Preis der Menschlichkeit. für Pfarrer Hugo Senoner. Gemeindechronik aus Mühlbach Meransen Vals Spinges

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "Preis der Menschlichkeit. für Pfarrer Hugo Senoner. Gemeindechronik aus Mühlbach Meransen Vals Spinges"

Transkript

1 M A R K T B L AT T Gemeindechronik aus Mühlbach Meransen Vals Spinges Jahrgang XIX - Nr. 1 Sped. IB A.P. 70% Fil. Bozen Jänner Februar März 2005 Preis der Menschlichkeit für Pfarrer Hugo Senoner Jänner Februar März

2 Rückblick auf die Verwaltungsperiode Bürgermeister Dr. Franz Gruber berichtet: Im Jahr 2000 hatte die Gemeindeverwaltung ein sehr umfangreiches Programm. Rückblickend stellen wir erfreut fest, dass wir sehr viel davon verwirklicht haben. Die finanziellen Zuweisung seitens des Landes waren relativ gut. Durch den Bau der zwei E-Werke konnte sich die Gemeinde zusätzliche Einnahmequellen schaffen, die viele Investitionen erleichtert haben. Gelebte Sozialpartnerschaft Die Arbeiten am Sanitäts- und Sozialstützpunkt konnten abgeschlossen und die Dienste aufgenommen werden. Die im Dachgeschoss untergebrachten Räume der Kindergartendirektion und der Tagungsraum neben der Forststation wurden an das Land verkauft. In der EWZ Strasshof wurden Erschließungsarbeiten verwirklicht, die Zufahrt ab dem Vallertal wurde ausgebaut. Erste Arbeiten für den Bau der Straße vom Sandbichl zum Vallertal wurden vergeben. Dieses Teilstück ist gleichzeitig ein Teil der geplanten Zufahrtsstraße nach Spinges. Erschließungsarbeiten wurden auch in der EWZ Sandbichl vergeben. In Meransen wurde die Pfarrei beim Bau der Seniorenwohnungen im alten Widum unterstützt. Eine neue Erweiterungszone wurde ausgewiesen und erschlossen. In Mühlbach wurden Verhandlungen für den Ankauf von vier Seniorenwohnungen geführt. Lebensraum/Umwelt In den Bereichen Lebensraum und Umwelt wurde vieles getan. Die überörtliche Kläranlage wurde fertig gestellt und eingeweiht. Verschiedene Kanäle wurden verlegt. In Mühlbach der Kanal im Bereich des Firmengeländes Lanz. Nach der Verlegung des Kanals im Bereich Schmalzlhaus war es erst möglich, Spinges an die Kanalisation anzuschließen. Sportzone und Schwimmbad Mühlbach wurden an das Kanalnetz angeschlossen. Dafür war der Einbau einer Pumpstation notwendig. In Meransen wurden verschiedene Häuser im Bereich Mittereck, Endereck und Außereck an die Kanalisation angeschlossen. Dort sind nur mehr einzelne abgelegene Höfe nicht angeschlossen. In Spinges wurden im Dorfzentrum die Abwässer neu abgeleitet. Zurzeit wird der Kanal vom Anrater/Trater bis ins Dorf verlegt. Die Kanäle wurden auf die Trennung von Schmutz- und Regenwasser überprüft. Die meisten Fehler konnten behoben werden. Das trägt zur Reduzierung der angelieferten Wassermenge in der Kläranlage bei und dadurch zur Kostensenkung. In Mühlbach wurden die Wasserquellen saniert, eine Entsäuerungsanlage gebaut und die Wasserleitung im Bereich Sandbichl und Sonnleiten erneuert. Bei der Straßenverwaltung wurde auf die Fertigstellung der Umfahrungsstraße gedrängt. Leitplanken wurden angebracht und die Beschilderung verbessert. Hier steht noch einiges an. Beim Klosteracker wurde der Spielplatz wieder hergestellt und im Bereich des alten Marktplatzes konnte ein Kinderspielplatz angelegt werden. In Meransen wurde der Kinderspielplatz am Wiesermoos erweitert. In Vals wurde der Minirecyclinghof errichtet. In den übrigen Orten wurden Gründe für die Errichtung ausgewiesen und in Mühlbach auch abgelöst. Die Biomüllsammlung wurde für die Betriebe verpflichtend eingeführt. Schule, Kultur und Sport Für die Instandhaltung und Verbesserung der Kindergärten und Schulen waren verschiedne Investitionen notwendig. Das Projekt für den Bau der Musikschule wurde vom technischen Landesbeirat genehmigt. In Mühlbach wird im Erdgeschoss des Gemeindehauses die Bibliothek eingerichtet. Die Arbeiten wurden bereits vergeben. Im Graf-Meinhard-Haus wurden verschiedene Verbesserungsmaßnahmen getroffen. Eine Beschallungsanlage wurde eingebaut und ein stärkeres Entlüftungsgerät installiert. Es wurden verschiedene Maßnahmen für die Anpassung an die Sicherheitsbestimmungen vorgenommen. In Spinges wurde ein Projekt für die Verwendung des alten Schulhauses erstellt und genehmigt. In Mühlbach wurde der Sportplatz und teilweise die Zufahrt fertig gestellt. Im Vallertal wurde der Asphaltplatz errichtet. In Meransen konnte das Hallenbad fertig gestellt und eröffnet werden. In Vals wurden Außengestaltungsarbeiten an der Tennishalle durchgeführt und verschiedene Wanderwege angelegt. In Spinges konnten die Arbeiten für den Bau des Sportplatzes großteils abgeschlossen werden. Wirtschaft und Verkehr Der Bau der E-Werke Uitzen und Finkhof ist für die wirtschaftliche Zukunft der Gemeinde von größter Bedeutung. Durch die laufenden Einnahmen aus den Elektrowerken können die Infrastrukturen in allen vier Orten erhalten und verbessert werden. Die meisten getätigten Investitionen ziehen Folgekosten nach sich und belasten dadurch die künftige Haushaltsgebarung der Gemeinde. Bei den E-Werken ist es umgekehrt. Die laufenden Einnahmen ermöglichen neue Investitionen, sie decken aber vor allem die steigenden laufenden Ausgaben. Durch die Einnahmen aus den E-Werken konnte der Steuersatz der Gemeindeimmobiliensteuer (ICI) auf den Mindestsatz von 4%o gesenkt und der Freibetrag für Erstwohnungen auf 450 Euro angehoben werden. Das bedeutet, dass außer Luxuswohnungen alle Erstwohnungen von der ICI befreit sind. Im Jahre 2010 verfallen die Konzessionen für die E-Werke Mühlbach und Brixen. Es haben verschiedenen Aussprachen stattgefunden, damit die Interessen der Gemeinde für eine angemessene Beteiligung gewahrt bleiben. Ihre Unterstützung hat die Gemeinde bei der Schaffung der 2 Jänner Februar März 2005

3 SVP Mühlbach Die 9 Kandidaten/innen in alphabetischer Reihenfolge: Daporta Egon Gruber Leo Lanz Unterkircher Claudia Mutschlechner Armin Pertinger Wilfried Unterkircher Josef Vaja Georg Vaja Walter Zingerle Oskar SVP Meransen Die 11 Kandidaten/innen in alphabetischer Reihenfolge: Hackhofer Oberhofer Sonja Lechner Karl Mair Kurt Oberhammer Barbara Pabst Alexander Prosch Rieder Agnes Rieder Heinrich Schwärzer Oswald Steger Peter Unterkircher Claudia Untersteiner Pius GEMEINDERATSWAHL 2005 Dr. Franz Gruber Bürgermeister- Kandidat der SVP Ortsgruppen Meransen, Mühlbach, Vals und Spinges SVP Vals Dr. Gisella Mair Gatterer Bürgermeister- Kandidatin der SVP Ortsgruppe Vals Die 5 Kandidaten in alphabetischer Reihenfolge: Fischnaller Martin Gasser Michael Gatterer Hannes Zingerle Arnold Dr. Zingerle Franz SVP Spinges Die 8 Kandidaten/innen in alphabetischer Reihenfolge: Erschbaumer Franz Gottardi Oberrauch Christine Lamprecht Dietmar Lamprecht Leonhard Lamprecht Plank Irmengard Mair Norbert Oberrauch Heinrich Plank Manfred urbanistischen Voraussetzungen für den Zusammenschluss der beiden Schigebiete Gitschberg und Jochtal geleistet. In Mühlbach wurde die Zufahrt zur Sandbichlzone und zur Garage unter dem Schulhof fertig gestellt. In Meransen wurde die Brücke bei der Gassler Mühle neu gebaut. In allen Orten wurden verschiedene Höfeverbindungswege verbessert oder asphaltiert. Verschiedenes Der Bauleitplan wurde überarbeitet und digitalisiert. Bei der Mühlbacher Klause konnten einige Grundstücke erworben werden. Einige Staatsimmobilien sind an die Gemeinde übertragen worden, andere werden demnächst übergehen. Die Arbeiten zum Umbau und zur Sanierung des Rathauses sind weit fortgeschritten. Im Vallertal wurden unterhalb des Asphaltplatzes Garagen errichtet, die teilweise an Private veräußert wurden. In Meransen wurde mit dem Bau der Parkdecks an der Bergstation der Seilbahn Mühlbach- Meransen begonnen. Gemeinsam mit dem Grundbesitzer konnte eine Lösung des Parkproblems für das Altfasstal gefunden werden. In Meransen wurde die öffentliche Beleuchtung teilweise erweitert und erneuert. In Erfüllung einer alten Verpflichtung wurde die Planung des alten Schulhauses in Meransen finanziert. In Vals wurden die Dorfsanierung sowie die Erweiterung der Feuerwehrhalle und die Sanierung des Vereinshauses durchgeführt. In Spinges konnte die Feuerwehrhalle erweitert werden. Die freundschaftlichen Beziehungen zur Partnergemeinde Volders, die seit 20 Jahren besteht, konnte bei verschiedenen Anlässen gepflegt werden. Eine besondere Freude war es, dass die Gemeinde Volders im Jahre 2004 die Jungbürgerfeier in Mühlbach abgehalten hat und dass bei der Feier auch der Landeshauptmann Dr. Luis Durnwalder teilgenommen hat. Bevölkerungsbewegung zwischen dem und dem Mühlbach Meransen Vals Spinges Summe Stand Geburten Todesfälle Einwanderungen Abwanderungen Gemeindeintern Stand Bürger- bzw. Wahlversammlungen, Vorstellung der Kandidaten Mi Meransen Theatersaal Di Vals Tennishalle Fr Spinges Vereinshaus Mo Mühlbach Theatersaal altes Schulhaus Beginn jeweils 20 Uhr Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen Wohnung in Vals In der Erweiterungszone Zingerlefeld in Vals kann eine geförderte Wohnung gekauft oder gemietet werden. Die Wohnung hat 60 m² Wohnfläche, eine Garage und einen Keller. Interessierten gibt Herr Richard Mutschlechner im Bauamt der Gemeinde Auskunft. Tel Jänner Februar März

4 D E N K S P I E L Wenn sich Wissen und Glück vereinen Das Denkspiel im Marktblatt 4/2004 haben sicher sehr viele richtig gelöst, jedoch nur acht Personen haben die richtige Lösung im Büro des TV in Mühlbach termingerecht abgegeben. Die Frage war: Wie oft waren von Christi Geburt bis heute beim Datum alle Ziffern gleich? Die Nullen weglassen. Die Lösung: 43 Mal waren die Ziffern des Datums gleich. Anna Gasser hat fünf Gewinner/ innen gezogen. Die Sieger/innen wurden verständigt und konnten ihre CD abholen. Wir gratulieren Dietmar Leitner - Mühlbach, Alma Plank, Stefan und Magdalena Zathammer Spinges und Helena Lechner - Vals. Die neue Herausforderung: Unser Denkspielvater Silvester Stoll hat uns eine neue, lösbare Aufgabe gestellt: Mit den drei Ziffern 1, 5, 7 kann man 27 verschiedene dreistellige Zahlen bilden. 26 Zahlen lauten: 111, 155, 177, 555, 511, 577, 777, 755, 715, 115, 117, 157, 551, 557, 517, 775, 771, 717, 151, 171, 175, 515, 571, 757, 575 und 751. Wie lautet die 27. Zahl? Die Lösung schreibe man auf ein Blatt Papier und gebe sie innerhalb 30. April 2005 im Büro des TV in Mühlbach ab. Bitte Adresse und Telefonnummer nicht vergessen. Viel Spaß und Glück. Volksmusik in der Klause Am Herz-Jesu-Sonntag, 5. Juni 2005, wird in der Klause von 11 bis 19 Uhr musiziert. Es handelt sich um das erste Volksmusikantentreffen, das in den alten Gemäuern abgehalten wird. Als Stargast der Veranstaltung konnte Franz Posch mit seinen Innbrügglern verpflichtet werden. Weiters wirken die Tanzlmusik- Gruppen aus Vintl und Latzfons mit. Von einer weiteren Gruppe fehlt derzeit noch die fixe Zusage. Außerdem wird die Mühlbocha Tanzlmusig selbst ein paar Stücke aufspielen. Franz Posch wird die Veranstaltung moderieren und mit seiner Gruppe ab Uhr musizieren. Los geht s um 11 Uhr mit einem Frühschoppen. Den ganzen Tag über werden Grillgerichte sowie Tirtlan und Getränke serviert. Sollten sich die akustischen Bedingungen in der Klause als geeignet herausstellen, wird sie in Zukunft sicher öfter Schauplatz musikalischer Darbietungen. IMPRESSUM Eigentümer und Herausgeber: Marktgemeinde Mühlbach Presserechtlich verantwortlich, Redaktion, Werbung & Fotos Hans Tauber Ing. Etzel Str. 13/ Brixen Tel. & Fax: hanstauber@hotmail.com Grafik & Layout: PZ Pustertaler Zeitung Druck: Grafische Betriebe Tezzele KG Leifers Auflage: Stück Die nächste Ausgabe erscheint am 10. Juli 2005 Redaktionsschluss ist der 15. Juni Jänner Februar März 2005

