Messwertgeber Wohlbefinden ist messbar

Transkript

1 Wohlbefinden ist messbar Sheraton Fuerteventura Beach, Gran Canaria, Spanien Das Sheraton Fuerteventura Beach, Golf & Spa Ressort ist ein Qualitätshotel mit vielen Angeboten für Sport und Entspannung. Dafür, dass die Gäste sich überall wohl fühlen, sorgt auch Gebäudeautomation von Kieback&Peter. Ein wichtiger Teil des Automationssystems sind, die Temperatur und Luftfeuchtigkeit überwachen. 1.1

2 Außentemperatur 1.2 Vorlauftemperatur Tauchtemperatur LON, Funk Kanaltemperatur Begrenzer, Wächter

3 LON, Funk von Kieback&Peter liefern schnell und zuverlässig Signale, unterstützen bei der Optimierung Ihrer Anlagen, sorgen für Energieeinsparung, Sicherheit und Komfort. Die zur Erfassung von Temperatur, Feuchte, Druck, Differenzdruck u. v. m. arbeiten mit unterschiedlichen Messwertaufnehmern. Die Messwerte werden erfasst, umgesetzt und den Komponenten der Gebäudeautomation wie Automationsstationen, Automa tionsgeräten und Controllern für Regelungen und Steuerungen zugeführt. (Fühler, Sensoren) sind Feldgeräte zum Messen einer physikalischen Größe mittels Messwertaufnehmer und zur Umsetzung in ein elektrisches Analog- oder Digitalsignal. liefern den Automationsstationen die Informationen, welche zum effektiven Regeln und Steuern benötigt werden. 1.3

4 Temperaturmessung in HLK-Anlagen Außentemperatur- zur Erfassung der Witterungseinflüsse für außentemperaturgeführte Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Tauchtemperatur- erfassen die Messgröße Vorlauftemperatur bei Heizungsregelungen. Außentemperatur- TA, TAD Erfassung der Witterungseinflüsse für außentemperaturgeführte Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen. Messbereich C Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TAD TA TAD Z2 Außentemperatur- KP250; 250 Ω bei 0 C; TK = 1,07 Ω/K Außentemperatur- KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Sonnenschutzkappe Tauchtemperatur- TV Die Tauchtemperatur- TV dienen zur Erfassung der Messgröße Vorlauftemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler. KP250; 250 Ω bei 0 C; TK = 1,07 Ω/K Messbereich C Messing; 10 bar Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TV1 TV15 TV2 TV3 TV4 Tauchtemperatur- ø 11 mm; 100 mm lang Tauchtemperatur- ø 12 mm; 150 mm lang Tauchtemperatur- ø 12 mm; 200 mm lang Tauchtemperatur- ø 12 mm; 300 mm lang Tauchtemperatur- ø 12 mm; 400 mm lang Messing-Fühlertasche ø 15 mm, R1/2", Prüfdruck 16 bar Z5/10 Ms-Fühlertasche für TV1 Z5/15 Ms-Fühlertasche für TV15 Z5/20 Ms-Fühlertasche für TV2 Z5/30 Ms-Fühlertasche für TV3 Z5/40 Ms-Fühlertasche für TV4 Nirostahl-Fühlertasche ø 15 mm, R1/2", Prüfdruck 25 bar Z6/10 Nirostahl-Fühlertasche für TV1 Z6/15 Nirostahl-Fühlertasche für TV15 Z6/20 Nirostahl-Fühlertasche für TV2 Z6/30 Nirostahl-Fühlertasche für TV3 Z6/40 Nirostahl-Fühlertasche für TV4 TV1 1.4

5 Tauchtemperatur- TVD Die Tauchtemperatur- TVD dienen zur Erfassung der Messgröße Vorlauftemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler. KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Messbereich C Messing ø 7 mm; 10 bar Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TVD1 TVD15 TVD2 TVD3 TVD4 Tauchtemperatur- 100 mm lang Tauchtemperatur- 150 mm lang Tauchtemperatur- 200 mm lang Tauchtemperatur- 300 mm lang Tauchtemperatur- 400 mm lang Messing-Fühlertasche ø 10 mm, R1/2", Prüfdruck 16 bar Z5/TD1 Ms-Fühlertasche für TVD1 Z5/TD15 Ms-Fühlertasche für TVD15 Z5/TD2 Ms-Fühlertasche für TVD2 Z5/TD3 Ms-Fühlertasche für TVD3 Z5/TD4 Ms-Fühlertasche für TVD4 Nirostahl-Fühlertasche ø 10mm, R1/2", Prüfdruck 25 bar Z6/TD1 Nirostahl-Fühlertasche für TVD1 Z6/TD15 Nirostahl-Fühlertasche für TVD15 Z6/TD2 Nirostahl-Fühlertasche für TVD2 Z6/TD3 Nirostahl-Fühlertasche für TVD3 Z6/TD4 Nirostahl-Fühlertasche für TVD4 TVD1 1.5

