DAS HOTELBAD LÖSUNGEN, PRODUKTE UND INSPIRATIONEN FÜR HOTELIERS UND PLANER

Transkript

1 ÜBERARBEITETE AUFLAGE DAS HOTELBAD LÖSUNGEN, PRODUKTE UND INSPIRATIONEN FÜR HOTELIERS UND PLANER *****

2 INHALT LIEBE LESERINNEN UND LESER, ein komfortables Badezimmer ist für Hotelgäste eines der wichtigsten Entscheidungskriterien bei der Hotelauswahl. Laut der Future Hotel Hoteliersbefragung des Fraun- ASPEKTE DER HOTELBADGESTALTUNG WIRTSCHAFTLICHKEIT NUTZERFREUNDLICHKEIT INNOVATION INDIVIDUALITÄT SICHERHEIT + GESUNDHEIT PLANUNG + INSTALLATION INSPIRATION Inhaltsverzeichnis, Vorwort 02 Zukunft des Hotelbades 04 Unternehmen 08 Marken + Design 10 Effektive Reduktion der Betriebskosten 12 Zielgruppenspezifische Hotelbadlösungen 14 Select Freude auf Knopfdruck 16 Duschvergnügen XXL mit AirPower Technologie 18 Maßgeschneiderte Design-Lösungen 20 Thermische Desinfektion und Verbrühschutz rundum sicher 22 ComfortZone Armaturen und Waschtische sicher kombiniert 24 Showerpipes schnell und sauber renovieren 26 Demontierbare Strahlscheiben und CoolStart Technologie 28 ibox universal flexibel und zukunftssicher planen 30 Aktive Unterstützung bei der Duschplanung 32 Referenzen und Inspirationen für neue Hotelbad-Projekte 34 Zimmerkategorie Standard 36 Zimmerkategorie Economy 38 Zimmerkategorie Komfort 40 Zimmerkategorie First Class 44 Zimmerkategorie Luxus 46 Wellnessbereiche 48 Public Area 50 hofer IAO von 2011 sind nur 53 Prozent der Gäste mit den vorhandenen Badezimmern zufrieden. Rund ein Drittel wäre bereit, für ein Bad, das Komfort und Design bietet, mehr zu zahlen. Tatsächlich steht neben der Wohlfühl-Optik die Funktionalität im Mittelpunkt. Denn was nutzt eine ansprechende Badgestaltung, wenn der Gast in Dusche oder Wanne plötzlich vor der Frage steht, wie er die Dusche eigentlich bedienen soll? Der Hotelgast weiß es zu schätzen, wenn er auf einen Blick versteht, was zu tun ist. Mit der Select-Technologie bringt Hansgrohe eine neue Bedienphilosophie ins Bad. Einfach ist dabei einfach genial. Statt sich umständlich an verschiedene Drehschalter heranzutasten, genügt ein Knopfdruck, um das Wasser in Dusche oder Wanne anzuwählen oder verschiedene Strahlarten einzustellen. Auch Kindern sowie älteren oder körperlich eingeschränkten Menschen kommen die ergonomische und intuitive Bedienbarkeit und die gute Lesbarkeit der Symbole auf den Select- Tasten entgegen. Nach dem erfolgreichen Auftakt der ersten Ausgabe von Das Hotelbad 38 zeigt Ihnen Hansgrohe als Ihr erfahrener Partner im Objektbereich clevere Lösungen, wie sich Funktionalität, effizienter Einsatz von Wasser und Energie sowie hochwertiges Design und Qualität Made in Germany miteinander verbinden lassen PLANUNGSUNTERSTÜTZUNG Barrierefrei 52 Hansgrohe und Axor Sortimentsübersichten 54 Denken Sie auch bei der Planung Ihres neuen Hotelbads oder Ihres Wellnessbereichs an Ihre Gäste - sie werden es Ihnen danken! Empfehlungen für die Hotelbad-Planung 56 Service 59 Titelbild: Mandarin Oriental Hotel, Barcelona Waterhouse Hotel, Shanghai Richard Grohe Stv. Vorstandsvorsitzender Hansgrohe SE

3 ZUKUNFT DIE ZUKUNFT DES HOTELBADES BEGINNT HEUTE. Top-Kriterien für Gäste bei der Hotelauswahl Trends bei Hotelgästen Das Bad entwickelt sich zum wichtigsten Zufriedenheits-Kriterium Die Aufenthaltsdauer im Hotelbad Trends, mit denen Sie für zufriedene Kunden sorgen. Studien belegen: Das Bad ist schon heute einer der wichtigsten Faktoren für die Zufriedenheit von Hotelgästen und damit für den wirtschaftlichen Erfolg von Hotelbetrieben. Zukünftig und da sind sich Branchenkenner einig wird sich dieser Trend noch verstärken. Derzeit sind etwa 70 % aller Hotelgäste unzufrieden mit der Qualtiät ihrer Gästebäder. * Neben Quelle: dehoga/tns emnid Vereinigung Deutsche Sanitärwirtschaft Bettengröße 2,0% Nichtraucherzimmer 2,5% Kindgerechte Angebote 2,5% Klimaanlage im Zimmer 2,7% Frühstücksbuffet 2,8% Zimmergröße 3,2% Äußere Erscheinung 4,7% Ruhiges Schlafen 23,4% Dusche/Bad/WC 31,4% Für Gäste ist ein schönes Bad noch wichtiger als ruhiges Schlafen. nimmt zu Gäste wünschen sich große Regenbrausen für mehr Duschspaß Einfache und verständliche Bedienung wird immer wichtiger Hygiene im Bad hat für 98 % der Gäste Einfluss auf die Zufriedenheit Ein Großteil der Gäste wünscht sich ein angenehmes Ambiente im Bad Jüngere Gäste (-30) wünschen sich mehr Wellness- und Unterhaltungsangebote im Bad Der Einsatz energie- und wasser- Maßnahmen zur Nachhaltigkeit und Energieeffizienz steht daher die Badgestaltung bei Neubauten und Renovierun- sparender Technologien wird von immer mehr Gästen erwartet gen ganz oben. Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, wie Sie in Ihrem Betrieb auf die neuesten Trends eingehen und Trends bei Hoteliers wirtschaftlich davon profitieren können. *Quelle: DBZ Spezial, Ausgabe Die Qualität des Hotelbades entwickelt sich verstärkt zum Differenzierungsmerkmal Immer mehr Hoteliers beginnen, ihren Gästen mehr Komfort, Architek- tur und Innendesign zu bieten Hotelbäder werden größer und Mandarin Oriental Hotel, Barcelona OB DESIGN-HOTEL, WELLNESS-HOTEL, MULTIMEDIA-HOTEL ODER GRÜNES HOTEL: DER TREND ZU INDIVIDUAL- UND THEMENHOTELS MIT ZIELGRUPPENSPEZIFISCHEN KONZEPTEN HÄLT AN. DABEI GEHT ES IMMER DARUM, DEN GÄSTEN ETWAS BESONDERES ZU BIETEN. DAS GILT NATÜRLICH GANZ BESONDERS IM HOTELBAD. PETER JOEHNK JOI-Design GmbH Innenarchitekten Top-Themen für Hoteliers Quelle: Future Hotel Hoteliersbefragung 2011 Fraunhofer IAO Nachhaltigkeit und Energieeffizienz Badgestaltung Informations- und Kommunikationstechnik Internet und Social Media Finanzierung Architektur und Design des Hotels Beleuchtung Individualisierung und Personalisierung Wellness und Gesundheit Automatisierung 3,99 3,84 3,66 3,63 3,59 3,56 3,53 3,18 2,91 2,4 sehr unwichtig eher unwichtig teils wichtig eher wichtig Die Optimierung des Hotelbades steht bei Hoteliers gleich an zweiter Stelle. ZUKUNFT DES HOTELBADES wachsen mit dem Zimmer zusammen Individuelle Komfortmerkmale und Wellnessangebote werden realisiert Hotelbäder werden sicherer, Schutz vor Unfällen/Verbrühungen wird immer wichtiger Hygienefördernde Technologien und Materialien werden verstärkt eingesetzt Das Engagement im Bereich Umwelt und Nachhaltigkeit wird gezielt vermarktet