5 AU S S C H U S S B E S C H L Ü S S E Ausschussbeschlüsse Genehmigung des Haushaltsvollzugs- und Arbeitsplanes Abwasserverband Unteres Pustertal Liquidierung Kostenanteil für das Jahr, Gewährung und Auszahlung von Beiträgen und Zuweisungen Vergabe des Schneeräumungsdienstes für die Jahre 2004/ 2005 und 2005/2006 in der Ortschaft Meransen auf dem Teilstück Hinterwalder- Parkplatz Altfasstal an Leopold Oberhofer Mittelschule Mühlbach - Genehmigung der Spesenabrechnung des Schuljahres 2003/ Überprüfung der ordnungsgemäßen Führung der Wählerkartei Fertigstellung des Sportzentrums mit Hallenbad in Meransen Genehmigung und Zahlung des 7. Baufortschrittes Liquidierung der im Voraus verpflichteten Ausgaben Ankauf eines Kiesstreuwagens für die Gemeindestraßen in Spinges Firma Komland GmbH Hafling Ankauf einer Schneefräse für die Räumung der Gehsteige in Vals bei der Firma Domanegg des Nikolaus Engl in Schabs Erweiterung des Friedhofes in Vals Genehmigung der Endabrechnung der Tischlerarbeiten Peter Pichler, Vals Ausbau des Wanderweges in der Örtlichkeit Masl- Grimm in Vals Genehmigung der Endabrechnung Firma Gasser & Co. OHG St. Andrä Fertigstellung des Sportzentrums mit Hallenbad in Meransen Annahme und Zweckbestimmung des Landesbeitrages von ,00 Feuerwehrgerätehaus in Meransen Genehmigung und Zahlung der Ausgaben für den Anschluss des Gebäudes an die Infrastrukturen Firma Unterhuber & Co. OHG Restaurierung der Mühlbacher Klause Arbeitsprogramm 2002 (Restbetrag) - Gewährung und Auszahlung eines Beitrages von ,00 an den Verein Mühlbacher Klause Fertigstellung des Sportzentrums in Meransen - Aufnahme eines Darlehens von ,00 Euro bei der Darlehensund Depositenkasse in Rom Einrichtung des Rathauses in Mühlbach Vergabe der Lieferung und Montage der Kompaktarchivanlage an die Firma Arte GmbH Bozen Rathaus in Mühlbach Vergabe der Leistungen für die Einrichtung an die Firma Rebus GmbH Bozen Rathaus in Mühlbach Vergabe der Leistungen für die Einrichtung der Bibliothek an die Firma Objecta GmbH Meran Sanierung und Umbau des Rathauses Vergabe der Arbeiten für die Verlegung der Kaltböden Firma Hilber Alois, Pfalzen Anschlussstraße nach Spinges und Zufahrt Handwerkerzone Vallertal Vergabe der Arbeiten des 1. Bauloses an die Firma Oberosler S.F. Bozen Genehmigung einer unwesentlichen Abän-derung des Durchführungsplanes der Wohnbauzone A Vals Eingriffseinheit 5 Maßnahmen in Sachen Abbruch der Bauruine auf Bp. 81 K.G. Mühlbach Genehmigung der Verwaltungsvereinbarung mit den Erben Überbacher und Verzicht auf die Weiterführung des Verfahrens vor dem Verwaltungsgericht und vor dem Landesausschuss Enteignung von Grundflächen zum Bau des Recyclinghofes in der Örtlichkeit Bartelefeld in Mühlbach Erweiterungszone Endereck Meransen provisorische Zuweisung der Flächen des geförderten Wohnbaues Erweiterungszone Strasshof Mühlbach provisorische Zuweisung einer Fläche des geförderten Baulandes an Sigrid Gatterer Sigrid Vaja Stedile Gewährung des restlichen fakultativen Mutterschaftsurlaubes und Genehmigung des Arbeitsverhältnisses auf Teilzeit (75 %) Aufnahme von Frau Monika Josefine Kosta Fischnaller als Verwaltungsassistentin der 6. Funktionsebene mittels Mobilität zwischen den Körperschaften und Anstalten Abbruch des alten Schulhauses und Bau einer Musikschule in Mühlbach Genehmigung des überarbeiteten Ausführungsprojektes Liquidierung der im Voraus verpflichteten Ausgaben Ablesung der Wasserzähler über den Verbrauch des Trinkwassers 2004 Erweiterung des Friedhofes in Vals Genehmigung der Endabrechnung der Elektroarbeiten Schmid Michael, Terenten Bau des Hauptsammlers der Kanalisierung vom Anraterhof zum Unterplotznhof in Spinges - Vergabe der Arbeiten an die Firma Nordbau Peskoller GmbH Kiens Einrichtung des Sportzentrums in Mühlbach Genehmigung des Projektes, Genehmigung des Finanzierungsplanes und Annahme des Landesbeitrages von ,00 Ausschreibung des öffentlichen Wettbewerbes nach Titeln und Prüfungen der Stelle des Generalsekretärs II. Klasse Elektrokraftwerk Finkhof in Vals Stromverkauf an die Elettrogreen S.r.l. Genehmigung des Vertragsentwurfes Elektrokraftwerk Uitzen in Vals Stromverkauf an die Elettrogreen S.r.l. Genehmigung des Vertragsentwurfes Elektrokraftwerk Finkhof in Vals Genehmigung des Vertragsentwurfes für den Verkauf der grünen Zertifikate (erneuerbare Energiequellen) Kenntnisnahme des Bereichsabkommen für die Führungskräfte der Gemeinden, Bezirksgemeinden und ÖFWE Ankauf Restmüllbehälter bei der Firma Comunaltec & Co. KG aus Tramin Liquidierung Ausgaben nach Berechnung Liquidierung Ausgaben nach Berechnung des Jahres 2004 Jänner Februar März

6 AU S S C H U S S B E S C H L Ü S S E Stampfl Ellecosta Lea - Genehmigung des unbezahlten Wartestandes und Berichtigung des Beschlusses Nr. 242 vom Liquidierung Ökonomatsausgaben Liquidierung der im Voraus verpflichteten Ausgaben Fertigstellung des Sportzentrums in Spinges Vergabe der Malerarbeiten an Andreas Kofler, Mühlbach Fertigstellung des Sportzentrums in Spinges Vergabe der Bodenaufbauarbeiten für den Fußballplatz an die Firma Blasbichler Bau OHG Feldthurns Liquidierung der Fahrtspesenvergütung an den Bürgermeister Bau des Hauptsammlers der Kanalisierung vom Anraterhof zum Unterplotznhof in Spinges Erteilung des Auftrages an Ing. Dr. Georg Kauer für Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination in der Planungs- und Ausführungsphase Bau der Straße Mühlbach- Spinges mit Brücke Koara- Vallertal 1. Baulos Genehmigung des Honorars für Planung, Statik und Sicherheitskoordination in der Planungsphase Ing. Dr. Hans Pfeifer Bau der Straße Mühlbach- Spinges mit Brücke Koara- Vallertal - Erteilung des Auftrages an die Pfeifer Planung GmbH für Bauleitung, Abrechnung und Sicherheitskoordination Ausführungsphase Ankauf von EDV-Geräten für die Gemeindeämter bei der Firma Aldebra S.p.a. Bozen Fertigstellung des Sportzentrums mit Hallenbad in Meransen Genehmigung und Zahlung des 8. Baufortschrittes Projekt Mühlenscapes in der Gemeinde Mühlbach Erteilung des Auftrages an die Arch. Alessia Michaela Politi für die technischen Leistungen zur Einbringung des Finanzierungsantrages Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses in Spinges Genehmigung der Endabrechnung der Zimmermannsarbeiten Firma Hasler Josef & Co. K.G. Freienfeld Rodelstartbahn in Meransen Einbau einer Warneinrichtung - Erteilung des Auftrages an die Frigotherm GmbH Kältetechnik Lana Bau des Recyclinghofes in Mühlbach Genehmigung des Varianteprojektes Umbau und Erweiterung des Schulzentrums in Mühlbach Genehmigung des Einreicheprojektes Erweiterungszone Strasshof Mühlbach Zuweisung und Übertragung ins Eigentum von gefördertem Wohnbauland an Luzi Devid Aufteilung, Liquidation und Einzahlung der im 4. Vierteljahr 2004 eingehobenen Sekretariatsgebühren Liquidierung Ausgaben nach Berechnung Genehmigung einer unwesentlichen Abänderung des Durchführungsplanes der Erweiterungszone I in Meransen Baulose I u. II Kenntnisnahme des Ergänzungsabkommens zum bereichsübergreifenden Kollektivvertrag vom ; Liquidierung der im Voraus verpflichteten Ausgaben Gewährung und Auszahlung von Beiträgen und Zuweisungen Mittelschule in Mühlbach Ankauf einer Waschmaschine bei der Firma Elektro- Lamprecht in Vintl Außerordentliche Instandsetzung und Erweiterung des Schulhofes in Spinges Vergabe der Arbeiten an die Pichler Erich K.G. Mühlbach Erweiterung des Friedhofes in Vals - Genehmigung des Protokolls über die Zuerkennung neuer Preise des 1. Bauloses der Baumeisterarbeiten - Firma Lechner Paul Terenten Sanierung und Umbau des Rathauses Baumeisterarbeiten - Genehmigung des Protokolls Nr. 2 über die Zuerkennung neuer Preise Firma Stampfl Johann Rodeneck Sanierung und Umbau des Rathauses Vergabe der Arbeiten für den Einbau der Zutrittskontrollanlage an die Firma Hochgruber Johann Bruneck Erschließung der Erweiterungszone Sandbichl in Mühlbach Errichtung von Stützmauern - Genehmigung des Protokolls über die Zuerkennung neuer Preise Firma Frötscher Josef Lajen Umbau und Erweiterung des Feuerwehr- Gerätehauses in Vals Erteilung des Auftrages an den Arch. Dr. Josef March Schabs für die technisch-verwaltungsmäßige Abnahmeprüfung Sanierung des Gehsteiges im Dorfzentrum in Vals Vergabe der Arbeiten an die Firma Pichler Erich K.G. Mühlbach Erweiterungszone Strasshof in Mühlbach 5. Ausbaustufe - Genehmigung des Protokolls über die Zuerkennung neuer Preise Firma Passler Katharina & Erben K.G. Brixen Erweiterungszone Strasshof in Mühlbach Anschluss Trinkwasserleitung und Errichtung Garagenzufahrt - Genehmigung des Protokolls über die Zuerkennung neuer Preise Firma Passler Katharina & Erben K.G. Brixen Liquidierung Ausgaben nach Berechnung Erschließung des Gewerbegebietes in Vals Genehmigung der Endabrechnung Verzicht auf das Vorkaufsrecht der Grundparzellen 416/1, 416/2, 416/3, 416/4 und 416/5 in der E. Zl. 154/II K.G. Mühlbach 6 Jänner Februar März 2005

7 R AT S S I T Z U N G Ratssitzung vom Bei der Ratssitzung am wurde folgende Tagesordnung behandelt bzw. folgende Punkte genehmigt: 1. Das Protokoll der Sitzung vom wurde einstimmig genehmigt. 2. Die Gemeindesteuer auf Liegenschaften für das Jahr 2005 wurde im Vergleich zu 2004 nicht verändert. Der Freibetrag (ICI) für die Hauptwohnung bleibt, dank der Einnahmen aus den E- Werken, auf 450,00 und bei den 4 /oo. Auch die Baugrundstückpreise bleiben unverändert. 3. Die Haushaltsvoranschläge für 2005 der Feuerwehren der Gemeinde Mühlbach wurden genehmigt. 4. Der Haushaltsvoranschlag der Gemeinde Mühlbach, das Investitions-Programm für das Jahr 2005 und der Mehrjahreshaushalt wurden genehmigt. Interessierte lesen die Auflistung. 5. Der überarbeitete Gemeindebauleitplan wurde genehmigt. 6. Zur Besetzung des Gemeindesekretärs II. Klasse wurde das Mitglied der Bewertungskommission Plankenstainer mit Herbert Mailänder ersetzt. 7. Abwicklung der Impfprophylaxe: Die Vereinbarung zwischen der Gemeinde Mühlbach und dem Sanitäts betrieb Brixen wurde genehmigt. Die Gemeinde führt für die Sanitätseinheit einige Dienste durch und erhält dafür pro Kind 3,50. Die Vereinbarung gilt rückwirkend vom und gilt fünf Jahre. 8. Eine wesentliche Abänderung des Durchführungsplanes bei der Gebäudeeinheit A 1 in der Wohnbauzone A (Haus von Dr. Rogen) im historischen Ortskern von Mühlbach wurde genehmigt. 9. Die Abschreibung einer Grundfläche von 8 m² aus dem öffentlichen Gut beim Brunnerhof in Meransen und die Übertragung desselben in das verfügbare Vermögen der Gemeinde wurde genehmigt. 10. Der Bürgermeister berichtet: Die Zulassungsbedingungen für Gemeindesekretäre wurden auf Antrag der Gemeinde Mühlbach von der Landesregierung abgeändert. Der Posten wird neu aus geschrieben und man kann hoffen, dass sich aufgrund der erleichterten Bedingungen, nun bald ein neuer Gemeindesekretär bewirbt. Ab 1. März 2005 wird Frau Monika Kosta Fischnaller ihren Dienst in der Gemeinde antreten. Ab 15. Jänner 2005 ersetzt Stefanie Gruber Frau Ulrike Rogen, die in Mutterschaftsurlaub geht. Dazu mehr unter Allfälliges. Der technische Landesbeirat hat den Bau der Musikschule in Mühlbach gutgeheißen. Nun muss man mit dem Landeshauptmann wegen der Finanzierung des Baues reden. Das Büro des RA Dr. Platter aus Bozen hatte für die Verteidigung im Fall Schieder eine Spesenrechnung über Euro ausgestellt. Nach Gesprächen mit dem Bürgermeister zahlt ihm die Gemeinde derzeit Euro. Im Falle eines positiven Abschlusses den Rest. Verschiedene Landesfachpläne vom Land liegen in der Gemeinde auf. Der Bürgermeister fragt, ob er sie jedes Mal in die Ratssitzung bringen soll. Die Ratsmitglieder verneinen und schauen sich die Pläne - je nach Interesse - außerhalb der Sitzungen an. Die Kanalisierung in Meransen hat die Firma Nordbau GmbH noch vor Weihnachten nahezu fertig gestellt. Der Parkplatz Vis a Vis der Seilbahn Bergstation Mühlbach Meransen ist bis zum Weiterbau im Frühjahr benutzbar. Ing. Seppi meldet, dass die Malerarbeiten an der neuen FF Halle und am Sporthaus in Spinges ausgeführt werden können. 11. Allfälliges: Der Bürgermeister verlas ein Schreiben von GR Egon Daporta, über welches anschließend länger diskutiert wurde. Egon Daporta hatte angezweifelt, dass Stefanie Gruber rechtens die Ersatzstelle für Ulrike Rogen erhalten habe. Daporta hatte für diese Stelle Christoph Zingerle vorgesehen. Da derselbe jedoch nicht die Voraussetzungen für die Stelle der 6. Gehaltsebene hatte, war der Weg frei für Fräulein Stefanie Gruber, deren Voraussetzungen gegeben waren. Ratssitzung vom Bei der Ratssitzung wurde zunächst das Protokoll der vorhergehenden Sitzung einstimmig genehmigt. Dann wurde der Punkt genehmigt, dessentwegen die Sitzung einberufen worden war: Die Wasserkraftwerke mit Großableitungen im Pustertal und im Eisacktal. Man hat für ein gemeinsames Gesamtkonzept und für eine gemeinsame Vorgangsweise zur Aufwertung der Rolle der Gemeinden und lokalen Körperschaften hinsichtlich der Nutzung von lokalen Wasserressourcen zur Erzeugung elektrischer Energie gestimmt. Man erwartet sich damit nützliche Perspektiven für eine echte Anwendung des Subsidiaritätsprinzips in Verbindung mit der Achtung des Wertes des Umwelt- und Bodenschutzes sowie im Allgemeinen der Berggebiete. Dann berichtete der Bürgermeister über Entscheidungen, die im Gemeindeausschuss besprochen oder beschlossen wurden. Jänner Februar März

