Intersupply September 2015

Transkript

1 Intersupply September 2015 Dortmund, germany Solutions for success. Internationale Fachmesse für die Produktion von Tabakwaren International Trade Fair for the Production of Tobacco Goods Nur für legitimierte Fachbesucher Zutritt ab 18 Jahren. Access restricted to accredited trade visitors over 18 years of age.

2

3 willkommen auf der neuen intersupply. WELCOME TO THE NEW INTERSUPPLY TRADE FAIR findet erstmalig die InterSupply statt. Damit erleben Sie gemeinsam mit der InterTabac die Premiere eines starken Messeduos, das Ihnen die Welt des Tabaks absolut umfassend präsentiert. Denn die InterSupply stellt vom Rohtabak bis hin zum Packaging den kompletten Herstellungsprozess der Tabakproduktion vor. Der Treffpunkt der gesamten Tabakbranche wird so noch vielseitiger. Sind Sie ein Teil dieser Branche? Dann besuchen Sie die InterSupply 2015! The InterSupply trade fair will take place for the first time in 2015, co-located with the well-established InterTabac trade fair. This strong trade fair double pack will comprehensively present the entire world of tobacco in one place. InterSupply covers the complete manufacturing process of tobacco from raw tobacco to packaging, and thus adds a whole new range of diversity to this meeting place of the entire tobacco sector. Are you a part of the tobacco industry? Then visit InterSupply 2015 in Dortmund, Germany!

4 Damit Ihre Produkte noch besser werden. SO THAT YOUR PRODUCTS WILL BE EVEN BETTER. Ob Facheinkäufer, Produkt- oder Qualitätsmanager, Ingenieure oder Entwickler: Die InterSupply bietet Ihnen unter einem Dach beste Rohstoffe, neue Materialien und technische Lösungen, um Ihre Produkte noch erfolgreicher zu machen. Das Ausstellerangebot umfasst: Rohtabake Aromen und Zusatzstoffe Filtersysteme Trocknungssysteme Abfüllanlagen Herstellungsanlagen Schneidemaschinen Verpackungsmaschinen Etikettiersysteme Pressen Kontrollsysteme Verpackungen Software und vieles mehr

5 Regardless of whether you are a professional buyer, a product or quality manager, an engineer or a developer: InterSupply offers you, under one roof, the best raw materials, new materials and technical solutions to make your products even more successful. The exhibitor offer includes: Raw Tobacco Flavours and Additives Filter Systems Drying Systems Bulking and Blending Equipment Manufacturing Facilities Cutting Machines Wrapping/Packaging Machinery Labelling Systems Presses Control Systems Packaging Software and much more

6 Ihr Weg zur Intersupply. Your Way to InterSupply. Per Flugzeug, Auto oder auf Schienen viele Wege führen zur InterSupply: Internationalen Gästen empfehlen wir die Anreise über den Dortmunder Flughafen oder den Düsseldorfer Flughafen. An beiden Flughäfen steht als erste Anlaufstelle ein InterSupply-Infoschalter bereit. In Dortmund gibt es zudem einen AirportExpress, der Sie bis zur Messe bringt. Mit dem Auto gelangen Sie über die A1, A2, A42, A44 und A45 zur B1/A40, die direkt am Messegelände der InterSupply vorbeiführt Parkplätze stehen zur Verfügung. Zieladresse fürs Navi: Rheinlanddamm 200 oder Sonderziel Westfalenhallen. Mit der Bahn kommen Sie von nahezu allen Großstädten per ICE, IC, EC und RB zum Hauptbahnhof Dortmund. Dann brauchen Sie nur noch in die U-Bahnlinie 45 Richtung Westfalenhallen ein- und an der gleichnamigen Haltestelle aussteigen. Nähere Infos zur Anreise finden Sie auf