4 ZUKUNFT WER MORGEN WACHSEN WILL, MUSS SICH HEUTE SCHON VON DER MASSE ABHEBEN. Trendgerechte Investitionen für mehr Wettbewerbsfähigkeit und höhere Gewinne. DIE QUALITÄT EINER PLANUNG ZEIGT SICH AN EINER SCHLÜSSIGEN GESAMTKONZEPTION, EINER GELUNGE- NEN SYMBIOSE AUS ARCHITEKTUR UND INNENARCHI- TEKTUR. SINN IST EIN EMOTIONALER MEHRWERT FÜR DEN MENSCHEN. Vorteile für Gäste Besonderes Erlebnis Hoher Erinnerungswert Erlebbarer Mehrwert Echtes Wohlfühlerlebnis Umweltgerechtes Handeln Attraktives Preis-/Leistungs-Verhältnis Entschleunigung und Entspannung CORNELIA MARKUS-DIEDENHOFEN Markus-Diedenhofen Innenarchitektur Ihr Nutzen als Hotelier Abgrenzung vom Wettbewerb Unvergleichbarkeit in Preis und Ansprechendes Design, hoher Komfort, ressourcenschonende Technik: Den Trends zu folgen kostet Geld. Viele Hotelbetriebe scheuen umfassende Investitionen in ihre Hotelbäder im Hinblick auf die entstehenden Kosten. Dabei können Design und Qualität der Bäder die Wettbewerbsfähigkeit maßgeblich beeinflussen. Das heißt: Unterm Strich wiegt der wirtschaftliche Nutzen die Investitionskosten mehr als auf. Der Hotelbetrieb wird für die Gäste attraktiver, arbeitet wirtschaftlicher und bringt mehr Gewinn für den Hotelier. Deshalb lohnt es sich in besonderem Maße, frühzeitig auf aktuelle Bad-Trends einzugehen. Leistung Hohe Zufriedenheit der Gäste Positive Bewertungen Imageverbesserung Geringere Betriebskosten Höhere Sicherheit, weniger Gefahrenquellen Waterhouse Hotel, Shanghai ZUKUNFT DES HOTELBADES

5 UNTERNEHMEN ECHTE PIONIERE ZEIGEN WEITBLICK. Die Erfolgsgeschichte eines Familienunternehmens Qualität Made in Germany. Warum Hansgohe? Design Attraktives Design Qualitativ hochwertige Materialien Herausragender Komfort und Nutzerfreundlichkeit Als sich Hans Grohe 1901 entschloss, einen Handwerksbetrieb für Metalldrückwaren zu gründen, war ein eigenes Badezimmer noch purer Luxus. Gegenüber dem Wannenbad galt die Brause als erschwingliche Alternative. Sie gehörte von Anfang an zum Produktsortiment von Hansgrohe und wurde in den kommenden Jahren mit Leidenschaft und Sorgfalt weiterentwickelt. Breites Sortiment durch zwei starke Marken Erfahrung und Leidenschaft seit 1901 Technik Hohes Innovationspotenzial Ab 1928 wurde Hansgrohes Handbrause die komfortable Alternative zur damals üblichen Kopfbrause. Hans Grohe wurde zum Brausenspezialist und Pionier der deutschen Sanitärindustrie. Seine Handwerkskunst und Formgebung war für viele Jahrzehnte stilbildend. Noch als 82-Jähriger erfand er etwas Zukunftsweisendes: die Brausestange, an der sich die Handbrause in beliebiger Höhe fixieren lässt. Heute ist sie rund um den Globus ein gewohnter Standard im Bad. So entwickelte sich im Laufe des 20. Jahrhunderts ein weltumspannendes Unternehmen, das heute international zu den bedeutendsten Anbietern von Armaturen und Brausen zählt. Eigene Forschungs- und Entwicklungsabteilungen Erfüllen höchster Qualitätsstandards Aktive Planungsunterstützung Nachhaltigkeit Fertigung in Deutschland Besonders wassersparende, umwelt- und klimaschonende Produkte Gelebte Familientradition seit drei Generationen Verantwortungsbewusstsein für Über alle Generationen hinweg hegte das Unternehmen seine Leidenschaft für Wasser. Bis heute ist Klaus Grohe, jüngster Sohn des Gründers, in der väterlichen Firma aktiv. Er war stets Vordenker der Sanitärindustrie in Sachen Umweltschutz und Nachhaltigkeit. Er trieb die Entwicklung wasser- und energiesparender Produkte ebenso vehement voran wie Umwelt- und Ressourcenschutz in der Fertigung. Heute setzen die Söhne von Klaus Grohe die Familientradition fort. Umwelt und Gesellschaft Sicherheit Erfüllen höchster Sicherheitsstandards Nachgewiesene gesundheitliche Unbedenklichkeit Alle Produkte sind TÜV- bzw. DVGW- geprüft Wirtschaftlichkeit Langlebige und wertstabile Produkte mit langfristigem Nutzen 10 Jahre Ersatzteilgarantie, 5 Jahre Herstellergarantie Bundesweiter Kundendienst und Ersatzteilservice 1901 Der junge Hans Grohe gründet das Unternehmen 1968 Erste verstellbare Handbrause Selecta Erste Wassersparbrause: 50 % weniger Wasserverbrauch Größte Photovoltaikanlage Deutschlands: Produktion von eigenem Solarstrom Start der Kooperation mit Philippe Starck Unterputz-Grundset ibox universal Einführung des Raindance Programms mit AirPower-Technologie Hansgrohe kombiniert Wasserrecycling und Wärmerückgewinnung Auszeichnung mit dem branchenübergreifenden höchsten IF-Designpreis UNTERNEHMEN Umfassendes Serviceangebot LINKS Qualität madeingermany Garantie MADE IN GERMANY JAHRE 5GARANTIE

6 MARKEN + DESIGN EIN HOTELBAD, VON DEM MAN SPRICHT. Ausgezeichnetes Design. Natürlich von Hansgrohe und Axor. Wasservergnügen in neuen Dimensionen. Hansgrohe entwickelt Brausen und Armaturen für jeden Geschmack und jedes Budget. Mit einem Höchstmaß an Verantwortungsbewusstsein für Mensch, Umwelt und Gesellschaft schafft man bei Hansgrohe eine emotionale Einheit, mit der echtes Wasservergnügen erlebbar wird und die das Leben schöner macht. Die Design-Ansprüche in Hotels wachsen, denn auf dem enger werdenden Markt wird es immer wichtiger, sich von der Masse abzuheben. Das gilt besonders im Hotelbad. Hier müssen unterschiedlichste Design-Aspekte berücksichtigt und verbunden werden. Das Ganze sehen Wirklich gutes Design entsteht nur dann, wenn man das Ganze betrachtet. Wenn alle funktionalen und ästhetischen Faktoren in einer Gesamtkonzeption berücksichtigt werden. Auf preisgekröntes Design vertrauen Ob internationale Design-Awards oder Bestnoten für Innovation: Im harten Wettbewerb sammelt die Hansgrohe SE alljährlich viele international begehrte Preise und zählt mehr als 300 internationale Auszeichnungen. Im Ranking des International Forum Design (IF) belegte die Hansgrohe SE 2012 unter rund Firmen den 6. Platz und ist mit namhaften Marken wie Apple, Sony, Samsung, Philips oder Siemens unter den Top 10. Damit ist Hansgrohe mit deutlichem Abstand die Nummer Eins der Sanitärbranche. Das macht natürlich stolz. Außerdem gibt es Sicherheit, bei der Produktentwicklung auf dem richtigen Weg zu sein. Das ist auch gut für Innenarchitekten und Badplaner, denn das Urteil unabhängiger Jurys ist ein zuverlässiger Kompass bei der Auswahl qualitativ hochwertiger Produkte und Lösungen im Hotelbad-Bereich RONAN UND ERWAN BOUROULLEC Die Designbrüder aus Frankreich definieren mit ihrem revolutionären Ansatz Individualität im Bad neu. Feel Free to Compose lautet das Motto ihrer Badkollektion. ANTONIO CITTERIO PHILIPPE STARCK Einer der wohl bekanntesten Designer gilt als Genie und Enfant terrible. Die Sanitärbranche überraschte er 1994 mit dem ersten Wohnbad. Der Gentleman des Designs aus Mailand vertritt mit seinen zwei Badkollektionen einen eleganten, zeitlosen Stil. PHOENIX DESIGN Bad-Design made in Deutschland. Tom Schönherr und Andreas Haug erzielten mit Phoenix Design bereits mehr als 400 Designpreise und prägten zahlreiche Axor Kollektionen. JEAN-MARIE MASSAUD Der französische Designer stellt die Symbiose zwischen Mensch, Natur und Raum her. Dabei lässt er sich gerne von der Natur inspirieren. PATRICIA URQUIOLA Die Spanierin leiht uns ihren weiblichen Blick auf das Bad. Als Meisterin des Stil-Mixes verknüpft sie Altes mit Neuem, Verspieltes mit Floralem. MARKEN + DESIGN Designer -Visionen für das Bad. Axor bietet außergewöhnliche Produkte für das besondere Badambiente und zeigt die ganze Vielfalt außergewöhnlicher Lebensstile im Bad. Die Kollektionen entstehen in Zusammenarbeit mit den erfolgreichsten Designern der Welt, z. B. Philippe Starck, Antonio Citterio, Patricia Urquiola sowie Ronan und Erwan Bouroullec. Sie umfassen alle Bereiche des Bades von der Armatur über den Waschtisch bis hin zum Zubehör.