8 H AU S H A LT Übersicht über Finanzpositionen im Haushaltsvoranschlag 2005 Einnahmen (Summen unter Euro wurden aus Platzgründen nicht berücksichtigt) Kat. I - Steuern Jahr 2004 Jahr 2005 Gemeindeimmobiliensteuer (ICI) , ,00 ICI Nachzahlungen , ,00 Zuschlag aus Stromverbrauch , ,00 Kat. II - Gebühren Gebühr für Besetzung öffentlicher Plätze & Flächen 5.000, ,00 Kat. III. Sonderabgaben u. a. Einnahmen Wertschöpfungssteuer , ,00 SUMME Teil I , ,00 Kat. II Laufende Beiträge &. Zuweisungen der Autonomen Provinz LB Bilanzausgl Einw , ,00 LB für Bildungsausschuss (LB = Landesbeitrag) 1.600, ,00 LB für ländliches Straßennetz , ,00 LB für Tilgung Darlehen Turnhalle Mühlbach , ,00 LB Darlehen Sanierung Kanal- & Trinkwasser , ,00 LB Darlehen Sanierung Trink- & Löschwasser , ,00 LB Darlehen Grundschule Vals , ,00 LB Darlehen Investitionsbank Sanierung Rathaus , ,00 LB Darlehen Bausportz. Vals 3/ , ,00 LB Darlehen Sanierung Friedhof Mühlbach , ,00 LB Darlehen Ortssanierung Mühlbach , ,00 LB Darlehen Sanitätsstützpunkt Mühlbach , ,00 LB Darlehen Seniorenwohnungen , ,00 LB Darlehen Sanier. Trink- & Löschw. EWZ Leiten , ,00 LB Darlehen Hallenbad Meransen 0, ,00 LB Darlehen Friedhof Vals 0, ,00 LB Darlehen Zufahrt Sportzentrum Mühlbach 0, ,00 SUMME Teil II , ,00 Titel III Außersteuerliche Einnahmen Kat. I - Einkünfte aus öffentlichen Diensten Gebühren Kindergarten Mühlbach , ,00 Gebühren Kindergarten Meransen 8.500, ,00 Gebühren Kindergarten Vals 6.000, ,00 Gebühren Kindergarten Spinges 4.000, ,00 Einnahmen Mittelschule , ,00 Gebühren Wasserversorgung , ,00 Gebühren Abwasser Kläranlagen , ,00 Rückvergütung Abwasserverband f. Personal , ,00 Gebühren Müllentsorgung , ,00 Einnahmen E-Werk Uitzen , ,00 Einnahmen E-Werk Fink , ,00 Kat. II Einkünfte aus Gemeindegütern Mieten für Gebäude 4.727, ,00 Bewilligungen fürs Pilze sammeln , ,00 Zusatzgebühr für Wasserabl. & Stromerz , ,00 Kat. III Zinsen auf Vorschüsse und Guthaben Aktivzins auf Kassabestände , ,00 Dividenden SELFINI GmbH 0, ,00 SUMME Teil III , ,00 Teil IV Einnahmen aus Veräußerungen, aus Kapitalzuweisungen und aus Einhebung von Guthaben Kat. II Kapitalzuweisungen der Aut. Prov. Kapitalzuweisungen Kindergärten 0, ,00 Kapitalzuweisungen Bibliothek 0, ,00 8 Jänner Februar März 2005

9 H AU S H A LT Kapitalzuweisung Asphaltierung SELGAS 0, ,00 LB Ankauf Altenwohnungen 0, ,00 LB für öffentliche Arbeiten , ,00 Beiträge für Erschließungsarbeiten , ,00 Spesenrückvergütung EWZ Endereck ,00 0,00 Einnahmen aus Baukostenabgaben 5.000, ,00 SUMME Teil IV , ,00 Teil V Einnahmen aus der Aufnahme von Schulden Kat. I - Kassabevorschussung , ,00 Kat III Aufnahme von Darlehen und Anleihen Rückzahlbarer Kapitalzuschuss WEG , ,00 Sportzentrum Meransen Darlehen 0, ,00 Ankauf Seniorenwohnungen Mühlbach , ,00 SUMME Teil V , ,00 Teil VI Einnahmen aus Diensten für Rechnung Dritter Sozialabgaben zu Lasten des Personals , ,00 Einkommenssteuerabzüge , ,00 Einkommenssteuerabzüge auf Zuwendungen an Gemeindeverwalter , ,00 und auf Vergütungen an Freiberufler Gehaltsabzüge des Personals auf Rechnung Dritter , ,00 Kautionshinterlegung Dritter , ,00 Dienstleistungen auf Rechnung Dritter , ,00 Dienstleistungen für den Staat , ,00 Dienstleistungen für öff. Körperschaften , ,00 Ökonomatsfond 8.000, ,00 Steuereinbehalt für Enteignungsentschädigungen , ,00 Hinterlegung für Vertrags- und Versteigerungskosten , ,00 SUMME VI , ,00 GESAMTE EINNAHMEN , ,00 AUSGABEN Teil I Laufende Ausgaben Jahr 2004 Jahr 2005 Dienstbereich I: Verwaltungsorgane Amtsentschädigung für Gemeindeverwalter , ,00 Wertschöpfungssteuer (IRAP) , ,00 Gemeinderatswahlen 0, ,00 Dienstbereich II: Generalsekretariat Entlohnung Personal , ,00 Abgaben zu Lasten der Verwaltung , ,00 Anteil der Sekretariatsgebühren für Gemeindesekretär , ,00 Wertschöpfungssteuer , ,00 Dienstbereich III: Wirtschaftliche und finanzielle Verwaltung Entlohnung Personal , ,00 Abgaben zu Lasten der Verwaltung 8.723, ,00 Dienstbereich IV: Verwaltung der Einnahmen & Steuern Entlohnung Personal , ,00 Abgaben zu Lasten der Verwaltung 8.548, ,00 Vergabe für die Ausstellung der Steuerrolle 5.000, ,00 Dienstbereich VI: Bauamt Entlohnung Personal , ,00 Abgabe zu Lasten der Verwaltung , ,00 Ausgaben für das gemeindeeigene Bauamt , ,00 Dienstbereich VII: Melde-, Standes-, Wahl- & Amt für Statistik Entlohnung Personal , ,00 Ausgaben zu Lasten der Verwaltung , ,00 Wertschöpfungssteuer 6.790, ,00 Dienstbereich VIII: Sonstige allgemeine Dienste Leistungsprämie , ,00 Büroausgaben , ,00 Jänner Februar März

10 H AU S H A LT Heizung 3.800, ,00 Telefon 5.000, ,00 Strom 8.600, ,00 Vergabe Reinigungsdienst , ,00 Versicherungen , ,00 Beauftragung Rechtsbeistand 8.000, ,00 Gemeindeblatt , ,00 Mitgliederbeiträge (SGV, ANCI, UNCEM, AICCEE) , ,00 Beiträge für Instandhaltung der Kulturgebäude 5.200, ,00 Zinsen für Darlehen Rathaus 0, ,00 Mwst. Schulden auf Gemeindedienste und -tätigkeiten , ,00 Abfertigungen an das Gemeindepersonal , ,00 Prozesskosten und Interessensvertretungen , ,00 Prozesskosten (Fall Schieder) 0, ,00 Reservefond , ,00 SUMME Ausgaben , ,00 Ausgaben IV Öffentliches Unterrichtswesen SUMME Ausgaben Kindergärten, Grundschulen & Mittelschulen , ,00 Ausgaben V: Kultur und Kulturgüter SUMME Ausgaben V , ,00 Ausgaben VI: Sport und Erholung SUMME Ausgaben VI ,00 159,399,00 Ausgaben VIII: Straßennetz und Transportwesen Entlohnung Personal , ,00 Abgaben zu Lasten der Verwaltung 7.139, ,00 Straßenbeschilderung , ,00 Schneeräumung, Kies, Salz 9.000, ,00 Vergabe ord. Instandhaltung , ,00 Vergabe Schneeräumung , ,00 Besetzungsentschädigung öffentlicher Verkehrsflächen , ,00 Zinsen für Darlehenstilgung , ,00 Strom , ,00 Vergabe ord. Instandhaltung , ,00 SUMME Ausgaben VIII , ,00 Ausgaben IX: Raumordnung und Umwelt Ausgaben für Wasserversorgung und öff. Brunnen , ,00 Ord. Instandhaltung , ,00 Spesen an Land für Kläranlagen ,00 Ausgaben an Abwasserverband , ,00 Zinsen auf Darlehen , ,00 Zinsen auf Darlehenstilgung , ,00 Ausgaben Sperrmüllsammlung , ,00 Ausgaben Mülltrennung und -beseitigung 9.350, ,00 Spesenbeitrag ans Land für Deponie , ,00 Ausgabenbeteiligung für zwischengemeindlichen Müllabfuhrdienst , ,00 SUMME Ausgaben IX , ,00 Ausgaben X: Sozialer Bereich, öffentliche Fürsorge, Familienbezogene Dienste Beiträge für Unterhalt mittelloser Personen , ,00 Beiträge an Bezirksgemeinschaft für Sozialdienste , ,00 Zinsen für Darlehenstilgung , ,00 Zinsen für Darlehenstilgung , ,00 SUMME Ausgaben X , ,00 Ausgaben XI: Wirtschaftliche Entwicklung SUMME Ausgaben XI , ,00 10 Jänner Februar März 2005

11 H AU S H A LT Ausgaben XII: Stromversorgung Vergabe ord. Instandhaltung Uitzen , ,00 Zinsen Darlehenstilgung Uitzen , ,00 Steuern & gebühren zu Lasten E- Werk Uitzen , ,00 Zinsen für Darlehen Selfin GmbH 8.725, ,00 Zinsen für Darlehenstilgung E-Werk Fink , ,00 Mwst. Schuld , ,00 Steuern und Gebühren zu Lasten E- Werk Fink , ,00 SUMME Ausgaben XII , ,00 Ausgaben auf Kapitalkonto - Sonstige allgemeine Dienste Bau Rathaus , ,00 Allgemeine Verwaltung Ankauf techn. Wiss. Gerät , ,00 Bibliothek/ Museum 0, ,00 Graf Meinhard Haus Mühlbach außerordentliche I , ,00 Planung des Schulhauses in Spinges , ,97 Hallenschwimmbad Meransen , ,00 Bau Sportzentrum Vals Tennishalle 0, ,00 Startrodelbahn Meransen 0, ,00 Bau der Naturrodelbahn, Grundablöse 0, ,00 Planung und Bau Verbindungsstr. Mühlbach Spinges , ,00 Grundablösen und Bau von Straßen und Parkplätzen in Meransen 0, ,32 Asphaltierungen und Instandhaltung Straßen Mühlbach , ,00 Asphaltierung von Straßen und Plätzen in Vals , ,54 Unterirdische Verlegung der Telefonleitung in Meransen 4.370, ,00 Wegbau- Interessentschaft Unterlende Vals , ,00 Bau E- Werk Labiseben Vals 0, ,00 Gitschberg AG für Investitionen , ,00 Gemeindebauleitplan und Bauprogramm 0, ,00 EWZ Vals 0, ,00 Feuerwehr Gerätehaus Meransen 0, ,00 Feuerwehr Vals 0, ,00 Feuerwehr Mühlbach 0, ,00 Bau Löschwasserleitung für Handwerkerzone 0, ,00 Bau Recyclinghöfe 0, ,00 Müllentsorgung Ankauf Maschine 0, ,00 Anzahlung Altenwohnungen Mühlbach , ,89 Meransen Versetzung des ENEL Transformators 0, ,00 SUMME Teil II , ,72 Ausgaben für die Rückzahlung von Schulden Rückzahlung von Kassavorschüssen , ,00 Rückzahlung von Kapitalanteilen von Darlehen , ,00 SUMME Teil III , ,00 Ausgaben für Dienste für Rechnung Dritter Abzüge für Fürsorge und Sozialversicherung des Personals , ,00 Überweisung der Einkommenssteuerabzüge , ,00 Überweisung der Gehaltsabzüge des Personals , ,00 Rückerstattung von Kautionen an Dritte 26.00, ,00 Ausgaben für Dienste für Rechnung Dritter , ,00 Zahlungen zu Lasten Dritter (Verwalter) 3.000, ,00 Dienstleistungen auf Rechnung des Staates , ,00 Dienstleistungen auf Rechnung anderer öffentlicher Körperschaften , ,00 Vorschuss für den Ökonomats- Dienst 8.000, ,00 Einzahlung Steuerrückbehalt auf Grundenteignungsentschädigungen , ,00 Rückerstattung von Hinterlegten und Versteigerungskosten , ,00 SUMME Teil IV , ,00 GESAMTE AUSGABEN , ,72 Jänner Februar März

12 M A R K T B L AT T Gesuchsteller Aufstellung der erteilten Baukonzessionen vom bis Oberhofer Johann Meransen 43 Bogni Dario Vals 123 Oberhofer Alois Vals 122 Bauvorhaben Abbruch und Wiederaufbau der Sennhütte und des Heulagerraumes auf der Speckeralm Errichtung von Dachgauben Errichtung von Dachgauben Telefonnummern Rathaus Telefonzentrale: oder Rathaus Fax: Melde- Protokoll- & Standesamt Monika Erschbaumer & Stefanie Gruber Sargant Sebastian - Spinges 60 Schieder Dr. Michael Richtergasse 4/Mühlbach Lamprecht Friedrich Spinges 59 Hofer Anton Vals 16 Gatterer Sigrid Vals 29 Gemeinde Mühlbach Senoner Eva Bozen Huber Wilfried Meransen 162 Fischnaller Erwin Meransen 53 Fischnaller Thomas Meransen 47 Untersteiner Hans Peter Meransen 20 Untersteiner Michael Meransen 65 Untersteiner Alfons Meransen 65 Hofer Paul Vintl/Serges 21 Hinterlechner Andreas Meransen 85 Sparim AG Bozen Fischnaller Josef Immobiliare Rio SRL Milano Lechner Karl Meransen 8 Pichler Mathilde/Zingerle Claudia Vals 28 Immobili Überbacher KG d. Überbacher Renate Rodeneck Rogen Andreas/Rogen Helmut/Rogen Johann/Senoner Klara Mühlbach/ Valserweg 12 Peintner Franz Meransen 49 Unterhofer Antonia/Pflanzer Robert/Pflanzer Helene Mühlbach/ Sonnleitenstraße 23 Pflanzer Christine Vahrn Wiedergewinnung des Wohngebäudes, Errichtung einer Garage und einer Überdachung mit Holzlege Varianteprojekt zum Bau des Wohnhauses Varianteprojekt zum Anbau einer Stallhalle, zweier Güllegruben und einer Dunglege an die bestehende Remise am Wackerhof Sanierung des Backofens am Reiterhof Bau eines Wohnhauses Bau des Schmutzwasser Hauptsammlers Anratterhof- Unterplotznerhof in Spinges Bau eines Wohnhauses Errichtung von acht Reihenhäusern Änderung der Zweckbestimmung von Detailhandel in Dienstleistung (Kreditanstalt) mit inneren und äußeren Änderungen Errichtung eines Stalles Errichtung eines Wohnhauses Sanierung der Almhütte des Felderhofes Varianteprojekt zur Errichtung der Holzhütte Umwidmung eines Teils des Geschäfts im Erdgeschoss in Bar Varianteprojekt für den Teilabbruch, den Umbau und die Erweitung des Gebäudes zur Errichtung von zwei Wohnungen Bodenangleichungsarbeiten auf der Moseralm Erweiterung der Garage Steueramt Devid Laner Leitner Sekretariat Ernst Mair Bauamt Richard Mutschlechner & Monika Kosta Fischnaller Vertragsamt Sigrid Vaja Stedile Buchhaltung: Klaus Zingerle Bürgermeister: Dr. Franz Gruber Personalamt: Norbert Obrist Sekretär: Josef Fischnaller 12 Jänner Februar März 2005

