Hessen-Umwelttech NEWS

Transkript

1 Hessisches Miisterium für Wirtschaft, Eergie, Verkehr ud Ladesetwicklug Hesse-Umwelttech NEWS Idustrie 4.0 Chace für die Produktio ud Arbeitswelt vo morge Druckerei spart rud 70 Prozet Heizkoste Gemeischaftsstad auf der IFAT ENTSORGA 2014 Nachhaltige Magete: Forschug zum Ersatz wertvoller selteer Erde Hochtemperatur-BHKW verwertet orgaische Feststoffe

2 Liebe Leserie ud Leser, Editorial techologische Iovatioe schaffe Wachstum ud Wohlstad, oft aber auch Huger ach schwer zugägliche ud meist ur uter Umweltschäde abzubauede Rohstoffe. Dies gilt sogar für Techologie, die selbst zu eier achhaltige Wirtschaft beitrage: So beötige Widkraftalage für ihre Magetsysteme Dysprosium, desse Förderug i Chia erhebliche ökologische Probleme verursacht. Hier gilt es, Lösuge zu fide. Forscher der Techische Uiversität Darmstadt utersuche deshalb, wie sich der Bedarf a Dysprosium reduziere lässt. Mehr dazu erfahre Sie i der vorliegede Ausgabe der Hesse-Umwelttech NEWS. Bei der Suche ach weitere Eisparpoteziale für Ressource loht sich der Blick über de Tellerrad. Dies hat die Aktiosliie Hesse-Umwelttech mit der Verastaltug Itelligete Produktio digital, flexibel, effiziet am 13. Februar geta. Dabei hat sie gezeigt, wie Uterehme durch Digitalisierug ihre Prozesse optimiere ud sogar eue Geschäftsmodelle etwickel köe. Lese Sie hierzu de ausführliche Nachbericht. Auf der PIUS-Läderkoferez Gemeisam zu mehr Iovatio ud Ressourceeffiziez am 1. ud 2. Juli i Frakfurt wird die Bedeutug der Ressourceeffiziez etlag der Wertschöpfugskette diskutiert. De Besucher werde praxisahe Optimierugsbeispiele demostriert. Wir führe diese Verastaltug gemeisam mit de Budeläder Bade-Württemberg, Nordrhei-Westfale ud Rhei lad-pfalz durch. Welche techologische Treds user Lebe präge werde, erfahre Sie auf dem Zukuftskogress Lebe 3.0 am 14. Mai i Frakfurt. Er iformiert über eue Kozepte für Mobilität, Wohe, Arbeit ud Gesudheit. Zu beide Verastaltuge lade ich Sie herzlich ei. Tarek Al-Wazir Hessischer Miister für Wirtschaft, Eergie, Verkehr ud Ladesetwicklug INHALT Editorial 2 I eigeer Sache Idustrie 4.0 Chace für die Produktio ud Arbeitswelt vo morge 3 Ei Blick i die Welt vo übermorge Lebe 3.0 Treffpukt Zukuft 6 PIUS ud Ressourceeffiziez Gemeisam zu mehr Iovatio ud Ressourceeffiziez 5. PIUS-Läderkoferez Druckerei spart rud 70 Prozet Heizkoste 8 Neue DVD: Ressourceeffiziez i der Kuststoffverarbeitug 9 Außewirtschaft ud Messe Gemeischaftsstad auf der IFAT ENTSORGA Marktchace i Etwicklugs- ud Schwelleläder 11 Techologietrasfer Kooperatiosmöglichkeite im Bereich Umwelttechologie 12 Aus der Forschug Nachhaltige Magete: Forschug zum Ersatz wertvoller selteer Erde 13 Was Uterehmer bewegt Hochtemperatur-BHKW verwertet orgaische Feststoffe 15 Nachrichte aus Wirtschaft ud Wisseschaft 17 Verastaltuge/Termie 20 2 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

3 Idustrie 4.0 Chace für die Produktio ud Arbeitswelt vo morge Die verstärkte Digitalisierug ud Veretzug vo Prozesse sprich die itelligete Produk - tio ist derzeit uter dem Begriff Idustrie 4.0 i aller Mude. Sie bietet großes Potezial für eie effiziete ud idividualisierte Produktio, wirft jedoch auch Frage bezüglich der kokrete Umsetzug auf. So das Fazit der Verastaltug Itelligete Produktio digital, flexibel, effiziet, zu welcher die Aktiosliie Hesse-Umwelttech im Auftrag des Hessische Wirtschaftsmiisteriums am 13. Februar i die IHK Darmstadt eigelade hatte. Asatzpukt für die Aktiosliie Hesse-Umwelttech, dieses Thema i Kooperatio mit der IHK Darmstadt ud der Aktiosliie Hesse-IT aufzugreife, ware die vielfältige Möglichkeite, die Idustrie 4.0 zu eiem effiziete Umgag mit Ressource bietet sei es durch die Optimierug vo Produktlebeszykle oder vo Produktiosprozesse oder schlichtweg durch die Tatsache, dass bei eier Itelligete Produktio bedarfsgerecht ur geau das produziert wird, was auch beötigt wird. Die vierte idustrielle Revolutio Idustrie 4.0 wird auch als vierte idustrielle Revolutio bezeichet ud damit i eie Reihe gestellt mit de drei erste idustrielle Revolutioe: Eisatz vo Dampfmaschie, Masseproduktio am Fließbad sowie Automatisierug vo Fertigugsprozesse. All diese Revolutioe habe zu eue Arbeits - welte, eue Geschäftsmodelle ud eue Uter ehmesbrache geführt, erklärte Professor Reier Aderl vom Fachgebiet Dateverarbeitug i der Kostruktio a der TU Darmstadt. Demetspreched sei auch bei der vierte Revolutio mit starke Äderuge zu reche, zumal es icht ur um de Eisatz euer Techologie gige, soder um eie euartige Orgaisatio gazer Wertschöpfugsetzwerke, vo der icht ur Produzete, soder auch Diestleister betroffe sei werde. I eigeer Sache Sebastia Hummel, Referet für Nao- ud Umwelttechologie im Hessische Wirtschaftsmiisterium, rief die Teilehmer dazu auf, sich bei der vierte idustrielle Revolutio aktiv eizubrige. Wir möchte Iformatioe bereitstelle, eue Aktivitäte arege ud Mitgestalter für die Weiteretwicklug userer Idustrie fide, umriss Sebastia Hummel, Referet für Umwelt- ud Naotechologie im Hessische Wirtschaftsmiisterium die Ziele der Verastaltug ud ermuterte die Teilehmer, sich aktiv eizubrige. Zetrale Bestadteile vo Idustrie 4.0 sid cyberphysische Systeme, leistugsfähige Iterettechologie ud die Nutzug vo Bauteile als Iformatiosträger. Bei de cyber-physische Systeme wird zum eie IT i reale Objekte eigebettet die Dige werde smart, zum adere wird die Realität immer detailgetreuer i der virtuelle Welt abgebildet ud dadurch simulier- ud steuerbar. Die Kommuikatio ud Kooperatio zwische de Maschie ud zwische Mesch ud Maschie wird zuehme. Auch we es bereits awedbare Lösuge gibt, ist och Forschug ötig, sagte Aderl. I userer Effiziezfabrik a der TU Darmstadt wolle wir deshalb qualitative ud quatitative Aalyse durchführe, die us zeige, wie hoch die erreichbare Effiziezsteigeruge tatsächlich sid. Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014 3

