein. Wählen Sie OK, um zu speichern. Nachricht senden: Sie können eine Nachricht an die Kontakte in der Gruppe senden. Zurücksetzen: Sie können die Gruppeneinstellungen zurücksetzen. Sondernummern An dieser Stelle können Sie einige besondere 42
43 Kontakte verwalten Telefonnummern speichern. Vier Kategorien stehen zur Verfügung: Eigene Info: Sie können Ihre eigenen Informationen verwalten. Wählen Sie Menü > Telefonbuch > Sondernummern > Eigene Info. Folgende Untermenüs stehen zur Verfügung: Eigene Info ändern: Geben Sie Ihren Namen und andere persönliche Details wie Mobiltelefonnummer, geschäftliche und private Rufnummer, Faxnummer, Pagernummer, und Postadresse sowie die Postleitzahl ein. Wählen Sie Speichern. Eigene Info löschen: Sie können Ihre Daten löschen. Eigene Info senden: Sie können Ihre Daten per SMS an eine beliebige Nummer senden. Eigene Info zeigen: Sie können Ihre eigenen Informationen anzeigen. Servicenummern: Enthält die vom Netzbetreiber bereitgestellten Servicenummern. Mailboxnummer: Sie können Ihre Mailboxnummer eingeben und speichern. SOS: Sie können die vordefinierte Notrufnummer wählen. Standard-Kontakt-Liste 1. Wählen SieMenü > Telefonbuch > Erweitert > Kontaktliste wählen > Standard-Kontakt-Liste. 2. Wählen Sie Telefon oder SIM oder Alle, um den Speicherort der Standardkontaktliste festzulegen. Standardkontaktstandort 1. Wählen SieMenü > Telefonbuch > Erweitert > Kontaktliste wählen > Standardkontaktstandort. 2. Wählen Sie entweder Telefon oder SIM als Speicherort für neue Nummern. Kontakte schicken Sie können Kontaktinformationen über SMS oder Bluetooth verschicken. Kontakt per SMS schicken 1. Wählen SieMenü > Telefonbuch > Kontakte. 2. Wählen Sie den Kontakt aus und wählen Sie Optionen > Kontakt senden > via SMS. 3. Geben Sie die Nachricht ein und wählen Sie Optionen > Fortsetzen. 4. Wählen Sie Kontakte um vorhandene Rufnummern hinzuzufügen, ODER Mehrere auswählen um die Nachricht an mehrere Nummern zu senden ODER wählen Sie Rufnummer, um die Nummer einzugeben. 5. Wählen Sie Senden, um Ihren Kontakt zu senden. Kontakt per Bluetooth senden 1. Wählen SieMenü > Telefonbuch > Kontakte. 2. Wählen Sie den Kontakt aus und wählen Sie Optionen > Kontakt senden > via Bluetooth. 3. Wählen Sie das verbundene Gerät, an das Sie die Visitenkarte senden möchten. 4. Wenn das Gerät nicht verbunden ist, wählen Sie Weitere scannen..., und wählen Sie dann das Gerät aus. 5. Wenn das andere Gerät den Kontakt annimmt, wird 43
44 Kontakte verwalten die Meldung Objekt gesendet angezeigt. Kontakt löschen Um einen Kontakt zu löschen, wählen Sie Menü > Kontakte > Telefonbuch. Wählen Sie den zu löschenden Kontakt aus, und wählen Sie Löschen. Zum Löschen aller Kontakte wählen Sie Menü > Kontakte > Erweitert > Alle Kontakte löschen > SIM-Einträge löschen ODER Telefoneinträge löschen. Kopieren oder Verschieben von Nummern in andere Listen Um alle Einträge vom Telefonspeicher auf die SIM- Karte zu kopieren, wählen Sie Menü > Kontakte > Erweitert > Auf SIM kopieren > auswählen> OK. Um alle Einträge vom Telefonspeicher auf die SIM- Karte zu kopieren, wählen Sie Menü > Kontakte > Erweitert > Auf Tel. kopieren > auswählen> OK. Um alle Einträge vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte zu verschieben, wählen Sie Menü > Kontakte > Erweitert > Auf SIM verschieben > auswählen> OK. Verschobene Einträge werden von dem Quellspeicherort gelöscht. Sämtliche vom Telefonspeicher verschobenen Einträge sind danach nicht mehr im Telefonspeicher verfügbar. Um alle Einträge vom Telefonspeicher auf die SIM-Karte zu verschieben, wählen Sie Menü > Kontakte > Erweitert > Auf Telefon verschieben > auswählen> OK. Verschobene Einträge werden von dem Quellspeicherort gelöscht. Sämtliche von der SIM-Karte verschobenen Einträge sind danach nicht mehr auf der SIM-Karte verfügbar. Hinzufügen eines Kontaktes zur schwarzen Liste 1. Wählen Sie Menü > Telefonbuch > Kontakte. 2. Wählen Sie den Kontakt aus, und wählen Sie Optionen > Zu gesperrten Nummern hinzufügen. Hinzufügen eines Kontaktes zur weißen Liste 1. Wählen SieMenü > Telefonbuch > Kontakte. 2. Wählen Sie den Kontakt aus, und wählen Sie Optionen > Zur Positivliste hinzufügen. Durchsuchen von Kontakten 1. Wählen SieMenü > Telefonbuch > Kontakte. 2. Geben Sie den Kontaktnamen ein. 3. Der Kontakt wird angezeigt. 44
45 Nachrichten Nachrichten SMS ist ein praktisches und günstiges Kommunikationsmittel. Über diesen Dienst können Sie eine Textnachricht an andere Teilnehmer senden. Sie können das Menü Nachrichten Ihres Telefons verwenden, um eine SMS-Nachricht an andere Mobiltelefone oder anderes Gerät zu senden, das SMS empfangen kann. Um auf die SMS-Funktion zuzugreifen, wählen SieMenü > Nachrichten. Die Liste der Optionen wird angezeigt. Erweiterte Einstellungen Um Einstellungen für Ihre Nachrichten anzusehen oder zu definieren, wählen Sie Menü > Nachrichten > Erweitert. Handy Informationen: Sie können angeben, dass Sie Nachrichten von Mitteilungsdiensten empfangen möchten. Empfang: Wählen Sie Ein, um Informationen über den Empfangstower zu erhalten. Themen: Wählen Sie Themen > Neu, um die Kanalnummer des Themas hinzuzufügen und Informationen zu erhalten. Nachrichteneinstellungen: Sie können das SMS- Konto festlegen. Wählen Sie SMS-Konto > Optionen > Aktivieren, um das ausgewählte Konto festzulegen. Wählen Sie SMS-Konto > Optionen > Bearbeiten, um folgende Einstellungen zu bearbeiten: Einstellungen Service-Center- Nummer Gültigkeitsdauer Zustellbericht Unterschrift Speicherort Senden & Speichern Funktion Die Nummer des /// Nachrichtencenters, die von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt wird, über den Ihre Nachrichten gesendet und empfangen werden. Wählen Sie den Zeitraum aus, für den Ihre Nachrichten im /// Nachrichtencenter gespeichert werden. Wählen Sie Ein, um einen Bericht mit der Bestätigung zu erhalten, dass eine Nachricht zugestellt wurde. Wählen Sie Ein, um eine Signatur festzulegen, die Ihren gesendeten Nachrichten hinzugefügt wird. Wählen Sie SIM oder Handy als Speicherort für Nachrichten aus. Wählen Sie Ein, um die gesendete Nachricht zu speichern. Speicherstatus: Sie können die Anzahl der Nachrichten festlegen, die auf der SIM und im Handy gespeichert werden. Meine Favoriten: Sie können die an diesem Speicherort abgelegten Nachrichten einsehen. SIM-Archiv: Sie können die auf der SIM abgelegten 45
46 Nachrichten Nachrichten einsehen. SMS-Timer: Sie können einer SMS einen Timer hinzufügen und die Zeit festlegen, zu der die SMS gesendet werden soll. Wählen Sie SMS-Timer > Neu > Text eingeben > Speichern> Kontakte oder Rufnummer > Datum eingeben > OK > Uhrzeit eingeben > OK. Texteingabemodus Bei der Eingabe von Text wird der Eingabemodus oben rechts im Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die #-Taste, um die verschiedenen Texteingabemodi anzuzeigen: herkömmlich (Abc/ABC/abc) und numerisch (123). Drücken Sie für längere Zeit die #Taste, um den T9-Modus zu aktivieren. Im herkömmlichen Modus, können Sie einen Buchstaben eingeben, indem Sie eine Taste solange wiederholt Drücken, bis der gewünschte Buchstabe erscheint. Der numerische Modus wird für die Eingabe von Nummern verwendet. Wenn Sie im T9-Modus eine Taste drücken, werden die Buchstaben angezeigt Suchen Sie den Buchstaben und drücken Sie die Menütaste, um auszuwählen. 1. Um zwischen Großschreibung, Kleinschreibung oder gemischter Groß- und Kleinschreibung zu wechseln, verwenden Sie die Taste #. Bei gemischter Groß- und Kleinschreibung wird der unmittelbar auf die Zeichen Punkt (.), Ausrufezeichen (!) und Frage (?) folgende Buchstabe automatisch gtroß geschrieben. 