13 U M W E LT Waldbrandfläche was nun??? Künstliche Aufforstung in der Waldbrandfläche (z.b. Birke) Am 12. August 2003 wütete oberhalb von Mühlbach in der Örtlichkeit Plompeneid ein Waldbrand. Dem Feuer fielen hier bei ca. 5 ha wertvollster Schutzwald zum Opfer. Heute, mehr als eineinhalb Jahre nach dem Schadensereignis, fragen sich viele, was denn mit der Brandfläche geschieht. Bereits im Spätherbst 2003 wurde durch das Forstinspektorat Brixen und die Forststation Mühlbach ein Projektvorschlag für die Wiederherstellung des Schutzwaldes erarbeitet. In dieser Zeit wurde kurzfristig die gesamte Brandfläche von Forstarbeitern mit einer geeigneten Samenmischung eingesät. Diese Maßnahme sollte die Auswaschung der Bodenoberfläche verhindern und gleichzeitig einen kleinen Erosionsschutz darstellen. Die Gemeindeverwaltung von Mühlbach und die Landesstraßenverwaltung bemühten sich in der Zwischenzeit um die Errichtung einer technischen Verbauung längs der Landesstraße nach Meransen, da der Hang durch den Waldbrand vermehrt von Steinschlag gefährdet wurde. Im Frühjahr 2004 begannen die Forstarbeiter den obersten Teil der Brandfläche mit Pionierbaumarten (Lärche, Birke und Eiche) aufzuforsten. Hierbei konnte man bereits feststellen, dass einige Laubbaumarten (z.b. Pappeln) Wurzelschosse ausgebildet hatten. Die Natur hatte also bereits natürlicher Herkunft Fichtensämlinge begonnen, die Fläche zurück zu gewinnen. Außerdem wurden in einem zweiten Schritt kleinere Bäume, welche verkohlt waren, nieder geschnitten und liegen gelassen. Dadurch soll verhindert werdem, dass das Wild in die Aufforstungsflächen zu stark eindringt und die Aufforstungspflanzen verbeißt. Die größeren Baumexemplare (welche man von weiten sieht) bleiben vorerst als Erosionsschutz stehen, besonders als Schutz des Bodens bei starken Niederschlägen. Im Herbst 2004 wurde die technische Verbauung der Landesstraße Mühlbach Meransen durchgeführt. Hiermit wurde das Befahren der Straße sicherer, aber auch ein Arbeiten in den steilen Hängen darüber erleichtert (Steinschlag). Im Frühjahr 2005 werden die Arbeiten zur Wiederaufforstung auf den restlichen Flächen fortgesetzt. Das Projekt des Forstinspektorates Brixen wird sich über mehrere Jahre hinweg ziehen, wobei man langsam versuchen wird die Bewaldung zu fördern und die abgestorbenen Bäume zu entfernen. Der Leiter der Forststation Klaus Leitner Positive und negative Aktionen Vogelnistkästchen Viel Begeisterung, Zeit und Arbeit steckt Karl Puelacher in die Idee, Vogelnistkästen zu bauen und sie dann Schulkindern zu schenken. Heimische Betriebe haben die Aktion unterstützt, indem sie die Patenschaft für einen oder mehrere Nistkästen übernommen haben. Die Nistkästen wurden speziell für Blautannen und Schwanzmeisen gebaut. Kinder der Grundschule haben sie aufgestellt. Mülltonnen Müll geht uns alle an. Derart wild abgelagerte Säcke verschandeln und verschmutzen die Umwelt und dienen auch nicht der Dorfverschönerung. Diese unehrenhaften Beispiele wurden in Vals neben der Talstation Jochtal bzw. neben der Mühle aufgenommen. Jänner Februar März

14 T O U R I S M U S Einsatz für die Gäste Im Jahr eins des Tourismusvereins Ferienregion Gitschberg- Jochtal gab es vor allem im Marketing, im Internet, im Ausbau nationaler und internationaler Kontakte und an neu zu entwickelnden Werbestrategien Arbeit. Diese Tätigkeiten haben Direktor Sascha Russotti und seine Mitarbeiterinnen in den Büros arg belastet, galt es doch, die normale tägliche Arbeit nicht zu vernachlässigen. Der gesamte Arbeitsaufwand wurde bewältigt, neue Ideen verwirklicht und neue Kontakte geknüpft. Die Arbeit kann nicht sofort bewertet werden, wird aber in den kommenden Jahren Früchte tragen. Im Dezember konnte ins neue Büro des TV umgesiedelt werden. Die feierliche Eröffnung erfolgt im Frühjahr 2005 Folgende Aktionen wurden von der Geschäftsführung über einen Winter- und Sommermarketingplan im Voraus dem Vorstand und den Ferienregion-Partnern präsentiert und von denen gutgeheißen. Die Pläne wurden von der Geschäftsleitung als Leitfaden hergenommen und größtenteils auch umgesetzt. Nach der Klausurtagung mit allen Ferienregion- Partnern im November 2003 wurden die gesamten Kommunikationsmittel auf die Thematik Almen & Hütten ausgerichtet. Folgende Schritte hat man unternommen: Tobias Fischnaller wurde als Testimonial und Man on the field zum Erstellen eines gemeinsamen Konzeptes gewählt. Es gab ein Treffen mit den Alm & Hüttenbetreibern der Ferienregion. Der TV hat allen touristischen Partnern und dem TVB Eisacktal die Ergebnisse mitgeteilt. Dazu gab es ein Treffen mit Marktverantwortlichen bei der SMG, eine Vollversammlung in Rodeneck und eine in Vintl. Pressemitteilungen wurden über den TVB Eisacktal und über die SMG an journalistische Partner gesendet. Bei der SMG Marketing erreichte der TV für die Idee der Almenpakete den 2. Platz bei der Award Nominierung. Weihnachtspost wurde an alle Winteranfragen der letzten drei Jahre versandt. Internet: Mit einem neuen Partner wurde ein Internetauftritt erstellt. Das Ziel: Hinter jeder Seite soll ein CMS-System zur schnellen Aktualisierung stehen. Die neuen Seiten sind leicht, schnell, kostengünstig und selbst aktualisierbar; sie sind auch unmittelbar einsatzbereit für die neue Datenbank der Almen und Hütten und die Almenpakete. Auf die Internetseite Gitschberg-Jochtal wurde, wie folgt, zugegriffen: Min Zugriffe pro Monat, max pro Monat (Jänner); die stärksten Monate: Oktober, November, Dezember, Jänner (beste Zugriffe!) und Februar. Das sind die Adressen: www. gitschberg-jochtal.com; www. meransen.it; com; www. dolomiti.it; und in der Suchmaschine Was hat der TV weiters getan? Er hat eine Bild-CD mit Archivbildern und neuen Bildern erstellt. Er hat ein Foto-Archiv aufgebaut und für die Mitglieder über Dias eingescannt. Es gab eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit SMG zum Thema Almen. In allen Kanälen von Suedtirol.info war die Thematik wochenlang online. Anfragen an die Ferienregion über diese Schiene nahmen zu. Ähnliche Erfahrungen gab es mit der Seite des TVB Eisacktal. Zusätzlich gab es eine erfolgreiche Beteiligung an der SMG- Offensive am tschechischen Markt. Über die SMG hat man Kontakte zu Dertour (zweitgrößter dt. Reiseveranstalter), Präsenz des Logos Gitschberg- Jochtal und Almwanderungen im Sommerkatalog Italien 2005 erreicht. Die Almpakete waren bei allen Werbeauftritten des TVB Eisacktal dabei. Man machte Gratisaussendungen zur Thematik Almen über die Agentur Schenkenfelder. Die beliebte TV- Sendung Mondo Agricolo brachte im norditalienischen regionalen TV-Sender mit gut 2,7 Mio. Zusehern eine einstündige Sendung über Besonderheiten der Ferienregion. Hans Tauber drehte einen Musikfilm über das Pustertal, bei dem er die Ferienregion besonders berücksichtigt hat. Der Musikfilm wird im Frühjahr 2005 im RAI Sender Bozen ausgestrahlt. Die Kontaktplattform mit Hellas Verona hat man weiter gepflegt. Man hatte konstante Präsenz mit Stand, Film und Stadionzeitung bei Heimspielen in Verona. Über Vermittlung des TV gab es Konventionen zwischen der Gitschberg AG mit Skiclubs und Unicredito. Man machte einen Ausflug mit den Präsidenten der Hellas Clubs auf die Fane-Alm. Internetpräsenz auf ist nach wie vor aktiv. Man hat weitere Kontakte zu Internetanbietern von Hellas Verona und startete zwei große Projekte: Das Projekt CD-Rom/DVD: Im März 2005 wurden ca CD-Roms sowie DVD verteilt. Die CD-Rom wird über Arena di Verona und die Zeitung SCIARE sowie anderen Zeitschriften im norditalienischen Raum verteilt. Die DVD wird an Journalisten, Mitglieder der Ferienregion, Gruppen u. a. verschenkt. 14 Jänner Februar März 2005

15 T O U R I S M U S Arbeitsgruppen des TV Gitschberg-Jochtal Die Arbeitsgruppen haben ein eigenes Budget für Veranstaltungen und Instandhaltungen und haben bei folgenden Veranstaltungen mitgewirkt: Die Arbeitsgruppe Mühlbach hatte die Koordination Mühlbacher Weihnacht 2003 inne. Leider war die sehr schöne Veranstaltung nur schwach besucht. Siebenmal war man bei der Gossnkuchl dabei. Der TV hat dabei seine Unterstützung in zweifacher Form gegeben. Einmal durch die Teilnahme mit einem eigenen Stand, wo das Ferienregion-Personal abwechselnd Dienst hatte, und weiters durch die Koordinationsarbeit von Sonja Thum und Anna Gasser. Phillip Toloi und Hermann Eisenstecken haben 11 Führungen in der Mühlbacher Klause gemacht. Die Bürgerkapelle wurde unterstützt. Pfarrer Hugo Senoner hat im Rahmen der Geschichtlich-kulturellen Führungen durch das Florianimuseum geführt. Bei der Veranstaltung Kunst unter den Sternen mit Alex Pergher haben viele teilgenommen, das Publikum wurde durch das Gewitter am Nachmittag aber abgewiesen. Man hat bei Abendmärkten und Trödlermarkt mitgearbeitet und vier Fackelwanderungen in der Weihnachts- und Faschingszeit und schließlich die gut besuchte Veranstaltung Artigiani in Piazza organisiert. Willy Mutschlechner hat Wanderwege instand gehalten und neue Bänke aufgestellt. Die Arbeitsgruppe Meransen hat einen Beitrag an die Gitschberg AG für dorfinternes Skishuttle in Meransen gewährt. Das Unicredit Banca Treffen war ein großer Erfolg der Organisation des Skirennens durch Gitschberg Ag und des Festes in der Tennishalle. Der TV hat mitgeholfen. Dabei wurde man auf einen Schwachpunkt aufmerksam: Die Zimmerfindung in der Ferienregion ist größtenteils auf Individualurlauber ausgerichtet. Der TV gab einen finanziellen Beitrag an die Organisation in Mailand, der über Landesbeitrag wieder eingegangen ist. Das Unicredit Banca-Treffen stellt eine einzigartige Referenz für zukünftige Events solcher Art dar. Die Tirolerabende in der Tennishalle mit Schuhplattler, Musikduo und Schützenkapelle Meransen sowie Gästeehrungen sind immer bestens angekommen. Unterstützt wurde das Haflingertreffen und das Haflinger Galoppreiten sowie die erste Gesamttiroler Meisterschaft in Steirischer Harmonika in Zusammenarbeit mit Hans Tauber. Diavorträge hat man den Gästen angeboten. Der Almabtrieb wurde organisatorisch und finanziell unterstützt. Beim Almabtrieb hat Hans Tauber die CD Harmonika Meisterschaft vorgestellt. Franz Peintner hat für Instandhaltung der Wanderwege gesorgt. Defekte Panoramakarten der Sitour wurden ausgetauscht, neue Bezeichnungsschilder über Panoramakarten angebracht und neue Fahnen ausgehängt. Der Neubau der Raiffeisenkassa Meransen, in dem sich auch das Büro des Tourismusvereins befindet, wird am 9. Juli 2005 eingeweiht. Die Arbeitsgruppe Vals hat die Ginky Tour in Zusammenarbeit mit der Zeitung SCI organisiert. Vals hat sich als idealer Ort für die Austragung von solchen Events erwiesen. Das Kinderangebot der Skischule Vals verdient laut Landeswertung Gold und wurde laut Magazin SCI unter den Top 5 in Italien prämiert. Der FIS Carving Cup war ein großer medialer Erfolg. Vor Ort waren ca. 70 Athleten. Durch diese Veranstaltung konnte ein sehr guter Kontakt zur Redaktion der führenden Wintersportzeitschrift SCIARE hergestellt werden. Durch dieses Event konnten alle Beteiligten davon überzeugt werden, dass die Skigebiete Gitschberg und Jochtal für große Veranstaltungen geeignet sind und dass die Zusammenarbeit in der Ferienregion auch organisatorisch den Ansprüchen gewachsen ist. Dank SMG konnte ein Materialtest der Zeitung MB in Vals durchgeführt werden. Die Jochtal AG wurde mit dem Präparieren von Loipen beauftragt. Es wurde ein Beitrag an Besitzer entlang der Loipe gegeben. Johann Fischnaller wurde mit der Instandhaltung der Wanderwege beauftragt. Wöchentliche Fackelwanderungen, Konzerte und Tirolerabende im Sommer im Vereinshaus wurden organisiert. Bei der Organisation des Fane-Festes hat der TV mitgearbeitet. Die Arbeitsgruppe Spinges hat vor Ort dreimal einen Frühschoppen, zwei Konzerte und zwei Kräuterwanderungen organisiert. Den Schützen wurde ein Beitrag zur Organisation der Bergmesse am Stoanamandl gewährt und ein weiterer Beitrag wurde für den Almabtrieb ausgegeben. Robert Lamprecht wurde mit der Instandhaltung der Wanderwege und Hinweisschilder beauftragt. Jänner Februar März