4 Herausforderug Dateübertragug Eie große Herausforderug vo Idustrie 4.0 besteht i der Gestaltug der Veretzug vo Systeme ud Kompoete. Zum Teil ka auf Etwickluge aus de soziale Netzwerke im Cosumer-Markt zurückgegriffe werde. Da köe wir eiiges überehme ud müsse icht alles eu erfide, erklärte Dr. Marcus Adams vo der PSI Productio GmbH. Problematisch sei jedoch die Gewährleistug eier zuverlässige drahtlose Kommuikatio, die die Basis für die Eibidug der eizele Bauteile darstellt. Die Netze seie schell überlastet ud zudem störafällig. Deshalb gelte es, sich bei aktuelle Normugsvorhabe für die spezifische Aforderuge vo Automatisierugsprozesse eizusetze. Nebe techische Herausforderuge wurde Frage der Arbeitsplatzgestaltug diskutiert. Mometa ist schwer abschätzbar, ob eie verstärkte Iteraktio zwische Mesch ud Maschie zu mehr Fremdbestimmug ud Überwachug führt oder icht im Gegeteil eue Hadlugsspielräume eröffet. Dr. Costaze Kurz vom IG Metall Vorstad sieht i der itelligete Produktio hohe Poteziale zur Steigerug der Produktivität ud zur Erschließug euer Geschäftsfelder ud somit auch zur Sicherug vo Arbeitsplätze. Wichtig sei es jedoch, de Etwicklugsprozess auch aus dem Blickwikel der Arbeitsplatzgestaltug zu begleite. Ziel müsse es sei, dass der Mesch ud icht das System bestimmt, was passiert. Neue Geschäftsmodelle als Treiber Wie aufgeschlosse Uterehme gegeüber de eue Möglichkeite der itelligete Produktio sid, hägt vo der Uterehmesgröße ab. Isbesodere kleie Uterehme sid och vorsichtig, große Uterehme egagiere sich jedoch bereits ud sehe die Chace. Dr. Harald Schöig vo der Software AG idetifizierte i seiem Vortrag eue Geschäftsmodelle als Treiber für ei Fortschreite i Richtug Idustrie 4.0. Als Beispiel erläuterte er, dass Uterehme bei mache Prozesse etwa der Verarbeitug vo Bleche spezifische Rohstoffdate, die sich je ach Bezugsquelle uterscheide, aufwedig i Experimete ermittel müsste. Diese Date köte a adere Uterehme gege eie Gebühr weitergegebe werde. Des Weitere ließe sich bei der Schadesfrüherkeug a Produktiosalage durch eie uterehmesübergreifede Veretzug vo Iformatioe ud dere Aalyse verbesserte Progosemodelle erstelle. Ud bei der Steuerug der Logistik köte icht ur Verkehrs- ud Wetterdate berücksichtigt werde, soder auch eie Rückkopplug mit Fertigugsprozesse erfolge, also beispielsweise die Maschieauslastug i der Produktio a die Verfügbarkeit vo Bauteile agepasst werde. Eie weitere Awedugsmöglichkeit vo Idustrie 4.0 sieht Berhard Klimm vo der SALT Solutios GmbH dari, Produktiosprozesse abhägig vom schwakede Eergieagebot zu steuer. I Zeite, i dee durch Solar- oder Wideergie güs- Iformatio ud fachlicher Austausch i de Räume der IHK Darmstadt 4 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

5 tiger Strom zur Verfügug steht, köte die Produktio hochgefahre werde, um da wieder gedrosselt zu werde, sobald die Ereuerbare Eergie versiege. Im Rahme des Forschugsverbudprojekts FOReergy Die eergieflexible Fabrik utersucht er Umsetzugsmöglichkeite ud geht der Frage ach, ob es sich i mache Fälle für ei Uterehme icht eher loht, i Flexibilität zu ivestiere astelle vo Effiziez. Asätze für kleie ud mittlere Uterehme Im Aschluss a die Fachvorträge diskutierte die Teilehmer eizele Aspekte der itelligete Produktio i drei Arbeitsgruppe. Dabei gig es uter aderem darum, wie die kokrete Umsetzug im Uterehme aussehe ka. Nebe eiem Top-dow- Asatz, bei dem Idustrie 4.0 grudleged eu implemetiert wird, ist ei Bottom-up-Asatz dekbar, welcher schrittweise eizele Schittstelle ageht ud bei astehede Ivestitioe die Belage vo Idustrie 4.0 mit berücksichtigt. Isbesodere für kleie ud mittlere Uterehme ka dies eie praktikable Lösug sei, um zuküftig auf die Aforderuge vo Geschäftsparter zu reagiere. Der Iformatiosbedarf sei och riesig, ebeso der Bedarf a fachlichem Austausch ud Veretzug zwische uterschiedliche Disziplie wie Software, Produktio ud Automatio, stellte Moderator Jör Lehma fest ud verwies auf die Iteretplattform Idustrie 4.0 ( die gemeisam vom ZVEI, dem VDMA ud der BITKOM betriebe wird. Die Aktiosliie Hesse-Umwelttech steht als Asprechparter zu diesem Thema zur Verfügug ud plat weitere Verastaltuge ud Aktivitäte. Dagmar Dittrich Projektmaageri Hesse Trade & Ivest GmbH Tel.: 0611/ , Fax: dagmar.dittrich@htai.de Dagmar Dittrich Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014 5

6 Ei Blick i die Welt vo übermorge Lebe 3.0 Treffpukt Zukuft Das F.A.Z.-Istitut ud die Hesse Trade & Ivest GmbH lade zum Zukuftskogress Lebe 3.0 Treffpukt Zukuft am 14. Mai i THE SQUAIRE ach Frakfurt ei. Auch dieses Jahr werde die Verastalter de vielfältige Fragestelluge rud um das Lebe der Zukuft achgehe. Wie werde Techologie ud Iovatioe user Lebe veräder? Welche Herausforderuge gilt es für Wirtschaft, Politik ud Gesellschaft zu meister? Uter der Schirmherrschaft des Hessische Wirtschaftsmiisters Tarek Al-Wazir brigt Lebe 3.0 die Zukuft eier techologieorietierte Gesellschaft auf de Pukt mit Impulse amhafter Zukuftsexperte, Workshops ud Diskussiosrude. THE SQUAIRE verspricht durch seie futuristische Architektur eie besodere Atmosphäre. Was beim Raum begit, setzt sich bei de Ihalte der Verastaltug fort. Der Schwerpukt liegt auf de Lebes - welte, die i userem Alltag eie zetrale Rolle spiele: > Mobilität, Stadt ud Raum: Mobil i der Stadt we das eigee Auto de ÖPNV als bessere Alterative empfiehlt > Arbeit ud Bildug: Die Zukuft der Wertschöpfug Neue Arbeitswelte, eue Bildugsmuster > Wohe & Freizeit: i der Stadt der Zukuft > Gesudheit ud Erährug: Mit e-health zum e(wige) Lebe? Die Lebeswelte sid getrage vom Gedake, dass eue Techologie beim Wohe, bei der Arbeit, im Verkehr ud i der Freizeit helfe, ei leichteres, gesüderes ud achhaltiges Lebe zu führe. Dabei icht ubeachtet bleibe die große Herausforderuge userer Zeit Klimawadel, Eergieversorgug, Globalisierug ud demografische Etwick lug die ohe Iovatioe ud weitere iterdiszipliäre Veretzug icht zu löse sei werde. Iitiatore ud Verastalter: Förderer: Kofiaziert durch: 6 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

7 Gemeisam zu mehr Iovatio ud Ressourceeffiziez 5. PIUS-Läderkoferez 2014 Die 5. PIUS-Läderkoferez lädt am 1. ud 2. Juli ach Frakfurt i die Räume der Kreditastalt für Wiederaufbau (KfW) zum fachliche Austausch zum Thema Produktiositegrierter Umweltschutz (PIUS) ud Ressourceeffiziez ei. Ziel ist es, Erfahruge ud Wisse aus de Aktivitäte der Budesläder ud des Budes zusammezutrage ud utzbar zu mache. Dabei wird Ressourceeffiziez icht ur als Thema für das eizele Uterehme, soder auch für die gesamte Wertschöpfugskette gesehe. Die Koferez wird diese ud weitere Asätze aufgreife. Sie wird gemeisam vo de Budesläder Bade-Württemberg, Hesse, Nord-Rhei- Westfale ud Rheilad-Pfalz durchgeführt ud richtet sich a Uterehme, Istitutioe, Verbäde ud öffetliche Eirichtuge, die sich mit dem Thema Ressourceeffiziez befasse ud es weiter vorabrige möchte. Darüber hiaus sid alle Uterehme agesproche, die Ressourceeffiziezmaßahme selbst umsetze oder Techologie ud Beratuge hierzu abiete. Weitere Iformatioe uter: pius-läderkofereze/ PIUS ud Ressourceeffiziez Dagmar Dittrich Projektmaageri Hesse Trade & Ivest GmbH Tel.: 0611/ , Fax: dagmar.dittrich@htai.de Dagmar Dittrich Produktiositegrierter Umweltschutz ud Ressour ceeffiziez biete Uterehme vielfältige Möglichkeite, um icht ur die Umwelt zu schoe, soder gleichzeitig auch Eergie ud Materialie ud damit Koste eizuspare, erklärt der Hessische Wirtschaftsmiister Tarek Al-Wazir. Trotz der erziel - te Fortschritte bestehe weiterhi großer Hadlugs bedarf. De die Edlichkeit der fossile Eergieträger, schwakede Rohstoffpreise ud die Bedrohug durch de Klimawadel mache eie sorgsame Umgag mit usere Ressource immer driglicher, sagt Al-Wazir. Neue Techologie ud verbesserte Produktgestaltug Neue Techologie wie der 3D-Druck oder die verstärkte Nutzug achwachseder Rohstoffe köe helfe, zusätzliche Poteziale zu erschließe. Darüber hiaus köe iovatives Desig ud eie stärkere Zusammearbeit zwische Uterehme dazu beitrage, dass Produkte läger utzbar ud besser zu recycel sid. PIUS-Netzwerk Deutschlad Um vor allem kleie ud mittlere Uterehme (KMU) bei der Realisierug vo Effiziezpoteziale zu uterstütze ud diese Uterehme Kow-how für de produktiositegrierte Umweltschutz (PIUS) verfügbar zu mache, wurde 2006 das PIUS-Netzwerk-Deutschlad gegrüdet. Die Idee dazu etstad i der Effiziez- Agetur NRW. Heute ist das PIUS-Netzwerk Deutschlad läderübergreifed aktiv, um die Wettbewerbsfähigkeit vo KMU zu stärke. I vier große Läderkofereze zeigte sich das erfolgreiche Wachstum des PIUS-Netzwerks. Der Austausch der Netzwerkparter fidet darüber hiaus i viele kleiere Taguge, Semiare ud Workshops statt, er schlägt sich ieder i Beratugs- ud Kooperatiosprojekte sowie eier uzählige Mege vo direkte Kotakte ud Kooperatioe der Mitglieder utereiader. Weitere Iformatioe uter: Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014 7