7 WIRTSCHAFTLICHKEIT EIN HOTELBAD, DAS BARES GELD SPART. Effektive Reduktion Ihrer Betriebskosten mit Hansgrohe. Effiziente Armaturen und Brausen unterstützen Sie dabei, Ihre Kosten Noch ein Plus für Ihre Wirtschaftlichkeit sind Hansgrohe Einhebelfür Wasser und Energie zu senken. Das beste Beispiel dafür sind mischer mit CoolStart Funktion. Im Gegensatz zu herkömmlichen Produkte von Hansgrohe und Axor. Ausgestattet mit EcoSmart Technologie reduzieren sie den Wasserverbrauch um bis zu 60 Prozent.1 Das senkt nochmals den Warmwasserverbrauch und damit Ihre Armaturen wird bei Mittelstellung des Hebels nur Kaltwasser gezapft. Und das bei uneingeschränktem Komfort für Ihre Gäste. Energiekosten. DASS ES SICH SO SCHNELL RENTIERT, HÄTTEN WIR NICHT GEDACHT. LOGISCH, DASS WIR JETZT AUCH DARAN DENKEN, DIE ANDEREN HOTELS ENTSPRE- CHEND UMZURÜSTEN. JÜRGEN MACK Geschäftsführeneder Gesellschafter des Europa-Parks in Rust Vorteile für Gäste Attraktives Preis-/Leistungs-Verhältnis Uneingeschränkter Komfort Nutzung von Regenduschen mit gutem Gewissen Stabile Preise Gutes Gefühl in Bezug auf umweltgerechtes Verhalten Ihr Nutzen als Hotelier Dank EcoSmart Produkten kann ein Business-Hotel mit 100 Zimmern und einer Auslastung von ca. 65 % innerhalb von 5 Jahren bis zu einsparen.1 Brausen und Armaturen von Hansgrohe können den Wasserverbrauch um bis zu 60 % verringern.1 Das wird durch Beimischung von Luft und eine ausgeklügelte Durchflussbegrenzung erreicht. Die CoolStart Funktion bei Waschtisch-Armaturen sorgt für einen geringeren Warmwasserverbrauch und damit für einen niedrigeren Energiebedarf. Das bedeutet weniger CO2-Ausstoß und geringere Kosten. Schnelle Amortisation der Investition durch Einsparung von Wasser und Energie Reinigungsfreundlichkeit/Pflegeleichtigkeit für geringe Reinigungskosten Zuverlässigkeit und Servicefreund- lichkeit Einfache Nachrüstung, Modernisie- rung und Ergänzung Langjährige Ersatzteil- und Nachkaufgarantie Qualität und Langlebigkeit Umweltfreundliche Bäder als Differenzierungsmerkmal 1 Im Vergleich zu herkömmlichen Brausen und Armaturen ohne Wasserspar-Technologien. Bis zu 100 pro Hotelbad und Jahr einsparen. Mit EcoSmart Brausen und Armaturen.3 2 Punkte für LEED-Zertifizierung mit Waschtischarmaturen mit 5 l/min Verbrauch Um Wasser effizienter zu nutzen, wird es kräftig mit Luft vermischt. Über die Strahlscheibe wird großflächig Luft angesaugt, die mit dem einströmenden Wasser verwirbelt wird. Hansgrohe und Axor Armaturen sind mit einem druckunabhängigen Durchflussbegrenzer und einem speziellen Luftsprudler ausgestattet. Das spart Wasser und Energie. Und selbst bei einem Durchfluss von nur 5 l/min ist für einen angenehmen Wasserstrahl gesorgt.2 Um wassersparende Produkte sofort zu erkennen, hat der Interessenverband europäischer Armaturenhersteller das Water Efficiency Label (WELL) entwickelt. Mehr dazu unter: 2 Standard in allen Armaturen und Brausen von Hansgrohe und Axor Kosten Wasser, Abwasser, Energie ohne EcoSmart (Waschtisch 12 l/min, Dusche 15l/min) mit EcoSmart (Waschtisch 5l/min, Dusche 9l/min) 1. Jahr Amortisation nach 1,5 Jahren Ohne EcoSmart Mit EcoSmart 2. Jahr 3. Jahr 4. Jahr 3 Einsparpotenzial in einem durchschnittlichen Hotelbetrieb mit 100 Zimmern und 65% Auslastung. Ersparnis Jahr WIRTSCHAFTLICHKEIT 4 Punkte für LEED-Zertifizierung mit Low-Flow Waschtischarmaturen mit 3,5 l/min Verbrauch LINKS EcoSmart Technologie Hansgrohe Sparrechner

8 NUTZERFREUNDLICHKEIT EIN HOTELBAD, IN DEM SICH JEDER WIE ZU HAUSE FÜHLT. Für jeden das Richtige: Zielgruppenspezifische Hotelbad-Lösungen. Vorteile für Kinder Höhenverstellbare Brausen Kinderfreundliche Bedienelemente Verbrühschutz Jeder Mensch ist anders. Deshalb versucht man in jedem Hotelbetrieb so gut wie möglich auf die individuellen Bedürfnisse der Gäste einzugehen. Weil das nicht immer gelingen kann, erkennen immer mehr Hotels Wettbewerbsvorteile in der Konzentration auf zielgruppenspezifische Hotelkonzepte. Zum Beispiel für Kinder, Senioren, Behinderte oder für Familien. Ein wachsender Geschäftszweig, der besonders in der Badplanung viel Erfahrung und Einfühlungsvermögen erfordert. EIN ANSPRECHEND GESTALTETES HOTELBAD HILFT MIR DABEI, DEN ALLTAGSSTRESS ZU VERGESSEN. für Senioren Gut lesbare Beschriftungen Geringer Kraftaufwand Zuverlässige Temperaturregelung für Menschen mit körperlichen Behinderungen Viel Bewegungsfreiheit durch Unterputz-Lösung Keine Verletzungsgefahr für alle KLARE UND GUT LESBARE BE- SCHRIFTUNGEN HELFEN MIR AUCH IM URLAUB, ZUVERLÄSSIG DIE RICHTIGE TEMPERATUR EINZUSTELLEN. HIER GENIESSE ICH DIE GROSSE REGEN- DUSCHE, BEI DER SCHÖNE WEICHE TROPFEN VON OBEN KOMMEN. Optimale Ergonomie und Praktikabilität Einfache, intuitive Bedienung Individuelle Anpassungsmöglichkeiten Hohe Sicherheit und Hygiene LEICHT ZU BEDIENEN UND Angenehme Nutzung OHNE ECKEN UND KANTEN. MIT SOLCHEN ARMATUREN FÜHLE ICH MICH SICHER. DURCH EINE KOMFOR- TABLE ARMATURENHÖHE Design-Ästhetik für alle durch Universal-Design Angenehmer Komfort KANN ICH MIR DIE HAARE ICH FINDE ES TOLL, DASS MAN DIE BRAUSE GANZ NIEDRIG EINSTELLEN KANN. HIER KANN ICH AUCH OHNE MAMAS HILFE DUSCHEN. AUCH AM WASCHTISCH WASCHEN! NUTZERFREUNDLICHKEIT Ihr Nutzen als Hotelier Keine Einweisung/Erläuterung notwendig Verbesserung der Sicherheit Höhere Zufriedenheit Erweiterung der Zielgruppen Große Auswahl und Multifunktionalität