16 W I N T E R S P O R T Sessellifte Steinermandl & Hinterberg eingeweiht Bei strahlendem Wetter konnte der Valser Pfarrer Alexander Raich im Beisein von Landeshauptmann Luis Durnwalder, den Abgeordneten Walter Baumgartner und Pius Leitner, BM Franz Gruber und anderen Ehrengästen die neuen Anlagen auf Jochtal einweihen. Der Sessellift Hinterberg wurde 2002, der Sessellift Stoanamandl 2004 gebaut. Die Musikkapelle Vals umrahmte die schlichte Feier. Präsident Karl Leitner erzählte die Baugeschichte und berichtete, dass von 1999 bis heute nicht nur die Umlaufbahn und die Sessellifte Hinterberg und Steinermandl auf Jochtal neu gebaut wurden, sondern auch die Talabfahrt, eine Beschneiungsanlage sowie die Trinkwasser- und Stromversorgung neu gelegt wurden. Dann dankte er den Bauern Schwoaga, Junka, Anratter und Rizuola und betonte: Ich garantiere, dass wir jedes Grundstück, in das wir mit einem Bagger zur Verlegung von Leitungen oder was auch immer hinein gefahren sind, beim Verlassen besser und sauberer hinterlassen, als es beim Betreten war. Beweis dafür ist der Boden, auf dem wir gerade stehen. Vor unserer Arbeit waren hier Gräben, halbe Traktorwege, ausgeschwänzte Traktorspuren, Wassergräben u.a.m. Zu den Spingeser Schützen gewandt, die unlängst in einem Dolomitenbericht bekundet hatten, sie würden gegen die Errichtung des Steinermandl-Liftes sein, sagte der Präsident: Wir versichern euch, liebe Schützen, dass ihr im Frühjahr nach der Schneeschmelze bessere und schönere Almböden sehen werdet, als sie zuvor waren. Was noch im letzten Herbst planiert wurde, wird heuer begrünt! Zukunftsplanung Dann widmete der Präsident ein paar Worte der Zukunftsplanung: Was wir angehen und gestern mit der Gründung der Gesellschaft Gitschberg- Jochtal begonnen haben, ist der Zusammenschluss und damit der Bau der Verbindungsbahn von Vals nach Meransen über das Altfasstal. Alle notwendigen Genehmigungen von behördlicher Seite sind gegeben. Jetzt wird sich die Gitschberg- Jochtal AG bemühen, Durchfahrtsrechte zu regeln und die Finanzierung klar zu stellen. Voraussetzung für den Zusammenschluss ist allerdings von unserer Seite, also von der Jochtal AG, dass wir gleichzeitig den Wasserspeicher und die Umlaufbahn Schilling- Schwand realisieren, wo die Finanzierung auch noch zu bewältigen ist. Um dies alles zu erreichen, müssen alle, das Dorf und die Gemeinde, zusammenhalten. Der Gast kennt weder Vals noch Meransen, er zählt nur die Lifte und die Länge und Beschaffenheit der Pisten. Gefällt es ihm, kommt er wieder und bringt andere mit. In der Gemeinde Gitschberg haben wir Betten. Nur Gäste fahren bei uns Ski, die restlichen besuchen andere Anlagen. Nach dem Zusammenschluss werden 80% hier bleiben, 20% weg fahren aber durch die neue Attraktivität 20% neuer Kunden dazu kommen. Die Antwort des Landeshauptmannes Insgesamt gesehen haben wir im Lande bereits genügend Anlagen hatten wir 437 Aufstiegsanlagen, jetzt sind es noch 375 Anlagen. Früher gab es 55 Mio. Durchgänge, jetzt sind es 115 Mio. Dies dank der getätigten Verbesserungen und Anpassungen der Anlagen. Die Wirtschaftlichkeit wurde wesentlich erhöht. Auch die Jochtal AG hat es verstanden, bestehende Anlagen zu erweitern, zu verbessern und die alten Anlagen durch neue zu ersetzen hattet ihr 1 Mio. Durchgänge, jetzt 1,7 Mio. Durch Werbung und Modernisierung konnte die Anzahl der Gäste erhöht werden. Sicher ist es für die Gesellschafter oft nicht leicht, wenn es immer wieder heißt, Geld investieren statt herausnehmen. Wenn von 1998 bis heute ca. 14 Mio. Euro investiert wurden, ist das eine wirklich große Summe. Das Land hat für besagten Zeitraum 5 Mio. Euro zur Verfügung gestellt, das sind 37%. Es stimmt einfach nicht, dass das Land 75% an Beiträgen gewährt und dass jeder, der ansucht, etwas bekommt, wie es die Presse immer wieder schreibt. Die öffentliche Hand hilft und unterstützt, wo es sinnvoll ist, wir überschütten die Leute jedoch nicht mit Geld. Nun steht noch der teure Zusammenschluss Gitschberg - Jochtal an. Leute fragen sich, ob dies sinnvoll sei oder nicht. Die Landesregierung hat sich über diese Thematik sehr lange den Kopf zerbrochen und ist zum Schluss gekommen, dass es sinnvoll ist, dieses Projekt zu fördern. Ich rate den Betreibern, dass sie kein Risiko eingehen und vor allem klare Finanzierungspläne machen sollen. Wir werden den Gesetzen entsprechend gerne helfen. Ich hoffe, dass wir gemeinsam diesen Zusammenschluss verwirklichen können. Noch etwas: Die Berggebiete Südtirols wären sicher nicht mehr so bewohnt, wenn es keinen Fremdenverkehr und keinen Wintertourismus gäbe. Beide garantieren jede Menge Zu- und Nebenerwerbsmöglichkeiten für die Bauern. Die Agrarpolitik allein kann den ländlichen Raum und die Bergbauernfrage nicht lösen. Dafür und für die Zusammenarbeit in den vergangenen Jahrzehnten möchte ich mich bei den Verantwortlichen herzlich bedanken. 16 Jänner Februar März 2005

17 G A N Z J A H R E S V E R G N Ü G E N / H A L L E N B A D Preise Tageskarten Hallenbad: MO FR.: Erwachsene 6,50 ; Kinder (4-14) 3,00 ; Ermäßigt (Jugend Studenten und Senioren) 5,00. Familien (Eltern mit Kindern unter 14) 16,00. SA/SO/Feiertage: Erwachsene 7,00 ; Ermäßigt 6,00 ; Familien 17,50. Abendkassa ab Uhr: Erwachsene 4,50 ; Ermäßigt 4,00 ; Kinder 2,00 ; Familien 12,00. Jahreskarte: Erwachsene 265,00 ; Ermäßigt 210,00 ; Kinder 120,00 ; Familien 650,00. Ansässige der Ferienregion erhalten den ermäßigten Tarif. Kinder unter vier Jahren haben generell freien Zutritt, für Kinder (von 4-14) aus der Ferienregion gilt der Wochentarif an allen Tagen. Saunaland: MO FR.: Erwachsene 10,00 ; Ermäßigt 8,00. SA., SO., Feiertage: Erwachsene 12,00 ; Ermäßigt 10,00. Jahreskarte: Erwachsene 645,00 ; Ermäßigt 550,00. Öffnungszeiten Willkommen im Alpinpool Meransen Am Sonntag, 23. Jänner 2005, haben Landeshauptmann Luis Durnwalder mit Ortspfarrer Alexander Raich im Beisein des Bürgermeisters Franz Gruber, des LA Walter Baumgartner, der Planer Arch. Josef Rieder und Arch. Rudi Zingerle sowie des Chefs der Betreibergesellschaft Hubert Mayrl und zahlreicher Ehrengäste das Hallenschwimmbad in Meransen, kurz Alpinpool genannt, offiziell eröffnet. Die Schützenkapelle Meransen umrahmte die Feier musikalisch. Nach jahrelangem Hin und Her ist das touristische Kleinod fertig, und die Eröffnung gibt Anlass zu Freude und Optimismus. Bürgermeister Franz Gruber bat vor allem die Gastwirte von Meransen, das Wellness- und Hallenbad zu befürworten und ihre Gäste zu animieren, das Bad zu besuchen. Auch der Landeshauptmann wies in seiner Rede darauf hin, dass es sehr darauf ankomme, wie die Anlage ausgenutzt werde. Pfarrer Alexander Raich, ebenso ein Befürworter der Anlage, unterstrich, wie wichtig Wasser in der alpinen Region sei, und dass man Wasser als kostbares Gut behandeln müsse. Dann segnete er die Menschen und die Anlage, die sich hier erholen können. Sascha Russotti überreichte Herbert Röden aus Mühlbach einen Jahresgutschein, weil sein Namensvorschlag Alpinpool von der Jury angenommen worden war und das Bad fortan diesen Namen tragen soll. Nach der offiziellen Eröffnung bot die Betreibergesellschaft den gut 300 Gäste einen Gratisumtrunk. Hallenbad: Montag Freitag Uhr Sa., So.& Feiertag: Uhr Saunaland: Montag Freitag: Uhr Sa., So.& Feiertag: Uhr Alpinpool Infos: Tel. Nr.: / Fax: info@alpinpool.it TV Meransen Das Angebot Alpinpool Meransen kann sich sehen lassen Kubikmeter wurden auf einem 2,5 Hektar großen Areal verbaut. Das Bad enthält einen 17 m langen und 17 m breiten Erlebnis- und Whirlpool, ein Kinderbecken und bequeme Liegezonen, jedenfalls reichlich Platz für 150 Gäste. Die Becken fassen insgesamt 550 Kubikmeter Wasser. Im Saunabereich, der sich im Obergeschoss befindet, sind finnische Saunen, eine Biosauna, ein Dampf- und ein Aromabad, ein Eisbrunnen und eine nach Süden ausgerichtete, sonnendurchflutete Sonnenbank eingerichtet, wo 50 Personen Platz finden. Im Ruhebereich steht derzeit ein Solarium. Der Platz für eine Beauty- und Physiotherapiebereich ist gegeben. Die Einrichtung und endgültige Ausstattung derselben soll mit einem künftigen Mieter oder Betreiber direkt abgestimmt werden. Zu einem späteren Zeitpunkt wird man eine Kinderattraktion mehr haben. Es wird eine Panorama- Rutsche eingerichtet, auf die man durch eine Wendeltreppe kommt. Die Rutsche Jänner Februar März

18 G A N Z J A H R E S V E R G N Ü G E N führt außen über das Dach des Hallenbades und wieder zurück ins Innere, wo sie in einem eigenen Zusatzbecken mündet. Während der Sommermonate kann man die südlich gelegene Liegewiese verwenden. Eine große Garderobe und zahlreiche Umkleideräume sind eingerichtet. Eine Bar und ein Imbissbereich runden das Angebot ab. Die Baugeschichte Manche Meransner/innen erinnern sich noch daran: Nachdem man im Jahr 1978 die Straße nach Meransen eingeweiht hatte, ging die Prominenz bis zum Platz weiter, wo heute das Schwimmbad steht, um dort die Grundsteinlegung feierlich vorzunehmen. Damals gab es eine Gesellschaft für sporttouristische Einrichtungen, der mehrheitlich Gastwirte von Meransen angehörten und die das Bauvorhaben voranbringen wollte. Bereits in den späten 60er-Jahren hatte die Gitschberg AG den Brixner Architekten Rudi Zingerle mit der Planung eines Hallenbades beauftragt. Die vom damaligen Landesrat für Fremdenverkehr, Franz Spögler, zugesicherte Finanzierung ist allerdings nie gekommen wurde das Bauvorhaben wegen mangelnder finanzieller Mittel eingestellt. Derselbe Franz Spögler regte später an, die Gemeindeverwaltung möge den Rohbau kaufen und über das Sportfinanzierungsgesetz weiterführen. Sein Rat wurde befolgt. Anfang der 80er Jahre kaufte die Gemeinde das Grundstückund den Rohbau um 356 Millionen Lire der Gesellschaft für sporttouristische Einrichtungen ab und genehmigte das Ausführungsprojekt von Architekt Rudi Zingerle. Damals wollte man die Finanzierung von 2,5 Milliarden Lire über ein Darlehen der Depositenbank sicherstellen. Im Gebäude sollten ein Schwimmbad, eine Kegelbahn, ein Schießstand, ein Schikindergarten, ein Restaurant und Kongressräume im Obergeschoss eingerichtet werden. Die Arbeiten erwiesen sich nach wie vor als problematisch und gingen nur langsam voran. Ein Abänderungsprojekt sah zudem 830 Millionen Lire an Zusatzkosten vor. Der Bau wurde für unbestimmte Zeit eingestellt. Anfang der 90er Jahre dachte man in Meransen- laut darüber nach, eine Kunsteisbahn für Bob-, Rodel- und Skeletonfahrer zu errichten. Dieses Projekt hat aufgrund einer großen Gegenkampagne der Umweltschützer und vor allem durch die Tageszeitung Dolomiten landesweit Gegner auf den Plan gerufen. Das Projekt wurde zu Fall gebracht, aus dem angedachten Kongress- und Pressezentrum wurde nichts. Derweil schlummerte der inzwischen zur Bauruine verkommene Hallenbad- Rohbau weiter, während sich drum herum die Halle, Tennisplätze, die Startbahn und andere sporttouristische Einrichtungen großer Beliebtheit erfreuen. Bei einer Baubesichtigung vor einigen Jahren beschloss die Gemeindeverwaltung, das Hallenbad doch noch fertig stellen zu wollen. Man fand eine Bietergemeinschaft und beauftragte Architekt Josef Rieder mit der Umplanung. Das Steyrer Unternehmen Mitterhuemer und die Firma Systempool aus Klausen haben das Bauwerk übernommen, das Hallenbad fertig gestellt und termingerecht dem Publikum zugänglich gemacht. Die Gemeindeverwaltung zahlte der Bietergesellschaft 2,8 Millionen Euro, die sich ihrerseits verpflichtete, den Betrieb drei Jahre lang zu führen. Die Gesamtkosten der Anlage beliefen sich auf 5,2 Millionen Euro. 18 Jänner Februar März 2005

19 PR-Info Ersparnisse in Immobilien anlegen Herbert Achammer, Teamleiter der Abteilung Privatkundenberatung der Südtiroler Sparkasse im Eisacktal erklärt, warum es auch für Kleinsparer vorteilhaft ist, Ersparnisse im Immobilienfond Dolomit anzulegen: Beim Dolomit handelt es sich um einen geschlossenen Immobilienfond, der für eine breite Zielgruppe geeignet ist. Ersparnisse der Anleger werden in Immobilien angelegt; nach acht Jahren läuft der Fond ab, das heißt, die Immobilien müssen dann verkauft werden. Bei der Auswahl der zu kaufenden Immobilien werden hauptsächlich Objekte bevorzugt, die dem Dienstleistungs-, Handels-, Logistik/Vertriebs- und dem Hotelsektor angehören. Diese werden an solide Mieter vermietet, die einen sicheren Mietertrag gewährleisten, der außerdem an die Inflationsentwicklung gebunden ist. Das angestrebte Mindestertragsziel sind jährliche 4,5% und beinhalten dabei den laufenden Ertrag aus den Mieten und den Ertrag auf die Immobilienpluswerte, bereits bereinigt von Verwaltungskommissionen. Dolomit ist für alle, die an die Wertbeständigkeit und die Wertsteigerung von Immobilien glauben. Der Vorteil von Dolomit ist, dass auch Sparer mit begrenztem Kapital mitmachen können, welche in bleibende Werte investieren, sich den Kauf einer eigenen Immobilie aber nicht leisten können und auch bürokratische und steuerliche Vorteile von Immobilieninvestitionen genießen möchten. Für Anleger sollte auch die Laufzeit von acht Jahren geeignet sein ein früherer Ausstieg ist von der neuen Gesetzgebung vorgesehen. Die Zeichnung der Aktien Mindesteinstiegskapital Euro - muss innerhalb 3. Juni erfolgen; dies ist eine Vorgabe der Banca d Italia. Weitere Informationen erhalten Sie in den Filialen der Südtiroler Sparkasse AG. Vor Zeichnung Informationsprospekt lesen.