6 Tauchtemperatur- TVD..-S6 Die Tauchtemperatur- TVD dienen zur Erfassung der Messgröße Vorlauftemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler. Der Tauchtemperatur- TVD..-S6 wird in Anwendungen mit Kondensationsgefahr eingesetzt (z. B. in Kaltwassersätzen). KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Messbereich C Messing ø 7 mm; 10 bar Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TVD1-S6 TVD15-S6 TVD2-S6 TVD3-S6 TVD4-S6 Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 100 mm lang Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 150 mm lang Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 200 mm lang Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 300 mm lang Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 400 mm lang Messing-Fühlertasche ø 10 mm, R1/2", Prüfdruck 16 bar Z5/TD1 Ms-Fühlertasche für TVD1 Z5/TD15 Ms-Fühlertasche für TVD15 Z5/TD2 Ms-Fühlertasche für TVD2 Z5/TD3 Ms-Fühlertasche für TVD3 Z5/TD4 Ms-Fühlertasche für TVD4 Nirostahl-Fühlertasche ø 10mm, R1/2", Prüfdruck 25 bar Z6/TD1 Nirostahl-Fühlertasche für TVD1 Z6/TD15 Nirostahl-Fühlertasche für TVD15 Z6/TD2 Nirostahl-Fühlertasche für TVD2 Z6/TD3 Nirostahl-Fühlertasche für TVD3 Z6/TD4 Nirostahl-Fühlertasche für TVD4 TVD1-S6 1.6

7 Tauchtemperatur- TDN Die Tauchtemperatur- TDN dienen zur Erfassung der Messgröße Vorlauftemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler. KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Messbereich C Nirostahl ø 7 mm; 16 bar Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TDN1 TDN15 TDN2 TDN3 TDN4 Tauchtemperatur- 100 mm lang Tauchtemperatur- 150 mm lang Tauchtemperatur- 200 mm lang Tauchtemperatur- 300 mm lang Tauchtemperatur- 400 mm lang Tauchtemperatur- TDN..-S6 TDN2 Die Tauchtemperatur- TDN..-S6 dienen zur Erfassung der Messgröße Vorlauftemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler. TDN2-S6 Der Tauchtemperatur- TDN..-S6 wird in Anwendungen mit Kondensationsgefahr eingesetzt (z. B. in Kaltwassersätzen). KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Messbereich C Nirostahl ø 7 mm; 16 bar Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TDN1-S6 TDN15-S6 TDN2-S6 TDN3-S6 TDN4-S6 Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 100 mm lang Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 150 mm lang Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 200 mm lang Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 300 mm lang Tauchtemperatur- für Kaltwassersatz 400 mm lang 1.7

8 Tauchtemperatur- TVP Die Tauchtemperatur- TVP dienen zur Erfassung der Messgröße Vorlauftemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler. Pt100 nach DIN EN 60751; Klasse B Messbereich C Nirostahl- ø 9 mm; 160 mm lang; PN 40 Anschlussgehäuse Aluminium-Druckguss; Kabeleinführung PG16 IP54 TVP Temperatur- TDE Tauchtemperatur- Die gekapselten e TDE können in vorhandene Tauchhülsen/ Fühlertaschen mit Innendurchmesser ab 6,5 mm eingesetzt werden. Anschlussgehäuse TDE TDE-S3 KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Schutzhülse aus Kupfer, nicht druckdicht, mit 1,5 m Silikon-Anschlusskabel Temperatur- gekapselt in Schutzhülse; Messbereich C; IP65 im Bereich der Schutzhülse Temperatur- gekapselt in Schutzhülse; Messbereich C; IP67 im Bereich der Schutzhülse (z. B. Kaltwassersätzen) Vorlauftemperatur- TAV, TAVD TVP TDE Der TAV, TAVD dient der Erfassung der Vorlauftemperatur. TAVD Das Fühlergehäuse ist in seiner Montagelage um 90 drehbar. Einfache Befestigung bei unterschiedlichen Rohrdurchmessern durch Schellenband. Messbereich C Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TAV TAVD Vorlauftemperatur- KP250; 250 Ω bei 0 C; TK = 1,07 Ω /K Vorlauftemperatur- KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k 1.8