9 INNOVATION EIN HOTELBAD, DAS FREUDE AUF KNOPFDRUCK VERSPRICHT. Select: Die neueste Hansgrohe Innovation für zufriedene Gäste. Für viele Menschen ist Drücken einfacher als Drehen. Diesen Gedanken hat Hansgrohe auf die Produkte übertragen. Mit einem eleganten Knopf, bei dem ein Klick genügt, um den Verbraucher auszuwählen oder die Strahlart zu wechseln. Ab sofort verfügbar bei vielen Brausen, Armaturen und Thermostaten. Der Name für diese innovative Technologie: Select. Das intuitive Bedienkonzept per Knopfdruck verspricht Ihren Gästen noch mehr Freude im Bad und macht Ihr Hotel noch attraktiver. WIR WOLLTEN EINE BESSER BEDIENBARE, ABER IMMER NOCH MECHANISCHE LÖSUNG. DENN IN VERBINDUNG MIT WASSER IST DIE ZUVERLÄSSIGE MECHANIK EINER KOMPLIZIERTEN, ANFÄLLIGEN ELEKTRONIK ÜBERLEGEN. JAN HEISTERHAGEN Produktmanagement Hansgrohe Vorteile für Gäste Einzigartiger Komfortgewinn Neues attraktives Design Bessere Ergonomie, höhere Funktionalität Sofort verständliche Bedienung per Select-Knopf Mehr Bediensicherheit für alle Altersgruppern Mehr Duschvergnügen Brausen Strahlwahl mit nur einer Hand Handbrausen mit bis zu 3 Strahlarten Kopfbrausen mit zusätzlicher Umstellmöglichkeit Ihr Nutzen als Hotelier Zufriedenere Gäste durch einfache Kopfbrause Strahlumstellung Wartungs- und verschleißarme Technolgie Weniger Beschädigung durch leichte Bedienung Schnelle Reinigung durch weniger vorstehende Griffe und Hebel LINK Select. Freude auf Knopfdruck. Produkt-Award Badkomfort für Generationen 2013 Das Hansgrohe Unterputz-Thermostat ShowerSelect gewinnt 2013 den Produkt-Award des Zentralverbandes Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) Badkomfort für Generationen. Aspekte wie Ästhetik, Nutzerfreundlichkeit und verschiedene Produkteigenschaften haben die Jury rundum überzeugt. Handbrause Thermostat INNNOVATION SELECT

10 INNOVATION Vorteile für Gäste UNSERE EINZIGARTIGE AIRPOWER TECHNOLOGIE Ein Gefühl von Luxus MACHT DAS DUSCHEN BESONDERS ANGENEHM. DIE TROPFEN WERDEN FÜLLIGER, LEICHTER UND WEICHER. DER BRAUSEREGEN UMHÜLLT DEN GANZEN KÖRPER UND ERZEUGT EIN HERRLICHES WOHLGE- Mehr Dusch-Spaß und Vergnügen Berücksichtigung individueller Vorlieben Einzigartiges Duscherlebnis Wellnessoasen auf allen Zimmern FÜHL. Abschalten vom Alltag Duschvergnügen XXL Dank der innovativen AirPower Technologie wird dem Wasserstrahl Luft beigemischt und man wird unter Regenduschen von Hansgrohe von einem besonders weichen Brauseregen umhüllt. Für das angenehme Gefühl, wenn Wasser auf ganzer Schulterbreite auf Ihre Gäste herabrieselt, haben wir sogar einen Namen: XXL Performance. MARKUS WÖHRLE Leiter der Hansgrohe Strahlforschung EIN HOTELBAD, IN DEM MAN SICH RUNDUM WOHL FÜHLT. Ihr Nutzen als Hotelier Höhere Attraktivität durch Regenduschen Verbesserung des Images Abgrenzung vom Wettbewerb LINKS Komfortabel und wirtschaftlich: Duschvergnügen XXL mit Airpower Technologie. Brausen Duschen ist Entspannung pur. Ganz besonders, wenn zusätzlich zur Handbrau- aus der Axor ShowerCollection und beinhaltet natürlich auch passende AirPower se mit verschiedenen Strahleinstellungen Thermostate, Ablaufgarnituren und eine Regendusche vorhanden ist. Hier Zubehör. Die größten Brausen tragen gilt: je größer die Brause, desto größer die Bezeichnung XXL Performance. und intensiver das Vergnügen. Ein Hauch Hier ist der Wow-Effekt für Ihre Gäste von Luxus, der immer häufiger schon in gewissermaßen schon eingebaut. Regen- niedrigeren Zimmerkategorien angeboten wird. Grund genug, über eine Aufrüstung nachzudenken. Mit Brausen und Duschsystemen von Hansgrohe und Axor. Das Sortiment umfasst Handund Kopfbrausen zwischen 100 und mm Durchmesser. Das Angebot reicht von der Crometta Green mit 6 l Durchflussmenge bis zum Regenhimmel duschen sind auch aus wirtschaftlicher wie ökologischer Sicht interessant. Dank intelligenter AirPower Technologie wird dem Wasserstrahl Luft beigemischt. Dadurch arbeitet sogar die XXL-Brause besonders sparsam. Und das Beste: Viele Systeme sind als Showerpipe erhältlich und damit ohne großen Installationsaufwand nachrüstbar. Genussduscher Effektduscher Fokusduscher INNNOVATION AIRPOWER

11 INDIVIDUALITÄT GANZ WIE FÜR SIE GEMACHT. Maßgeschneiderte Design-Lösungen. Vorteile PVD-Oberfläche Dauerhafter Oberflächenglanz Hohe Kratzbeständigkeit Hohe Reinigerbeständigkeit Sie wollen Ihrem Hotelbad einen ganz persönlichen Touch geben? Dann sind Sie bei Hansgrohe und Axor an der richtigen Adresse. Bereits das Standardprogramm bietet Ihnen eine Vielzahl an Gestaltungsmöglichkeiten. Für noch mehr Individualität gibt es die Manufaktur, wo Armaturen und Brausen in echter Handarbeit nach Kundenwünschen veredelt werden. So können Sie Ihren individuellen Gestaltungsideen freien Lauf lassen. Besonders haltbar: PVD - Oberflächenveredelungen. Armaturen-Oberflächen sind im Hotelbereich starken Belastungen ausgesetzt. Das umweltfreundliche PVD-Verfahren macht Oberflächen im Vergleich zu konventionellen Oberfläche dreimal kratzbeständiger sowie resistenter gegen Reinigungsmittel und Hohe Korrosionsbeständigkeit Verschiedene Oberflächenfarben Umweltfreundliches Herstellungsverfahren Korrosion. Vorteile Manufaktur Exklusive Sonderanfertigungen Perfekte Anpassung an besondere Gegebenheiten Realisierung individueller Design- Vorstellungen Individuelle Ergänzung bestehender Installationen Einzigartig: Sonderanfertigungen aus der Manufaktur. In der Manufaktur passen wir unsere Produkte ganz individuellen Kundenwünschen an. In sorgfältiger Handarbeit fertigen unsere Experten Kleinserien und Unikate. Vorteile Axor Bouroullec Individuelle Waschtischgestaltung Freie Anordnung der Armaturenelemente Verschiedene Waschtische, Wannen und Accessoires Armaturen renommierter Designer Hotel Atmosphères, Paris aus anderen Axor Kollektionen Universal-Design für verschiedene Anforderungen Interaktiver Composer online Sie erhalten unsere Armaturen auch mit individuellen Sonderoberflächen, zum Bei- LINKS DIE ESSENZ UNSERER ARBEIT LIEGT FÜR MICH DARIN, DIE FASZINATION DES WASSERS IN SEINER BESTEN FORM ERLEBBAR ZU MACHEN UND DAFÜR INNOVA- TIVE LÖSUNGEN AUF HÖCHSTEM ÄSTHETISCHEN WIE TECHNOLOGISCHEN NIVEAU ANZUBIETEN. PHILIPPE GROHE LEITER DER MARKE AXOR spiel in Gold- oder Edelstahl-Optik. Auf Wunsch veredelt mit Initialen, Wappen oder Logos sowie mit individuellen Funktionsbedruckungen. INDIVIDUALITÄT Manufaktur Axor Bouroullec Composer