2. Um ein Zeichen einzugeben, drücken Sie wiederholt die entsprechende Zahlentaste, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Um beispielsweise das Wort GUT einzugeben, drücken Sie im Textmodus einmal 4 für G, drücken Sie zweimal 8 für U, und einmal 8 für T. ODER, wenn Sie sich im T9-Modus befinden, drücken Sie einmal 4 und wählen Sie G aus. Drücken Sie zweimal 8 und wählen Sie UT aus. 3. Um bei der Bearbeitung von Text ein Leerzeichen zwischen Zeichen oder Wörtern einzufügen, drücken Sie Um ein Zeichen zu löschen, wählen Sie Löschen. Um Sonderzeichen einzufügen und anzeigen zu lassen, drücken Sie *. Drücken Sie die Navigationstasten, um die Sonderzeichen zu durchlaufen. Wählen Sie den erforderlichen Buchstaben aus. Drücken Sie * für längere Zeit, um die Texteingabe in verschiedenen Sprachen anzuzeigen. Drücken Sie die Menütaste, um die Sprache auszuwählen. Wählen Sie Abgeschlossen, um die Sprache für die Texteingabe zu ändern. Schreiben von Nachrichten 1. Um eine Nachricht zu erstellen, wählen SieMenü > Nachrichten> Nachricht erstellen ODER drücken Sie die rechte Auswahltaste als Schnelltaste zum Display Nachricht schreiben. 2. Speichert die Nachricht im Textbereich. Der Texteingabemodus wird im linken oberen Bildschirmbereich angezeigt. Drücken Sie *, um den gewünschten Texteingabemodus zu wählen. 3. Geben Sie die Nachricht ein, und wählen Sie Option. Die folgenden Optionen werden angezeigt: 46
47 Nachrichten Option Kontakte Mehrere auswählen Rufnummer Gruppe Vorlage verwenden Als Entwurf speichern Als Vorlage speichern Funktion Sie können die Nummer aus der Kontaktliste auswählen. Sie können die Nummer aus der Kontaktliste auswählen. Verwenden Sie die Menütaste, um auszuwählen. Sie können die Rufnummer eingeben. Sie können die Nachricht an eine Gruppe senden. Sie können eine Nachrichten- Vorlage aus dem Ordner Vorlagen verwenden. Sie können eine Nachricht als Entwurf im Ordner Entwürfe speichern. Sie können eine Nachricht als Vorlage im Ordner Vorlage speichern. 4. Wählen Sie OK. Wählen SieNachricht senden, um die Nachricht zu senden ODER wählen Sie Empfänger hinzufügen, um einen anderen Empfänger hinzuzufügen. Eine Nachricht Über Kontakte versenden Sie können eine SMS an diesen Kontakt versenden. 1. Im Hauptbildschirm wählen Sie Menü > Kontakte > Telefonbuch. Wählen Sie den Kontakt aus. Wählen SieOptionen > Nachricht senden. 2. Geben Sie die Nachricht ein und wählen Sie Optionen > Fortsetzen. 3. Wählen Sie Kontakte, um vorhandene Rufnummern hinzuzufügen, ODER wählen Sie Gruppe, um die Nachricht an eine Gruppe zu senden, ODER wählen Sie Rufnummer, um die Nummer einzugeben. 4. Drücken Sie die Menütaste, um Ihre Nachricht zu senden. Anrufen oder Speichern einer Nummer, die in einer empfangenen Nachricht eingebettet ist Sie können eine Nummer anrufen, die in einer empfangenen SMS eingebettet ist. 1. Wählen SieMenü > Nachrichten > Posteingang > Nachricht öffnen. 2. Wählen Sie Optionen > Nummer abrufen. Die Nummer wird angezeigt. 3. Wählen Sie Optionen > Wahl ODER Wählen Sie Optionen > Speichern. Verwalten von Nachrichten Die Ordner Posteingang, Postausgang, Gesendet und Entwürfe zeigen die Anzahl der gespeicherten Nachrichten in Klammern an. 47
48 Nachrichten Eingang Im Posteingang werden alle eingehenden Nachrichten gespeichert und angezeigt. 1. Um auf den Posteingang zuzugreifen, wählen SieMenü > Nachrichten > Posteingang > Wählen. Der Posteingang zeigt eine Liste der Nachrichten an. 2. Zum Löschen einer Nachricht oder aller Nachrichten, wählen Sie entsprechend Optionen > Löschen oder Optionen > Alle Löschen. 3. Um eine Nachricht zu öffnen, führen Sie einen Bildlauf zur gewünschten Nachricht durch, und drücken Sie die Menü-Taste. 4. Solange eine Nachricht geöffnet ist, können weitere Funktionen durchgeführt werden. Wählen Sie Optionen, um eine Liste der Optionen anzuzeigen. Antworten: Sie können eine Nachricht an den Absender dieser Nachricht senden. Weiterleiten: Sie können die Nachricht an einen anderen Empfänger senden. Löschen: Sie können die Nachricht löschen, nachdem Sie sie gelesen haben. Nummern abrufen: Sie können die in der Nachricht angezeigten Nummern speichern. Sie können die Nummern außerdem wählen oder eine Nachricht an sie senden. Auf SIM speichern: Sie können die Nachricht in Ihrem SIM-Kartenspeicher speichern. Wechseln Sie zu Meine Favoriten: Sie können die Nachricht im Ordner Meine Favoriten speichern. Es wird im Telefonspeicher gespeichert. Details: Sie können die Details der Nachricht anzeigen. Hierzu gehören der Speicherort und die Empfangszeit. Wahl: Sie können den Absender der Nachricht anrufen. Postausgang Nachrichten, die nicht an den Empfänger versendet werden konnten, werden im Postausgang gespeichert. 1. Um auf Nachrichten zuzugreifen, die nicht versendet wurden, wählen SieMenü > Nachrichten > Postausgang. 2. Wählen Sie Optionen, um die gelöschten Optionen anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Nachricht anzuzeigen. 4. Drücken Sie Optionen > Nochmal schicken, um die Nachricht zu senden. Sie können eine nicht gesendete Nachricht auch 48 weiterleiten. Nachrichtenentwürfe Nachrichten, die zum späteren Absenden gespeichert werden, werden im Entwurfsordner abgelegt. 1. Um auf Nachrichten zuzugreifen, die nicht versendet wurden, wählen SieMenü > Nachrichten > Entwürfe. 2. Wählen Sie Optionen, um die Entwurfsoptionen anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Nachricht anzuzeigen. 4. Drücken Sie Optionen > senden, um die Nachricht zu senden.
49 Nachrichten Gesendete Nachrichten Nachrichten, die gesendet und zugestellt wurden, werden unter Gesendet gespeichert. 1. Um auf Nachrichten zuzugreifen, die gesendet wurden, wählen SieMenü > Nachrichten > Gesendet. 2. Wählen Sie Optionen, um die Optionen Gesendet anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Menü-Taste, um die Nachricht anzuzeigen. 4. Drücken Sie Optionen > senden, um die Nachricht nochmal zu senden. 5. Sie können eine gesendete Nachricht auch weiterleiten. Vordefinierte Nachrichten Sie können bis zu 10 Nachrichten in Vorlagen erstellen und speichern. 1. Wählen SieMenü > Nachrichten > Vorlagen > Wählen > OK. 2. Geben Sie die Nachricht ein und wählen Sie Optionen > Speichern Vorlagen. Anzeigen des SMS-Speichers Um die Speicherkapazität für Nachrichten anzuzeigen, wählen Sie Menü > Nachrichten > Erweitert > Speicherstatus. Nachricht zu hinterlassen. Für diese Funktion müssen Sei eine Mailboxnummer eingeben, die Ihnen von Ihrem Dienstanbieter bereitgestellt wird. 1. Um die Mailboxnummer einzustellen, wählen Sie Menü > Nachrichten > Mailbox > Mailboxnummer > OK. Geben Sie die von Ihrem Dienstanbieter angegebene Nummer ein. Diese Nummer verwenden Sie, um die gespeicherten Sprachnachrichten abzuhören. 2. Wenn Sie die eingegangenen Sprachnachrichten abhören möchten, wählen Sie Menü > Nachrichten > Mailbox > Mailboxanruf > OK. Geben Sie die Mailboxnummer ein, und wählen Sie Anruf. Sie werden mit Ihrer Mailbox verbunden und können die gespeicherten Sprachnachrichten abhören. Wenn Ihre Mailboxnummer bereits gespeichert ist, wählen Sie Menü > Nachrichten > Mailbox > Mailboxanruf > Anruf. SIM-Kartenmenü Einen schnellen Zugriff auf Ihre Mailbox erhalten Sie, indem Sie 1 gedrückt halten. Über dieses Menü können Sie auf bestimmte vom Netzbetreiber bereitgestellte Services zugreifen. Diese Funktion ist über Menu > Messages > Operator service zugänglich. 49 Mailbox Ihre eingehenden Anrufe können an Ihre Mailbox weitergeleitet werden. Anrufer werden gebeten, Ihnen eine