9 Temperaturmessung in Lüftungsanlagen Kanaltemperatur- für den Einbau in Kanäle für Lüftungs- und Klimaanlagen. Kanaltemperatur- TLS Die Kanaltemperatur- TLS werden als Regelgrößenfühler für Kanaleinbau in allen außentemperaturgeführten oder festwertgeregelten Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt. Eine weitere Anwendung ergibt sich bei der Raumtemperaturregelung in Industrieräumen und Werkhallen. Für eine schnelle Erfassung von Temperaturänderungen in schwierigen Regelstrecken werden die Kanaltemperatur- TLS mit kleiner Zeitkonstante eingesetzt. KP250; 250 Ω bei 0 C; TK = 1,07 Ω/K Messbereich C Kunststoff Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TLS2 TLS3 TLS4 B3 Z21 Kanaltemperatur- 200 mm Kanaltemperatur- 300 mm Kanaltemperatur- 400 mm Steckflansch Wandkonsole für Temperatur- TLS2 1.9

10 Kanaltemperatur- TLD Die Kanaltemperatur- TLD werden als Regelgrößenfühler für Kanaleinbau in allen außentemperaturgeführten oder festwertgeregelten Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt. Eine weitere Anwendung ergibt sich bei der Raumtemperaturregelung in Industrieräumen und Werkhallen. KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Messbereich C Kunststoff Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TLD2 TLD3 TLD4 Kanaltemperatur- 200 mm Kanaltemperatur- 300 mm Kanaltemperatur- 400 mm TLD2 B3 Z21 Steckflansch Wandkonsole für Temperatur- Kanaltemperatur- TK Der Kanaltemperatur- TK (Rutenfühler) wird zur Mittelwertmessung von Temperaturen eingesetzt. KP250; 250 Ω bei 0 C; TK = 1,07 Ω/K Messbereich C Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TK20H5 TK20H5 Kanaltemperatur- (Rutenfühler) Rutenlänge 2 m; ø 4 mm; mit 5 Rutenhaltern 1.10

11 Raumtemperaturmessung Raumtemperatur- zur Erfassung der Raumtemperatur für Folge- und Festwertregelungen bei Raumtemperaturregelungen. Weitere für die Raumtemperaturmessung siehe Kapitel. Raumtemperatur- TR Raumtemperatur- zur Erfassung der Messgröße Raumtemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler in Heizungs- und Lüftungsanlagen. Die Temperatur- mit/ohne Sollwerteinsteller werden vorzugsweise in Wohn- und Büroräumen verwendet. KP250; 250 Ω bei 0 C; TK = 1,07 Ω/K Messbereich C Gehäuse Kunststoff IP30 TR12 TR12 TRF120 TR123 Raumtemperatur- ohne Sollwerteinsteller Raumtemperatur- mit Sollwertkorrektureinsteller ±5 K; Potentiometer 10 Ω linear Raumtemperatur- ohne Sollwerteinsteller mit 2 en VS1 Vandalenschutz BA Ballwurfabdeckung Temperatur- TD1 Raumtemperatur- zur Erfassung der Messgröße Raumtemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler in Heizungs- und Lüftungsanlagen. TD1 KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k; Messbereich C Gehäuse Kunststoff IP10 TD1 Temperatur- zur Installation in Unterputzdosen 1.11

12 Raumtemperatur- TD Raumtemperatur- zur Erfassung der Messgröße Raumtemperatur als Regelgröße für Folge- und Festwertregler in Heizungs- und Lüftungsanlagen. KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Messbereich C Gehäuse Kunststoff IP30 TDF15-S4 TD11 TD12 TDF12 TD13 TDF13 TD14 TDF14 TD15 TDF15 TDF15-S4 Raumtemperatur- ohne Sollwerteinsteller; nicht abgeglichen Raumtemperatur- ohne Sollwerteinsteller Raumtemperatur- mit Sollwerteinsteller (10 kω) Raumtemperatur- mit Taster und LED Raumtemperatur- mit Sollwerteinsteller (10 kω); Taster und LED Raumtemperatur- mit Schiebeschalter Ein/Aus Raumtemperatur- mit Sollwerteinsteller (10 kω) und Schiebeschalter Ein/Aus Raumtemperatur- mit Schiebeschalter 4-stufig Raumtemperatur- mit Sollwerteinsteller (10 kω) und Schiebeschalter 4-stufig Raumtemperatur- mit Sollwerteinsteller (10 kω) und Schiebeschalter 5-stufig VS1 BA Vandalenschutz Ballwurfabdeckung 1.12