12 SICHERHEIT + GESUNDHEIT EIN HOTELBAD, DAS VERANTWORTUNG ÜBERNIMMT. Intelligente Konzepte für die Sicherheit und Gesundheit von Hotelgästen. Hotelbetreiber sind dazu verpflichtet, für Gesundheit und Sicherheit ihrer Gäste Sorge zu tragen. Was Unfallgefahren und Trinkwasserhygiene angeht, sind Hoteliers selbst verantwortlich, wie sie die Reinheit des Wassers und die Sicherheit von Gästen und Mitarbeitern sicherstellen. Zum Beispiel wenn es darum geht, einer Kontaminierung mit Legionellen vorzubeugen. Die thermische Desinfektion bei Hansgrohe Armaturen ist eine zuverlässige Möglichkeit, dieser Gefahr schon im Ansatz zu begegnen. Dabei wird die Armatur mit ca. 70 C heißem Wasser gespült. Gefährliche Keime werden abgetötet und entfernt. Und da die Funktion nur vom Hotel-Servicepersonal aktiviert werden kann, besteht für Gäste keine Gefahr, sich zu verbrühen. Für noch mehr Sicherheit und Hygiene sorgen antibakteriell ausgestattete Schläuche und pflegeleichte Oberflächen. Aktive Maßnahmen zur Reinhaltung des Trinkwassers, die Ihre Gäste zu schätzen wissen und schnell als echten Mehrwert gegenüber dem Wettbewerb erkennen werden. ALS HOTELIER TRÄGT MAN DIE JURISTISCHE VERANTWORTUNG FÜR DIE SICHERHEIT SEINER GÄSTE. DAS HEISST, MAN HAT SICH ÜBER MÖGLICHE RISIKEN ZU INFORMIEREN UND MUSS MASSNAHMEN ERGREIFEN, DURCH DIE PERSONENSCHÄDEN AUSGE- SCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN. SIGURD H. KERN Direktor Bau und Technik, Steigenberger Hotel Group Vorteile für Gäste Vertrauen in gesundheitliche Unbedenklichkeit Hohe Sicherheit durch Verbrühschutz Gute Lesbarkeit durch große, farbige Beschriftungen Ergonomische Bedienung Funktionalität und reduziertes Design Zusätzliche Ablagemöglichkeit in der Dusche für Pflegeprodukte Ihr Nutzen als Hotelier Zeitersparnis bei der Reinigung durch wenige glatte Oberflächen Legionellenvermeidung durch thermische Desinfektion 38 O Ideale Duschtemperatur Kann Seifenkorb ästhetisch und funktional ersetzen Maximales Sicherheits- und O O Die Duschtemperatur, die für die meisten Menschen angenehm ist, liegt zwischen 37 und 39 C. Ein bis zwei Grad mehr als Körpertemperatur gelten als deutlich warm. 1OO O Hygienelevel Geringeres Unfall- oder Schadensrisiko Metallgriffe für lange Haltbarkeit Besonders attraktives Preis-/Leistungs Verhältnis Alle Produkte von Hansgrohe sind TÜV- bzw. DVGW- geprüft 4O O Heißwassersperre verhindert ungewollte Anwahl zu hoher Temperaturen und schützt so vor Verbrühungen. 7O O Thermische Desinfektion gegen Legionellen Mit der Hangrohe Thermostat-Technik wird die Armatur mindestens 3 Minuten mit 700 C heißem Wasser gespült. Hansgrohe ShowerTablet Select 300 Schön, praktisch und besonders sicher. Hansgrohe ShowerTablet Select 300 bietet Komfort ohne Verbrühgefahr für Gäste. Er ist außerdem besonders leicht zu reinigen, thermisch isoliert, verfügt über besonders ergonomische Bedienelemente und bietet viel Stellfläche für Pflegeprodukte. SICHERHEIT + GESUNDHEIT Attraktives Design Positives Image LINK ShowerTablet Select showertablet-select

13 PLANUNG + INSTALLATION MACHEN SIE IHR HOTELBAD ZUR COMFORTZONE. Armaturen und Waschtische sicher kombiniert. Armaturen und Waschtische sollten optimal aufeinander abgestimmt sein, um ihren vollen Nutzwert zu entfalten. Mit den ComfortZone Armaturen in unterschiedlichen Höhen sowie den geprüften Kombinationen aus Armatur und Waschbecken bietet Ihnen Hansgrohe alles, um den individuellen Ansprüchen Ihrer Gäste an Komfort und Flexibilität gerecht zu werden. Vorteile ComfortZone Armaturen in unterschiedlichen Höhen für jeden Waschtisch Passende Waschtischkombinationen stehen in der Planungsphase unmittelbar zur Verfügung Auswahl an unterschiedlichen Designs und Preiskategorien Sicherheit der Funktionalität am Waschtisch ohne Spritzer Höhere Zufriedenheit der Gäste LINKS ComfortZone Finder COMFORTZONE Metris 260 Metris 230 Metris 200 Metris 110 Metris 100 ComfortZone Konfigurator Testergebnisse comfortzone-test Armaturen in unterschiedlichen Höhen finden Sie in den Serien PuraVida, Metris, Talis und Focus Für Sie getestet: Über Kombinationen. Lästige Wasserspritzer durch unpassende Hansgrohe eigene Armaturen mit vielen Armatur-Waschbecken-Kombinationen gehören ab sofort der Vergangenheit an. Denn in führender Hersteller. Dabei werden unter der gebräuchlichsten Waschbeckentypen einem praxisnahen Prüfverfahren testet anderem der Freiraum zwischen Armatur und Waschbecken sowie das Spritzverhalten beim Öffnen der Armatur sowie beim Händewaschen geprüft. Die Armaturen werden dazu nach den entsprechenden Einbauvorga- ben montiert. Über Kombinationen wurden im Hansgrohe Test Center bereits geprüft: Die Empfehlungen des Tests stehen Ihnen online zur Verfügung und sind sofort für die Planung nutzbar. PLANUNG + INSTALLATION

14 Duschsysteme PLANUNG + INSTALLATION VIEL VERGNÜGEN FÜR WENIG GELD. Showerpipes: Das schnelle Komfort-Upgrade fürs Hotelbad. Showerpipes von Hansgrohe sind komplette Duschsysteme bestehend den nachträglichen Einbau im Rahmen einer Renovierung geeignet. aus Thermostat, Kopf- und Handbrause. Sie vereinen verschiedene Showerpipes gibt es in verschiedenen Modellen und Preisklassen. Mit Einzelprodukte aus den Bereichen Dusche oder Wanne. Auf diese den Raindance und Croma Showerpipes holen Sie sich sogar Duschvergnügen XXL ins Gästebad. Weise entfällt die aufwendige Planung und Montage einzelner Komponenten. Dadurch sind Showerpipes besonders für Raindance Select E 300 3jet Showerpipe Dusche Vorteile Showerpipes Hoher Komfort Breites Angebot Minimaler Planungsaufwand Einfache Installation Geringe Kosten Ideal für die Renovation Optimales Duschvergnügen mit Regendusche und Handbrause Besonders flexibel Vorteile Reno-Showerpipes Kopfbrausen-Vergnügen ohne aufwendige Unterputz-Renovation Nachrüstung in Badewannen und Duschen möglich Einfacher Anschluss an bestehende Armatur Besonders leichte Reinigung durch Demontage nach unten Niedriger Wasserverbrauch Großes Angebot an Reno- Showerpipes im Hansgrohe Programm Croma 220 Air 1jet Showerpipe Reno Noch schneller und preiswerter: Reno-Showerpipes von Hansgrohe. Zu den neuen Trendsettern im Hotelbad zählen die Reno-Showerpipes von Hansgrohe. Das Besondere: Ihre alte Armatur kann weiterverwendet werden. Der Brauseschlauch dient als Verbindung zwischen der vorhandenen Armatur und der neuen Showerpipe. So wirtschaftlich kann die Nachrüstung einer Regendusche sein. PLANUNG + INSTALLATION LINK Duschsysteme