50 Fest programmierte Schnelltasten Fest programmierte Schnelltasten Im Folgenden sind die fest programmierten Schnelltasten aufgelistet. Drücken Sie die grüne Wahltaste im Standard-Display - die Liste Alle Anrufe wird angezeigt. 0 gefolgt von SEND eingeben - gibt alle gehaltenen Anrufe frei oder stellt User Determined User Busy (UDUB - gehaltenen Anruf (im Hintergrund) beenden oder anklopfenden Anrufer abweisen) für einen anklopfenden Anruf ein. 1 gefolgt von SEND eingeben - gibt alle aktiven Anrufe (sofern vorhanden) frei und nimmt den anderen Anruf (gehalten oder anklopfend) entgegen. 1X gefolgt von SEND eingeben - gibt einen spezifischen aktiven Anruf X frei. 2 gefolgt von SEND eingeben - setzt alle aktiven Anrufe (sofern vorhanden) in Haltestellung und nimmt den anderen Anruf (gehalten oder anklopfend) entgegen. 2X gefolgt von SEND eingeben - setzt alle aktiven Anrufe außer Anruf X, der weiterhin aktiv bleibt, in Haltestellung. 3 gefolgt von SEND eingeben - ein gehaltener Anruf wird für das Gespräch aktiviert. 4 gefolgt von SEND eingeben - verbindet zwei Anrufe und trennt den Abonnenten von beiden Anrufen (ECT). 4 * "Verzeichnisnummer" gefolgt von SEND eingeben - leitet einen eingehenden oder anklopfenden Anruf an die angegebene Verzeichnisnummer weiter. 5 gefolgt von SEND eingeben - aktiviert die Anforderung der Beendigung von Anrufen, die an besetzte Abonnenten gerichtet sind. "Verzeichnisnummer" gefolgt von SEND eingeben - platziert alle aktiven Anrufe (sofern vorhanden) in Haltestellung und richtet einen neuen, an die angegebene Verzeichnisnummer gerichteten Anruf ein. END eingeben - stellt den Abonnenten von allen Anrufen frei (möglicherweise anklopfende Anrufe ausgenommen). LINKS- und RECHTS-Taste in der Liste abgehender/ angenommener/entgangener Anrufe drücken - ermöglicht den Bildlauf zwischen diesen 3 Bildschirmen. "X" ist die (mit 1 beginnende) Nummerierung des Anrufs gemäß der Anrufeinrichtungs- bzw. Anrufempfangssequenz (aktiv, gehalten oder anklopfend) aus Sicht des bedienten Abonnenten. Anrufe behalten ihre Nummer, bis sie freigegeben werden. Neue Anrufe erhalten die niedrigste verfügbare Nummer. Liegt sowohl ein gehaltener als auch anklopfender Anruf vor, wird das obige Verfahren auf den anklopfenden (d. h. nicht den gehaltenen) Anruf angewandt. 50
51 WAP Browser WAP Browser Dieses Mobiltelefon verfügt über einen internen WAP- Browser, mit dem Sie den Inhalt verschiedener WAP- Websites im Internet durchsuchen können. Diese Funktion steht Ihnen nur dann zur Verfügung, wenn Sie bei Ihrem Netzbetreiber einen Datendienst für den Internetzugriff abonniert haben. Nähere Details erfahren Sie von Ihrem örtlichen Netzbetreiber. Konfigurieren Sie das WAP, wenn Sie es erstmals verwenden. Einige WAP-Parameter wurden für Ihr Telefon bereits auf einen bestimmten Netzbetreiber eingestellt. Wenn Sie die Dienste desselben Netzbetreibers nutzen, können Sie den WAP-Dienst direkt mit der verfügbaren Konfiguration verwenden. Andernfalls müssen Sie die Einstellungen neu konfigurieren. Wenn die WAP-Webseiten nicht angezeigt werden, weil Ihr Netzbetreiber seine WAP- Parameter oder der Internet Content Provider (ICP) die WAP-Webadresse oder den Inhalt geändert hat, wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber und den ICP, und fordern Sie Updates an. Wählen SieMenü > Browser > Wählen. Das folgende Untermenü wird angezeigt: Homepageladen: Diese Seite wirde beim Öffnen des WAP-Browsers angezeigt. Lesezeichen: Sie können dieses Menü verwenden, um Lesezeichen hinzuzufügen und zu verwalten und um direkt zur entsprechenden Webadresse zu gelangen. Über dieses Menü können Sie auch Lesezeichen bearbeiten oder löschen. Verlauf: Sie können Webseiten aufrufen, die Sie zuvor angezeigt haben. Klicken Sie darauf, um diese Seiten zu öffnen. Adresse eingeben: Über dieses Menü können Sie eine Webadresse direkt eingeben und durchsuchen. Einstellungen: Die folgenden Konfigurationen können über dieses Menü eingestellt werden: Homepage bearbeiten: Sie können die Webadresse Ihrer Homepage bearbeiten. Geben Sie einen Titel und die Webadresse an. Profil auswählen: In diesem Menü werden vorhandene Profile auf dem Display angelistet. Führen Sie einen Bildlauf zum gewünschten Profil durch, und wählen Sie OK.. Verbindung: Geben Sie die Verbindungsdaten für WAP ein. Die folgenden Einzelheiten sind verfügbar: 1.Netzkonto: Wählen Sie das Profil, das Sie unter Einstellungen > Konnektivität > Verbindungen > GPRS Profile ausgewählt haben. 2.Verbindungstyp: wählen Sie den Verbindungstyp. 3.Zeitüberschreitung: Geben Sie die Zeit (in 51 Sekunden) ein, nach der Ihre Verbindungszeit überschritten ist. 4. Proxy-Adresse: Geben Sie als Proxy-Adresse ein. 5.Proxy-Port: Geben Sie den Proxy-Port als 8888 (für HTTP) ODER 9201 (für WSP) ein. Browser-Optionen: Sie können die Option Aktualisierung aktivieren, um Webseiten zu aktualisieren. Sie können wählen, ob Bilder angezeigt oder nicht angezeigt werden sollen, und Sie können Cookies aktivieren oder löschen. Profil umben: Sie können in diesem Menü einen Namen für das ausgewählte Profil angeben. Die maximale Länge des Namens beträgt 40 Zeichen. Push-Einstellungen: Sie können festlegen, ob Push-Nachrichten von Netzbetreibern und Webportalen empfangen werden.
52 Fortsetzen: Sie können Webseiten an der Stelle aufrufen, an der Sie sie zuletzt verlassen haben. Über dieses Menü greifen Sie auf die Webseiten zu, die Sie zuletzt besucht haben. Wählen Sie die Optionen Zurück und Weiter, um zwischen den Webseiten zu wechseln. Push Eingang: Dies ist der Posteingang für WAP- Push-Nachrichten. 52
53 Opera Mini Opera Mini Opera Mini ist ein Webbrowser für Mobiltelfone. Er nutzt die Java ME-Plattform und setzt infolgedessen voraus, dass das Mobilgerät Java ME-Anwendungen ausführen kann. Opera Mini wird kostenlos zur Verfügung gestellt. Auf diesem Mobiltelefon ist eine Kopie von Opera Mini vorinstalliert. Konfiguration von APN (Access Point Name) für Opera Mini Richten Sie das Netzwerkkonto für Opera Mini ein. 1. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte Konnektivität > Verbindungen > GPRS Profile > Wählen > Profil 5. Wählen Sie Bearbeiten, um die Profile einzugeben. 2. Die folgenden Details müssen eingegeben werden. Profilname Geben Sie den Namen des Netzkontos ein. APN: Geben Sie den Access Point Name ein. Anmeldung: Geben Sie den Benutzernamen ein. Kennwort: Geben Sie das Kennwort ein. 3. Wählen Sie Speichern, um die Details zu speichern. Verwenden Sie für Opera Mini und andere Java-Anwendungen immer Profil 5. Allgemein > Schnelltasten > wählen Sie eine unbelegte Taste. Wählen Sie Einstellen. Wählen Sie Opera Mini und dann OK. Die Schnelltaste wird eingestellt.. Drücken Sie die jeweilige Schnelltaste, um Opera Mini zu starten. 53 Konfiguration von Opera Mini als Schnelltaste Eine Schnelltaste kann für den Start von Opera Mini zugewiesen werden. Wählen Sie Menü > Einstellungen > Registerkarte
54 Java Sonim XP3.20 verfügt über eine Reihe von Java- Anwendungen, die standardmäßig im Telefon gespeichert sind. Sie können weitere Java-Anwendungen über WAP oder Bluetooth herunterladen. Starten Sie die Anwendung. Wählen SieMenü > Anwendungen > Java. Die Liste heruntergeladener Java-Anwendungen wird angezeigt. Führen Sie einen Bildlauf zur gewünschten Anwendung durch, und wählen Sie sie über die Menü- Taste aus. Java-Anwendungen können auch von der SD-Karte aus hochgeladen werden. Java 54
