SCHALTSCHRANKMONTAGE AC-Ausgang Relais

Transkript

1 SCHALTSCHRANKMONTAGE -Ausgang Relais Serie A Ausgangsfrequenz Leer: Hz 4: 4 Hz (nur Versionssuffix 12 und 24) Steuerspannung A: 9 28 V D: 3 32 VDC (4 32 VDC für Versionssuffix 48) AxxxxE: V (nur Versionssuffix 12 und 24) Betriebsspannung 12: V 24: V 48: V Die wichtigsten Mermale für den Einsatz von Crydom Serie 1, Generation 4 Halbleiterrelais: Nennleistung 1 bis 125 A bei 24 bis 28 V und 25 bis 9 A bei 8 bis 53 V Gegengeschalteter SCR-Ausgang für erhöhte Zuverlässigkeit in gewerblichen und Schwerindustrieanwendungen Flexible Steuerspannung 3 bis 32 VDC, 18 bis 36 V oder 9 bis 28 V Passive, extrem niedrige Eingangsstromaufnahme (2 bis 4 ma DC typisch, Option mit Versionssuffix T ) Optionales R-C-Dämpfungsglied-Ausgangsglied für zusätzliche dv/dt-dämpfung Verfügbar mit Nullspannungsschalter (ohmsche Lasten) oder Momentanschalter (Phasensteuerung oder induktive Lasten) Passiver interner Überspannungsschutz (Versionssuffix P ), d. h. kein Bedarf an externer Schutzvorrichtung Auf Anfrage werkseitige Anbringung einer Wärmeleitfolie zur Vermeidung von Wärmeleitpaste (Verwendung des Versionssuffix H ) Optionaler Ausgang mit Öffnerkontakt (Versionssuffix -B ) Überlastfestigkeit nach UL 58 und Kurzschlussfestigkeit (SCCR) bis 1 ka Hinweise: A B C D J K Nennlaststrom 1: 1 A (nur Versionssuffix 12 und 24) 25: 25 A 4: 4 A (nur Versionssuffix 12) 5: 5 A (nur Versionssuffix 24 und 48) 75: 75 A (nur Versionssuffix 24 und 48) 9: 9 A (nur Versionssuffix 24 und 48) 11: 11 A (nur Versionssuffix 24) 125: 125 A (nur Versionssuffix 24) Überspannungsschutz (nur Versionssuffix 12 und 24) Leer: Nicht enthalten P: Enthalten 4 A 12 1 E K P G Anschluss Leer: Schraubanschluss F: Schnellanschlussklemme (Einzelnes Polpaar [bis 25 A] Doppeltes Polpaar [5 A]) K: Mit Abstandshaltern für Installation auf PC-Hauptplatinen Dämpfungsglied Leer: Nicht enthalten S: Enthalten (Nicht erforderlich mit Versionssuffix T, im Standardlieferumfang) S Eingangsstatus-LED (nur Versionssuffix 12 und 24) Leer: Nicht enthalten G: Enthalten Wärmeleitfolie Leer: Nicht enthalten H: Enthalten Triggerschaltung Leer: Photo Triac T: Niederstrom- Phototransistor (Nicht erforderlich mit Versionssuffix -B, im Standardlieferumfang) H T -1,89 [22,6] 1,75 [44,5] 2,25 [57,2],92 [23,3] Ausgangstyp Leer: Schließer -B: Öffner (nur Versionssuffix 12 und 24. Dämpfungsglied enthalten, nicht verfügbar mit Option -1.) -B Schaltmechanismus oder Schaltungsart Leer: Nullspannungseinschaltung -1: Unverzögertes Einschalten Schaltschrankmontage Zubehörteile Baugruppen Einsteckmontage DIN-Schienenmontage Leiterplattenmontage Schaltschrankmontage