13 Feuchtigkeitsmessung und -regelung Kombinierte Kanalfeuchte- zur Erfassung von relativer Feuchte und Temperatur im Luftkanal. Raumfeuchte- zur Erfassung der relativen Feuchte und Temperatur im Raum. Raumfeuchte-Regler zur Überwachung und Regelung der relativen Feuchte im Raum. Kanalfeuchte-Temperatur- TLH Zur kontinuierlichen Erfassung der relativen Feuchte und der Temperatur im Luftkanal werden die kombinierten Feuchte- und Temperaturfühler TLH eingesetzt. Zwei getrennte Messsysteme ermöglichen eine stetige Feuchte- und Temperaturregelung in Lüftungs- und Klimaanlagen. Kunststoffgehäuse für Kanalmontage. Feuchtesensor mit Umsetzer; V DC; max. 5 ma Messbereich % r. F. KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Messbereich C Nennspannung 24 V AC; Hz Anschlussgehäuse Kunststoff, Kabeleinführung M16 x 1,5 IP65 TLH3 TLH2 TLH3 TLH4 B3 Kanalfeuchte-Temperatur- Einbaulänge 180 mm Kanalfeuchte-Temperatur- Einbaulänge 280 mm Kanalfeuchte-Temperatur- Einbaulänge 380 mm Steckflansch Raumfeuchte-Temperatur- HT12, HTF12 Zur kontinuierlichen Erfassung der relativen Feuchte und Temperatur im Raum werden die kombinierten Feuchte- und Temperatur- für stetige Regelung eingesetzt. Kombinierter Feuchte-Temperatur- mit/ohne Sollwertsteller 10 kω. Feuchtesensor mit Umsetzer; V DC; max. 5 ma Messbereich % r. F. KP10; 2,73 V bei 0 C; TK = 10 mv/k Messbereich C Nennspannung 24 V AC; Hz Gehäuse Kunststoff IP30 HT12 HTF12 Raumfeuchte-Temperatur- Raumfeuchte-Temperatur- mit Sollwerteinsteller (10 kω) HT

14 Raumfeuchte-Regler HR600 Für Überwachung und Regelung der relativen Feuchte im Raum dient der Raumfeuchte-Regler HR zur direkten Schaltung mit Sollwerteinstellung am Regler. hygroskopisches Kunststoff-Messband Messbereich % r. F. Gehäuse Kunststoff IP20 HR600 Kanalfeuchte-Wächter LRF Raumfeuchte-Regler mit potentialfreiem Wechsler HR600 Für die Überwachung und Regelung der relativen Feuchte im Luftkanal dienen die Kanalfeuchte-Wächter LRF der direkten Schaltung. Mit Sollwerteinstellung. LRF105 hygroskopisches Kunststoff-Messband Messbereich % r. F. Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte % r. F. 200 mm Anschlussgehäuse Kunststoff; Kabeleinführung PG13,5 IP64 LRF105 LRF205 GF2 Kanalfeuchte-Wächter Zweipunktregler; % r. F. Kanalfeuchte-Wächter Dreipunktregler; % r. F. Windschutz 1.14