7 Zeitgleich zur InterSupply: Besuchen Sie die InterTabac. Co-located with InterSupply: Visit InterTabac. Eingang Entrance InterTabac Eingang Entrance InterSupply Eingang Entrance InterTabac B1 B1 Rheinlanddamm aus Richtung Essen Rheinlanddamm from Essen B1 Rheinlanddamm aus Richtung Unna B1 Rheinlanddamm from Unna By plane, car or rail many ways lead to InterSupply: We recommend to international guests an arrival via Dortmund airport or Düsseldorf airport. An Inter- Supply Info Desk will assist you at either airport. Dortmund also has an AirportExpress shuttle bus that will take you directly to the venue. By car: The A1, A2, A42, A44 and A45 motorways will take you to the B1/A40 for direct access to the exhibition site of the InterSupply trade fair. 8,800 parking spaces are available. Destination address for your GPS device: Rheinlanddamm 200 or special destination Westfalenhallen. By rail: You can travel to the Hauptbahnhof Dortmund main railway station from almost all major cities by ICE, IC, EC and RB trains. You then only need to take the underground line 45 in the Westfalenhallen direction and get off at the Westfalenhallen stop. You will find more detailed travel information at

8 bequem online Ticket kaufen und registrieren. COMFORTABLE ONLINE TICKET PURCHASE AND REGISTRATION. Mit unserem Online-Shop sparen sie viel Zeit: So ist die Fachbesucher-Registrierung mit einem geeignetem Nachweis und Ihren Unternehmensdaten schnell abgeschlossen. Auch Gutscheine können hier eingelöst werden. Und Ihre Tickets drucken Sie im einfach selber aus. Wartezeiten an der Kasse sind passé! Our online shop allows you to save time: Trade visitor registration is quick with adequate proof and your company details. Vouchers can also be quickly redeemed here and you can simply print out your tickets yourself with the method. Waiting time at the ticket desk is thus avoided.

9 NEU! NEW! ganz schön PRAKTISCH: Die neue Messe-App. EXTREMELY PRACTICAL: THE NEW TRADE FAIR APP. Unsere neue App liefert Ihnen die wichtigsten Infos zur InterSupply/InterTabac: z. B. Aussteller- und Produktverzeichnisse, Hallenpläne, eine Suchfunktion und vieles mehr. In Kürze können Sie diese App im ios- und Android-Store unter Messe InterSupply herunterladen. Our new App gives you the most important information on InterSupply/InterTabac: e. g. exhibitor and product lists, hall plans, a search function and much more. You will be able to download this App in ios and Android stores under InterSupply Trade Fair (Messe InterSupply) soon. Muster Android ios

10 Hilfreiche Informationen. Ort Messe Westfalenhallen Dortmund, Westfalenhalle 3B Eintrittspreise Online Tageskasse Einzelkarte 18,00 EUR 19,00 EUR Dauerkarte 30,00 EUR 32,00 EUR Katalog 5,00 EUR Übrigens: Mit Ihrem InterSupply-Ticket können Sie auch die InterTabac besuchen! Öffnungszeiten Freitag, 18. September 2015: Uhr Samstag, 19. September 2015: Uhr Sonntag, 20. September 2015: Uhr Zutritt nur fur für legitimierte Fachbesucher. Die Fachbesucher-Registrierung und -Legitimation können schnell und einfach vor der Messe online unter erfolgen. Auch für eine Legitimierung vor Ort benötigen Sie eine Kopie Ihres Handelsregistereintrags, eine aktuelle Lieferantenrechnung oder ein sonstiges Schriftstück, welches eine Branchenzugehörigkeit eindeutig belegt. Zutritt ab 18 Jahren. Auf Verlangen bitte Ausweis vorzeigen. Durchführung und Organisation Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH Strobelallee 45, Dortmund Telefon +49 (0)231 / Telefax +49 (0)231 / intersupply@westfalenhallen.de

11 HELPFUL INFORMATION. Venue Messe Westfalenhallen Dortmund, Hall 3B TICKET PRICES Online Counter Single-entry ticket EUR EUR Season ticket EUR EUR Show Catalogue 5.00 EUR Note: You can also visit InterTabac with your InterSupply ticket. opening hours Friday, 18 September 2015: 10:00 18:00 Saturday, 19 September 2015: 10:00 18:00 Sunday, 20 September 2015: 10:00 17:00 Access only for accredited trade visitors only. Trade visitor registration and accreditation can be quickly and easily obtained online in advance at To obtain accreditation on site, you will also need a copy of your commercial register entry, a current supplier s invoice or some other document that clearly establishes industry affiliation. No person under 18 years of age will be admitted. Please show ID upon request. Implementation and Organisation Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH Strobelallee 45, Dortmund (Germany) Phone +49 (0)231 / Fax +49 (0)231 / intersupply@westfalenhallen.de

12