2 Series 1T 48 V Ratings from 25 A to V SCR output for heavy industrial loads Zero voltage or instantaneous turn-on outputs UL/CSA/VDE Approved, CE Compliant to EN695-1 Improved SEMS screw and washer Redesigned housing with anti-rotation barriers or DC control Direct Bond Copper substrate Direct Power Lead Frame Epoxy Free Design PRODUCT SELECTION For Generation 3 datasheet click here Control Voltage 25 A 5 A 75 A 9 A 3-32 VDC D4825T D485T D4875T D489T 9-28 V A4825T A485T A4875T A489T AVAILABLE OPTIONS Control Voltage A: 9-28 V D: 3-32 VDC OUTPUT SPECIFICATIONS (4) Operating Voltage 48: V Rated Load Current 25: 25 Amps 5: 5 Amps 75: 75 Amps 9: 9 Amps A K H Termination Blank: Screw F: Quick Connect (1) (Up to 5 Amps) K: Hex standoffs (2) Thermal Pad Blank: Not Included H: Included T -1 Trigger Circuit T: Phototransistor Switching Type Blank: Zero Voltage Turn-On -1: Instantaneous Turn-On (3) Required for valid part number For options only and not required for valid part number * Not all part number combinations are available. Contact Crydom Technical support for information on the availability of a specific part number. Description 25 A 5 A 75 A 9 A Operating Voltage (47-63Hz) [Vrms] Transient Overvoltage [Vpk] Maximum Off-State Leakage Rated Voltage [marms] Minimum Off-State Maximum Rated Voltage [V/µsec] Maximum Load Current [Arms] (2)(5) Minimum Load Current [marms] Maximum 1 Cycle Surge Current (5/6Hz) [Apk] 239/25 597/ /1 1145/12 Maximum On-State Voltage Rated Current [Vrms] (6) Thermal Resistance Junction to Case (Rjc) [ C/W] Maximum 1/2 Cycle I² t for Fusing (5/6Hz) [A² sec] 285/ / / /5976 Minimum Power Factor (at Maximum Load) INPUT SPECIFICATIONS (4) Description D48xxT A48xxT Control Voltage Range 3-32 VDC 9-28 Vrms Minimum Turn-On Voltage 3. VDC (7) 9 Vrms Must Turn-Off Voltage 1. VDC 1 Vrms Minimum Input Current 2. ma 2. ma Maximum Input Current 2.5 ma 4.9 ma Nominal Input Impedance Current Regulated 6K Maximum Turn-On Time [msec] 1/2 Cycle (8) 1 Maximum Turn-Off Time [msec] 1/2 Cycle 4

3 GENERAL SPECIFICATIONS (4) Description Parameters Dielectric Strength, Input/Output/Base (5/6Hz) 4 Vrms Minimum Insulation Resistance (@ 5 VDC) 1 9 Ohm Maximum Capacitance, Input/Output 8 pf Ambient Operating Temperature Range -4 to 8 C Ambient Storage Temperature Range -4 to 125 C Weight (typical) 2.6 oz (74.9 g) Housing Material 94 V- Baseplate Material Aluminum Input Terminal Screw Torque Range [in-lb/nm] / Load Terminal Screw Torque Range [in-lb/nm] 18-2 / SSR Mounting Screw Torque Range [in-lb/nm] 18-2 / Input/Load Terminal Screw Torque Range [in-lb/nm] (2) w/ K option 8-1 / Input/Output Terminal Screw Thread Size #6-32 UNC / #8-32 UNC Humidity per IEC % non-condensing MTBF (Mean Time Between Failures) at 4 C ambient temperature (9) 11,641,553 hours (1,328 years) MTBF (Mean Time Between Failures) at 6 C ambient temperature (9) 7,21,376 hours (823 years) WIRING DIAGRAM V Load (1) Terminals Recommended Wire Sizes Wire Size (Solid / Stranded) Wire Pull-Out Strength (lb)[n] 2.5 Input Current vs Input Voltage T Option - High Voltage Output 1 ( ) 2 ( ) 1 OUTPUT 2 Input Output 24 AWG (.2 mm 2 ) /.2 [minimum] 2 x 12 AWG (3.3 mm 2 ) / 3.3 [maximum] 2 AWG (.5 mm 2 ) /.518 [minimum] 2 x 1 AWG (5.3 mm 2 ) / x 8 AWG (8.4 mm 2 ) / 8.4 [maximum] 1 [44.5] 9 [4] 3 [133] 11 [49] 9 [4] Input Current (ma) INPUT DC Input Voltage 4 ( / ) 3 (+ / ) EQUIVALENT CIRCUIT BLOCK DIAGRAMS Diagram: A48xxT Diagram: D48xxT 4 1 -DC 4 1 /DC Converter Trigger Circuit Trigger Circuit 3 2 +DC 3 Current Limiter 2