55 Extras Extras Extras werden verwendet, um Ihre täglichen Aufgaben systematisch zu organisieren und zu verwalten. Alarm Sie können für eine bestimmte Uhrzeit einen Wecker einstellen. Wählen Sie Menü > Extras > Wecker. 1. Um einen einmaligen Weckruf einzustellen, wählen Sie Menü > Extras > Wecker > Einmaliges Klingeln. Geben Sie die Uhrzeit ein, und wählen Sie OK. 2. Um einen wiederholten Weckruf einzustellen, wählen Sie Menü > Extras > Wecker > Wiederholtes Klingeln. Geben Sie die Uhrzeit und den Tag ein, und wählen Sie anschließend OK.. 3. Zum Festlegen des Weckertons wählen Sie Menü > Extras > Wecker > Weckerton > Standard-Sounds oder Telefonspeicher. Wählen Sie den Weckerton aus. 4. Zum Aktivieren der Schlummerfunktion, wählen Sie Menü > Extras > Wecker > Schlummer. Mithilfe der Menü-Taste können Sie zwischen Ein und Aus umschalten. Der Wecker funtioniert auch dann, wenn das Telefon auf Stumm geschaltet ist. werden. Sonim XP3.20 ist mit der Bluetooth-Spezifikation 2,0 kompatibel und unterstützt die folgenden Profile: Kopfhörerprofil, Freichsprechprofil, Object-Push-Profil, Netzwerkeinwahlprofil, Profil für serielle Ports. Dieses Gerät kann über eine Bluetooth-Verbindung Bilder und Audiodateien versenden. Aktivieren von Bluetooth In einigen Umgebungen können die Einsatzmöglichkeiten der Bluetooth- Technologie jedoch eingeschränkt sein. Wenden Sie sich diesbezüglich an die zuständigen Behörden oder Ihren Dienstanbieter vor Ort. Wählen Sie Menü > Extras > Bluetooth > Aktivieren. Mithilfe der Menütaste können Sie zwischen Ein und Aus umschalten. Wenn Bluetooth aktiviert ist, wird das Bluetooth-Symbol im Hauptbildschirm angezeigt. Deaktivieren von Bluetooth Wählen Sie Menü > Extras > Bluetooth > Aktivieren. Mithilfe der Menütaste können Sie zwischen Ein und Aus umschalten. 55 Bluetooth Bluetooth ist eine kabellose Verbindung, über die ein Datenaustausch zwischen Geräten erfolgen kann. Geräte, die sich im Radius von 10 Metern befinden, könnten kabellos mithilfe der Bluetooth-Technologie verbunden
56 Bluetooth-Einstellungen Typ Funktion Koppeln Sie Ihr Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mit Ihnen unbekannten Geräten. Extras Name ändern Sichtbar Meine Profile Geräte koppeln Wählen Sie diese Option, um den Namen Ihres Geräts zu ändern. Wählen Sie Ein, um anderen Geräten Ihre Anwesenheit anzuzeigen. Wählen Sie Aus, um Ihre Anwesenheit vor anderen Geräten zu verbergen. Mit dieser Option zeigen Sie die Liste des Bluetooth-Dienstes an. 1. Wählen Sie Menü > Extras > Bluetooth > Nach Geräten suchen. 2. Wählen Sie Weitere scannen..., um eine Liste mit Geräten mit Bluetooth-Verbindung in einem Umkreis von 10 Metern anzuzeigen. 3. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus. 4. Geben Sie im Display Kennwort eingeben das Kennwort ein (zum Beispiel: 0000). Das gleiche Kennwort muss auch für andere Geräte eingegeben werden. 5. Wählen Sie OK. Verbinden eines Bluetooth-Kopfhörers Sie können ein Bluetooth-Kopfhörer verbinden, nachdem Sie diesen mit Ihrem Telefon gekoppelt haben. 1. Wählen Sie Menü > Extras > Bluetooth > Meine Geräte. 2. Wählen Sie den gekoppelten Bluetooth-Kopfhörer. 3. Wählen Sie Optionen > Verbinden. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch zum Bluetooth- Kopfhörer. Umbenennen gekoppelter Geräte 1. Wählen Sie Menü > Extras > Bluetooth > Meine Geräte. 2. Wählen Sie ein verbundenes Gerät aus 3. Wählen Sie Optionen > Umbenennen. 4. Geben Sie den neuen Namen ein. 5. Wählen Sie OK. Löschen gekoppelter Geräte Wenn das andere Gerät Ihrer Anfrage zustimmt, wird auf dem Bildschrim die Meldung Koppelung hergestellt angezeigt. 7. Wenn das andere Gerät Ihre Anfrage ablehnt, wird auf dem Bildschrim die Meldung Koppelung fehlgeschlagen angezeigt. 1. Wählen Sie Menü > Extras > Bluetooth > Meine Geräte. 2. Wählen Sie ein verbundenes Gerät aus 3. Wählen Sie Optionen > Löschen.
57 Extras Wenn Sie die Koppelung mit einem verbundenen Gerät trennen, wird die Koppelung entfernt und unmittelbar getrennt. Senden von Daten über Bluetooth Sie können mehrere Bluetooth-Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die Dateien auch auf ein anderes kompatibles Gerät übertragen. 1. Wählen Sie Menü > Meine Dateien. 2. Zum Senden einer Bilddatei, wählen Sie Bilder > und wählen Sie die Datei ODER zum Senden einer Audiodatei, wählen Sie Musik > und wählen Sie die Datei ODER zum Senden einer beliebigen anderen Datei wählen Sie Andere > und wählen Sie die Datei. 3. Wählen Sie Option > Senden > via Bluetooth. 4. Wählen Sie das gekoppelte Gerät, an das Sie die Datei senden möchten. Der Bildschirm Meine Geräte zeigt normalerweise sowohl die verbundenen Geräte als auch Geräte an, die derzeit nicht verbunden sind. Eine erneute Verbindung ist möglicherweise erforderlich. Um Daten an ein nicht verbundenes Gerät zu senden, wählen Sie Weitere scannen. Wählen Sie das entsprechende nicht verbundene Gerät aus. Geben Sie bei der Eingabeaufforderung den Pin-Code ein. 5. Wenn das andere Gerät Ihrer Anfrage zustimmt, wird auf dem Bildschrim die Meldung Objekt senden angezeigt. 6. Wenn das andere Gerät Ihre Anfrage ablehnt, wird auf dem Bildschrim die Meldung Verbindung fehlgeschlagen angezeigt. Empfangen von Daten über Bluetooth Um Daten über Bluetooth empfangen zu können, sollte Bluetooth für Ihr Gerät aktiviert sein, und es muss für andere Geräte sichtbar sein. 1. Wenn Sie Daten empfangen, werden Sie gefragt, ob Sie diese annehmen möchten. 2. Wählen Sie OK, um Daten zu empfangen ODER wählen Sie Ablehnen, um Daten abzulehnen. 3. Wenn Sie die Daten annehmen, werden diese im Ordner Meine Dateien > Bilder oder Musik oder Anderegespeichert. Kalender Mit einem Kalender können Sie Termine festlegen, Notizen erstellen, Erinnerungen nach Bedarf planen, Warnungen definieren und bestimmte Einstellungen wiederholen. Aufgaben können täglich, wöchentlich und monatlich angezeigt werden. 1. Um auf den Organizer und die zugehörigen Funktionen zuzugreifen, wählen Sie Menü > Extras > Kalender. Der Kalender für den aktuellen Monat wird angezeigt. Mithilfe der Navigationstasten können Sie den Monat wechseln. 2. Wählen Sie Option, um die Liste der verfügbaren Optionen anzuzeigen. 57
58 Extras Tag anzeigen: Sie können die Liste der Ereignisse für den Tag anzeigen. Wochenansicht: Sie können die Liste der Ereignisse für die Woche anzeigen. Neues Ereignis: Sie können ein neues Ereignis eingeben. Datum aufrufen: Sie können ein bestimmtes Datum aufrufen und die Ereignisse für das Datum anzeigen. Erweitert: Sie können ein beliebiges Ereignis finden, alle Ereignisse löschen oder auf Erinnerungen prüfen. Ereignisse bearbeiten Wählen Sie Menü > Extras > Kalender > Option > Tag anzeigen. Wählen Sie das Ereignis aus. Wählen Sie Option > Bearbeiten. Nehmen Sie die Änderungen vor. Wählen Sie Speichern. Ereign. löschen Wählen Sie Menü > Extras > Kalender > Option > Tag anzeigen. Wählen Sie das Ereignis aus. Wählen Sie Optionen > Löschen. Wählen Sie OK. Rechner Der Rechner in diesem Telefon ist auf einfache mathematische Berechnungen ausgelegt. 1. Wählen Sie Menü > Extras > Rechner. 2. Zum Eingeben der Zahlen drücken Sie die Zahlentasten. 3. Verwenden Sie die Navigationstaste, um mathematische Operatoren einzugeben. Navigationstasten Auf Ab Links Rechts Vorgang + (Addition) - (Subtraktion) / (Division) * (Multiplikation) 4. Nachdem Sie die Berechnungen durchgeführt haben, drücken Sie die Menü-Taste, um das Ergebnis anzuzeigen. 5. Wählen Sie Option, um die folgenden Optionen anzuzeigen. Option Berechnen Prozent Modular MC MR MS Funktion Durchführen von Berechnungen Prozentrechnungen Modulare Division Löscht die Zahl aus dem Speicher. Liest die Zahl aus dem Speicher. Nimmt die eingegebene Zahl in den Speicher auf. M+ Fügt eine Zahl der im Speicher abgelegten Zahl hinzu und speichert das Ergebnis. Dieses Telefon lässt Zahlen aus bis zu 9 Ziffern pro Eintrag zu. 58