20 G L AU B E N S W O C H E Glaubenswoche in Mühlbach Vom bis zum hat der PGR (Pfarrgemeinderat) Mühlbach eine Glaubenswoche zum Thema Glaubenserneuerung und geistliche Berufe abgehalten. Chronologisch verlief die Glaubenswoche wie geplant ab. Der Festgottesdienst am Sonntag, , wurde vom Frauenchor mitgestaltet. Daran knüpfte man das 40-stündige Gebet. Den ersten Vortrag hielt Paulo Renner am Montag im Pfarrsaal zum Thema: Islam in Südtirol: Gefahr oder Herausforderung? Am Dienstag sprach Domprobst Peter Zelger im Herz- Jesu- Institut zum Thema: Herr, lehre mich beten. Begeistert war die Bevölkerung bei der Wallfahrt nach Oies zum Geburtshaus des hl. Josef Freinademetz, die am Mittwochnachmittag durchgeführt wurde. Am Donnerstag sprach die Pastoralassistentin von Brixen, Frau Irene Gross, zum Thema: Die Frau in der Kirche. Den musikalischen Höhepunkt der Glaubenswoche bildete das große Benefizkonzert der SKJ Mühlbach am Freitag. Die Kirche war bis auf den letzten Platz gefüllt, viele Besucher mussten stehen. Am Samstag wurden beim Kindergottesdienst neue Ministranten/innen in den kirchlichen Dienst aufgenommen. Am Sonntag, , wurde die Glaubenswoche mit einem Gottesdienst und einer Predigt von Ivo Muser, Regens des Brixner Priesterseminars, abgeschlossen. Diesen Gottesdienst umrahmte eine Bläsergruppe der Bürgerkapelle. Am Abend hielt Pfarrer Hugo Senoner einen Gottesdienst und baute eine Nikolausfeier ein. Insgesamt waren die Veranstaltungen gut besucht. Martin Pezzei, der PGR Präsident von Mühlbach, hat die drei Vorträge kurz zusammengefasst und dem Marktblatt freundlicherweise zur Verfügung gestellt. Mühlbach/Benefizkonzert Chil*Day Die SKJ Mühlbach hat anlässlich der Glaubenswoche ein Benefizkonzert organisiert, dessen Reinerlös Missionar Pater Paul Pezzei zufließen wird. Eine gelungene Initiative, die vom Jugendseelsorger Eugen Runggaldier mitgetragen wurde. Die Schirmherrschaft hatte der Leiter des Amtes für Jugendarbeit und derzeitige L. Abgeordnete Herbert Denicolò inne. Ihn konnte die Moderatorin Sonja Messner gemeinsam mit den Abgeordneten Franz Pahl, Hans Heiss und Pius Leitner sowie Bürgermeister Franz Gruber begrüßen. Das Konzert hatte mehrere Höhepunkte, einen bereits am Beginn, als CLARA SATTLER mit dem Heimchor des Herz- Jesu-Institutes die Herzen der vielen Besucher erfreute. Edith Kofler hatte zuvor am Piano auf das Konzert eingestimmt, Elisabetta Leonardi begleitete am Flügel den Chor der Mädchen und das Solo von Clara Sattler. Nach verbindenden Worten verschiedener Redner und abwechslungsreichen Bildern, die passend zur Veranstaltung an die Wand projiziert wurden, sangen die WHITE LILY GOSPEL SINGERS und das Männerquartett NEW DAY aus Mühlbach. Beide Gruppen zeigten erstaunliche Stimmqualitäten, ihr Vortrag war sehr ausgewogen. RUDI CHIZZALI und sein international bekannter CORO TIROLESE bildeten einen weiteren Höhepunkt des Konzertabends. Das Finale des Konzertes bestritt JÜRGEN FEDERER mit der BIG BAND der Musikschule Mühlbach - Vintl. Das Publikum war von allen Formationen begeistert und dankte mit starkem Applaus. Nach dem Konzert gab es Tee, Glühwein und Weihnachtsgebäck auf dem Kirchplatz. Auch dafür hat man großzügige Sponsoren gefunden. Die SKJ Mühlbach hat gezeigt, dass sie problemlos Ideen aufgreifen und verwirklichen kann. Das Publikum nimmt dergleichen Initiativen gerne an. Wie in den Tageszeitungen zu lesen war, erbrachte das Konzert Das Geld wird Pater Paul Pezzei gesendet, der damit Jugendlichen rund um Santiago helfen kann. Inzwischen hat die SKJ Mühlbach ein Spendenkonto bei der Volksbank Mühlbach eingerichtet. Die Kontonummer lautet: , die Bankleitzahl: ABI Die SKJ plant zudem, im Sommer 2005 einige Jugendliche nach Chile zu senden, die als Missionshelfer für eine bestimmte Zeit drüben tätig sind. 20 Jänner Februar März 2005

DAS NEUE GESETZ ÜBER FACTORING ( Amtsblatt der RS, Nr.62/2013)

DAS NEUE GESETZ ÜBER FACTORING ( Amtsblatt der RS, Nr.62/2013) DAS NEUE GESETZ ÜBER FACTORING ( Amtsblatt der RS, Nr.62/2013) I Einleitung Das Parlament der Republik Serbien hat das Gesetz über Factoring verabschiedet, welches am 24. Juli 2013 in Kraft getreten ist.

Mehr

Botschaft des Gemeindevorstandes an das Gemeindeparlament. betreffend

Botschaft des Gemeindevorstandes an das Gemeindeparlament. betreffend Gemeinde Arosa Botschaft des Gemeindevorstandes an das Gemeindeparlament betreffend Verhandlungsmandat und Genehmigung Verpflichtungskredite Mieterausbau und Miete Arztpraxisräumlichkeiten im Neubau Hotel

Mehr

Protokoll des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Welschenrohr. Sitzung No 17 vom 19. Oktober 2015. Stefan Schneider, Gemeindepräsident

Protokoll des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Welschenrohr. Sitzung No 17 vom 19. Oktober 2015. Stefan Schneider, Gemeindepräsident Protokoll des Gemeinderates der Einwohnergemeinde Welschenrohr Sitzung No 17 vom 19. Oktober 2015 Vorsitz: Protokoll: Ort: Entschuldigt: Stefan Schneider, Gemeindepräsident Beatrice Fink Gemeinderatszimmer

Mehr

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral!

Qualität und Verlässlichkeit Das verstehen die Deutschen unter Geschäftsmoral! Beitrag: 1:43 Minuten Anmoderationsvorschlag: Unseriöse Internetanbieter, falsch deklarierte Lebensmittel oder die jüngsten ADAC-Skandale. Solche Fälle mit einer doch eher fragwürdigen Geschäftsmoral gibt

Mehr

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003

Nicht kopieren. Der neue Report von: Stefan Ploberger. 1. Ausgabe 2003 Nicht kopieren Der neue Report von: Stefan Ploberger 1. Ausgabe 2003 Herausgeber: Verlag Ploberger & Partner 2003 by: Stefan Ploberger Verlag Ploberger & Partner, Postfach 11 46, D-82065 Baierbrunn Tel.

Mehr

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b

AGROPLUS Buchhaltung. Daten-Server und Sicherheitskopie. Version vom 21.10.2013b AGROPLUS Buchhaltung Daten-Server und Sicherheitskopie Version vom 21.10.2013b 3a) Der Daten-Server Modus und der Tresor Der Daten-Server ist eine Betriebsart welche dem Nutzer eine grosse Flexibilität

Mehr

Wörterbuch der Leichten Sprache

Wörterbuch der Leichten Sprache Wörterbuch der Leichten Sprache A Anstalt des öffentlichen Rechts Anstalten des öffentlichen Rechts sind Behörden, die selbständig arbeiten. Die Beschäftigten dieser Einrichtungen sind selbständig. Sie

Mehr

Häufig gestellte Fragen zum Thema Migration

Häufig gestellte Fragen zum Thema Migration Häufig gestellte Fragen zum Thema Migration Was tun die EU und die Niederlande zur Bekämpfung der Fluchtursachen? Im November 2015 haben die Europäische Union und zahlreiche afrikanische Länder in der

Mehr

Zwischen. 1. der Firma KUBON Immobilien GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg (Auftragnehmer) und. 2. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Auftraggeber)

Zwischen. 1. der Firma KUBON Immobilien GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg (Auftragnehmer) und. 2. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Auftraggeber) Verwaltervertrag Zwischen 1. der Firma KUBON Immobilien GmbH, Stau 144, 26122 Oldenburg (Auftragnehmer) und 2. xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (Auftraggeber) wird folgender Vertrag abgeschlossen:

Mehr

Der Weg ist das Ziel. Besuch in L Aquila, der zweite.

Der Weg ist das Ziel. Besuch in L Aquila, der zweite. Der Weg ist das Ziel. Besuch in L Aquila, der zweite. Es war strahlender Sonnenschein, als wir am 18.10.2012 im Rifugio eintrafen. Wie schon bei unserem ersten Besuch, erwarteten uns die Kessler Zwillinge,

Mehr

Selbstständig als Immobilienmakler interna

Selbstständig als Immobilienmakler interna Selbstständig als Immobilienmakler interna Ihr persönlicher Experte Inhalt Vorwort... 7 Persönliche Voraussetzungen... 8 Berufsbild... 9 Ausbildung... 10 Voraussetzung für die Tätigkeit als Immobilienmakler...

Mehr

Alte Färberei Projektmappe 13.07.2015. Bockemühl ARCHITEKT Blasistr. 11 79650 Schopfheim 0173/6039043 kontakt@bockemuehl-architekt.

Alte Färberei Projektmappe 13.07.2015. Bockemühl ARCHITEKT Blasistr. 11 79650 Schopfheim 0173/6039043 kontakt@bockemuehl-architekt. Alte Färberei Projektmappe 13.07.2015 Bockemühl ARCHITEKT Blasistr. 11 79650 Schopfheim 0173/6039043 kontakt@bockemuehl-architekt.de Inhalt Seite Idee 3 Der Ort 3 Sanierung und Gestaltung 4 Nutzung 5 Finanzierung

Mehr

FAQ Spielvorbereitung Startspieler: Wer ist Startspieler?

FAQ Spielvorbereitung Startspieler: Wer ist Startspieler? FAQ Spielvorbereitung Startspieler: Wer ist Startspieler? In der gedruckten Version der Spielregeln steht: der Startspieler ist der Spieler, dessen Arena unmittelbar links neben dem Kaiser steht [im Uhrzeigersinn].

Mehr

Erstellung des integrierten kommunalen Klimaschutzkonzeptes. für die Samtgemeinde Sottrum

Erstellung des integrierten kommunalen Klimaschutzkonzeptes. für die Samtgemeinde Sottrum Erstellung des integrierten kommunalen Klimaschutzkonzeptes für die Samtgemeinde Sottrum Das Protokoll zur Auftaktveranstaltung am 06. Mai 2015 Tag, Zeit: Ort: 06.05.2015, 19:00 bis 21:00 Uhr Sitzungssaal

Mehr

Chronologie zur Freilegung des Soestbaches

Chronologie zur Freilegung des Soestbaches Chronologie zur Freilegung des Soestbaches Zusammengestellt von Volker Stelzig 1897: Im Zuge der Errichtung der Abwasserkanalisation in Soest wird die Sohle des Soestbaches zwischen 1,50 m und 1,80 m tiefer

Mehr

Marktgemeinde Rappottenstein 3911 Rappottenstein 24 Tel. 02828/8240-0 Fax 8240-4 P R O T O K O L L

Marktgemeinde Rappottenstein 3911 Rappottenstein 24 Tel. 02828/8240-0 Fax 8240-4 P R O T O K O L L Marktgemeinde Rappottenstein 3911 Rappottenstein 24 Tel. 02828/8240-0 Fax 8240-4 P R O T O K O L L Rappottenstein, am 09.12.2013 über die öffentliche bzw. ab TOP 14 nicht öffentliche Sitzung des Gemeinderates

Mehr

Crashkurs Buchführung für Selbstständige

Crashkurs Buchführung für Selbstständige Crashkurs Buchführung für Selbstständige von Iris Thomsen 9. Auflage Crashkurs Buchführung für Selbstständige Thomsen schnell und portofrei erhältlich bei beck-shop.de DIE FACHBUCHHANDLUNG Thematische

Mehr

Musterverträge. Wichtiger Rechtshinweis

Musterverträge. Wichtiger Rechtshinweis Musterverträge Die gegenständlichen Miet und Kaufverträge wurden von der auf Immobilienrecht spezialisierten, renommierten Rechtsanwaltskanzlei Dr. Michael Brunner erstellt. Rechtsanwaltskanzlei Dr. Michael

Mehr

Übung IV Innenfinanzierung

Übung IV Innenfinanzierung KfW-Stiftungslehrstuhl für Entrepreneurial Finance Wintersemester 2010/11 Übung Einführung in die BWL aus finanzwirtschaftlicher Sicht Übung IV Innenfinanzierung Wiederholung wesentlicher Punkte aus Übung

Mehr

1. Wie kann ich eine Rückerstattung aus der Steuerkorrektur geltend machen?

1. Wie kann ich eine Rückerstattung aus der Steuerkorrektur geltend machen? Fragen und Antworten 1. Wie kann ich eine Rückerstattung aus der Steuerkorrektur geltend machen? Zur Rückerstattung muss der auf der Internetseite abrufbare Antrag ausgefüllt und unterschrieben an die

Mehr

Grant Thornton Hungary News. April 2014

Grant Thornton Hungary News. April 2014 Grant Thornton Hungary News April 2014 Liebe Kunden, mit diesem Rundschreiben dürfen wir Sie darauf aufmerksam machen, dass die Verordnung des Ministers für Nationalwirtschaft über die Detailregeln bezüglich

Mehr

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014

Widerrufsbelehrung der Free-Linked GmbH. Stand: Juni 2014 Widerrufsbelehrung der Stand: Juni 2014 www.free-linked.de www.buddy-watcher.de Inhaltsverzeichnis Widerrufsbelehrung Verträge für die Lieferung von Waren... 3 Muster-Widerrufsformular... 5 2 Widerrufsbelehrung

Mehr

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht

Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Geld Verdienen im Internet leicht gemacht Hallo, Sie haben sich dieses E-book wahrscheinlich herunter geladen, weil Sie gerne lernen würden wie sie im Internet Geld verdienen können, oder? Denn genau das

Mehr

Ihre Fragen unsere Antworten

Ihre Fragen unsere Antworten Ihre Fragen unsere Antworten Wie werde ich WOGEDO-Mitglied? Und was sind Geschäftsanteile? Hier finden Sie die Antworten auf die meist gestellten Fragen. I. WOGEDO ALLGEMEIN 1. Wie funktioniert die WOGEDO

Mehr

Buchhaltung mit WISO EÜR & Kasse 2011

Buchhaltung mit WISO EÜR & Kasse 2011 Vorbemerkung... 1 1. Erste Schritte...Fehler! Textmarke nicht definiert.3 2. Einrichten des Programms... 5 3. Buchungen... 22 1. Anfangsbestand buchen... 22 2. Privateinlage in die Kasse... 26 4. Buchungen

Mehr

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache

Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Grünes Wahlprogramm in leichter Sprache Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Baden-Württemberg ist heute besser als früher. Baden-Württemberg ist modern. Und lebendig. Tragen wir Grünen die Verantwortung?