8 Druckerei spart rud 70 Prozet Heizkoste Verastaltug Hesse-PIUS vor Ort iformiert über Praxisbeispiel Seit Herbst vergagee Jahres setzt die Druckerei Lokay i Reiheim umfassede Maßahme zur eergetische Optimierug ihrer Gebäudehülle ud -techik um. Dak der Teilahme a eier Beratug im Rahme des Programms Hesse-PIUS mit dem RKW Hesse ka das U - terehme erhebliche Eergiekoste eispare. Die Aktiosliie Hesse-Umwelttech wird am 5. Jui auf der Verastaltug PIUS vor Ort erlebe i de Räume der Druckerei über das Beratugsprogramm ud die erfolgreiche Maßahme iformiere. Immer mehr Kude lege Wert auf eie achhaltige ud umweltgerechte Lieferkette. Geau diese Wusch köe wir heute erfülle, erklärt Ralf Lokay, der de Betrieb aus Reiheim i dritter Geeratio leitet ud techische Etwickluge sehr geau beobachtet. Ökostrom, umweltfreudliche Papiere ud alkoholfreies Drucke gehöre scho zum Lokay-Stadard, ebeso wie mieralölfreie Druckfarbe auf Basis achwachseder Rohstoffe, ei erdgasbetriebees Lieferfahrzeug, die Zertifizierug ach E.M.A.S. ud klimaeutrales Drucke. Für die Plauge zur Gebäudehülle ud -techik sowie zur Beatragug vo Förderprogramme der KfW ud der BAFA beauftragte Lokay im April 2013 die RKW Hesse GmbH mit eier Hesse-PIUS-Beratug. Die Beratug zum Produktiositegrierte Umweltschutz (PIUS) wird aus Mittel des Hessische Wirtschaftsmiisteriums ud der EU bezuschusst. Für die Durchführug wurde Joche Letsch vo der Eer-Check GmbH aus dem Beraterpool des RKW Hesse ausgewählt. Abwärmeutzug sekt Heizkoste I der kalte Jahreszeit verursachte die alte Öl-Heizug früher bis zu vier Füftel des Eergiebedarfes für Wärmeerzeugug. Dabei strahle die beide große Druckmaschie viel Wärme ab, die bisher mit eiem Kühlsystem abgeleitet wurde. Küftig utzt der Betrieb die Abwärme der Druckmaschie für die Heizug i Produktio ud Büro. I der Produktioshalle erfolgt die Wärmeverteilug u mit eier Lüftugsalage. I de Büroräume wärme Kovektor-Heizkörper die Mitarbeiter. Die Wärme - erzeugug für de verbleibede Heizwärmebedarf vor allem a Wocheede überimmt eie elektrisch agetriebee Luft-Wasser-Wärmepumpe. Diese wird ur bei sehr iedrige Außetemperature ud außerhalb der Betriebszeit der Produktiosalage beötigt. Der Effekt ka sich sehe lasse: Bei de Heizkoste aller Bereiche spart die Druckerei Lokay zuküftig 66,7 Prozet. Das Team der Druckerei Lokay, vore rechts: Ihaber Ralf Lokay 8 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

9 Der Drucksaal erhält zudem eie eue Lüftugs- ud Befeuchtugsalage, die forta icht mehr mit Druckluft arbeitet. Zum Hitergrud: I der Papierverarbeitug muss für de optimale Produktiosprozess eie kostate Luftfeuchtigkeit vo 50 bis 60 Prozet herrsche. Liegt dieser Wert darüber oder daruter, kommt es i eier Bogeoffset-Druckmaschie zu Probleme beim Papierlauf ud der Farbtrockug. Statt mit Druckluft erfolgt die Lüftug ud Befeuchtug küftig mit Wasserdruck ud feie Zerstäuber. Diese Maßahme brigt eie Ersparis vo rud kwh, fast 67 Prozet weiger als mit dem alte System. Mit der Umsetzug der Maßahme beauftragte Lokay die Cofely Deutschlad GmbH. Diese errichtete eie kombiierte Wärmerückgewiugs- ud Klimaalage sowie ei System, welches Heizug, Lüftug ud Luftdruck i Abhägigkeit vo der aktuelle Leistug der Druckmaschie steuert. Marc Hilgestock vo Cofely wird am 5. Jui hierzu ausführlich berichte ud für Frage zur Verfügug stehe. Zisgüstige Kredite ud Zuschüsse Zusätzlich zu de geate Maßahme erhielt das Gebäude eie Vollwärmeschutz, um dem Eergieverlust etgegezuwirke, sowie eie effizietere Lichttechik. Die eergetische Optimierug ist Teil größerer Umbau-, Saierugs- ud Moderisierugsmaßahme des Firmegebäudes aus dem Jahr Isgesamt immt Ralf Lokay dafür rud 1,45 Millioe Euro i die Had. Das ist viel Geld für eie Betrieb mit 28 Mitarbeiter. Fast Euro fiaziert er über zisgüstige Kredite der KfW ud Zuschüsse der BA- FA. Etwa Euro betreffe Maßahme zur eergetische Optimierug, vo dee die BAFA 30 Prozet als icht rückzahlbare Zuschuss überimmt. De Rest fiaziert die Hausbak. Dieser Ivestitio stehe jährliche Eisparuge vo derzeit über Euro gegeüber; i der Zukuft bei weiter steigede Strompreise tedeziell mehr. Ameldug zur Verastaltug uter: Armi Domesle RKW Hesse Tel: 06196/ a.domesle@rkw-hesse.de Armi Domesle Neue DVD: Ressourceeffiziez i der Kuststoffverarbeitug Kostelose Iformatiossammlug Wie Uterehme der kuststoffverarbeitede Idustrie Material ud somit Koste spare köe, zeigt die eue DVD Ressourceeffiziez i der Kuststoffverarbeitug", die das VDI Zetrum Ressourceeffiziez kostefrei abietet. Die Kuststoffbrache ist eie der größte Wirtschaftszweige i Deutschlad. Ihr Umsatz beläuft sich laut Gesamtverbad Kuststoffverarbeitede Idustrie auf kapp 60 Milliarde Euro. Der Materialeisatz i der Kuststoffverarbeitug beträgt laut eier Studie der Arthur D. Little GmbH i Deutschlad rud 11 Milliarde Euro pro Jahr. Das Eisparpotezial der Brache liegt bei bis zu 18 Prozet. check zur Aufdeckug vo Eisparpoteziale bei de Materialkoste werde Vertiefugsmodule für de Spritzgießprozess ud die Extrusio agebote. Auf der DVD befide sich auch die beide eueste Folge des WebVideomagazis zum Thema Kuststoffe. I eiem Beitrag über Carbofaser-verstärkte Kuststoffe (CFK) wird gezeigt, wie dieser iovative Werkstoff durch Pyrolyse so verarbeitet wird, dass die am Ede übrig bleibede Faser recycelt werde köe. Im Film Kuststoff: Weiger Material, mehr Qualität" wird illustriert, dass sich auch mit recycelte Kuststoffe eie hohe Produktqualität sicherstelle lässt. aykuterd Fotolia.com Ressourcechecks ud Kurzfilme Die DVD ethält eie Reihe uterschiedlicher Aweduge, mit dee sich die Betriebe Areguge hole köe: Ressourcechecks, Prozesskettesystematike ud Kurzfilme. Nebe eiem Basis - Die DVD Ressourceeffiziez i der Kuststoffverarbeitug" ka kostelos über das VDI Zetrum Ressourceeffiziez bestellt werde: ifo@vdi-zre.de. Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014 9