59 Extras Stimm rekorder Wählen Sie Menü > Extras > Organizer. 1. Um eine Audiodatei aufzuzeichnen, wählen Sie Option > Neue Episode. 2. Um die Aufzeichnung vorübergehend zu unterbrechen, wählen Sie Pause. 3. Um die Aufzeichnung fortzusetzen, wählen Sie Fortsetzen. 4. Um die Aufzeichnung zu beenden, wählen Sie Beenden. 5. Um den Speicherort für die aufgezeichnete Datei auszuwählen, wählen Sie Option > Speicher wählen > Telefonspeicher oder Speicherkarte. Die aufgezeichnete Audiodatei wird unter Meine Dateien gespeichert. Weitere Informationen finden Sie unter Verwalten Ihrer Dateien on page 65. Audiowiedergabe Der Benutzer kann die mit dem Stimmrekorder aufgezeichneten Daten sofort wiedergeben Um eine aufgezeichnete Audiodatei zu hören, wählen Sie Menü > Meine Dateien > Musik. Wählen Sie die Datei. Go. 4. Um die Stoppuhr zu unterbrechen, wählen Sie Beenden. Einheitenumrechner Sie können einen Typ physikalischer Einheiten in einen anderen Typ umrechnen. Wählen Sie Menü > Extras > Einheitenumrechner. 1. Wählen Sie die physikalische Einheit aus. Führen Sie mithilfe der rechten und linken Navigationstaste einen Bildlauf durch. Beispiel: Temperatur. 2. Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch und wählen Sie Einheit 1 für Temperatur, beispielsweise Fahrenheit. 3. Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch und geben Sie die Fahrenheit-Gradzahl bei Menge 1 ein, beispielsweise Führen Sie einen Bildlauf nach unten durch und wählen Sie Einheit 2 für Temperatur, beispielsweise Celsius. 5. Die Temperatur in Celsius wird unter Menge 2 angezeigt. 59 Stoppuhr Wählen Sie Menü > Extras > Stoppuhr. 1. Um den Timer auszulösen, wählen Sie Start. Die Zeit wird gestoppt. 2. Um den Zähler vorübergehend zu unterbrechen, wählen Sie Pause. 3. Um den Zähler wieder in Gang zu setzen, wählen Sie
60 Extras Countdown Timer Diese Funktion ist hilfreich, wenn Sie an ein bestimmtes Ereignis erinnert werden oder eine bestimmte Aufgabe zeitlich bestimmen möchten. 1. Wählen Sie Menü > Extras > Countdown. 2. Geben Sie die Uhrzeit für die Erinnerung in Stunden und Minuten an. Die maximale Zeitangabe beträgt 23 Stunden und 59 Minuten (23:59:59), und die Mindestzeitangabe lautet eine Sekunde (00:00:01). 3. Wenn der Countdown abgeschlossen ist, ertönt ein Signal. GPS GPS (Global Positioning System) ist ein globales Navigationssystem über Satellit. Es nutzt Satelliten, die genaue Mikrowellensignale übertragen, anhand derer GPS-Empfänger ihre aktuelle Position und Zeit bestimmen können. 1. Zum Aktivieren von GPS, wählen Sie Menü > Extras > GPS > GPS > Ein. 2. Zum Festlegen des Zeitintervalls für den Empfang der aktuellen Position und Zeit, wählen Sie Menü > Extras > GPS > Frequenz > wählen Sie die Uhrzeit aus. 3. Zum Eingeben der IP-Adresse des sofortigen Fixservers, von dem die entsprechende Datei empfangen wird, wählen Sie Menü > Extras > GPS > Sofortiger Fixserver > Sofortiger Fixserver geben Sie die IP-Adresse ein > Speichern. 4. Zum Festlegen des Zeitintervalls für den Empfang der Datei vom Server, wählen SieMenü > Extras > GPS > Sofortiger Fixserver > Frequenz. Wählen Sie die Uhrzeit aus. USB-FUNKTION Sie können Daten zwischen dem XP3.20-Telefon und Ihrem Computer entweder über ein USB-Laufwerk oder PC-Sync übertragen und synchronisieren. Wählen Sie Menü > Extras > USB-Funktion > USB-Laufwerk ODER PC Sync. Wenn Sie das USB-Laufwerk wählen, muss die SD-Karte im Telefon eingelegt und das Telefon über USB-Kabel mit dem Computer verbunden sein. Die SD-Karte wird als separates Laufwerk im Computer angezeigt. Wählen Sie PC-Sync, wenn Sie die PC Tools-Software auf Ihrem Computer zur Datenübertragung verwenden möchten. 60
61 FM-Radio Das FM-Radio ist integriert und bietet einen sofortigen und einfachen Zugriff auf FM- Radiosender in Ihrem Telefon. Ein verkabeltes Headset muss am Telefon angeschlossen sein, da das Kabel als Antenne für das Radio fungiert. Anschließend können Sie über den Kopfhörer Radio hören. FM-Radio Wählen SieMenü > Anwendungen > FM-Radio. Das Radio ist eingeschaltet. Wählen Sie Option, um die folgenden Optionen anzuzeigen. Voreingestellte Station: Sie können die Radiosender anzeigen, die bereits gespeichert wurden. Wählen Sie den Radiosender aus, den Sie hören möchten. Suchen und speichern: Sie können die Radiosender automatisch speichern. Aus: Sie können das Radio ausschalten. Freisprecher: Um FM-Radio über den Telefonlautsprecher zu hören, Option > Freisprecher > Ein. Im Hintergrund spielen: Sie können das Radio im Hintergrund spielen. Ein Symbol in der unteren Bildschirmhälfte weist darauf hin, dass das Radio im Hintergrund gespielt wird. 61
Doro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch
Doro Secure 580 Benutzerhandbuch Deutsch 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht
MehrAvaya 3720 DECT Telefon Kurzanleitung
Avaya 3720 DECT Telefon Kurzanleitung LED Anschluss für Kopfhörer Anzeige von Zeit und Symbolen Display Softtasten Navigationstaste Annehmen Sprachmitteilungen Tastensperre und Groß-/ Kleinschreibung Anzeige
MehrIhr Benutzerhandbuch SAMSUNG SGH-V200 http://de.yourpdfguides.com/dref/459178
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SAMSUNG SGH- V200. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung
MehrMailbox Ihr Anrufbeantworter im primacom-netz Anleitung. Inhaltsverzeichnis. 1 Mailbox einrichten. 1.1 Ersteinrichtung. 1.
Sehr geehrter Telefonkunde, wir möchten Ihnen mit dieser Bedienungsanleitung eine Hilfestellung bei der Einrichtung und Bedienung Ihrer Mailbox für Ihren Telefonanschluss geben. Die Mailbox - Ihr Anrufbeantworter
MehrEinrichten einer DFÜ-Verbindung per USB
Einrichten einer DFÜ-Verbindung per USB Hier das U suchen Sie können das Palm Treo 750v-Smartphone und den Computer so einrichten, dass Sie das Smartphone als mobiles Modem verwenden und über ein USB-Synchronisierungskabel
MehrBenutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle
Benutzerhandbuch - Elterliche Kontrolle Verzeichnis Was ist die mymaga-startseite? 1. erste Anmeldung - Administrator 2. schnittstelle 2.1 Administrator - Hautbildschirm 2.2 Administrator - rechtes Menü
MehrTG6411_6421G_AR_QG(g_g).fm Page 1 Wednesday, December 17, 2008 5:59 PM. Modellbez. Haken. (220 240 V AC, 50 Hz)
TG6411_6421G_AR_QG(g_g).fm Page 1 Wednesday, December 17, 2008 5:59 PM Kurzanleitung Anschlüsse Modellbez. KX-TG6411G/KX-TG6412G KX-TG6411AR KX-TG6421G/KX-TG6422G KX-TG6423G/KX-TG6424G KX-TG6421AR/KX-TG6422AR
MehrIRISPen Air 7. Kurzanleitung. (ios)
IRISPen Air 7 Kurzanleitung (ios) Diese Kurzanleitung beschreibt die ersten Schritte mit dem IRISPen TM Air 7. Lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie diesen Scanner und die Software verwenden.
MehrDoro Secure 580. Benutzerhandbuch. Deutsch
Doro Secure 580 Benutzerhandbuch Deutsch 3 2 1 4 5 6 7 8 9 14 13 12 11 10 15 16 Hinweis! Alle Abbildungen dienen lediglich zu anschaulichen Zwecken und geben das Aussehen des Geräts möglicherweise nicht
MehrDeutsch. Inhalt. 1. Allgemeine Hinweise 1.1. SIM-Karte installieren 1.2. Telefon aufladen 2. Tasten
17 1. Allgemeine Hinweise 1.1. SIM-Karte installieren 1.2. Telefon aufladen 2. Tasten Inhalt 3. Einleitung 3.1. Wartemodus Deutsch 3.2. Anruf 4. Menü 4.1. Player 4.2. Diktiergerät 4.3. Bluetooth 4.4. Kontakte
MehrBlackBerry Bridge. Version: 3.0. Benutzerhandbuch
Version: 3.0 Benutzerhandbuch Veröffentlicht: 2013-02-07 SWD-20130207130441947 Inhaltsverzeichnis... 4 -Funktionen... 4 Herstellen einer Tablet-Verbindung mit... 4 Öffnen eines Elements auf dem Tablet-Bildschirm...