15 Luftstrom- und Druck, Messung und Überwachung zur Erfassung der Luftströme und des Differenzdrucks in Luftkanälen. Strömungs-Wächter INT511 Der Strömungs-Wächter mit potentialfreiem Kontaktausgang wird zur Luftstromüberwachung in Lüftungs- und Klimaanlagen z. B. als Luftfilterwächter oder zur Ventilatorüberwachung angewendet. Erfasst wird die Luftstromgeschwindigkeit. Der Schaltpunkt ist mittels internem Potentiometer stufenlos einstellbar. 120 s Anlaufüberbrückung nach Einschalten. Messbereich Anschlussgehäuse INT511/24 INT511/230 0,2..8 m/s; max. zulässige Strömungsgeschwindigkeit = 35 m/s potentialfreier Wechsler 250 V AC; 5 A Kunststoff IP54 Sonde; IP65 Anschlussgehäuse Strömungs-Wächter mit Kontaktausgang; Netzanschluss 24 V AC Strömungs-Wächter mit Kontaktausgang; Netzanschluss 230 V AC INT511/24 Strömungs-Mess-Sonde INT512 Die Strömungs-Mess-Sonde mit stetigem (0..10 V) wird zur Luftstromüberwachung in Lüftungs- und Klimaanlagen angewendet. Erfasst wird die Luftstromgeschwindigkeit. Messbereich Anschlussgehäuse INT512/24 INT512/230 0,2..10 m/s; max. zulässige Strömungsgeschwindigkeit = 35 m/s V DC; max. 1 ma; linear Kunststoff IP20 Sonde; IP65 Anschlussgehäuse Strömungs-Mess-Sonde stetiger V; Netzanschluss 24 V AC Strömungs-Mess-Sonde stetiger V; Netzanschluss 230 V AC 1.15

16 Differenzdruck- DU Zur kontinuierlichen Erfassung des Differenzdruckes im Luftkanal werden die Differenzdruck- DU eingesetzt. Das lineare Spannungssignal kann direkt für die Regelung oder Anzeige verwendet werden. Anschlusszubehör: PVC-Schlauch und Stutzen. DU10 Nennspannung Anschlussgehäuse DU1 DU3 DU5 DU10 DU16 DU25 Membrane V DC; 1 ma; linear 24 V AC; Hz Kunststoff; Kabeldurchführung mit integrierter Zugentlastung, PG11 IP54 Differenzdruck- für Differenzdruck Pa (0..1 mbar) Differenzdruck- für Differenzdruck Pa (0..3 mbar) Differenzdruck- für Differenzdruck Pa (0..5 mbar) Differenzdruck- für Differenzdruck 0..1 kpa (0..10 mbar) Differenzdruck- für Differenzdruck 0..1,6 kpa (0..16 mbar) Differenzdruck- für Differenzdruck 0..2,5 kpa (0..25 mbar) Differenzdruck-Wächter D Z22 Die Differenzdruck-Wächter D Z22 mit Kontaktausgang werden zur Luftstrom- oder Filterüberwachung in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt. Die Differenzdruck-Wächter können zur Differenzdruck-, Überdruck- oder Unterdruckmessung eingesetzt werden. Anschlusszubehör: PVC-Schlauch und Schlauchnippel. D500Z22 Druckbereich Anschlussgehäuse D500Z22 D592Z22 D593Z22 Membransystem mit 2 getrennten Druckkammern Pa potentialfreier Wechsler; 250 V AC; 5 (1) A Kunststoff; Kabeleinführung mit Zugentlastung, PG11 IP54 Differenzdruck-Wächter Pa (0,2..3 mbar) Differenzdruck-Wächter Pa (1..10 mbar) Differenzdruck-Wächter Pa (2,5..30 mbar) 1.16

17 Wächter und Begrenzer Strömungs-Wächter zur Luftstromüberwachung in Lüftungs- und Klimaanlagen. Frostschutzwächter zur Überwachung der Temperatur hinter Lufterhitzer in Luftheizungs- und Klimaanlagen. Stetiger Frostschutz mit Begrenzerkontakt zum stetigen, temperaturabhängigen Öffnen des Heizventils. Kanalfeuchte- Wächter zur Überwachung und Regelung der relativen Feuchte im Luftkanal. Differenzdruck-Wächter. Druck-Begrenzer. Temperatur-Wächter. Sicherheitstemperatur-Wächter (STW) und Sicherheitstemperatur-Begrenzer (STB). Kanaltemperatur-Frostschutzwächter mit Kapillare Der Kanaltemperatur-Frostschutzwächter mit Kapillare dient zur großflächigen Temperaturüberwachung von Lufterhitzern in Lüftungs- und Klimaanlagen. Sollwert am Schaltkopf verstellbar. Die Wächter reagieren nach der kältesten Stelle des Fühlersystems einschließlich Schaltkopf. Kapillarrohr aus Kupfer; 6 m lang Messbereich C potentialfreier Wechsler; 250 V AC; 16 A Anschlussgehäuse Aluminium-Druckguss; Kabeleinführung PG16 IP66 FW113H5 FW113H5 Kanaltemperatur-Frostschutzwächter feste Schaltdifferenz 3,5 K, inkl. 5 Kapillarrohrhaltern Stetiger Frostschutz mit Begrenzerkontakt FSM015 Der stetige Frostschutz mit Begrenzerkontakt dient zur großflächigen Temperaturüberwachung von Lufterhitzern in Lüftungs- und Klimaanlagen. Die Frostschutzsteuerung mit nachgeschaltetem Begrenzerkontakt bewirkt zunächst ein stetiges, temperaturabhängiges Öffnen des Heizventils und bei weiter fallender Temperatur ein Abschalten durch den Begrenzerkontakt. Kapillarrohr aus Kupfer, 6 m lang Messbereich C V (0..20 ma) potentialfreier Wechsler; 250 V AC; 8 (5) A Nennspannung 24 V AC/DC Anschlussgehäuse Aluminium-Druckguss IP65 FSM015 FSM015 Stetiger Frostschutz mit Begrenzerkontakt, bei weiter fallender Temperatur um 1 K schaltet Begrenzerkontakt, P-Bereich 5 K; 5 Kapillarrohrhalter 1.17