4 MECHANICAL SPECIFICATIONS (4) Tolerances: ±.2 in /.5 mm All dimensions are in: inches [millimeters] Screw Termination Hex Standoff Termination ( K Option) (2) 1.1 [27.9].49 [12.4] Mounting Hole/Slot.19 [4.9] DIA..89 [22.6] 1.1 [27.9].49 [12.4] Mounting Hole/Slot.19 [4.9] DIA. 1.4 [26.4] 1.88 [47.6] 1 OUTPUT 2 4 INPUT [43.2] 2.25 [57.3] 1.88 [47.6] 1 OUTPUT 2 4 INPUT [43.2] 2.25 [57.3] 1. [25.4] 1.75 [44.5] 1. [25.4] 1.75 [44.5].93 [23.6] (4 places) 1. [25.4] Quick Connect Termination ( F Option) - Up to 25 Amp (1) Quick Connect Termination ( F Option) - Up to 5 Amp (1) Mounting Hole/Slot.19 [4.9] DIA [4.2].49 [12.4] Faston Terminal(11).25 x [33.4] Mounting Hole/Slot.19 [4.9] DIA Faston Terminal(11) [4.2].25 x (4 places) [16.].45 [11.4] 1.31 [33.4] 1 OUTPUT 2 1 OUTPUT [47.6] 4 INPUT [43.2] 2.25 [57.3] 1.88 [47.6] 4 INPUT [43.2] 2.25 [57.3] 1.4 [35.6] 1.75 [44.5] Faston Terminal(11).187 x [31.8].49 [12.4] 1.4 [35.6] 1.75 [44.5] Faston Terminal(11).187 x [31.8] GENERAL NOTES (1) Single pair (up to 25 A) Double pair* (5 A model only). *Caution: User must connect to both pairs. (2) Option K is designed and tested for use with printed circuit boards or ring/fork terminals having a thickness between.31 and.93 inches (.79 to 2.36 mm), and loads rated up to 5 Amps. For higher load currents, the K standoff temperature must not exceed 15 C. For additional application assistance please contact Crydom Technical Support. (3) Instantaneous turn-on version is not recomended for capacitive loads. Use zero turn-on only. (4) All parameters at 25 C unless otherwise specified. (5) Heat sinking required, see derating curves (6) For 4mA minimum current, the voltage drop increases over maximum rated. (7) For relays with option G minimum control voltage is 4.5 VDC. (8) Turn-on time for Instantaneous turn-on versions is.2 msec (DC Control Models). (9) All parameters at 5% power rating and 1% duty cycle (contact Crydom tech support for detailed report). (1) Load can be wired to either SSR output terminal 1 or 2. (11) Mechanical dimensions vary from G3 models. For additional information or specific questions, contact Crydom Technical Support.

5 SURGE CURRENT INFORMATION A 6 5 A Surge Current (Amp) Surge Current (Amp) Surge Duration (Secs) Surge Duration (Secs) Surge Current (Amp) 75 A Surge Duration (Secs) Surge Current (Amp) 9 A Surge Duration (Secs) Non repetitive peak surge current at Tj initial 4ºC. THERMAL DERATE INFORMATION A 1.5ºC/W 2ºC/W 3ºC/W 5 5 A.7ºC/W 1ºC/W 1.5ºC/W 2ºC/W Load Current (Amps) Load Current (Amps) Ambient Temperature (ºC) Ambient Temperature (ºC) Load Current (Amps) A.5ºC/W.7ºC/W 1ºC/W 1.5ºC/W Load Current (Amps) 9 A.5ºC/W.7ºC/W 1ºC/W 1.5ºC/W Ambient Temperature (ºC) Ambient Temperature (ºC)

6 AGENCY APPROVALS EN695 : Meets the requirements of sections1.5: 1,7: 2.9: : 4.2: 4.5: 4.7: Designed in accordance with the requirements of IEC IEC : Electrostatic Discharge Level 3 IEC : Electrically Fast Transients Level 3 IEC : Electrical Surges Level 3 IEC : Vibration.33mm and.75 mm Amplitude over 1-55 Hz IEC : Shock Resistance 15g/11ms E LR UG CESORIES New Accessories! Protective Cover & Hardware Kits Recommended Accessories Protective Cover Part number: KS11 Clear plastic cover compatible with all new S1 designs. Safety covers provide added protection from electric shock when installing or checking equipment. Cover KS11 Hardware Kit HK1 HK4 Heat Sink Part No. HS51DR HS31 / HS31DR HS251 Thermal Resistance [ºC/W] Lug Terminal TRM1 TRM6 Thermal Pad HSP-1 HSP-2 HS22 / HS22DR 2. HS21 / HS21DR 2. Hardware Kit Part number: HK4 Bag with 2 square brass accessories and 2 screw 8-32 x 5/8 for output. Used to mount TMR1 lug terminals. HS172 HS151 / HS151DR HS122 / HS122DR HS13 / HS13DR HS HS73.7 HS72.7 HS53.5 HS33.36 HS23.25 Rev