15 PLANUNG + INSTALLATION KLEINE DETAILS GROSSE WIRKUNG. Intelligente Produktdetails für mehr Nachhaltigkeit im Hotelbetrieb. Oft sind es kleine Details, mit denen eine mit demontierbaren Strahlscheiben oder hohe Einsparungen zu erzielen bei vollem Hotelbad-Planung restlos überzeugt. Dazu Armaturen mit CoolStart-Technologie. Beide Komfort für die Gäste. zählen auch Hansgrohe Regenduschen schaffen es mit relativ einfachen Mitteln, Vorteile demontierbare Strahlscheiben Leichte und schnelle Reinigung in der Spülmaschine Geringer Personalaufwand Keine Spezialreinigungsmittel erforderlich Höhere Lebensdauer der Brause Bessere Hygiene Sauberer Anblick Easy Change & Clean: Einfach demontierbare Strahlscheiben für mehr Hygiene. Hansgrohe Select Kopfbrausen machen die Entscheidung für eine Regendusche jetzt noch leichter. Sie verfügen über modernste Wasserspar-Technologien und sind besonders einfach zu reinigen. Ihre Strahlscheibe lässt sich in wenigen Sekunden abnehmen und in der Spülmaschine reinigen. Das verringert die Reinigungskosten, erhöht die Lebensdauer des Duschsystems und steigert die Zufriedenheit der Gäste durch eine einwandfreie Funktionalität sowie einen sauberen Anblick. Vorteile CoolStart Technologie Verringerung des Warmwasserverbrauchs Senkung der Energiekosten Einfache Bedienung Voller Komfort für Gäste LINK Optimale Reinigung CoolStart-Technologie: Eine coole Sache nicht nur für kühle Rechner. Einhebelmischer mit CoolStart-Technologie sind eine äußerst effektive Lösung, um den Warmwasserverbrauch im Hotelbetrieb spürbar zu senken. Dabei ist die Idee denkbar einfach: Wird der Griff in Mittelstellung geöffnet, fließt ausschließlich kaltes Wasser. Metris 110, CoolStart Einhebel-Waschtischmischer Bewegt man den Hebel nach links, wird Heißwasser zugemischt und die Wassertemperatur lässt sich wie gewohnt regeln. Die Hebelbewegung nach rechts ist blockiert. Die Bedienung wird dem Gast durch ein einfaches Symbol auf dem Griff erläutert. Talis 80, CoolStart Einhebel-Waschtischmischer So wird der Warmwasserverbrauch effektiv verringert, der Energiebedarf und die Energiekosten sinken und auch die CO2 -Bilanz des Hotelbetriebes verbessert sich! Ein wertvoller Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz. Focus 100, CoolStart Einhebel-Waschtischmischer PLANUNG + INSTALLATION

16 PLANUNG + INSTALLATION ibox EIN HOTELBAD, DAS SEINER ZEIT VORAUS IST. Flexible und zukunftssichere Planung mit der ibox universal. MIT DER ibox IST ES GELUNGEN, ALLE UNTERPUTZ- INSTALLATIONEN MIT EINEM EINZIGEN INSTALLATI- ONSSYSTEM ZU BEWÄLTIGEN. BIS HEUTE GIBT ES KEIN VERGLEICHBARES SYSTEM, DAS SO VIELE VORTEILE BIETET. MARIO ARNDT Arndt Komplettbad, Hoteleinrichter Vorteile für Gäste Mehr Platz in der Dusche Hohe Modernität Wertiges Ambiente Angenehmer Komfort Optimale Funktionalität Absolute Zuverlässigkeit Ihr Nutzen als Hotelier Problemlose und kostengünstige Umrüstung auf modernes Design Mehr Zeit bei der Auswahl der Armaturen Größtmögliche Flexibiltät Kompatibel mit über 200 Hansgrohe und Axor Fertigsets Zusätzliche Sicherheit durch integrierte Sicherheitskombination Für sehr dicke und sehr dünne Die ibox universal von Hansgrohe Ein elegantes Multitalent, das Armaturen dezent in der Wand verschwinden lässt. Wände und Fertigbäder Langfristige Nutzbarkeit Hohe Wertbeständigkeit Alle Produkte schallschutzgeprüft nach DIN 4109 Perfekter Feuchtigkeits-Schutz des Mauerwerks durch dichtende Träger- rosette gegen Spritzwasser nach Beim Bau eines Hotelbades ist manchmal schwer vorhersehbar, was es in 3, 5 oder 10 Jahren leisten muss, um die Ansprüche der Gäste zu erfüllen. Bei aller Vorausschau sind daher Modernisierungsmaßnahmen, Erweiterungen oder Umbauten kaum zu vermeiden. Um langfristig auf der Höhe der Zeit zu bleiben, sollten diese Faktoren schon bei der Hotelbadplanung einbezogen werden. Ästhetisch und flexibel ideal für Hotelbäder. Hansgrohe macht eine zukunftsgerechte Hotelbad-Planung besonders leicht. Mit der ibox universal bietet der Hotelbad-Spezialist seit über zehn Jahren ein denkbar flexibles Unterputzsystem als Alternative zu Aufputzmischern an. Passend für sämtliche Designs und Funktionslösungen von Axor und Hansgrohe. Die ibox universal macht einen schnellen und unkomplizierten Austausch im Hinblick auf Optik und Design möglich. Darüber hinaus kann die ibox durch ihren patentierten flexiblen Verstellring mit Bajonettverschluss von hinten durch die Wand geschoben und in bis zu drei verschiedenen Wandtiefen schnell und einfach fixiert werden. Dadurch eignet sie sich besonders zum Einsatz bei der Montage von Fertigbädern. Die ibox universal ist das erste Grundset für alle Mischer- und Thermostat-Duschlösungen auf dem Markt und schneidet in Profi-Tests regelmäßig glänzend ab. PLANUNG + INSTALLATION allen Seiten Geringe Geräuschentwicklung durch innovative Techniklösungen LINKS Planung und Installation ibox universal Unterputztechnik mit ibox universal

17 PLANUNG + INSTALLATION EINE DUSCHE HAT VIELE GESICHTER. Aktive Unterstützung bei der Duschplanung. Vorteile Duschplanungshilfen Planungssicherheit Funktionssicherheit Gute Übersicht der Produkt- Planer wissen: Alle Komponenten einer Dusche müssen optimal aufeinander abgestimmt sein. Welche Brausen, Thermostate und Ventile lassen sich kombinieren? Was gibt es bei der Installation zu beachten? Diese und weitere Fragen werden in den Duschplanungsbroschüren von Hansgrohe und Axor umfassend erläutert. Aussagekräftige Planungsbeispiele machen die vielfältigen Einsatzmöglichkeiten der Serien deutlich und geben detaillierte technische Informationen. Auf bauliche Voraussetzungen, technische Besonderheiten und verschiedene Installationsmöglichkeiten wird dabei ebenso eingegangen wie auf Materialauswahl und Gestaltung als elementare Inspiration für die individuelle Duschplanung. kategorien Inspiration für die Gestaltung Richtige Auslegung der Rohrleitungen Planung der Entwässerung Genaue Vorgaben für Installations- höhen zur optimalen Fliesen- Praktisch: Produkt- und serienspezifische Planungshinweise zu Höhen, Durchflussmengen und Zubehör. Beispiel: Detaillierte Duschplanung für Hansgrohe-Produkte. Inspirierend: Gestaltungsbeispiele mit detaillierten Planzeichnungen, Materialtipps und mehr. Beispiel: Detaillierte Raumplanung mit Platzierungsvorschlägen für die Axor ShowerCollection. planung Durchflussdiagramme zur exakten Auslegung der zentralen Warmwasseraufbereitung Optimales Duscherlebnis in Design und Funktion LINK Raindance Rainfall Kopfbrause 3-strahlige Kopfbrausen Download Broschüren Durchflussdiagramm # Kopfbrause Raindance Rainfall Decke 2190 mm A ibox universal Legende 1 Rain AIR 2 Whirl AIR 3 Rainflow Durchflussdiagramm # Handbrause Raindance S 100 AIR 3jet Ab ist die Funktion gewährleistet. Komponenten A 1 x # Kopfbrause Raindance Rainfall 1 x # Grundkörper ibox universal B 1 x # Handbrause Raindance S 100 AIR 3jet 1 x # Brausenhalteschlauch Porter Porter S S Brause- 1 x # Brausenschlauch Isiflex 1,60 Brause- m C 1 x # Umstellventil Quattro S 1 x # Grundkörper Quattro bar Legende 1 Rain AIR 2 Mix AIR 3 Whirl AIR D 1 x # Absperrventil S 1 x # Grundkörper Absperrventil E 1 x # Thermostat Ecostat S Highflow 1 x # Grundkörper ibox universal F 1 x # Schlauchanschluss Fixfit Stop G 1 x # Ablaufgarnitur Raindrain 90 XXL Das Produkt B ist ebenfalls in der EcoSmart-Variante erhältlich mm 1200 mm 1000 mm 800 mm Boden DN20 (G ¾) DN20 (G ¾) DN20 (G ¾) DN20 (G ¾) DN20 (G ¾) DN15 (G ½) DN15 (G ½) C D DN15 (G ½) DN20 (G ¾) B E + ibox universal F G 21 PLANUNG + INSTALLATION

