München Rosenheim Kufstein / Salzburg (KBS 950/951) 2 Zugausfälle sowie Fahrzeitverlängerungen München Rosenheim

Transkript

1 München Rosenheim Kufstein / Salzburg (KBS 950/951) 2 Zugausfälle sowie Fahrzeitverlängerungen München Rosenheim Montag, 26. November 2012 Erneuerung der Planumsschutzschicht Bitte weichen Sie ersatzweise auf SEV-Bus bzw. S-Bahn aus Regio Bayern

2 Erläuterungen zum SEV-Symbol Bei einem Schienenersatzverkehr sind Ihnen diese beiden Symbole auf Bussen, Haltestellen, Aushängen und als Bestandteil der Wegeleitung vom/zum Schienenersatzverkehr behilflich. Bitte beachten Sie hierbei folgendes: Das untere Symbol wird schrittweise durch das obere (neue) Symbol ersetzt. Gültigkeit haben weiterhin beide Symbole. Kurzanleitung zum Lesen von Fahrplänen Betroffene Strecke und (zeitliche) Gültigkeit des Ersatzfahrplans Zugnummer und fahrplanmäßige Verkehrstage Fahrzeiten der Busse des Schienenersatzverkehrs (SEV) in der Regel farbig hinterlegt Max Maulwurf Symbolfigur der Deutschen Bahn bei Bauarbeiten Informationsmöglichkeiten Seit 1994 informiert der kleine aktive Wühler über das aktuelle Baugeschehen bei der DB und wirbt auf seine unnachahmliche Weise um Verständnis. Mehr über Max erfahren Sie auf (mit Links zur Max-Fanseite und zu Max-Maulwurf-Artikeln im Bahnshop). Besuchen Sie Max auch bei facebook: Sonderbroschüre an der DB Information sowie in DB Reisezentren und Verkaufsstellen Aushänge auf den Stationen Internet mit Newsletter und RSS-Feed Mobiltelefon bauarbeiten.bahn.de/mobile Videotext BAYERNTEXT Tafel 700 Aktuelle Betriebslage oder für Mobiltelefone m.bahn.de/ris Die Service-Nummer der Bahn Telefon * Kundendialog Nahverkehr Lob, Kritik, Anregungen oder Fragen zu den Fahrgastrechten Telefon * Stichwort Nahverkehr oder * (14 ct/min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/min.) Bei baubedingten Fahrplanänderungen werden Sie kostenlos und ohne Werbung per benachrichtigt. Wählen Sie mit wenigen Klicks Ihre Strecken aus: Newsletter Neu: Der Streckenagent. Melden Sie sich unter Rubrik Bayern an, um bei Störungen auf Ihrer Strecke kostenlos per informiert zu werden. 2

3 Notes on the SEV (rail replacement service) symbol In case of rail replacement service, these symbols assist you on buses, at stops, on notices, and as part of the guidance system from/ to the replacement service. Please note the following: The lower symbol has been used in the past and will be replaced with the upper (new) symbol by degrees. Both symbols remain valid. Short guide on reading timetables Affected line/ route and validity period of the replacement timetable Train number and scheduled days of service Departure times of bus replacement services (normally highlighted in colour) Max Maulwurf Deutsche Bahn s representative at construction works How to get more information The energetic little mole has been informing the public of DB construction works since Max attends to the passengers concerns and asks for understanding in his own inimitable style. Learn more about Max at (including links to Max s fan site and to Max Maulwurf articles in the bahnshop ). Visit Max on facebook: Special brochures at DB Information (formerly Service Point), in DB Travel Centres and points of sale Notices at the stations Internet including newsletters and RSS feed Mobile phone bauarbeiten.bahn.de/mobile Teletext BAYERNTEXT page 700 Current operational situation or for mobile phone m.bahn.de/ris DB service hotline phone * Customer dialogue passenger rights: compliments, criticism, suggestions or questions phone * local transport or Useful tip * ( 0.14/minute for landline calls; max. mobile phone rate 0.42/minute) If there are timetable changes due to construction works, we can inform you free of charge and without ads per . Select your routes with only a few clicks: Newsletter New: Our route advisor. Simply sign in at ( Bayern section) to be informed by in case of any disruptions on your route (free of charge). 3