10 Gemeischaftsstad auf der IFAT ENTSORGA 2014 Aktiosliie Hesse-Umwelttech präsetiert Hessisches Kow-how Außewirtschaft ud Messe Nach bereits füf erfolgreiche Teilahme a der IFAT orgaisiert die Aktiosliie Hesse-Umwelttech des Hessische Wirtschaftsmiisteriums auch auf der IFAT 2014 wieder eie Messebeteiligug für hessische Uterehme ud Istitutioe. Mitaussteller am hessische Gemeischafts stad Wasser/Abwasser i Halle A3, Stad 119/218 Die weltweit größte Umwelttechologiemesse IFAT, die vom 5. bis 9. Mai i Müche stattfidet, setzt eue Maßstäbe: Mit eier Fläche vo Quadratmeter legt die Verastaltug im Vergleich zu 2012 ochmals um Quadratmeter zu. Auch bei de Aussteller wird mit rud Uterehme aus 50 Läder eie eue Bestmarke erwartet. > Fachgebiet Abwassertechik, TU Darmstadt > aquadrat igeieure GmbH > Baade M2M-Solutios GmbH > Igeieurbüro Güter Keim > Messe Frakfurt Exhibitio GmbH > Mobile Schlammetwässerug Rüdiger Kümmel GmbH > Spriger Fachmedie Wiesbade GmbH > Steihardt GmbH Wassertechik > Fachgebiet Wasserversorgug, TU Darmstadt Messe Müche GmbH Mitaussteller am hessische Gemeischaftsstad Abfall/Recyclig/Eergie i Halle B3, Stad 117/216 Dr. Carste Ott Die hessische Messebeteiligug umfasst 23 Mitaussteller ud verteilt sich auf zwei Gemeischaftsstäde, eie zum Thema Wasser/Abwasser ud eie zum Thema Abfall/Recyclig/Eergie. Die Aktiosliie Hesse-Umwelttech steht als fachlicher Asprechparter vor Ort zur Verfügug ud lädt Iteressierte herzlich dazu ei, sich über aktuelle Etwickluge ud iovative Techologie aus Hesse zu iformiere. Dr. Carste Ott Projektleiter Aktiosliie Hesse-Umwelttech Hesse Trade & Ivest GmbH Tel.: 0611/ , Fax: carste.ott@htai.de > Bosch KWK Systeme GmbH > CONPOWER Techik GmbH & Co.KG > Daieli Heschel GmbH > ete.a Igeieurgesellschaft mbh > Kompetezzetrum HesseRohstoffe (HeRo) > House of clea eergy Hessisches Awedugszetrum für Ereuerbare Eergie ud Eergieeffiziez > Kilb Etsorgug GmbH > Kilb Städtereiigug GmbH > MGF Gutsche GmbH & Co. KG > Novamot GmbH > PIUS-Iteret Portal > Rhei-Mai-Depoie GmbH > Rytec GmbH > Ui Gieße Istitut für Abfall- ud Ressourcemaagemet 10 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

11 Marktchace i Etwicklugs- ud Schwelleläder Poteziale für die Umwelttechologiebrache I der Etwicklugszusammearbeit gewit der Eisatz vo iovative Techologie, etwa im Bereich der Wasser- ud Eergieversorgug, zuehmed a Bedeutug. Teilweise etstehe bereits erste dyamisch wachsede Märkte, dere Erschließug iteressate Poteziale für Uterehme biete. Dies verdeutlichte die Verastaltug Marktchace i Etwicklugs- ud Schwelleläder Uterehme i der Etwicklugszusammearbeit am 22. November i der GIZ Eschbor vor rud 80 Teilehmer. Sie wurde im Auftrag des Hessische Wirtschaftsmiisteriums vo der Aktiosliie Hesse- Umwelttech ud dem Ladesbüro Hesse der Deutsche Gesellschaft für Iteratioale Zusammearbeit (GIZ) GmbH durchgeführt. Kooperatiosparter war die Society for Iteratioal Developmet (SID). Berd Kister, Leiter des Referates Außewirtschaft ud Stadortmarketig im Hessische Wirtschaftsmiisterium ist davo überzeugt, dass wirtschaftliches Egagemet vo Uterehme aus Idustrieläder i Etwicklugsläder lohed ist: Hesse verfügt über starke Idustriezweige, dere Produkte besoders geeiget sid, um gleichzeitig etwicklugs politische Zielsetzuge zu erreiche. Der hes sische Mittelstad sollte diese Chace utze. Erfahrugsberichte zu Ereuerbare Eergie ud Wasseraufbereitug Wie die Chace im Eizele aussehe köe, belegte Erfahrugsberichte zu de Theme Ereuerbare Eergie, Trikwasseraufbereitug ud Aufforstug. Das Uterehme Cube Egieerig sieht aufgrud iteratioaler Treds zur Eergieeffiziez ud CO 2 -Eisparug sowie steigeder Preise für fossile Eergie große Poteziale für Ereuerbare Eergie. Jedoch seie auch lokale Besoderheite etwa bei der Geehmigug oder de gesetzliche Rahmebediguge zur bewältige. Die Autarco GmbH berichtete über die Herausforderuge bei der Positioierug ud Istallatio vo SuMeWa (SuMeetsWater) i Idie. Hierbei hadelt es sich um ei speziell für Etwicklugs- ud Schwelleläder etwickeltes Verfahre zur Wasseraufbereitug, bei dem mithilfe vo Solareergie Chlor aus im Wasser vorhadee Salze elektrolytisch gewoe ud da so exakt dosiert wird, dass eie sichere Etkeimug des Wassers erfolgt. Ud die HeidelbergerCemet AG stellte ihre umfagreiche Rekultivierugsud Auf forstugsprojekte im Nachgag vo Zemetabbaumaßahme vor. EZ-Scouts als Asprechparter Aemie Dezer vo der KfW Bak zeigte i ihrem Vortrag, welche Her ausforderuge es bei der Etwicklugszusammearbeit zu überwide gilt ud wie es gelige ka, die lokale Parter zu förder ud zu stärke. Ergäzed hierzu stellte die GIZ Aküpfugspukte ud Agebote für die Zusammearbeit mit der Privat - wirtschaft vor. Erste Alaufstelle für Uterehme sid die EZ-Scouts (siehe Kaste). Als Asprechparter zu Theme der Etwicklugszusammearbeit arbeite sie i Wirtschaftsverbäde, Lädervereie, Idustrie- ud Hadelskammer sowie Hadwerks kammer. EZ-Scouts i Hesse Erik Ruh Hadwerkskammer Frakfurt-Rhei-Mai Tel.: ruh@hwk-rhei-mai.de Berd Kister, Leiter des Referates Außewirtschaft ud Stadortmarketig im Hessische Wirtschaftsmiisterium sieht i der Zusammearbeit vo Idustrie- ud Etwicklugsläder große Chace. Diaa Kraft-Schäfer ZVEI Zetralverbad Elektrotechik- ud Elektroikidustrie e.v. Tel.: 069/ kraft@zvei.org Elke Peiler VDMA Verbad Deutscher Maschie- ud Alagebau e.v. Tel.: 069/ elke.peiler@vdma.org Joachim Müch Arbeitsgemeischaft hessischer Idustrie- ud Hadelskammer Tel.: 0641/ muech@giesse-friedberg.ihk.de Hesse-Umwelttech NEWS 1/

12 Kooperatiosmöglichkeite im Bereich Umwelttechologie Aktuelle Agebote des Eterprise Europe Network Techologietrasfer Durch Techologie-Kooperatioe köe Uterehme Iovatiossprüge erziele, eue Märkte erschließe ud ihre Marktpositio verbesser. Das Eterprise Europe Network (EEN) bietet gezielte Uterstützug, um Parter aus Europa für gemeisame Vorhabe zu fide. Das Eterprise Europe Network Hesse der Hesse Trade & Ivest GmbH uterstützt Uterehme bei ihrem grezüberschreitede Europageschäft ud ist Teil eies 54 Läder mit rud 600 wirtschaftsahe Eirichtuge umspaede Netzwerks der EU- Kommissio. Es bietet Iformatioe zu EU-Förderprogramme sowie Beratug zur Atragstellug bei EU-Projekte. Uterehme uterstützt es bei der Vermarktug euer Idee ud Techologie auf dem europäische Markt ud vermittelt Geschäftsparter für ützliche Kooperatioe is Auslad. Aktuelle Agebote ud Gesuche aus der Datebak des Eterprise Europe Network: TECHNOLOGIEANGEBOTE Ei österreichisches mittelstädisches Uterehme hat ei Kozept etwickelt, mit dem Eergie i kompressorbasierte Kühl- oder Heizsysteme eigespart werde ka. Mit Hilfe des eue Verfahres ka die aus de Expasiosvetile austretede Eergie wiederverwedet ud somit die Eergieeffiziez erheblich gesteigert werde. Es ist möglich, das System i existierede Systeme zu itegriere. Das Uterehme sucht Parter, die diese Techologie weiteretwickel ud vertreibe. Softwarelösug zur Eergieüberwachug ud -optimierug EEN Ei Start-up-Uterehme aus Israel hat eie iovative Softwarelösug etwickelt, die de Eergieverbrauch i Uterehme ud kommuale Eirichtuge überwacht. Das System zeigt de aktuelle elektrische Verbrauch vo Geräte a. Durch die Erstellug vo Leistugsvorgabe ka es de Eergieverbrauch, de CO 2 -Ausstoß ud die Koste verriger. Gesucht werde Parter aus der Idustrie für Joit-Vetures ud Forschugsistitute für die Zusammearbeit, um eue Aweduge zu teste. Echtzeit-Bestimmug der Qualität vo Oberflächewasser EEN Ei iederlädisches Uterehme hat ei Istrumet etwickelt, das mithilfe eies Algorithmus Satelliteaufahme vo Oberflächegewässer auswertet ud daraus Iformatioe zur Wasserqualität, isbesodere zur Belastug durch Alge ud Schwebstoffe, ermittelt. Die Messwerte werde zur Berichterstellug direkt i eie automatische Webapplikatio eigegebe. Im Vergleich zu herkömmliche Labormessuge ist diese Techologie schell, flexibel ud kostegüstig. Das Uterehme ist a eiem Hadelsabkomme mit techischer Assistez iteressiert. TECHNOLOGIEGESUCHE Eifache ud kostegüstige Techologie zur Aufbereitug vo Schlämme gesucht EEN Ei spaisches Uterehme, das auf Abwasseraufbereitug ud Abfallmaagemet eischließlich des gesamte Prozesses der Abfallbehadlug (Sammlug, Trasport ud Behadlug vo Fest- ud Flüssigabfälle) spezialisiert ist, sucht eie eifache ud kostegüstige Techologie zur Behadlug vo Schlämme. Das Uterehme möchte Fertigugsverträge oder Hadelsabkomme mit techischer Assistez für die Implemetierug eier solche Techologie abschließe. Erhöhug der Eergieeffiziez vo Wärmepumpe ud Kühlsysteme EEN Eergieversorgug mit Restbiomasse aus der Ladwirtschaft EEN Ei mittelstädisches Uterehme aus Italie, das uterstützede Diestleistuge i der Forstwirtschaft abietet, sucht Parter für die Umsetzug eies Pro- 12 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