18 INSPIRATION WER BÄDER VON MORGEN GESTALTET MUSS HEUTE WISSEN, WAS ÜBERMORGEN ZUM STANDARD GEHÖRT. Referenzen und Inspirationen für neue Hotelbad-Projekte. Sie suchen Inspiration für Ihre neuen Projekte? Auf den folgenden Seiten haben wir interessante Referenzen und Planungsbeispiele zusammengestellt. Außerdem geben wir Ihnen einen Überblick, welche Bad-Details heute besonders wichtig sind und welche technischen Anforderungen erfüllt werden müssen. Darüber hinaus erhalten Sie einen kleinen Einblick in die planerische wie gestalterische Vielseitigkeit des Hansgrohe und Axor Programms. Lassen Sie sich inspirieren! Seite 36 Zimmerkategorie Standard Seite 38 Zimmerkategorie Economy Seite 40 Zimmerkategorie Komfort Seite 44 Zimmerkategorie First Class Seite 46 Zimmerkategorie Luxus Seite 48 Wellness Seite 50 Public Area Seite 52 Barrierefreie Hotelbäder INSPIRATION

19 INSPIRATION MEHR ALS MAN ERWARTET. Talis 80 Einhebel- Waschtischmischer Talis 210 Einhebel- Waschtischmischer schwenkbar H 2 Hotel, Berlin-Alexanderplatz Croma 100 Showerpipe Wanne Croma 160 Showerpipe Dusche Weitere Referenzen: Motel One (bundesweit) Focus, Raindance B&B Hotels (bundesweit) Talis E2 Havenhostel, Bremerhaven Talis E2 Prizotel, Bremen Raindance Alternative Produkte Focus 100 Einhebel-Waschtischmischer Ecostat Comfort Duschthermostat Croma 100 Vario Brauseset INSPIRATION STANDARD

20 INSPIRATION Dolce Munich, Unterschleißheim Weitere Referenzen: Steigenberger Hotel, Bremen Metris S Angelo, München Talis S All Seasons, Aachen Talis Classic Vital Hotel, Bad Sachsa Metris ZEITLOSE KLARHEIT FÜR EIN HARMONISCHES GESAMTBILD. Metris S Einhebel-Waschtischmischer Raindance S 100 Air Handbrause EcostatComfort Wannenthermostat Alternative Produkte Metris Classic Einhebel-Waschtischmischer Croma 220 Showerpipe INSPIRATION ECONOMY

21 INSPIRATION Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe, Frankfurt a.m. Weitere Referenzen: Mercure Hotel, Hannover City Metris 110, Raindance Mercure Hotel, Hamburg City Metris 110, Raindance Mercure Hotel, Würzburg am Mainufer Talis S, Croma 220 Showerpipe Mercure Hotel, Stuttgart Airport Messe Talis S, Raindance KLARE LINIEN FÜR URBANES AMBIENTE. Metris 110 Einhebel-Waschtischmischer Raindance Select E 360 1jet Showerpipe Alternative Produkte Axor Citterio Einhebel-Waschtischmischer Raindance 260 x 260 mm Air 1jet Kopfbrause ShowerSelect Thermostat Unterputz für 2 Verbraucher INSPIRATION KOMFORT

22 INSPIRATION NATÜRLICHER FREIRAUM. Steigenberger, Frankfurt am Main Ecostat Select Brausethermostat und Brauseset Weitere Referenzen: Steigenberger, Berlin Schönefeld PuraVida Best Western, Hannover - Kronsberg Metris, Raindance Ringhotel Niedersachsen, Höxter PuraVida, Raindance Arabella Sheraton, Zürich PuraVida, Raindance Mercure Hotel & Residenz Frankfurt Messe, Frankfurt a. M. Metris 110, Showerpipe Select Alternative Produkte Raindance Select S 300 2jet Showerpipe Raindance Select E 300 2jet Showerpipe PuraVida 110 Einhebel-Waschtischmischer PuraVida Thermostat Unterputz mit Ab-/Umstellventil INSPIRATION KOMFORT

23 INSPIRATION Kameha, Bonn 3 2 Weitere Referenzen: Hotusa Eurostar Grand Hotel Central, München Axor Bouroullec Hilton Frankfurt Airport, Frankfurt a.m. Axor Starck Ketschauer Hof, Deidesheim Axor Citterio M Hotel Andels, Berlin Axor Uno ENTSPANNUNG DER EXTRAKLASSE. Axor Starck Zweigriff-Waschtischarmatur Axor Starck Einhebel-Waschtischmischer 185 Alternative Produkte Axor Starck Organic Waschtischmischer Axor Bouroullec Einhebel-Waschtischmischer mit Wandauslauf Axor ShowerCollection Brausemodul INSPIRATION FIRST CLASSS

24 INSPIRATION W Hotel, Washington DC Weitere Referenzen: Der Steirerhof, Bad Waltersdorf Axor Urquiola Mandarin Orientel, Barcelona Axor Urquiola Waldorf Astoria, Berlin Axor Citterio Wald & Schlosshotel Friedrichsruhe, Zweiflingen-Friedrichsruhe Axor Massaud Dianna Wong, Architecture and Interior Design Edward Addeo, Fotografie BEGEISTERUNG FÜR DAS BESONDERE. Axor Massaud Einhebel-Waschtischmischer Axor Massaud Waschschüssel Alternative Produkte Axor Urquiola Einhebelwaschtischmischer Axor Urquiola Waschschüssel INSPIRATION LUXUS

25 INSPIRATION Budersand, Sylt Weitere Referenzen: Ceres, Binz (Rügen) Axor Citterio Arosa, List (Sylt) Axor Uno Romantik Hotel Sackmann, Baiersbronn Axor ShowerCollection Travel Charme Hotel, Binz (Rügen) Axor Carlton WELLNESS FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE. Raindance S 100 Air 1jet Seitenbrause Raindance Rainfall Stream 150 1jet Kopfbrause Raindance Rainfall 180 Air 2jet Kopfbrause Raindance E 420 Air 2jet Kopfbrause Raindance Rainmaker Air 3jet Kopfbrause Axor ShowerCollection ShowerHeaven 3 jet Kopfbrause mit Beleuchtung INSPIRATION WELLNESS

26 INSPIRATION HYGIENE IM HANDUMDREHEN. Deutsches Haus, London Metris S Elektronik- Waschtischmischer Vorteile Elektonikmischer Alternative Produkte Komfort durch berührungslose Bedienung Minimalistische Formensprache Besonders hygienisch Ihr Nutzen als Hotelier Talis S Elektronik- Waschtischmischer PuraVida Elektronik- Waschtischmischer Focus Elektronik- Waschtischmischer Voreingestellte Temperatur Weniger Reinigungsaufwand Wasser- und energiesparend Andrew Meredith (Fotografie) Axor Starck Elektronik- Waschtischmischer Axor Citterio Elektronik- Waschtischmischer Unterputz Axor Starck X Elektronik- Waschtischmischer Axor Uno2 Elektronik- Waschtischmischer Unterputz INSPIRATION PUBLIC AREA Weitere Referenzen: Flughafen Heathrow, London Axor Massaud Mercure Hotel Residenz Frankfurt Messe, Frankfurt a. M. Talis Elektronik Dolce Munich, Unterschleißheim Talis Elektronik Arabella Sheraton, Zürich Metris Elektronik

27 INSPIRATION DIE ANGENEHME UNTERSTÜTZUNG. Barrierefreie Hotelbäder. Jeder Hotelier ist verpflichtet, Gästen eine gewisse Anzahl barrierefreier verwirklichen. Zum Beispiel mit der Serie Talis Care. Ein speziell auf Zimmer bereitzustellen. Produkte von Hansgrohe geben Planern Barrierefreiheit zugeschnittenes Armaturenkonzept, das sich in viele genügend Spielraum, um zielgruppenspezifische Konzepte zu attraktive Designlösungen integriert. Vorteile für Gäste Verbrühschutz Ergonomische Bedienung durch lange Griffe Komfortabler und sicherer Aufenthalt Gesundheitlich unbedenkliche Nutzung Wertiges Design Leichte und verständliche Anwendung Ihr Nutzen als Hotelier Barrierefreie Betriebssicherheit nach DIN Größerer Gästekreis Wertiges Produktdesign in Verbindung mit Wohlfühlambiente ermöglicht Zimmervermietung an alle Zielgruppen Aktive Vermarktung als Wettbewerbs- vorteil Erfüllung aller gesetzlichen Auflagen Alternative Produkte Talis Care Einhebel-Waschtischmischer Talis Care Einhebel-Waschtischmischer Aufputz Ecostat Comfort Care Brausethermostat Aufputz Focus Care 70 Einhebel-Waschtischmischer ShowerTablet Select 300 Brausethermostat Aufputz Focus Care Einhebel-Waschtischmischer Aufputz INSPIRATION BARRIEREFREI