MehrErste Schritte Nokia N93i-1
Erste Schritte Nokia N93i-1 Tasten und Komponenten Bereitschafts-Modus AUSGABE 1 DE, 9253924 Modellnummer Nokia N93i-1. Nachfolgend als Nokia N93i bezeichnet. 1 Hauptkameraeinheit und -objektiv. Ihr Gerät
MehrPlantronics DA80 Audioprozessor. Bedienungsanleitung
Plantronics DA80 Audioprozessor Bedienungsanleitung Inhalt Willkommen 3 Lautstärke 4 Plantronics Spokes Software 5 Installieren von Plantronics Hub 5 Starten des Hub 5 Schaltflächen im Hub 5 Verwenden
MehrAnleitung zur Konfiguration der Voicemailboxen
Anleitung zur Konfiguration der Voicemailboxen Die Konfiguration der Voicemailbox kann auf 2 Arten durchgeführt werden. Der komfortablere Weg ist die Konfiguration über das Webinterface (Punkt 2). Es werden
MehrHandbuch für den Besitzer
Handbuch für den Besitzer Owner s Guide December 6, 2010 NSOG-1.0-100 Legal 2 2 Rechtliche Hinweise Copyright 2011 Google Inc. Alle Rechte vorbehalten. Copyright 2010 Google Inc. All rights reserved. Google,
MehrJABRA Stealth. Bedienungsanleitung. jabra.com/stealth
JABRA Stealth Bedienungsanleitung jabra.com/stealth 2014 GN Netcom A/S. Alle Rechte vorbehalten. Jabra ist ein eingetragenes Markenzeichen von GN Netcom A/S. Alle anderen hier enthaltenen Markenzeichen
Mehr1&1 MAILBOX KONFIGURATION. für D-Netz INHALT. Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt
& MAILBOX KONFIGURATION für D-Netz INHALT Ersteinrichtung Nachrichten abhören Mailbox-Einstellungen Rufumleitungen Hilfe und Kontakt & Mailbox für D-Netz ERSTEINRICHTUNG Die & Mailbox ist Ihr Anrufbeantworter
Mehrfür Nokia 5230 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 17 Kapiteln auf 12 Seiten.
telecomputer marketing Handy-leich leicht-gemacht! für Nokia 5230 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 17 Kapiteln auf 12 Seiten. Handy Nokia 5230, einschalten Handy Nokia 5230,, erster Anruf Telefon-Nummer
MehrEnigmail Konfiguration
Enigmail Konfiguration 11.06.2006 Steffen.Teubner@Arcor.de Enigmail ist in der Grundkonfiguration so eingestellt, dass alles funktioniert ohne weitere Einstellungen vornehmen zu müssen. Für alle, die es
MehrHandy-leicht-gemacht! PHILIPS GSM
telecomputer marketing Handy-leicht-gemacht! für PHILIPS GSM Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 13 Kapiteln auf 8 Seiten. Handy PHILIPS GSM, einschalten Handy PHILIPS GSM, erster Anruf Telefon-Nummer
MehrMoni KielNET-Mailbox
Bedienungsanleitung Moni -Mailbox Die geht für Sie ran! Wann Sie wollen, wo immer Sie sind! im Festnetz Herzlichen Glückwunsch zu Moni Ihrer persönlichen -Mailbox! Wir haben Ihre persönliche -Mailbox eingerichtet.
MehrOutlook Web App 2013 designed by HP Engineering - powered by Swisscom
Outlook Web App 2013 designed by HP Engineering - powered by Swisscom Dezember 2014 Inhalt 1. Einstieg Outlook Web App... 3 2. Mails, Kalender, Kontakten und Aufgaben... 5 3. Ihre persönlichen Daten...
MehrKurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon
Kurzanleitung für Cisco 7911/12G IP-Telefon Inhalt 1. Übersicht über das Telefon und Allgemeines 2. Anschluss & Inbetriebnahme des Telefons 3. Anrufe entgegennehmen 4. Anrufe einleiten 5. Optionen während
MehrIhren persönlichen Anrufbeantworter
Anleitung für Ihren persönlichen Anrufbeantworter 1.1 Zugang zum persönlichen Anrufbeantworter... 1 1.2 Der persönliche Anrufbeantworter ein- und ausschalten... 2 1.3 Nachrichten vom persönlichen Anrufbeantworter
MehrFAQ für Eee Pad TF201
FAQ für Eee Pad TF201 Dateien verwalten... 2 Wie greife ich auf meine in der microsd-, SD-Karte und einen USB- Datenträger gespeicherten Daten zu?... 2 Wie verschiebe ich eine markierte Datei in einen
MehrNokia Mini-Lautsprecher MD-6 9205723/1
Nokia Mini-Lautsprecher MD-6 3 5 4 2 9205723/1 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia und Nokia Connecting People sind eingetragene Marken der Nokia Corporation. Einführung Herzlichen Glückwunsch zum
MehrInstallationshandbuch zum MF-Treiber
Deutsch Installationshandbuch zum MF-Treiber User Software CD-ROM.................................................................. 1 Informationen zu Treibern und Software.....................................................
Mehrkabeltel Leistungsbeschreibung
kabeltel Leistungsbeschreibung Inhalt Klopfruf Seite 1 Rufumleitung Seite 2 Rufnummernanzeige (CLIP) Seite 3 Anonymruf (CLIR) Seite 3 Rufwiederholung Seite 3 Rückfrageruf Seite 3 Konferenzruf Seite 4 Weckruf
MehrKURZÜBERSICHTSLEITFADEN
KURZÜBERSICHTSLEITFADEN Microsoft Surface Hub Erfahren Sie, wie Sie mit Microsoft Surface Hub das Potenzial der Gruppe nutzen. Inhalt Starten der Sitzung Telefonieren Hinzufügen von Personen zu einem Telefonat
MehrIhr Benutzerhandbuch SONY ERICSSON K550I http://de.yourpdfguides.com/dref/450003
Lesen Sie die Empfehlungen in der Anleitung, dem technischen Handbuch oder der Installationsanleitung für SONY ERICSSON K550I. Hier finden Sie die Antworten auf alle Ihre Fragen über die in der Bedienungsanleitung
MehrBedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter für digitale Telefone Alcatel 4039 Inhaltsverzeichnis Version 09/10 1 Einleitung 3 2 Erstaktivierung des Anrufbeantworters 5 2.1 Erläuterungen der einzelnen Schritte
MehrStammdatenanlage über den Einrichtungsassistenten
Stammdatenanlage über den Einrichtungsassistenten Schritt für Schritt zur fertig eingerichteten Hotelverwaltung mit dem Einrichtungsassistenten Bitte bereiten Sie sich, bevor Sie starten, mit der Checkliste
MehrTelefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490
Telefonie Konfiguration bei einer FRITZ!Box 7490 Schritt für Schritt Anleitung Schritt 1: Stecken Sie Ihr erstes analoges Telefon an die mit Fon1 bezeichnete analogen Schnittstellen ein. Falls Sie ein
MehrZusatzdienste. Bedienungshinweise. allgemein. Störungsdienst. SolNet VOICE plus. Tastenbefehle
shinweise Tastenbefehle allgemein Für die in dieser Anleitung angegebenen Tastenkombinationen muss Ihr Telefonapparat das Tonwahlverfahren (DTMF) unterstützen. Einige Telefonapparate erfordern die Aktivierung
MehrVision für Mac BENUTZERHANDBUCH
Vision für Mac BENUTZERHANDBUCH Copyright 1981-2015 Netop Business Solutions A/S. Alle Rechte vorbehalten. Teile unter Lizenz Dritter. Senden Sie Ihr Feedback an: Netop Business Solutions A/S Bregnerodvej
Mehrbenutzerhandbuch Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die Sicherheitshinweise.
benutzerhandbuch Beachten Sie vor Inbetriebnahme des Produkts die Sicherheitshinweise. Einsetzen des Akkupacks Willkommen bei Flip UltraHD 1 Schieben Sie die Akku-Verriegelung nach unten, um sie zu lösen.
Mehr2 Skype zum ersten Mal öffnen und einrichten
1 Skype starten Skype muss zunächst auf Ihrem Rechner installiert sein. 2 Skype zum ersten Mal öffnen und einrichten Dazu öffnen Sie Skype mit einem Doppelklick auf obiges Symbol, wenn es auf dem Desktop
MehrHandy-leicht-gemacht! Apple iphone 4, ios 7
telecomputer marketing Handy-leicht-gemacht! für Apple iphone 4, ios 7 1. Teil Handy-Grundfunktionen Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 42 Kapiteln auf 29 Seiten. Handy Apple iphone 4, einschalten Handy
MehrP-touch Transfer Manager verwenden
P-touch Transfer Manager verwenden Version 0 GER Einführung Wichtiger Hinweis Der Inhalt dieses Dokuments sowie die Spezifikationen des Produkts können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
MehrWie kann ich meine Daten importieren? Wie kann ich meine Profile verwalten?
Administration: Wie kann ich meine Daten importieren? Wie kann ich meine Profile verwalten? Wie kann ich von «Einzelgesellschaft» zu «Mehrere Gesellschaften» wechseln? Gebrauch Wie kann ich einen Arbeitnehmer
MehrUPDATEANLEITUNG UP-TO-DATE-GARANTIE DEU. Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen.
Sehr geehrte Kunden, 1. Klicken Sie auf Benutzerprofil erstellen. NavGear bietet Ihnen die Möglichkeit, das Kartenmaterial innerhalb der ersten 30 Tage der Verwendung kostenlos zu aktualisieren. Bitte
MehrAufklappelemente anlegen
Aufklappelemente anlegen Dieses Dokument beschreibt die grundsätzliche Erstellung der Aufklappelemente in der mittleren und rechten Spalte. Login Melden Sie sich an der jeweiligen Website an, in dem Sie
Mehr10.3.1.8 Übung - Konfigurieren einer Windows 7-Firewall
5.0 10.3.1.8 Übung - Konfigurieren einer Windows 7-Firewall Drucken Sie diese Übung aus und führen Sie sie durch. In dieser Übung werden Sie erfahren, wie man die Windows 7-Firewall konfiguriert und einige
MehrBenutzerhandbuch Tele Columbus-Telefonanschluss inkl. Anrufbeantworter Kundenservice 030 3388 3000 www.telecolumbus.de fernsehen. internet. telefon.