4 Sehr geehrte Fahrgäste, von Sonntag bis Dienstag, 25. bis 27. November, werden zwischen Aßling und Grafing Arbeiten am Gleisuntergrund (Planumsschutzschicht) durchgeführt. Die dadurch stark eingeschränkte Gleiskapazität hat am Montag, 26. November, zur Folge, dass Regionalzüge baubedingte Fahrzeitverlängerungen erhalten und 2 Züge auf dem Streckenabschnitt zwischen München und Rosenheim entfallen. Die vom Ausfall betroffenen Regionalzüge werden durch Busse oder zeitnah verkehrende Züge ersetzt. Näheres entnehmen Sie bitte dem Ersatzfahrplan auf den Folgeseiten. Warum wird eine Planumsschutzschicht (PSS) im Gleisbereich benötigt? Die Aufgabe der Planumsschutzschicht (PSS) liegt im Wesentlichen in der Sicherung ausreichender Standfestigkeit des Oberbaus (Gleise, Schwellen, Schotter uvm.) und der Fähigkeit, Wasser aus der Konstruktion abzuführen. Die PSS muss die Anforderungen als Trag-, Filter-, Dichtungs- und Trennschicht erfüllen sowie Frostbeständigkeit aufweisen. Sie ist im Normalfall nicht zu sehen, da sie sich unterhalb des Oberbaus im Untergrund befindet. Regionalzüge im Ausfall zwischen Rosenheim Grafing / München, 26. November 2012 RE (17:39 Uhr ab München Hbf; Ersatz durch zeitnah verkehrenden Zug) RB (18:36 Uhr ab Rosenheim; Ersatz durch SEV-Busse und S-Bahn) Wir empfehlen Ihnen eine Reiseverbindung zu nutzen, die nicht von den Bauarbeiten betroffen ist. Regionalzüge mit zusätzlichem Halt in Grafing Bahnhof, 26. November RE (17:52 Uhr ab München Hbf), RE (17:36 Uhr ab München Hbf) Baubedingte Fahrzeitverlängerungen am Sonntag, 25. November 2012 RE (19:42 Uhr ab München Hbf; ab Grafing um bis zu 10 Minuten verspätet), RE (21:42 Uhr ab München Hbf; ab Grafing um bis zu 10 Minuten verspätet) Haltestellen, Reisegepäck- und Fahrradbeförderung Die SEV-Busse starten, bis auf Großkarolinenfeld, jeweils vom Bahnhofsvorplatz. In Großkarolinenfeld starten die Busse in der Lagerhausstraße, direkt vor dem Ein- bzw. Ausgang der Unterführung zu Gleis 2. Reisegepäck, Faltrollstühle und Kinderwagen können im Bus mitgenommen werden. In den SEV-Bussen ist die Fahrradmitnahme nicht vorgesehen. Tarif- und Beförderungsbestimmungen In den SEV-Bussen gelten die Tarif- und Beförderungsbestimmungen der DB AG. Bitte beachten Sie, dass Sie für die Nutzung des Schienenersatzverkehrsbusses ebenfalls einen gültigen DB- Fahrschein benötigen. Fahrscheine erhalten Sie an allen DB-Automaten und -Verkaufsstellen, in Reisebüros mit DB-Lizenz und DB ServiceStores sowie im Internet unter oder telefonisch beim DB Reiseservice über * (*14 ct/min. aus dem Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42ct/Min.).

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10

11 11

12 12

13 = Haltestelle des Schienenersatzverkehrs 13

14 Ihr Weg zur Bushaltestelle bei Schienenersatzverkehr (SEV) Bahnhof Großkarolinenfeld N O Bahnhofstraße W S Bahnhofsgebäude München Rosenheim Gleis 1 Gleis 2 Lagerhausstraße Haltestelle Schienenersatzverkehr Richtung Grafing Haltestelle Schienenersatzverkehr Richtung Rosenheim Zeichenerklärung: Fußweg/Durchgang Schienenersatzverkehr 14

15 Ihr Weg zur Bushaltestelle bei Schienenersatzverkehr (SEV) Bahnhof Rosenheim N W O Südtiroler Platz S Bahnhofsgebäude Gleis 1a Gleis 1 Gleis 2 Gleis 3 Gleis 4 Gleis 5 Gleis 6 Gleis 7 München, Holzkirchen, Wasserburg Salzburg, Kufstein Zeichenerklärung: Fußweg/Durchgang Schienenersatzverkehr 15

16 Impressum Herausgeber DB Regio AG Regio Oberbayern Arnulfstraße München Druckmanagement: DB Kommunikationstechnik GmbH Medien- und Kommunikationsdienste Richelstraße 3, München druckerei.muenchen@deutschebahn.com Änderungen vorbehalten. Einzelangaben ohne Gewähr. Stand: 4. Oktober 2012 Titelfoto: DB AG/Prof. Sepp Mauerer ZvF