28 PLANUNGSUNTERSTÜTZUNG HANSGROHE SORTIMENTSÜBERSICHT AXOR SORTIMENTSÜBERSICHT Armaturen Handbrausen Kopfbrausen Armaturen PuraVida PuraVida 150 PuraVida 400 Raindance 260 x 260 mm Air Axor Starck Axor Starck Organic Axor Starck X Metris Classic Metris S Metris S Raindance Select S 150 Raindance Select S 300 Raindance Select S 240 Axor Citterio Axor Citterio M Axor Urquiola Talis Classic Talis E2 Talis Raindance Select E 120 Raindance Select E 300 Raindance E 240 Air Axor Massaud Axor Bouroullec Axor Uno² Focus S Focus Croma 100 Croma 160 Croma 220 Thermostate Axor Carlton Axor Montreux Axor Steel Stabbrause Kopfbrausen Ecostat Select Brausethermostat Aufputz Ecostat Comfort Brausethermostat Ecostat S Thermostat Unterputz mit Absperrventil ShowerTablet Select 300 Brausethermostat Aufputz ShowerTablet Select 300 Wannenthermostat Aufputz ShowerSelect Thermostat Unterputz für 1 Verbraucher Axor Starck Stabbrause Axor Citterio Kopfbrause Axor ShowerCollection Axor ShowerCollection Weitere Produktausführungen finden Sie unter Weitere Produktausführungen und umfangreiche Accessoires finden Sie unter

29 PLANUNGSUNTERSTÜTZUNG EMPFEHLUNGEN FÜR DIE HOTELBAD-PLANUNG Typische Zimmerabmessungen nach Sternekategorien Beispielhafte Hotelmarken 2 Sterne 2 3 Sterne 3 Sterne 4 Sterne 5 Sterne Ibis, Holiday Inn Express, Motel One, B&B Intercity Holiday Inn, Mercure Marriott, Radisson, Ramada, Novotel, Steigenberger Hilton, Sheraton, Hyatt Fläche gesamt 17,50 m² 19,00 m² 24,00 m² 29,00 m² ab 35,70 m² Achsbreite 3,20 m 3,45 m 3,75 m 3,95 m 4,40 m Zimmertiefe 5,75 m 5,75 m 6,65 m 7,60 m 8,4 m Fläche Bad ab 3,80 m² 4-5 m² 4-5,50 m² 5-6,50 m² 6-10,00 m² (Wanddicke 15 cm, Ferienhotellerie 10-15% größer) Einrichtung im Hotelbad nach Sternekategorien 2 Sterne 2 3 Sterne 3 Sterne 4 Sterne 5 Sterne Suiten Barrierefrei Dusche Antislip 90 x 90 cm 90 x 120 cm 90 x 120 cm 90 x 135 cm 90 x 135 cm 90 x 135 cm 1,50 x 1,50 Wanne Antislip 1,70 x 75 cm 1,80 x 80 cm 1,80 x 80 cm 1,80 x 80 cm, Whirlpool freistehende Wanne, Whirlpool Waschtisch unterfahrbar evtl. 2. Waschtisch Bidet separates WC 1 1 Für die Badplanung Internationlität der Gäste beachten In Deutschland wird die Dusche bevorzugt. In Südeuropa wird öfter eine Badewanne und ein Bidet genutzt. In Asien wird vor dem Baden geduscht, deshalb wird ein Bodenablauf im Bad empfohlen. Diese Einflüsse sollten bei der Badplanung eine Rolle spielen, wenn das Hotel auf internationale Gäste ausgerichtet sein soll. Empfehlungen Dusche/Wanne Antislipbeschichtung Bodenebene Duschtassen aus Stahl le, Naturstein oder Acryl (rutschhemmend) mit umlaufender Ablaufrinne oder großem angenehm betretbarem Ablauf Wandmontierte senkrechte Griffstange in Dusche und Wanne (keine Haltgriffe an der Wanne schlecht zu reinigen) Empfehlungen Abtrennung Rahmenlose Ganzglaselemente, Einzelbeschläge als Halterung an der Wand aufgehängt, Glas mit leicht strukturierter oder in Mustern geätzter clear-shield-oberfläche 60 cm Spritzschutz (bei bodenbündiger Dusche 0,90 x 0,75 m und Vorbereich 0,90 x 0,60 m kann eine Tür eingespart werden, es reicht dann ein festes Element) Empfehlungen Revisionsöffnung als Magnetsystem mit pilzresistenten flexiblen weißen Profilen Empfehlungen WC Wandhängendes WC mit Einbauspülkasten, geringe Ausladung ca. 46 cm Spülkasten mit reduzierter Einbauhöhe als Vorwandsystem erlaubt gleiche Höhe mit der Ablageplatte des Waschtisches Ablage der Vorwand sollte wegen Verschmutzung eine Platte erhalten, idealerweise Material wie beim Waschtisch Empfehlungen Waschtisch Einbauwaschtisch in Ablageplatte (88-90 cm), rund oder eckig, verschiedene Größen je nach Badgröße Bei höherwertigen Bädern auch Aufsatzbecken jedoch höherer Reinigungsaufwand Rückwärtige Aufkantung zum Spiegel 8 cm Waschtischoberfläche mit selbstreinigendem Abperleffekt bei Keramik Ausreichend Ablagefläche für Kulturbeutel und Pflegemittel der Gäste Empfehlungen Waschtischplatten Naturstein Granit Stärke 2 3 cm Glas mit fleckunempfindlicher Oberfläche (mind. 10 mm, besser 18 mm) Laminatbeschichtete Schichtstoffplatten Marmor- Stärke 2 3 cm, aber empfindlicher, da regelmäßig aufzutragende versiegelnde anorganische Beschichtung erforderlich Wasserfest verleimte Span- oder Sperrholzplatten mit oberflächenbehandeltem fleckunempfindlichem Furnier, Ausschnitte sind ebenfalls wasserfest zu versiegeln Künstliche Werkstoffe aus harz- oder acrylgebundenem Mineral haben hohe Oberflächenresistenz und sind wegen Fugenlosigkeit sehr reinigungsfreundlich Sterne: Varicor, Corian, Helopal - 4 Sterne: Zodiaq, Quarella, Silestone - 5 Sterne: Granit, Marmor Abgerundete Kanten zur Vermeidung von Beschädigungen Fliesen mit Fugen ungeeignet wegen Wasserdurchlässigkeit und Verschmutzung Armaturen- und Duschplanung nach Sternekategorien 2 Sterne 3 Sterne 4 Sterne 5 Sterne öffentlich Barrierefrei Suiten Wellness Waschtisch generell wassersparende Armatur 5 l/min mit DVGW- und Schallprüfzeichen Einhebelmischer Stand/CoolStart Einhebelmischer schwenkbar Einhebelmischer Aufsatzbecken Einhebelmischer langer Griff Einhebelmischer Wand Unterputz Elektronikmischer berührungslos Dusche generelle Empfehlung: Thermostattechnik wegen Verbrühschutz Einhebelmischer Aufputz nur bei Ausschluss von Druckschwankungen in Spitzenzeiten Thermostat Aufputz Thermostat Unterputz höhenverstellbarer Duschkopf (Brauseset mit Handbrause, Stange und Schlauch) Qualität Handbrause Showerpipe Dusche mit Thermostat, Hand- und Kopfbrause mm, 2-4 strahlig Kopfbrause Unterputz 160 mm mm, AirPower bis 150 mm, 3 strahlig, AirPower ab 350 mm, AirPower deckenbündige Brause Seitenbrausen Schwallbrause thermische Desinfektion Wanne Wannenmischer Aufputz Verwendung hängt vom technischen Raumbuch bzw. Hotelbetriebskonzept ab 100 mm (Ausstattung hängt davon ab, ob eine separate Dusche vorhanden ist oder in der Wanne auch geduscht wird bei Duschen Thermostattechnik verwenden) Wannenthermostat Aufputz Wannenmischer Unterputz Wannenthermostat Unterputz Wanneneinlauf Unterputz Wanneneinlauf über Exzenter Wannen- und Fliesenrandarmaturen freistehende Wannenarmatur höhenverstellbar Duschkopf (Brauseset mit Stange und Schlauch) Showerpipe Wanne mit Thermostat, Hand- und Kopfbrause sowie Wanneneinlauf 56 57