13 jektes im Bereich Systeme für Mikrobiomasse i der Ladwirtschaft. Ziel ist, durch die Nutzug vo Restbiomasse aus der Ladwirtschaft Bauerhöfe mit Strom ud thermischer Eergie zu versorge. Das Uterehme strebt ei Kooperatiosabkomme im Bereich Forschug a. Iovative Techologie ud Verfahre im Bereich Wasseraufbereitug, Wärmekraftwerke ud Wasserversorgugssysteme gesucht aufbereitug, etwa zur Wasserethärtug, Wassereteiseug ud Filtrierug sowie i de Bereiche Wärmekraftwerke ud Wasserversorgugssysteme. Die Firma ist iteressiert a kommerzieller ud techologischer Zusammearbeit oder a gemeisamer Forschug mit Uterehme ud Forschugs eirichtuge. Weitere Iformatioe zu de geate Agebote ud Gesuche sid beim Eterprise Europe Network Hesse erhältlich. EEN Ei polisches Uterehme, tätig im Bereich der Eergietechik sowie Was - ser- ud Abwasserwirtschaft, möch te sei Agebotsspektrum erweiter. Es sucht iovative Techologie ud Verfahre im Bereich Wasser- Nia Gibbert-Doll Hesse Trade & Ivest GmbH Eterprise Europe Network Hesse Tel: ia.gibbert-doll@htai.de Nia Gibbert-Doll Nachhaltige Magete: Forschug zum Ersatz wertvoller selteer Erde Widkraftalage ud Elektromotore ethalte Magete mit Metalle, die uter bedekliche Um weltbediguge fast ausschließlich i Chia gewoe werde. Der Darmstädter Materialwis - se schaftler Professor Oliver Gutfleisch forscht a Alterative. Ohe Magete fuktioiert i userem Alltag icht viel, sagt Oliver Gutfleisch, Professor a der TU Darmstadt. Er meit jee Hochleistugsmagete, die i Mobiltelefoe ud Computer, i mediziische Geräte, Elektromotore ud Geeratore stecke. 50 bis 100 solcher Magete besitzt der modere Mesch ud eue Techologie werde de Bedarf zuküftig och deutlich steiger. A magetische Materialie für kompressorfreie Kühlschräke ud Klimaalage forsche sowohl Gutfleisch als auch eiige Uterehme bereits wird die Techik praxisreif, eröffet sich Magethersteller ei weiterer Riesemarkt. Die derzeit gägige Hochleistugsmagete für techische Aweduge ethalte hauptsächlich Eise, etwas Bor zur Stabilisierug ud fast 30 Gewichtsprozet Neodym, teils auch desse Verwadte Dysprosium, der Magete hitzetauglich macht. Die beide exotisch kligede Metalle gehöre zur Gruppe der sogeate Seltee Erde. So rar, wie die Bezeichug vermute lässt, ist aber zumidest Neodym icht. Gesichert ist die Versorgug deoch icht, de 97 Prozet der Seltee Erde werde i Chia gefördert. Das spiegelt sich i der Magetproduktio: Chia stellt 80 Prozet aller Neodym- Eise-Bor-Magete her, gefolgt vo Japa mit 18 Prozet. Die restliche zwei Prozet werde i Deutschlad, geauer: i Haau, produziert. Radioaktiver Abfall bei der Förderug Seltee Erde komme i der Natur meist gemeisam mit Thorium oder Ura vor, bei der Förderug etsteht radioaktiver Müll. Neue Mie im Weste sid daher aus Umweltschutzgrüde icht eifach i Betrieb zu ehme, doch verzichte ka die modere Idustriegesellschaft auf die Metalle icht. Mit der Eergiewede sei der Bedarf sogar och gestiege, betot Gutfleisch. Modere Widgeeratore ethalte pro Megawatt Leistug ugefähr eie halbe Toe selteerdhaltige Magete, i eiem Hybridfahrzeug stecke bis zu zwei Kilogramm. Das ausschließlich i Südchia gewoee Dysprosium, das dort mit Säure aus dem Erdreich gewasche wird, ist für diese beide Aweduge derzeit uersetzlich. Widkraft ud Elektrofahrzeuge bezeiche wir zwar als grüe Techologie. Die dafür beötigte Metalle sid aber icht grü, beschreibt Gutfleisch das Dilemma. Aus der Forschug Ressourceeffiziez im Blick: Professor Oliver Gutfleisch etwickelt umweltverträgliche Magete (Bild: Katri Bier) Hesse-Umwelttech NEWS 1/

14 Modere Widgeeratore ethalte pro Megawatt Leistug ugefähr eie halbe Toe selteerdhaltige Magete Sekug des Gehalts a Dysprosium Eis seier Forschugsziele lautet daher, de Gehalt des besoders bedekliche Dysprosiums i Magete zu seke. Üblicherweise wird das Metall i die Ausgagslegierug eigeschmolze ud ist daher homoge im Material verteilt. Das muss icht sei, erklärt Gutfleisch ud skizziert die Struktur eies Magete. Er besteht aus viele kleie Kristalle. Etscheided für die Hochtemperaturstabilität sid die Dysprosium-Gehalte a de Grezfläche zwische diese Kristalle. Auf Dysprosium im Ier higege köte ma verzichte. Mit hochauflösede mikroskopische Utersuchuge ud Rechuge wolle wir geau verstehe, wie die Kristallgreze beschaffe sid, um da dort gezielt Dysprosium eizubrige oder es vollstädig zu substituiere, erklärt Gutfleisch. Ei etsprechedes Verfahre etwickel er ud seie Mitarbeiter bereits: Neodym-Eise-Bor-Blöcke beschichte sie mit Dysprosium ud uterziehe sie aschließed eier Wärmebehadlug. Dadurch diffudiert das Selteerdmetall etlag de Kristallgreze is Iere des Magete ud lagert sich dort a. Mit solche Verfahre ließe sich der Dysprosium-Gehalt vo teils acht auf uter zwei Gewichtsprozet seke, schätzt Gutfleisch. Kompletter Verzicht auf Seltee Erde Auch a komplett selteerdfreie Magete arbeite die Darmstädter Materialwisseschaftler. Zu de vielversprechede Kadidate zähle Eise-Kobalt-Legieruge. Um diese i Dauermagete zu verwadel, zwäge die Darmstädter Forscher dem Material eie magetische Vorzugsrichtug auf. Sie lasse die Legierug beispielsweise auf eiem Träger wachse, der eie geeigete Struktur vorgibt. Das fuktioiert aber ur für düe magetische Schichte, die ma beispielsweise für Computer ud Speichermedie braucht. Ei aderes Verfahre basiert auf dem Eibau vo Fremdatome wie Bor, Kohlestoff oder Wolfram i das Kristallgitter i der Hoffug, dass es sich dadurch verzerrt ud da eie magetische Vorzugsrichtug aufweist. Autori: Uta Neubauer Prof. Oliver Gutfleisch TU Darmstadt Fachbereich Materialwisseschafte Tel.: 06151/ gutfleisch@fm.tu-darmstadt.de LOEWE-Schwerpukt RESPONSE Die eue Asätze zur ressourceschoede Nutzug vo Seltee Erde a der TU Darmstadt werde im Rahme des hessische Exzellezprogramms LOEWE mit rud 4,4 Millioe Euro vom Wisseschaftsmiisterium gefördert. Der vom Materialwisseschaftler Professor Oliver Gutfleisch koordiierte LOEWE-Schwerpukt Ressourceschoede Permaetmagete durch optimierte Nutzug selteer Erde (RESPONSE) soll die iteratioal aerkate Expertise der TU Darmstadt im Bereich magetischer Werkstoffe büdel ud auf die achhaltige Ressourceutzug ausrichte. Weitere Iformatioe zu diesem ud adere LOEWE-Forschugs vorhabe sid abrufbar uter: 14 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