Benutzerhandbuch Tele Columbus-Telefonanschluss inkl. Anrufbeantworter Kundenservice 030 3388 3000 www.telecolumbus.de Stand 7/2015 fernsehen. internet. telefon. Inhalt Seite 1. Einleitung 1. Einleitung
MehrSMS/ MMS Multimedia Center
SMS/ MMS Multimedia Center der BEYOND THE NET GmbH BEYOND THE NET GmbH Seite 1 Unser Multimedia Center ist eine WEB basierende Anwendung, die es ermöglicht von einer Zentrale aus, viele Mitarbeiter zu
MehrDELFI. Benutzeranleitung Dateiversand für unsere Kunden. Grontmij GmbH. Postfach 34 70 17 28339 Bremen. Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen
Grontmij GmbH Postfach 34 70 17 28339 Bremen Friedrich-Mißler-Straße 42 28211 Bremen T +49 421 2032-6 F +49 421 2032-747 E info@grontmij.de W www.grontmij.de DELFI Benutzeranleitung Dateiversand für unsere
MehrBluetooth Headset Modell Nr. BT-ET007 (Version V2.0+EDR) ANLEITUNG Modell Nr. BT-ET007 1. Einführung Das Bluetooth Headset BT-ET007 kann mit jedem Handy verwendet werden, das über eine Bluetooth-Funktion
MehrBedienungsanleitung C300 Sprachinfoserver der PH Freiburg
Inhaltsverzeichnis : 1. Einstellungen: PIN-Nummer ändern Seite 2 2. Begrüßungstext aufnehmen: Seite 3 3. Aktivieren der Rufumleitung zur Sprachbox Seite 5 4. Sprachnachrichten abhören Seite 5 4.1 Sprachnachrichten
Mehr1 Einleitung. Lernziele. automatische Antworten bei Abwesenheit senden. Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer. 4 Minuten.
1 Einleitung Lernziele automatische Antworten bei Abwesenheit senden Einstellungen für automatische Antworten Lerndauer 4 Minuten Seite 1 von 18 2 Antworten bei Abwesenheit senden» Outlook kann während
MehrBenutzerhandbuch KIRK 5020 Handset
phone total Business-Telefonanlage im Netz Benutzerhandbuch KIRK 5020 Handset Herzlich Willkommen! Ihr neues IP Telefon stellt den direkten Zugang zu Ihrer Telefonanlage dar. Dieses Handbuch soll Ihnen
MehrHandy-leicht-gemacht! Siemens CFX65
telecomputer marketing Handy-leicht-gemacht! für Siemens CFX65 Eine Handy-Kurzanleitung mit bis zu 14 Kapiteln auf 10 Seiten. Handy Siemens CFX65, einschalten Handy Siemens CFX65, erster Anruf Telefon-Nummer
MehrBLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31. Bedienungsanleitung
BLUETOOTH FREISPRECHANLAGE S-31 Bedienungsanleitung 1 INHALTSVERZEICHNIS WILLKOMMEN... 3 PRÄSENTATION DEr VEOPULSE S-31... 4 AUFBAU IHRER ANLAGE... 5 AUFLADEN DER S-31... 6 ERSTER GEBRAUCH... 7 ANWENDUNG
Mehrecall sms & fax-portal
ecall sms & fax-portal Beschreibung des Imports und Exports von Adressen Dateiname Beschreibung_-_eCall_Import_und_Export_von_Adressen_2015.10.20 Version 1.1 Datum 20.10.2015 Dolphin Systems AG Informieren
MehrFuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7
FuxMedia Programm im Netzwerk einrichten am Beispiel von Windows 7 Die Installation der FuxMedia Software erfolgt erst NACH Einrichtung des Netzlaufwerks! Menüleiste einblenden, falls nicht vorhanden Die
MehrOnline-Abzüge 4.0. Ausgabe 1
Online-Abzüge 4.0 Ausgabe 1 2008 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. Nokia, Nokia Connecting People und Nseries sind Marken oder eingetragene Marken der Nokia Corporation. Nokia tune ist eine Tonmarke der
Mehr1. Aktionen-Palette durch "Fenster /Aktionen ALT+F9" öffnen. 2. Anlegen eines neuen Set über "Neues Set..." (über das kleine Dreieck zu erreichen)
Tipp: Aktionen (c) 2005 Thomas Stölting, Stand: 25.4. 2005 In Photoshop werden häufig immer wieder die gleichen Befehlssequenzen benötigt. Um sie nicht jedesmal manuell neu eingeben zu müssen, können diese
MehrHandbuch KIRK 50xx, 60xx, 70xx
Handbuch KIRK 50xx, 60xx, 70xx Herzlich Willkommen! Ihr neues IP Telefon stellt den direkten Zugang zu Ihrer Telefonanlage dar. Dieses Handbuch soll Ihnen helfen Ihr neues, zugesandtes KIRK IP-Telefon
MehrLeitfaden für den E-Mail-Dienst
Leitfaden für den E-Mail-Dienst In diesem Leitfaden finden Sie Hilfestellungen, wie Sie den durch ML Websites bereitgestellten E-Mail-Dienst in Anspruch nehmen können. So richten Sie Ihr E-Mail-Postfach
MehrInformationen zur neu erschienenen Firmware R1669
Informationen zur neu erschienenen Firmware R1669 1 Erscheinungsdatum: 6. November 2012 2 Version der aktualisierten Firmware : R1669 3 Aktualisierte Inhalte der Version R1669 gegenüber der Vorgängerversion
MehrKurzanleitung snom 370
Kurzanleitung snom 370 Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung, wissen wir um viele Kundenprobleme in der Bedienung von IKT-Produkten. Um solche Probleme bei der Nutzung der Net4You Produkte zu vermeiden,
MehrVehicle Security System VSS3 - Alarm system remote
Vehicle Security System VSS3 - Alarm system remote Fernbedienung für Alarmsystem Einstellanleitung - German Sehr geehrter Kunde, In dieser Anleitung finden sie die Informationen und Tätigkeiten, die erforderlich
MehrHochschulrechenzentrum
#51 Version 1 Um Ihre E-Mails über den Mailserver der ZEDAT herunterzuladen oder zu versenden, können Sie das in den Browser Opera integrierte Mailprogramm verwenden. Die folgende bebilderte Anleitung
MehrBedienungsanleitung. Anrufbeantworter im Netz
Bedienungsanleitung Anrufbeantworter im Netz Bedienungsanleitung Anrufbeantworter im Netz Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Version 07/06 VP 1 Einleitung 4 2 Signalisierung von Sprachnachrichten (Posteingang)
Mehriphone app - Anwesenheit
iphone app - Anwesenheit Anwesenheit - iphone App Diese Paxton-App ist im Apple App Store erhältlich. Die App läuft auf allen iphones mit ios 5.1 oder höher und enthält hochauflösende Bilder für Geräte
MehrDer SD-Kartenslot befindet sich an der rechten Gehäuseseite unterhalb der rechteckigen hellgrauen Gummiabdeckung.
1.1 Steckplatz für eine SD-Karte zur Datensicherung 1.2 Verwenden Sie eine SD-Karte zur Datensicherung Ihrer aktuellen Programmierung und die Berichte. Sollte die Kasse einmal einen technischen Defekt
MehrZwischenablage (Bilder, Texte,...)
Zwischenablage was ist das? Informationen über. die Bedeutung der Windows-Zwischenablage Kopieren und Einfügen mit der Zwischenablage Vermeiden von Fehlern beim Arbeiten mit der Zwischenablage Bei diesen
MehrDer Anrufbeantworter. www.mdcc.de. Service-Telefon: 0391 587 44 44. Eine Verbindung mit Zukunft. MDCC / Stand 10/10
Der Anrufbeantworter Service-Telefon: 0391 587 44 44 www.mdcc.de MDCC / Stand 10/10 Eine Verbindung mit Zukunft Inhalt Seite 1. Einrichtung des Anrufbeantworters 1. Einrichtung des Anrufbeantworters 2
MehrNokia Karten für S40 Bedienungsanleitung
Nokia Karten für S40 Bedienungsanleitung Ausgabe 1.0 2 Informationen zu Karten Informationen zu Karten Das Programm Karten zeigt Ihnen die Umgebung und hilft Ihnen bei der Planung Ihrer Route kostenlos.
MehrKurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf
Kurzanleitung Installation Conax CA-Modul & Sendersuchlauf Panasonic Jahrgang 2010/2011 Model TX-L37EW30 und typähnliche Geräte Ausgabe Februar 2012 Sie möchten Ihr Sender aktualisieren ohne grossen Einstellungsaufwand?
MehrSAFESCAN MC-Software SOFTWARE ZUM GELDZÄHLEN
HANDBUCH ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKÝ SAFESCAN MC-Software SOFTWARE ZUM GELDZÄHLEN INHALTSVERZEICHNIS EINFÜHRUNG UND GEBRAUCHSANWEISUNG 1.