Mehr

LU - Mehrwertsteuer. Service zur Regelung der MwSt.-Prozedur:

LU - Mehrwertsteuer. Service zur Regelung der MwSt.-Prozedur: LU - Mehrwertsteuer Auf luxemburgischen Messen und Märkten teilnehmende Aussteller müssen auf dem Verkauf ihrer Waren die in Luxemburg geltenden Mehrwertsteuersätze anwenden. Die bei den Verkäufen eingenommene

Mehr

Informationen zum Wohngebiet Kirchstraße

Informationen zum Wohngebiet Kirchstraße Informationen zum Wohngebiet Kirchstraße Bauen im Wohngebiet Kirchstraße Die Gemeinde Straßberg bietet in der Kirchstraße drei Grundstücke an. Die Bauplätze sind 494, 495 und 534 Quadratmeter groß. Der

Mehr

Korrigenda Handbuch der Bewertung

Korrigenda Handbuch der Bewertung Korrigenda Handbuch der Bewertung Kapitel 3 Abschnitt 3.5 Seite(n) 104-109 Titel Der Terminvertrag: Ein Beispiel für den Einsatz von Future Values Änderungen In den Beispielen 21 und 22 ist der Halbjahressatz

Mehr

Sonderrundschreiben. Arbeitshilfe zu den Pflichtangaben in Immobilienanzeigen bei alten Energieausweisen

Sonderrundschreiben. Arbeitshilfe zu den Pflichtangaben in Immobilienanzeigen bei alten Energieausweisen Sonderrundschreiben Arbeitshilfe zu den Pflichtangaben in Immobilienanzeigen bei alten Energieausweisen Sonnenstraße 11-80331 München Telefon 089 / 5404133-0 - Fax 089 / 5404133-55 info@haus-und-grund-bayern.de

Mehr

WinVetpro im Betriebsmodus Laptop

WinVetpro im Betriebsmodus Laptop WinVetpro im Betriebsmodus Laptop Um Unterwegs Daten auf einem mobilen Gerät mit WinVetpro zu erfassen, ohne den Betrieb in der Praxis während dieser Zeit zu unterbrechen und ohne eine ständige Online

Mehr

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung

Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Primzahlen und RSA-Verschlüsselung Michael Fütterer und Jonathan Zachhuber 1 Einiges zu Primzahlen Ein paar Definitionen: Wir bezeichnen mit Z die Menge der positiven und negativen ganzen Zahlen, also

Mehr

Die Präsentation hatte die wichtigsten Ereignisse seit der Bürgermeisterwahl im Mai 2011 zum Inhalt.

Die Präsentation hatte die wichtigsten Ereignisse seit der Bürgermeisterwahl im Mai 2011 zum Inhalt. GEMEINDE HALBTURN 3. Juli 2012 MITTEILUNG DES BÜRGERMEISTERS Liebe Halbturnerinnen und Halbturner! Bgm. Markus Ulram Am 22. Juni 2012 fand die Gemeindeversammlung statt, zu der alle Halbturnerinnen und

Mehr

Großbeerener Spielplatzpaten

Großbeerener Spielplatzpaten Großbeerener Spielplatzpaten 1. Vorwort 2. Die Idee 3. Das Ziel 4. Die Spielplatzpaten 5. Die Aufgaben der Paten 6. Die Aufgaben der Gemeinde Großbeeren 1. Die Vorwort Die Gemeinde Großbeeren erfreut sich

Mehr

P R E S S E K O N F E R E N Z

P R E S S E K O N F E R E N Z P R E S S E K O N F E R E N Z mit LH-Stv. Franz Hiesl Grüne-Wohnbausprecherin LAbg. Maria Wageneder OÖVP-Wohnbausprecher LAbg. Mag. Thomas Stelzer Freitag, 28. November 2008, 10.00 Uhr, Presseclub, Ursulinenhof,

Mehr

Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich

Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Kurzanleitung fu r Clubbeauftragte zur Pflege der Mitgliederdaten im Mitgliederbereich Mitgliederbereich (Version 1.0) Bitte loggen Sie sich in den Mitgliederbereich mit den Ihnen bekannten Zugangsdaten

Mehr

Bautenstandsbericht 3 / 2009

Bautenstandsbericht 3 / 2009 Gemeindeverwaltung Villmar Bauamt, Herr Buchhofer Villmar, den 28.05.2009 Bautenstandsbericht 3 / 2009 Ortsteil Villmar: Hochstraße Der erste Bauabschnitt ist fertig gestellt worden. Der 2. Abschnitt geht

Mehr

Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden. Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz

Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden. Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden Tipps und Hinweise für die Anmeldung der Privatinsolvenz Privatinsolvenz anmelden oder vielleicht sogar vermeiden Überschuldet Was nun? Derzeit

Mehr

Das. Haus Kaufen, gebrauchte. finanzieren, sanieren. 2., aktualisierte Auflage

Das. Haus Kaufen, gebrauchte. finanzieren, sanieren. 2., aktualisierte Auflage Das gebrauchte Haus Kaufen, finanzieren, sanieren 2., aktualisierte Auflage DAS GEBRAUCHTE HAUS Kaufen, finanzieren, sanieren Ulrich Zink INHALT 7 TRÄUME, VISIONEN, WIRKLICHKEIT 7 Die Entscheidung 10 Der

Mehr

WASSERLÄUFER FRITZ KIENINGER VOM VEREIN KAKIHE LÄUFT FÜR TRINKWASSERBRUNNEN IN KAMBODSCHA. Projekt-Konzept

WASSERLÄUFER FRITZ KIENINGER VOM VEREIN KAKIHE LÄUFT FÜR TRINKWASSERBRUNNEN IN KAMBODSCHA. Projekt-Konzept WASSERLÄUFER FRITZ KIENINGER VOM VEREIN KAKIHE LÄUFT FÜR TRINKWASSERBRUNNEN IN KAMBODSCHA Projekt-Konzept DAS PROJEKT 2 Ich, Fritz Kieninger, Mitbegründer vom Verein KAKIHE, bin nicht nur ein leidenschaftlicher

Mehr

Kapitel 4 Die Datenbank Kuchenbestellung Seite 1

Kapitel 4 Die Datenbank Kuchenbestellung Seite 1 Kapitel 4 Die Datenbank Kuchenbestellung Seite 1 4 Die Datenbank Kuchenbestellung In diesem Kapitel werde ich die Theorie aus Kapitel 2 Die Datenbank Buchausleihe an Hand einer weiteren Datenbank Kuchenbestellung

Mehr

Pädagogische Hinweise B2 / 12

Pädagogische Hinweise B2 / 12 übergreifendes Lernziel Pädagogische Hinweise B2 / 12 B: Sich informieren / Unterlagen sammeln Schwierigkeitsgrad 2 Lernbereich 1: Unterlagen recherchieren konkretes Lernziel 2 : Lernen, das Material je

Mehr

Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung?

Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? Welche Bereiche gibt es auf der Internetseite vom Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung? BAF ist die Abkürzung von Bundes-Aufsichtsamt für Flugsicherung. Auf der Internetseite gibt es 4 Haupt-Bereiche:

Mehr

Liquidität als Unternehmensziel

Liquidität als Unternehmensziel 6 Liquidität als Unternehmensziel Beispiel: Mangelnde Liquidität Der Geschäftsführer der Schmitt GmbH kommt samstags ins Büro, um persönlich die Lieferantenrechnungen zu bezahlen. Er stellt eine große

Mehr

Anspar-Darlehensvertrag

Anspar-Darlehensvertrag Anspar-Darlehensvertrag Zwischen Name: Straße: PLZ, Ort: Tel.: Mobil: E-Mail: Personalausweisnummer: - nachfolgend Gläubiger genannt und der Wilms, Ingo und Winkels, Friedrich, Florian GbR vertreten durch:

Mehr

Das dena-güte siegel Effizienzhaus. Energieeffiziente Wohnhäuser auf den ersten Blick erkennen.

Das dena-güte siegel Effizienzhaus. Energieeffiziente Wohnhäuser auf den ersten Blick erkennen. Das dena-güte siegel Effizienzhaus. Energieeffiziente Wohnhäuser auf den ersten Blick erkennen. Hausschild und Zertifikat für das dena-gütesiegel Effizienzhaus, hier mit dem Standard Effizienzhaus 55.

Mehr

Anleitung über den Umgang mit Schildern

Anleitung über den Umgang mit Schildern Anleitung über den Umgang mit Schildern -Vorwort -Wo bekommt man Schilder? -Wo und wie speichert man die Schilder? -Wie füge ich die Schilder in meinen Track ein? -Welche Bauteile kann man noch für Schilder

Mehr

Tennis-Gesellschaft Ebingen 1929 e.v. Satzung

Tennis-Gesellschaft Ebingen 1929 e.v. Satzung Tennis-Gesellschaft Ebingen 1929 e.v. Satzung 1 Name des Vereins Der Verein führt den Namen Tennis-Gesellschaft Ebingen 1929 e. V und ist im Vereinsregister eingetragen. 2 Sitz und Geschäftsjahr Der Sitz

Mehr

Mit freundlicher Unterstützung von: Die Tipps der Millionäre

Mit freundlicher Unterstützung von: Die Tipps der Millionäre Mit freundlicher Unterstützung von: Die Tipps der Millionäre Markus Leyacker-Schatzl Die Tipps der Millionäre Ihre persönliche Strategie zur finanziellen Freiheit www.die-tipps-der-millionaere.com Bibliografische

Mehr

Insiderwissen 2013. Hintergrund

Insiderwissen 2013. Hintergrund Insiderwissen 213 XING EVENTS mit der Eventmanagement-Software für Online Eventregistrierung &Ticketing amiando, hat es sich erneut zur Aufgabe gemacht zu analysieren, wie Eventveranstalter ihre Veranstaltungen

Mehr

Sonniges Sûd-Grundstûck!

Sonniges Sûd-Grundstûck! Auftrags-Nr.: 1000003737 Sonniges Sûd-Grundstûck! Baugrundstück, Osterheider Straße, 32339 Espelkamp-Frotheim Das attraktiv nach Süden ausgerichtete Grundstück verfügt über einen individuellen und besonders

Mehr

4. BEZIEHUNGEN ZWISCHEN TABELLEN

4. BEZIEHUNGEN ZWISCHEN TABELLEN 4. BEZIEHUNGEN ZWISCHEN TABELLEN Zwischen Tabellen können in MS Access Beziehungen bestehen. Durch das Verwenden von Tabellen, die zueinander in Beziehung stehen, können Sie Folgendes erreichen: Die Größe

Mehr

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar

Nina. bei der Hörgeräte-Akustikerin. Musterexemplar Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Nina bei der Hörgeräte-Akustikerin Herausgeber: uphoff pr-consulting Alfred-Wegener-Str. 6 35039 Marburg Tel.: 0 64 21 / 4 07 95-0 info@uphoff-pr.de www.uphoff-pr.de

Mehr

l Auftrag mit Einzugsermächtigung

l Auftrag mit Einzugsermächtigung Rechtliche Überprüfung der Widerrufsbelehrung in Immobiliendarlehensverträgen l Auftrag mit Einzugsermächtigung Bitte füllen Sie diesen Auftrag vollständig aus und senden Sie ihn mit dem erteilten SEPALastschriftmandat

Mehr

Arcavis Backend - Invoice Baldegger+Sortec AG

Arcavis Backend - Invoice Baldegger+Sortec AG Arcavis Backend - Invoice Baldegger+Sortec AG Inhalt 1.0 Einstellungen... 3 1.1 Grundeinstellungen... 3 2.0 Rechnungen erstellen und verwalten... 4 2.1 Rechnungen erstellen... 4 2.2 Rechnungen verwalten...

Mehr

TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014

TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014 TARIFE FÜR DIE QUALITÄTSZERTIFIZIERUNG KLIMAHAUS IN DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN In Kraft ab 01.01.2014 INHALT: 1) Tarife Zertifizierung innerhalb der Provinz Bozen, Klasse Gold, A, B, C Neubau oder Sanierung

Mehr

Glasfasertechnologie der Anschluss der Zukunft bis in die eigenen vier Wände. Die Bauphase nach der erfolgreichen Nachfragebündelung

Glasfasertechnologie der Anschluss der Zukunft bis in die eigenen vier Wände. Die Bauphase nach der erfolgreichen Nachfragebündelung Glasfasertechnologie der Anschluss der Zukunft bis in die eigenen vier Wände Die Bauphase nach der erfolgreichen Nachfragebündelung Inhalt Das Planungs- und Bauphasenablauf 1 Die Planungsphase 2 Der Ausbau

Mehr

Plakatarbeit von Paul d Avoine und Phil Happ

Plakatarbeit von Paul d Avoine und Phil Happ Vorstellung der Projekte Plakatarbeit von Paul d Avoine und Phil Happ Virtuelles Wasser: Auf dem Plakat virtuelles Wasser haben wir den Schülern klar gemacht was virtuelles Wasser ist und welche Arten

Mehr

Impulse Inklusion 2015. Selbst-bestimmtes Wohnen und Nachbarschaft

Impulse Inklusion 2015. Selbst-bestimmtes Wohnen und Nachbarschaft Impulse Inklusion 2015 Selbst-bestimmtes Wohnen und Nachbarschaft Impulse sind Ideen und Vorschläge. Inklusion bedeutet: Alle Menschen können selbst-bestimmt und gleich-berechtigt am Leben teilnehmen.

Mehr

2. Förderbedingungen, Empfängerin oder Empfänger sowie Art und Höhe der Förderung

2. Förderbedingungen, Empfängerin oder Empfänger sowie Art und Höhe der Förderung Inhalt 1. Vorbemerkung 2. Förderbedingungen, Empfängerin oder Empfänger sowie Art und Höhe der Förderung 2.1 Erneuerung von Gebäuden, abgeschlossenen Wohn- und Gewerbeeinheiten 2.2 Empfängerin oder Empfänger

Mehr

Gästeverwaltung. Gästestammdaten. Gäste verwalten. Hotelsoftware für Klein- und Mittelbetriebe

Gästeverwaltung. Gästestammdaten. Gäste verwalten. Hotelsoftware für Klein- und Mittelbetriebe Gästeverwaltung Hotelsoftware für Klein- und Mittelbetriebe Gästestammdaten Gäste verwalten Gästeverwaltung für Windows ermöglicht Ihnen die komfortable Erfassung Ihrer Gästestammdaten und stellt diese

Mehr

Menschen und Natur verbinden

Menschen und Natur verbinden Menschen und Natur verbinden Warum gibt es EuroNatur? Was nützt es, wenn wir den Kiebitz in Deutschland schützen, er dann aber auf seinem Zugweg zwischen Sommer- und Winterquartieren abgeschossen wird?