15 Hochtemperatur-BHKW verwertet orgaische Feststoffe Prozessoptimierug i hessischem Modellprojekt Blockheizkraftwerke (BHKW), die sowohl thermische als auch elektrische Eergie aus achwachsede Rohstoffe gewie, leiste eie wichtige Beitrag zur Miderug vo CO 2 -Emissioe. Die Firma Etteberger, ei auf dem Markt der Heizugsistallatio etabliertes Uterehme aus Fulda, hat u ei Feststoff-Biomasse-BHKW etwickelt, das im Hochtemperaturverfahre arbeitet ud damit feste orgaische Stoffe wie Holz ud holzartige Biomasse verwerte ka. Im Rahme eies hessische Modellprojekts wurde das Verfahre i Kooperatio mit der Techische Hochschule Mittelhesse optimiert ud zur Marktreife gebracht. Kleie ud mittlere dezetrale BHKW weise aufgrud gerigerer Übertragugsverluste eie deutlich höhere Gesamtwirkugsgrad auf als zetrale Kraftwerke. Die Mehrzahl dieser BHKW utze fossile Brestoffe wie Erdgas oder Erdöl oder regeerative Brestoffe wie Biodiesel oder Biogas. Feste orgaische Stoffe wie Holz oder Wegepflegeschitt werde higege derzeit fast ausschließlich für die Erzeugug thermischer Eergie geutzt. Auf der Suche ach achhaltige Alterative ist die Firma Etteberger auf das Thema Holzvergasug gestoße C aus der etstadee Holzkohle ud dem Holzgas ei hochwertigeres ud reieres Gas etsteht. Somit ka dieses Verfahre als Kombiatio aus Holz- ud Kohlevergasug betrachtet werde. Bei userem Verfahre liegt der Restkohlestoffgehalt uter füf Prozet, d. h., die Brestoffe werde fast vollstädig eergetisch umgesetzt, erklärt Armi Sopp, Geschäftsführer bei Etteberger. Als Abfallprodukt etstehe lediglich mieralische Asche, die mittels eies eifache Zyklos aus dem Sythesegas etzoge wird. Wir spare also gleichzeitig Ressource ei ud produziere ur och ei Miimum a Reststoffe, welche zudem eifach zu etsorge sid, fasst Sopp die Vorteile zusamme. Was Uterehmer bewegt Die Holzvergasug wird zwar scho seit fast eiem Jahrhudert zur Erzeugug vo Sythesegas geutzt. Um die ötige Reaktiostemperatur für die Vergasug zu erreiche, muss jedoch eie bestimmte Mege a Brestoffe umgesetzt werde. Holzvergaser mit gerige Leistuge weise eie iedrige Wirkugsgrad auf sowie hohe Schadstoffud Spuregasmege im Sythesegas. Sie beötige eie aufwädige Gasreiigug. Aufgrud uvollstädiger Verbreugsprozesse bleibt zudem als Abfallprodukt Kohle übrig, die mit polyzyklische aromatische Kohlewasserstoffe kotamiiert ist. Vollstädige Eergieumwadlug durch kombiierte Holz- ud Kohlevergasug Um diese Probleme zu löse, hat Etteberger mit dem Roeburg-Sopp-Verfahre ei Kozept für eie euartige Hochtemperatur-Kohlestoff-Reaktor etwickelt. Der Reaktor vergast orgaische Stoffe ud führt das Gas eiem weitere Reaktiosprozess zu, i dem bei eier hohe Temperatur vo über Vo der Techikumsalage zum Prototyp Etteberger hatte das Hochtemperatur-Kohlestoff- Reaktor-Blockheizkraftwerk (HTCR-BHKW) zuächst als Labormuster im Techikumsmaßstab erstellt. Das Verfahre fuktioierte zwar grudsätzlich, war aber och störafällig. Aus diesem Grud startete das Uterehme 2011 gemeisam mit der Techische Hochschule Mittelhesse das Modellprojekt Utersuchuge der Eergieumwadlugsseite beim eu artige Hochtemperatur-Kohlestoff-Reaktor- Blockheizkraftwerk (HTCR-BHKW). Bei der Optimie - rug des Verfahres stade die Gasreiigug ud die Eergiewadlug im Fokus. Zudem wurde uter - sucht, welche EEG-koforme regeerative Primär - eergieträger für de euartige Vergasugsprozess geeiget sid. A eiem am Ede des Projekts fertig gestellte Prototyp wurde die Ergebisse schließlich validiert. Das Projekt (HA-Projekt-Nr.: Prototyp-Versio des Hochtemperatur-BHKWs Hesse-Umwelttech NEWS 1/

16 Dieses Projekt (HA-Projekt- Nr.: 268/11-13) wurde im Rahme vo Hesse ModellProjekte aus Mittel der LOEWE Lades- Offesive zur Etwicklug Wisseschaftlich-ökoomischer Exzellez, Förderliie 3: KMU-Verbudvorhabe, gefördert. Weitere Iformatioe zur hessische Modellprojekt - förderug uter: 268/11-13) wurde im Rahme vo Hesse Modell- Projekte aus Mittel der LOEWE Lades-Offesive zur Etwicklug Wisseschaftlich-ökoomischer Exzellez, Förderliie 3: KMU-Verbudvorhabe, gefördert. Die Etwicklug der Gasaufbereitug ahm eie große Raum im Projekt ei. Ziel war es, Verureiiguge zu miimiere ud de Heizwert sowie die Zusammesetzug des Sythesegases möglichst kostat zu halte. Nach itesive Versuchsreihe mit uterschiedliche Verfahre zeigte sich ei abgestuftes Kodesatiosverfahre als erfolgreich. Dabei wurde Stäube i eier Heißgasphase bei über 320 C abgeschiede, Teer i eier separat ausgelegte Kodesatiosstufe bei 100 bis 320 C ud sostige Kodesate bei uter 98 C. Im heutige ausgereifte Roeburg-Sopp-Verfahre ist die letzte Stufe icht mehr ötig, da keie sostige Kodesate mehr afalle. Eibriguge vo Holz Erfolgreiche Testreihe mit verschiedee Eergieträger Armi Sopp Die hohe Gasqualität zeigt sich am Filter: Nach Stude mit Holzgas-Zufuhr ist dieser och i gutem Zustad. Weiterhi musste ei Eergiewadler etwickelt werde, desse Wirkugsgrad ud Lebesdauer durch leicht schwakede Gaseigeschafte icht egativ beeiflusst wird. Ei Schwerpukt der Arbeite lag dari, das Motorklopfe zu beseitige, welches i de erste Testläufe och sehr stark auftrat. Das Klopfe war ei Idiz für hohe Drücke im Zyliderraum sowie ukotrollierte Selbstzüdug des Luft-Kohlestoffgemisches. Um es zu miimiere, wurde eie Erweiterug des Gesamtvolumes vorgeomme ud der Züdzeitpukt ach hite verschobe. Zudem wurde die Motorkühlug optimiert. Durch die Modifizierug des thermo-chemische Prozesses im Reaktor wurde die Gasqualität soweit erhöht, dass ei hadelsüblicher Bezi- bzw. Gasmotor aus dem Automobilbau geutzt werde ka. Im Rahme des Modellprojekts wurde Testreihe mit verschiedee Eergieträger durchgeführt. Nebe eier Referezfahrt mit dem Vergleichsbrestoff Holzhackschitzel wurde isbesodere Pappelud Weideholz aus Kurzumtriebsplatage getestet. Isgesamt kote sehr gute Ergebisse erzielt werde. Bei der Validierug am Prototype wurde optimale Eisatzstoff- ud Betriebsparameter bestimmt. So zeigte sich beispielsweise, dass der Wassergehalt des Brestoffs idealerweise zwische 10 ud 25 Prozet liege sollte ud eie Auflockerug des eigesetzte Materials mittels Rührwerk vo Vorteil ist. Nebe de geate Eergieträger köe auch Gemische verwertet werde, beispielsweise Holzhackschitzel mit Ladschaftspflegeschitt. Nach erfolgreiche Laufzeittests mit dem Prototyp errichtete Etteberger Ede 2013 eie erste Demostratiosalage. Zwei weitere Alage befide sich i Ausführug. Armi Sopp Etteberger GmbH & Co.KG Tel.: 0661 / holzgas@etteberger.de 16 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