MehrManual. Festnetz. upc.ch/support 0800 66 88 66
Manual Festnetz upc.ch/support . Ihre Sprachmailbox. Das alles bietet Ihnen die Sprachmailbox. Erstmaliges Einrichten der Sprachmailbox. So ändern Sie Ihren PIN-Code für den externen Zugriff auf die Sprachmailbox.4
MehrHandbuch : CTFPND-1 V4
Handbuch : CTFPND-1 V4 - Navigation starten (Seite 1) - Einstellungen (Seite 2-17) - WindowsCE Modus (Seite 18-19) - Bluetooth (Seite 21-24) - Anschlussmöglichkeiten (Seite 25-26) Navigation Um die installierte
MehrDie USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden. Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint:
Die USB-Modem-Stick Software (Windows) verwenden Doppelklicken Sie das Symbol auf dem Desktop, um die Software zu starten. Die Hauptseite erscheint: Statistik Wenn eine mobile Datenverbindung besteht,
MehrBlackwire C310-M/ C320-M
Blackwire C310-M/ C320-M USB Corded Headset User Guide Contents Willkommen 3 Systemanforderungen 3 Benötigen Sie weitere Hilfe? 3 Lieferumfang 4 Grundladen zum Headset 5 Headset tragen 6 Kopfbügel anpassen
MehrAnleitung: Einrichtung der Fritz!Box 7272 mit VoIP Telefonanschluss
Schließen Sie die AVM Fritz!Box, wie auf dem der Fritz!Box beiliegenden Schaubild beschrieben, an. Starten Sie den Internet Explorer oder einen beliebigen Browser (Mozilla Firefox, Google Chrome, Safari)
MehrEinführung. Der WIM nutzt eine überall erhältliche CR2032- Batterie und ist damit für ca. ein halbes Jahr einsatzbereit. Ein/Ausschalten des WIM
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den cleveren Schlüsselfinder WIM entschieden haben. Dieses einzigartige, energiesparende Bluetooth- Gerät basiert auf der neusten Bluetooth 4.0- Technik und kann
MehrInstallation externer Sensor LWS 001
Installation externer Sensor LWS 001 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Setzen sie 3 AAA Batterien ein (stellen Sie sicher das die Batterien richtig rum eingesetzt sind.) 3. Wählen Sie den Kanal aus (
MehrHANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG
it4sport GmbH HANDBUCH PHOENIX II - DOKUMENTENVERWALTUNG Stand 10.07.2014 Version 2.0 1. INHALTSVERZEICHNIS 2. Abbildungsverzeichnis... 3 3. Dokumentenumfang... 4 4. Dokumente anzeigen... 5 4.1 Dokumente
MehrArgo 2.0 Software Upgrade
Argo 2.0 Software Upgrade Einführung Um die Argo App auf die neuste Version 2.0 zu aktualisieren, werden zwei unterschiedliche Upgrade-Schritte benötigt: 1. Upgrade der Argo App: Zum Upgrade der App öffnen
MehrWie kann ich die Kamera mit dem Wi-Fi-Netzwerk meines Routers verbinden?
Meine Kamera wurde nicht erkannt. Vergewissern Sie sich, dass Ihre Kamera eingeschaltet ist und mit Strom versorgt wird. Stellen Sie bei der Erstinstallation Ihrer Kamera sicher, dass Ihr Smartphone oder
MehrBedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung
Bedienungsanleitung Lithium Akku mit Fernbedienung 22/12 /2014 (01) Übersicht 1. Technische Daten 2. Laden des AMG-Akku 3. Funktionen der Fernbedienung 4. Anschluss der DC-Steckverbindung 5. Einstellen
MehrMultiplayer Anweisungen
Multiplayer Anweisungen Mit Multiplayer können Sie über das Internet oder ein lokales Netzwerk gegen echte Renngegner aus der ganzen Welt fahren. Insgesamt können bis zu 10 Personen gemeinsam fahren. Bedienung
MehrHDS-5 und HDS-7. Kurzanleitung. Funktionstasten. Erstellen einer Mann-über-Bord-Position (Man Overboard, MOB):
988-0176-25_A HDS-5 und HDS-7 Kurzanleitung Funktionstasten HDS funktioniert weitestgehend wie andere Lowrance-Produkte. Es gibt jedoch einige Änderungen, mit denen die Bedienung noch weiter vereinfacht
MehrSystem-Update Addendum
System-Update Addendum System-Update ist ein Druckserverdienst, der die Systemsoftware auf dem Druckserver mit den neuesten Sicherheitsupdates von Microsoft aktuell hält. Er wird auf dem Druckserver im
MehrSie können lediglich Bilddateien im RAW-Datenformat (*.orf) auswählen.
RAW-Entwicklung RAW-Daten werden entwickelt und verarbeitet; die Ergebnisse werden in einer Bilddatei gespeichert. Nur RAW-Dateien (*.orf) sind betroffen. Es können auch mehrere RAW-Datendateien gleichzeitig
MehrKurzanleitung. LifeService KidsLight. ikids-handy
Kurzanleitung LifeService KidsLight. ikids-handy LifeService KidsLight Auf einen Blick Der gute Draht zu Ihrem Kind. LifeService KidsLight gibt Ihnen das gute Gefühl, immer zu wissen, wo sich Ihr Kind
MehrSP-2101W Quick Installation Guide
SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformationen... 2 I-1. Verpackungsinhalt... 2 I-2. Vorderseite... 2 I-3. LED-Status... 3 I-4. Schalterstatus-Taste... 3 I-5. Produkt-Aufkleber...
MehrSP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide
SP-1101W/SP-2101W Quick Installation Guide 05-2014 / v1.0 1 I. Produktinformationen I-1. Verpackungsinhalt I-2. Smart Plug-Schalter Schnellinstallationsanleitung CD mit Schnellinstallationsan leitung Vorderseite
MehrKurzanleitung Aastra 6753i Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012
Kurzanleitung Aastra 6753i Die wichtigsten Funktionen im Überblick Version 1 / März 2012 Bedienelemente Aastra 6753i 2/20 1. Ende 2. Einstellungen 7 6 3. Halten 4. Wahlwiederholung 5. Lautstärke 6. Mitteilungs-LED
MehrImport des persönlichen Zertifikats in Outlook Express
Import des persönlichen Zertifikats in Outlook Express 1.Installation des persönlichen Zertifikats 1.1 Voraussetzungen Damit Sie das persönliche Zertifikat auf Ihrem PC installieren können, benötigen
MehrHandbuch. NAFI Online-Spezial. Kunden- / Datenverwaltung. 1. Auflage. (Stand: 24.09.2014)
Handbuch NAFI Online-Spezial 1. Auflage (Stand: 24.09.2014) Copyright 2016 by NAFI GmbH Unerlaubte Vervielfältigungen sind untersagt! Inhaltsangabe Einleitung... 3 Kundenauswahl... 3 Kunde hinzufügen...
MehrInstallationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v.
Installationsanleitung Scanner des MEDI Baden-Württemberg e.v. MEDI 1000 Ihr Ansprechpartner für Rückfragen hierzu: MEDI Baden-Württemberg e.v. Frau Winser Industriestr. 2 70565 Stuttgart winser@medi-verbund.de
Mehrecall Anleitung Outlook Mobile Service (OMS)
ecall Anleitung Outlook Mobile Service (OMS) V1.3 18. Februar 2011 Copyright 2011,, Wollerau Informieren und Alarmieren Samstagernstrasse 45 CH-8832 Wollerau Phone +41 44 787 30 70 Fax +41 44 787 30 71
Mehrtesto 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit
testo 330i Abgas-Messgerät Inbetriebnahme & Sicherheit 2 1 Inbetriebnahme 1 Inbetriebnahme 1.1. App installieren Zur Bedienung des Messgeräts testo 330i benötigen Sie ein mobiles Endgerät (Tablet oder
MehrMöchten Sie die Einstellungen wechseln, dann warten Sie, bis die Musik/Geräusche aufgehört haben. Drücken Sie anschließend auf die Nase des Fußballs.
Möchten Sie die Einstellungen wechseln, dann warten Sie, bis die Musik/Geräusche aufgehört haben. Drücken Sie anschließend auf die Nase des Fußballs. Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen aufbewahren.
MehrGEVITAS Farben-Reaktionstest
GEVITAS Farben-Reaktionstest GEVITAS Farben-Reaktionstest Inhalt 1. Allgemeines... 1 2. Funktionsweise der Tests... 2 3. Die Ruhetaste und die Auslösetaste... 2 4. Starten der App Hauptmenü... 3 5. Auswahl
MehrO UTLOOK EDITION. Was ist die Outlook Edition? Installieren der Outlook Edition. Siehe auch:
O UTLOOK EDITION Was ist die Outlook Edition? Outlook Edition integriert Microsoft Outlook E-Mail in Salesforce. Die Outlook Edition fügt neue Schaltflächen und Optionen zur Outlook- Benutzeroberfläche
MehrCC Modul Leadpark. 1. Setup 1.1 Providerdaten 1.2 Einstellungen 1.3 Qualifizierungsstati 1.4 Reklamationsstati 1.5 Design 1.
CC Modul Leadpark 1. Setup 1.1 Providerdaten 1.2 Einstellungen 1.3 Qualifizierungsstati 1.4 Reklamationsstati 1.5 Design 1.6 Dateien 2. Mein Account 2.1 Shortcutmenü 2.2 Passwort 2.3 E-Mail 2.4 Daten 3.
MehrMenü Macro. WinIBW2-Macros unter Windows7? Macros aufnehmen
Menü Macro WinIBW2-Macros unter Windows7?... 1 Macros aufnehmen... 1 Menübefehle und Schaltflächen in Macros verwenden... 4 Macros bearbeiten... 4 Macros löschen... 5 Macro-Dateien... 5 Macros importieren...
MehrSchnellstartanleitung Excitor DME (Android)
Schnellstartanleitung Excitor DME (Android) Autor: Competence Center Mobility Version 1.00 Version Date 21.03.2012 Inhalt DME starten... 3 E-Mail... 4 Posteingang... 4 Verfassen und Senden einer Mail...
Mehr