7 DANGER / PELIGRO / DANGER /GEFAHR / PERICOLO / 危险 HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH. Disconnect all power before installing or working with this equipment. Verify all connections and replace all covers before turning on power. Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. RIESGO DE DESCARGA ELECTRICA O EXPLOSION. Desconectar todos los suministros de energia a este equipo antes de trabajar con este equipo. Verificar todas las conexiones y colocar todas las tapas antes de energizer el equipo. El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte o lesiones serias. RISQUE DE DESCHARGE ELECTRIQUE OU EXPLOSION Eteindre toutes les sources d'énergie de cet appareil avant de travailler dessus de cet appareil Vérifier tous connections, et remettre tous couverts en olace avant de mettre sous De non-suivi de ces instructions provoquera la mort ou des lésions sérieuses sérieuses. GEFAHR EINES ELEKTRISCHE N SCHLAGES ODER EINER EXPLOSION. Stellen Sie jeglichen Strom ab, der dieses Gerät versorgt, bevor Sie an dem Gerät Arbeiten durchführen Vor dem Drehen auf Energie alle Anschlüsse überprüfen und alle Abdeckungen ersetzen. Unterlassung dieser Anweisungen können zum Tode oder zu schweren Verletzungen führen. RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA O DELL ESPLOSIONE. Spenga tutta l'alimentazione che fornisce questa apparecchiatura prima di lavorare a questa apparecchiatura Verificare tutti i collegamenti e sostituire tutte le coperture prima dell accensione L'omissione di queste istruzioni provocherà la morte o lesioni serie 存在电击爆炸或电弧闪烁危险在操作此设备之前请先关闭电源若不遵守这些说明, 可能会导致严重的人身伤害甚至死亡 WARNING / AVERTISSEMENT / WARNUNG /ADVERTENCIA / AVVERTENZA / 警告 RISK OF MATERIAL DAMAGE AND HOT ENCLOSURE The product's side panels may be hot, allow the product to cool before touching. Follow proper mounting instructions including torque values. Do not allow liquids or foreign objects to enter this product. Failure to follow these instructions can result in serious injury, or equipment damage. RIESGO DE DAÑOS MATERIALES Y DE SOBRECALENTAMIENTO DE LA UNIDAD Los paneles laterales del producto pueden estar calientes. Esperar que el producto se enfríe antes de tocarlo. Respetar las instrucciones de montaje, y en particular los pares de apretado. No dejar que penetren líquidos o cuerpos extraños en el producto. Si no se respetan estas precauciones pueden producirse graves lesiones, daños materiales. RISQUE DE DOMMAGE MATERIEL ET DE SURCHAUFFE DU BOITIER Les panneaux latéraux du produit peuvent être chauds. Laisser le produit refroidir avant de le toucher. Respecter les consignes de montage, et notamment les couples de serrage. Ne pas laisser pénétrer de liquide ni de corps étrangers à l'intérieur du produit. Le non-respect de cette directive peut entraîner, des lésions corporelles graves ou des dommages matériels. RISCHIO DI DANNI MATERIALI E D'INVOLUCRO CALDO I pannelli laterali dell'apparecchio possono scottare; lasciar quindi raffreddare il prodotto prima di toccarlo. Seguire le istruzioni di montaggio corrette. Non far entrare liquidi o oggetti estranei in questo apparecchio. La mancata osservanza di questa precauzione può causare gravi rischi per l'incolumità personale o danni alle apparecchiature. GEFAHR VON MATERIALSCHÄDEN UND GEHÄUSEERHITZUNG Die Seitenwände können heiß sein. Lassen Sie das Produkt abkühlen, bevor Sie es berühren. Beachten Sie die Montageanweisungen, Führen Sie keine Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Produkt ein. Die Nichtbeachtung dieser Anweisung kann Körperverletzung oder Materialschäden zur Folge haben. 材料损坏和高温外壳的危险性产品的一侧面板可能很热, 在其冷却前请不要触碰遵照正确的安装说明, 包括扭矩值请勿让液体及其他异物进入本产品如不能正确执行这些操作说明, 极有可能造成严重人体伤害或者设备的损坏

8 ANNEX - ENVIROMENTAL INFORMATION The environmental information disclosed in this annex including the EIP Pollution logo are in compliance with People s Republic of China Electronic Industry Standard SJ/T , Marking for Control of Pollution Caused by Electronic Information Products. Part Name Toxic or hazardous Substance and Elements Lead Mercury Cadmium Hexavalent Polybrominated Polybrominated (Pb) (Hg) (Cd) Chromium biphenyls diphenyl ethers (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) Semiconductor die Solder 附件 - 环保信息此附件所标示的包括电子信息产品污染图标的环保信息符合中华人民共和国电子行业标准 SJ/T , 电子信息产品污染控制标识要求部件有毒有害物质或元素名称铅汞镉六价铬多溴联苯多溴二苯醚半导体芯片焊接点 (Pb) (Hg) (Cd) (Cr (VI)) (PBB) (PBDE) 5