Mehr

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter!

Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Für Selbstständigkeit und Sicherheit im Alter! Das Betreute Wohnen der GSG Bauen & Wohnen in und um Oldenburg Das Betreute Wohnen der GSG Zuhause ist es stets am schönsten! Hier kennt man sich aus, hier

Mehr

Lungauer Stammtisch in St. Andrä i. L. Biosphärenpark Lungau

Lungauer Stammtisch in St. Andrä i. L. Biosphärenpark Lungau Lungauer Stammtisch in St. Andrä i. L. Biosphärenpark Lungau Ergebnisprotokoll SPES Zukunftsakademie 31. Oktober 2012 Andlwirt 1 Sehr geehrte St. Andräerinnen und St. Andrä, Der Lungau ist seit 11. Juli

Mehr

VERERBEN IN ZWEI STUFEN

VERERBEN IN ZWEI STUFEN VERERBEN IN ZWEI STUFEN Bei sorgfältiger Planung eines Testamentes sollte nicht nur geklärt werden, wer Erbe wird, sondern auch der weitere Weg des vererbten Vermögens in die Überlegungen einbezogen werden:

Mehr

30. 10. 2015 Haus und Grundstück im Erbrecht 7: Kündigung und Schönheitsreparaturen bei der Mietwohnung im Erbe

30. 10. 2015 Haus und Grundstück im Erbrecht 7: Kündigung und Schönheitsreparaturen bei der Mietwohnung im Erbe 30. 10. 2015 Haus und Grundstück im Erbrecht 7: Kündigung und Schönheitsreparaturen bei der Mietwohnung im Erbe Kündigung eines Mietvertrages durch die Erben des Mieters Ist kein Haushaltsangehöriger des

Mehr

Informationen für Enteignungsbetroffene

Informationen für Enteignungsbetroffene 1 Informationen für Enteignungsbetroffene Sie sind Eigentümer, Pächter oder haben ein anderes Recht (z. B. Nießbrauchrecht, Erbbaurecht) an einem Grundstück, das von Planungen zum Wohle der Allgemeinheit

Mehr

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation

Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Lernerfolge sichern - Ein wichtiger Beitrag zu mehr Motivation Einführung Mit welchen Erwartungen gehen Jugendliche eigentlich in ihre Ausbildung? Wir haben zu dieser Frage einmal die Meinungen von Auszubildenden

Mehr

Informationsblatt Induktionsbeweis

Informationsblatt Induktionsbeweis Sommer 015 Informationsblatt Induktionsbeweis 31. März 015 Motivation Die vollständige Induktion ist ein wichtiges Beweisverfahren in der Informatik. Sie wird häufig dazu gebraucht, um mathematische Formeln

Mehr

Was ist das Budget für Arbeit?

Was ist das Budget für Arbeit? 1 Was ist das Budget für Arbeit? Das Budget für Arbeit ist ein Persönliches Geld für Arbeit wenn Sie arbeiten möchten aber nicht mehr in einer Werkstatt. Das gibt es bisher nur in Nieder-Sachsen. Und in

Mehr

Für Immobilien Besitzer

Für Immobilien Besitzer Für Immobilien Besitzer A.M.D. GmbH Im Namen des Kunden Herzlich willkommen in unserem familiengeführten Betrieb. Dienstleistungen werden von Menschen für Menschen gemacht. Im Namen des Kunden A.M.D. GmbH,

Mehr

Hier geht es um das Eltern-Geld, das Eltern-Geld-Plus und die Eltern-Zeit. Ein Heft in Leichter Sprache.

Hier geht es um das Eltern-Geld, das Eltern-Geld-Plus und die Eltern-Zeit. Ein Heft in Leichter Sprache. Elterngeld Die neue Generation Vereinbarkeit Hier geht es um das Eltern-Geld, das Eltern-Geld-Plus und die Eltern-Zeit. Ein Heft in Leichter Sprache. 2 3 Das Eltern-Geld Mutter und Vater bekommen Eltern-Geld,

Mehr

Auswertung des Jahresabschlusses Bilanzanalyse 2

Auswertung des Jahresabschlusses Bilanzanalyse 2 KA11 Unternehmensergebnisse aufbereiten, bewerten und nutzen Auswertung des Jahresabschlusses Bilanzanalyse 2 Kennzahlen zur Bilanzanalyse Die aufbereitete Bilanz kann mit Hilfe unterschiedlicher Kennzahlen

Mehr

Strom in unserem Alltag

Strom in unserem Alltag Strom in unserem Alltag Kannst du dir ein Leben ohne Strom vorstellen? Wir verbrauchen jeden Tag eine Menge Energie: Noch vor dem Aufstehen klingelt der Radiowecker, dann schalten wir das Licht ein, wir

Mehr

Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung

Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung Änderung IFRS 2 Änderung des IFRS 2 Anteilsbasierte Vergütung Anwendungsbereich Paragraph 2 wird geändert, Paragraph 3 gestrichen und Paragraph 3A angefügt. 2 Dieser IFRS ist bei der Bilanzierung aller

Mehr

Sponsoring Affiliate Stammtisch Leipzig 22.07.2011. Sponsoring-Pakete Stammtisch & Tagung 2011

Sponsoring Affiliate Stammtisch Leipzig 22.07.2011. Sponsoring-Pakete Stammtisch & Tagung 2011 Sponsoring Affiliate Stammtisch Leipzig www.affiliate-stammtisch.com 22.07.2011 Sponsoring-Pakete Stammtisch & Tagung 2011 Um Erfolg zu haben, muss man die richtigen Leute auf der richtigen Party zur richtigen

Mehr

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau

Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Örtliche Angebots- und Teilhabeplanung im Landkreis Weilheim-Schongau Zusammenfassung der Ergebnisse in Leichter Sprache Timo Wissel Albrecht Rohrmann Timo Wissel / Albrecht Rohrmann: Örtliche Angebots-

Mehr

Wasserkraft früher und heute!

Wasserkraft früher und heute! Wasserkraft früher und heute! Wasserkraft leistet heute einen wichtigen Beitrag zur Stromversorgung in Österreich und auf der ganzen Welt. Aber war das schon immer so? Quelle: Elvina Schäfer, FOTOLIA In

Mehr

Mobile Intranet in Unternehmen

Mobile Intranet in Unternehmen Mobile Intranet in Unternehmen Ergebnisse einer Umfrage unter Intranet Verantwortlichen aexea GmbH - communication. content. consulting Augustenstraße 15 70178 Stuttgart Tel: 0711 87035490 Mobile Intranet

Mehr

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen

Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Hinweise in Leichter Sprache zum Vertrag über das Betreute Wohnen Sie möchten im Betreuten Wohnen leben. Dafür müssen Sie einen Vertrag abschließen. Und Sie müssen den Vertrag unterschreiben. Das steht

Mehr

Arbeitsblatt Verdienstabrechnung

Arbeitsblatt Verdienstabrechnung Arbeitsblatt Verdienstabrechnung Bitte finden Sie sich in Gruppen zusammen und lesen Sie sich zunächst die Begriffe auf dem Arbeitsblatt Erklärungen zur Verdienstabrechnung durch. Sie sollten sich innerhalb

Mehr

Steuern. Die elektronische Lohnsteuerkarte

Steuern. Die elektronische Lohnsteuerkarte Steuern Die elektronische Lohnsteuerkarte Was ändert sich für mich als Arbeitnehmer? Die Lohnsteuerkarte 2010 behält bis zur Anwendung des elektronischen Verfahrens ihre Gültigkeit. Die darauf enthaltenen

Mehr

Lions Clubs International Zuschussprogramm für Leo Führungskräfte. Zuschussantrag

Lions Clubs International Zuschussprogramm für Leo Führungskräfte. Zuschussantrag Lions Clubs International Zuschussprogramm für Leo Führungskräfte Zuschussantrag Das Zuschussprogramm für Leo Führungskräfte soll Multidistrikte, Subdistrikte sowie Einzeldistrikte (die keinem Multidistrikt

Mehr

G e b ü h r e n s a t z u n g. für die öffentliche Abfallentsorgung der Stadt Vlotho vom 22. Dez. 1976

G e b ü h r e n s a t z u n g. für die öffentliche Abfallentsorgung der Stadt Vlotho vom 22. Dez. 1976 6.01 G e b ü h r e n s a t z u n g für die öffentliche Abfallentsorgung vom 22. Dez. 1976 (nach dem Stand der 32. Änderung - 22. Satzung vom 3.12.2013 zur Änderung von Beitrags- und - *) Aufgrund des 7

Mehr

Komfortables Wohnen ohne Barrieren. Förderprogramme für Eigentümer

Komfortables Wohnen ohne Barrieren. Förderprogramme für Eigentümer Komfortables Wohnen ohne Barrieren Förderprogramme für Eigentümer Inhalt Vorwort 3 Was und wer wird gefördert? 4 Welche Anforderungen müssen nach dem Umbau erreicht werden? 5 Wie hoch sind die Darlehen

Mehr

Workflows verwalten. Tipps & Tricks

Workflows verwalten. Tipps & Tricks Tipps & Tricks INHALT SEITE 1. Grundlegende Informationen 3 2. Workflows / Genehmigungsprofile verwalten 2.1 Erstes Genehmigungsprofil einrichten 5 2.2 Zweites Genehmigungsprofil einrichten 11 2.3 Workflow

Mehr

Statuten in leichter Sprache

Statuten in leichter Sprache Statuten in leichter Sprache Zweck vom Verein Artikel 1: Zivil-Gesetz-Buch Es gibt einen Verein der selbstbestimmung.ch heisst. Der Verein ist so aufgebaut, wie es im Zivil-Gesetz-Buch steht. Im Zivil-Gesetz-Buch

Mehr

MORE Profile. Pass- und Lizenzverwaltungssystem. Stand: 19.02.2014 MORE Projects GmbH

MORE Profile. Pass- und Lizenzverwaltungssystem. Stand: 19.02.2014 MORE Projects GmbH MORE Profile Pass- und Lizenzverwaltungssystem erstellt von: Thorsten Schumann erreichbar unter: thorsten.schumann@more-projects.de Stand: MORE Projects GmbH Einführung Die in More Profile integrierte

Mehr

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang

Outlook. sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8. Mail-Grundlagen. Posteingang sysplus.ch outlook - mail-grundlagen Seite 1/8 Outlook Mail-Grundlagen Posteingang Es gibt verschiedene Möglichkeiten, um zum Posteingang zu gelangen. Man kann links im Outlook-Fenster auf die Schaltfläche

Mehr

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren

Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren Lineargleichungssysteme: Additions-/ Subtraktionsverfahren W. Kippels 22. Februar 2014 Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 2 Lineargleichungssysteme zweiten Grades 2 3 Lineargleichungssysteme höheren als

Mehr

100 Mikrokredite und Abschluss der Pilotphase. Ruedi Winkler, Präsident Verein GO! Ziel selbstständig

100 Mikrokredite und Abschluss der Pilotphase. Ruedi Winkler, Präsident Verein GO! Ziel selbstständig 100 Mikrokredite und Abschluss der Pilotphase Ruedi Winkler, Präsident Verein GO! Ziel selbstständig Vorbemerkung Wenn es um Fragen der Oekonomie geht, dann haben viele Leute den Eindruck, da könnten sie

Mehr

Mehr Geld für andere Dinge! Kautionsgarantie statt Mietkaution: Der Vorteil für Mieter, Vermieter und Makler.

Mehr Geld für andere Dinge! Kautionsgarantie statt Mietkaution: Der Vorteil für Mieter, Vermieter und Makler. Mehr Geld für andere Dinge! Kautionsgarantie statt Mietkaution: Der Vorteil für Mieter, Vermieter und Makler. Überzeugend: Die Vorteile der Kautionsgarantie Mieter mehr Geld für andere Dinge minimale jährliche

Mehr

Die SPD und die Grünen machen im Niedersächsischen Landtag. Alle Menschen sollen in der Politik mitmachen können.

Die SPD und die Grünen machen im Niedersächsischen Landtag. Alle Menschen sollen in der Politik mitmachen können. Antrag Die SPD und die Grünen machen im Niedersächsischen Landtag einen Vorschlag: Alle Menschen sollen in der Politik mitmachen können. Menschen mit Behinderung und Menschen ohne Behinderung. Der Niedersächsische

Mehr

STEUERLICHE BEHANDLUNG VON VEREINSFESTEN

STEUERLICHE BEHANDLUNG VON VEREINSFESTEN STEUERLICHE BEHANDLUNG VON VEREINSFESTEN I. ALLGEMEINES Musikkapellen, die Landjugend oder Sportvereine sind laut Vereinsstatuten als gemeinnützig einzustufen. Sind Geschäftsführung und Statuten ausschließlich

Mehr

Schule für Uganda e.v. Bosenheimer Straße 51, 55546 Hackenheim Tel: 0671 / 79 64 636

Schule für Uganda e.v. Bosenheimer Straße 51, 55546 Hackenheim Tel: 0671 / 79 64 636 Februar 2016 Liebe Paten, liebe Spender, liebe Mitglieder und liebe Freunde, Heute wollen wir Euch mal wieder über die Entwicklungen unserer Projekte in Uganda informieren. Wir können sehr zufrieden auf

Mehr

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013

Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Wir machen uns stark! Parlament der Ausgegrenzten 20.-22.9.2013 Die Armutskonferenz Einladung zum Parlament der Ausgegrenzten 20.-22. September 2013 Was ist das Parlament der Ausgegrenzten? Das Parlament

Mehr

Bergkramerhof. Golfanlage. Alpen inklusive. Deutschland

Bergkramerhof. Golfanlage. Alpen inklusive. Deutschland chiligolf Geheimtipp Deutschland Alpen inklusive Golfanlage Text und Fotos: Rudolf Reiner Bergkramerhof Wer im Mai oder Juni bei 25 Grad im Schatten Golf spielen möchte und dabei fast immer einen Blick

Mehr

Verkauf des ehemaligen Kindergartens in Wildeshausen, Harpstedter Straße 39

Verkauf des ehemaligen Kindergartens in Wildeshausen, Harpstedter Straße 39 Verkauf des ehemaligen Kindergartens in Wildeshausen, Harpstedter Straße 39 Anbieter: Stadt Wildeshausen Am Markt 1 27793 Wildeshausen Tel. 04431/88-0 Fax: 04431/88-808 Ansprechpartner: Fachbereich Stadtentwicklung,

Mehr

Übergang der Umsatzsteuerschuld auf den Auftraggeber

Übergang der Umsatzsteuerschuld auf den Auftraggeber Übergang der Umsatzsteuerschuld auf den Auftraggeber insbesondere bei Leistungen durch ausländische Unternehmer Kompetenz beweisen. Vertrauen verdienen. Seit dem 1.1.2002 kann die Vergabe von Aufträgen

Mehr