17 Nachrichte aus Wirtschaft ud Wisseschaft Frauhofer prüft Bestädigkeit vo Kuststoffe Publikatio zur Klimaapassug i Nordhesse Darmstadt. I Autos, Haushaltsgeräte oder medizitechische Produkte bestehe immer mehr Sicherheitsbauteile aus Kuststoffe. Im tägliche Gebrauch müsse die Werkstoffe icht ur aggressive Medie stadhalte, soder auch hohe mechaische Laste ertrage. Die Frage, wie bestädig diese Kuststoffe dabei sid, utersucht das Frauhofer-Istitut für Betriebsfestigkeit ud Systemzuverlässigkeit LBF erstmals i eier gazheitliche Prozesskette. Sie deckt gleichermaße die Aalytik vo Schädigugsmechaisme wie die Prüfug mechaischer Eigeschafte ab. Kassel. Die Apassug a de aufziehede Klimawadel ist eie immese Herausforderug. Doch sie ist möglich. Dies zeigt das u erschieee Buch Regioale Klimaapassug: Herausforderuge Lösuge Hemmisse Umsetzuge am Beispiel Nordhesses. Es fasst auf 780 Seite die wichtigste Erketisse aus füf Jahre Forschug im Verbudprojekt KLIMZUG zusamme, welches durch das Budesforschugsmiisterium mit rud 10 Millioe Euro gefördert wurde. Projektparter ware uter aderem die Uiversität Kassel, die Hochschule Fulda ud das Regioalmaagemet Nordhesse. Durch die Aalyse des gesamte Lebeszyklus vo der Herstel - lug bis zum Eisatz uter reale Umgebugsbediguge ist es möglich, betriebsfeste ud zuverlässige Strukturbauteile aus Kuststoff zu bemesse ud das Leichtbaupotezial besser auszuutze. Zudem lasse sich aus am Markt erhältliche Werkstoffe die bestgeeigete Materialie für eie spezifische Awedug auswähle oder gemeisam mit Kude ud Rohstofflieferate Rezepture ud Fertigugsverfahre optimiere. Das Projekt etwarf Szearie über die Folge des küftige Klimawadels i Nordhesse: höhere Durchschittstemperature, feuchtere ud mildere Witer, heißere ud trockeere Sommer, mehr Extremwetterereigisse. Ausgehed vo diese Zukuftserwartuge wurde für die Hadlugsfelder Ladwirtschaft, Forstwirtschaft, Wasserwirtschaft, Eergie, Verkehr, Gesellschaft, Tourismus ud Gesudheit utersucht, wo Apassug ötig ist ud wie sie aussehe ka Wasserspeicherug im Mittelmeerraum Darmstadt. Zusamme mit 20 Forschugseirichtuge ud Uterehme aus 7 Läder arbeitet die TU Darmstadt a eiem eue Asatz, um der klimawadelbedigt zuehmede Was serkappheit im Mittelmeerraum lagfristig zu begege. Die EU fördert das jügst gestartete Projekt MARSOL (Demostratig Maaged Aquifer Recharge as a Solutio to Water Scarcity ad Draught) mit 5,2 Millioe Euro. Die Grudidee besteht dari, Wasser zu sammel, we es zu viel davo gibt, ud für trockee Zeite zu speicher i Aquifere, Bodeschichte, die Grudwasser führe köe. A acht Feldstadorte i Griechelad, Portugal, Spaie, Malta, Italie ud Israel utersuche die Forscher die Möglichkeite, Wasser uterschiedlichster Herkuft ud Qualität zum Beispiel desaliiertes Meerwasser, Flusswasser, aufbereitetes Abwasser mit uterschiedlichste Techike i de Bode zu ifiltriere. Flexibler Strom aus Biomasseheizkraftwerke Kassel. Für das vom Budesumweltmiisterium geförderte Projekt FlexHKW Flexibilisierug des Betriebes vo Heizkraftwerke ist der Startschuss gefalle. Gemeisam wolle Forscher des Frauhofer-Istitut für Wideergie ud Eergiesystemtechik (IWES) ud die Etwicklugsparter Bioeergie Wächtersbach GmbH, Next Kraftwerke GmbH ud Seeger Egieerig AG Heizkraftwerke für Märkte ertüchtige, a dee flexible Stromprodukte gehadelt werde. Mit dem steigede Ausbau der Ereuerbare Eergie gewie flexible Erzeugugs- ud Speicherkapazitäte a Bedeutug. Biomassealage kommt hierbei eie Schlüsselrolle zu. Jedoch reicht dere flexible Nutzug icht aus. Deshalb solle weitere Kapazitäte i Heizkraftwerke erschlosse werde, die Biomasse als Feststoff eisetze. Im Rahme der Utersuchuge werde, ebe Flexibilitätspoteziale, auch Eischräkuge utersucht, die eier techische ud wirtschaftliche Machbarkeit der Flexibilisierug im Wege stehe. Hesse-Umwelttech NEWS 1/

18 SMA liefert Wechselrichter für PV-Iseletzsystem i Afghaista Ehredoktorwürde für Güther Cramer Niestetal/Bamya. I Afghaista wurde eies der weltweit größte Photovoltaik (PV)-Iseletzsysteme i Betrieb geomme. Das Solarprojekt mit eier Leistug vo 1 MW versorgt 2500 Woh-, Geschäfts- ud Regierugsgebäude i der Proviz Bamya zuverlässig mit achhaltiger Eergie. Die SMA Solar Techology AG (SMA) aus Niestetal bei Kassel lieferte 118 Suy Islad-Wechselrichter zur Steuerug des Iseletzsystems ud 55 Suy Tripower-Wechselrichter, die de Gleichstrom der PV-Module i Wechselstrom für de Betrieb elektrischer Geräte umwadel. Fiaziert wurde das System vom Staat Neuseelad, für Plaug ud Bau ware zwei euseelädische Uterehme veratwortlich Kassel. Die Uiversität Kassel hat Güther Cramer, eiem Vorreiter bei der Etwicklug der Photovoltaik ud bei de Ereuerbare Eergie, die Ehredoktorwürde verliehe. Mit seier uterehmerische Tätigkeit, aber gaz besoders auch mit eier Vielzahl a Veröffetlichuge i Fachzeitschrifte ud auf Kofereze sowie mit Erfidugsamelduge ud Patete hat Güther Cramer eie bedeutede Beitrag zur Etwicklug leistugsfähiger Photovoltaik- Systeme geleistet, sagte Uiversitäts präsidet Professor Rolf-Dieter Postlep. Güther Cramer (Foto: cdw Stiftugsverbud) Güther Cramer grüdete 1981 mit Peter Drews, Reier Wettlaufer ud Professor Werer Kleikauf die heutige SMA Solar Techology AG. Er war bis 2011 Vorstadssprecher des Weltmarktführers für Photovoltaik-Wechselrichter, seit Mai 2011 ist er Aufsichtsratsvorsitzeder. Außerdem war er bis November 2012 Präsidet des Budesverbades Solarwirtschaft e.v. ud ist Vorsitzeder des Vorstads des Kompetezetzwerk Dezetrale Eergietechologie e.v. (deenet) sowie Mitglied des Aufsichtsrats der EBW Eergie Bade-Württemberg AG. Weltweite Perspektive für Ereuerbare Eergie Suy Islad-Wechselrichter Die Suy Islad-Wechselrichter vo SMA sorge für eie sichere Eergieversorgug uabhägig vom Strometz (Foto: SMA Solar Techology AG) Die Proviz Bamya i Zetralafghaista ist durch ihre riesige Buddha-Statue bekat, die im Jahr 2001 vo de Taliba zerstört wurde. Bislag utzte die Bewoher dieses Gebiets für ihre Stromversorgug kleie Dieselgeeratore ud eifache PV-Module oder sie hatte gar keie Zugag zu Strom. Mit dem Ereuerbare-Eergie-Programm für Bamya verfügt diese Regio u zum erste Mal über ei zusammehägedes System, das Woh-, Geschäfts- ud Regierugsgebäude rud um die Uhr mit kostegüstigem Strom versorgt. Zur Überbrückug vo Schlechtwetterperiode wird der PV-Geerator des Systems vo eiem Dieselgeerator ud Batterie uterstützt. Berli. Der Ausbau ereuerbarer Eergie blieb auch i 2013 ei iteratioal bedeutsames Thema mit große regioale Uterschiede. Die eue dea-marktaalyse 2013 utersucht, wie sich die Märkte für ereuerbare Eergie i mehr als 120 Staate bisher etwickelte ud welche Perspektive eizele Techologie im Strom- ud Wärmemarkt habe. Sie wurde vo der Deutsche Eergie-Agetur (dea) im Rahme der Exportiitiative Ereuerbare Eergie des Budesmiisteriums für Wirtschaft ud Eergie (BMWi) veröffetlicht ud uterstützt deutsche Uterehme sowie Istitutioe bei ihrer Maßahmeplaug. Im weltweite Vergleich bleibt Europa zwar die Regio mit de am weiteste etwickelte Märkte für de Eisatz vo Ereuerbare-Eergie-Techologie. Wachstum zeigt sich jedoch vor allem außerhalb Europas, isbesodere i Etwicklugs- ud Schwelleläder. Die Azahl a ichteuropäische Staate, i dee zuküftig mit eiem Kapazitätszubau bei Photovoltaik ud Widkraft gerechet werde ka, ist ebefalls weiter gestiege Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014

19 Wertschöpfug durch alterative Stromerzeugug Eergieeffiziete Beschichtug für Festerglas Kassel. Ereuerbare Eergie trage i erheblichem Umfag zur regioale Wertschöpfug bei. Das belegt eie Studie der Uiversität Kassel. Demzufolge summiert sich für die Regio Nordhesse die regioale Wertschöpfug durch alterative Stromerzeugug auf über 115 Millioe Euro jährlich. De größte Ateil zur Wertschöpfug steuert mit rud 90,4 Mil - lioe Euro die Photovoltaik bei. Daebe spiele auch Widkraft (12,2 Millioe Euro) ud Biogas (12,0 Millioe Euro) eie große Rolle. Je größer der Wertschöpfugseffekt eier ereuerbare Eergie ist, umso achhaltiger sei ihr Beitrag zur Regioaletwicklug, wodurch sich isbesodere auch i strukturschwache lädliche Räume völlig eue Perspektive ergebe köte. So empfehle die Autore die Fiazierug vo Alage über regioale Bake ud Fods oder über die Bereitstellug vo Bürgerkapital de ur da bleibe auch die Erlöse i der Regio. Gieße. Mit eiem wegweisede Projekt zur Lösug der Herausforderuge der Stadt vo morge ist die Justus-Liebig- Uiversität Gieße im budesweite Wettbewerb Ausgezeich - ete Orte im Lad der Idee vo eier Expertejury er eut als Ausgezeicheter Ort aus gewählt worde. Uter der Leitug vo Professor Bruo Meyer habe die Forscher Dr. Agelika Polity ud Marc K. Dietrich am Physikalische Istitut der Uiversität Gieße i de vergagee Jahre eie eergieeffiziete Glas beschichtug etwickelt, die eie temperaturabhägige Durchlässig keit für Wärme ermöglicht. Überreichug der Urkude Ausgezeicheter Ort Geschäftsmodell Eergiewede Kassel. I ihrer im Jauar veröffetlichte Studie Geschäftsmodell Eergiewede zeigt das Frauhofer-Istitut für Wideergie ud Eergiesystemtechik (IWES), dass Ivestitioe i die Eergiewede durchaus retabel sid ud wie sie bis 2050 fiaziert werde köte. Grudidee ist es, de kapitalkosteitesive Ivestitioe i die otwedige eue Techologie die Eisparuge gegeüberzustelle, die durch de Rückbau der betriebskosteitesive Techologie im Bereich der fossile Brestoffe erzielt werde. Die Eergiewede sei ei idustriell-politisches Großprojekt, das ei moderes Maagemet erfordert. Um grobe Fehlivestitioe zu vermeide, sei ei Masterpla uerlässlich, der verbidliche Ziele beet, auf Basis der Eergiebilaze die beötigte Ifrastruktur festlegt ud eie Fiazierugsstrategie festschreibt. Mit dieser passive ud trasparete Festerglasbeschichtug ka die Aufheizug vo Ieräume durch die Soe gesteuert werde, idem die Wärme der Soe bei iedrige Temperature durchgelasse ud bei hohe Temperature reflektiert wird. Demetspreched sorgt der Eisatz solcher Fester dafür, dass sich der Ieraum im Sommer icht weiter erwärmt, währed im Witer die Soe zur Heizug des Ieraumes beitrage ka. Das Patet wird vo der TrasMIT Gesellschaft für Techologietrasfer mbh betreut ud verwertet. Nachrichte i de -NEWS Hesse-Umwelttech ud uter Aktuelle Melduge aus Wirtschaft ud Wisseschaft rud um die Umwelttechologie i Hesse fide Sie auch auf userer Homepage ud i usere moatlich erscheiede -NEWS Hesse-Umwelttech, die Sie kostelos aboiere köe.! Ihre News für die NEWS Wir suche städig ach Neuigkeite ud Berichte aus der Praxis. We Sie ei eues Egagemet eigegage sid, ei iovatives Verfahre oder Produkt etwickelt habe, Ihre Forschugsarbeite zu eue Erketisse geführt habe oder Sie sost etwas Erfreuliches zu berichte habe, lasse Sie us a Ihrem Erfolg teilhabe ud iformiere Sie us. Hesse-Umwelttech NEWS 1/

20 Verastaltuge/Termie Müche IFAT 2014 Weltleitmesse für Wasser-, Abwasser-, Abfall- ud Rohstoffwirtschaft Gemeischaftsstad der Aktiosliie Hesse-Umwelttech für hessische Uterehme ud Istitutioe (Rubrik Verastaltuge/Messe) Frakfurt Lebe 3.0 Ei Blick i die Welt vo übermorge Zukuftskogress des F.A.Z.-Istituts ud der Hesse Trade & Ivest GmbH Moskau (Russlad) ECWATECH 2014 Iteratioale Fachmesse für Wasserwirtschaft Hessischer Gemeischaftsstad auf der bedeutedste Wasserwirtschaftsmesse im russischsprachige Raum (Rubrik Außewirtschaft/Messe) Wiesbade Beratugstag Hesse ModellProjekte Förderug agewadter F&E-Projekte Iformatioe zur Förderug besoders iovativer Forschugs- ud Etwicklugsvorhabe durch das Lad Hesse Reiheim bei Darmstadt PIUS vor Ort erlebe Koste seke, Umwelt schütze Verastaltug der Aktiosliie Hesse-Umwelttech zum geförderte Beratugsprogramm Hesse-PIUS, Praxisbeispiel Druckerei Lokay Frakfurt Gemeisam zu mehr Iovatio ud Ressourceeffiziez 5. PIUS-Läderkoferez 2014 Kooperatiosverastaltug zu de Theme Produktiositegrierter Umweltschutz (PIUS) ud Ressourceeffiziez Erbach Tag der offee Tür im Haus der Eergie Die Eergiegeosseschaft Odewald eg (EGO) stellt das eu gegrüdete Kompetezzetrum Haus der Eergie der Öffetlichkeit vor São Paulo (Brasilie) FIMAI E SIMAI Iteratioale Fachmesse für Umwelttechik ud Nachhaltigkeit Hessischer Gemeischaftsstad auf der größte Messe Lateiamerikas für Umweltschutz, Ereuerbare Eergie ud Abfallbehadlug (Rubrik Außewirtschaft/Messe) Die Aktiosliie Hesse-Umwelttech ist eie Maßahme des Hessische Miisteriums für Wirtschaft, Eergie, Verkehr ud Ladesetwicklug Sebastia Hummel Kaiser-Friedrich-Rig 75 D Wiesbade Tel.: 0611 / , Fax: sebastia.hummel@hmwvl.hesse.de Iteret: Projektträger ist die Hesse Trade & Ivest GmbH Dr. Carste Ott, Dagmar Dittrich Koradierallee 9 D Wiesbade Tel.: 0611 / oder -8645, Fax: carste.ott@htai.de dagmar.dittrich@htai.de Iteret: Impressum Herausgeber Aktiosliie Hesse-Umwelttech Dr. Carste Ott, Hesse Trade & Ivest GmbH Koradierallee 9 D Wiesbade Redaktio Dagmar Dittrich, Hesse Trade & Ivest GmbH Gestaltug Piva & Piva, Studio für visuelles Desig Heidelberger Straße 93, Darmstadt Foto (Titel) Rafal Olkis istockphoto.com Druck Werbedruck GmbH Horst Schreckhase Dörbach 22, Spageberg Erscheiugsweise 3-mal pro Jahr (kostelos) Auflagehöhe Stück Newsletter-Aboemet Der Herausgeber überimmt keie Gewähr für die Richtigkeit, die Geauigkeit ud die Vollstädigkeit der Agabe sowie für die Beachtug privater Rechte Dritter. Die i der Veröffetlichug geäußerte Asichte ud Meiuge müsse icht mit der Meiug des Herausgebers übereistimme. Die Aktiosliie Hesse-Umwelttech wird kofiaziert aus Mittel der Europäische Uio. 20 Hesse-Umwelttech NEWS 1/2014