18 Raumtemperatur-Regler PTR Zur Anwendung in Zweipunktregelungen und zur direkten Steuerung z. B. von Ventilatoren. Ausführung für Wohnräume mit thermischer Rückführung. Einpoliger Umschaltkontakt. Gehäuse PTR Vorlauftemperatur-Kontaktgeber TAS Bi-Metall mit thermischer Rückführung potentialfreier Wechsler; 250 V AC; 5 (2) A Kunststoff IP30 Raumtemperatur-Regler Regler mit einem Wechsler und thermischer Rückführung für Sollwert-Temperaturbereich C PTR Dieser Vorlauftemperatur-Kontaktgeber ist mit einem Mikroschalter (Wechsler) ausgestattet. Er kann daher zum automatischen Betrieb bei steigender oder fallender Temperatur öffnend oder schließend eingesetzt werden. TAS Flüssigkeitsfühler in Kupfer-Gehäuse Messbereich C potentialfreier Wechsler; 230 V AC; 16 (2) A Gehäuse Kunststoff IP20 TAS Kanalfeuchte-Wächter LRF Vorlauftemperatur-Kontaktgeber Temperaturbereich C; incl. Spannband Für die Überwachung und Regelung der relativen Feuchte im Luftkanal dienen die Kanalfeuchte-Wächter LRF der direkten Schaltung. Mit Sollwerteinstellung. LRF105 hygroskopisches Kunststoff-Messband Messbereich % r. F. Umgebungstemperatur C Umgebungsfeuchte % r. F. 200 mm Anschlussgehäuse Kunststoff; Kabeleinführung PG13,5 IP64 LRF105 LRF205 GF2 Kanalfeuchte-Wächter Zweipunktregler; % r. F. Kanalfeuchte-Wächter Dreipunktregler; % r. F. Windschutz 1.18

19 Differenzdruck-Wächter D Z22 Die Differenzdruck-Wächter D Z22 mit Kontaktausgang werden zur Luftstrom- oder Filterüberwachung in Lüftungs- und Klimaanlagen eingesetzt. Die Differenzdruck-Wächter können zur Differenzdruck-, Überdruck- oder Unterdruckmessung eingesetzt werden. Anschlusszubehör: PVC-Schlauch und Schlauchnippel. Druckbereich Anschlussgehäuse D500Z22 D592Z22 D593Z22 Sicherheitsdruck-Begrenzer DWR Membransystem mit 2 getrennten Druckkammern Pa potentialfreier Wechsler; 250 V AC; 5 (1) A Kunststoff; Kabeleinführung mit Zugentlastung, PG11 IP54 Differenzdruck-Wächter Pa (0,2..3 mbar) Differenzdruck-Wächter Pa (1..10 mbar) Differenzdruck-Wächter Pa (2,5..30 mbar) D500Z22 Die Sicherheits-Druckbegrenzer mit mechanischer Verriegelung (Einschaltsperre) dienen in Dampf- und Heißwasseranlagen nach TRD 604, DIN 4751, T.2, zur Maximal- bzw. Minimaldruckbegrenzung. DWR6-205 Maximaldrucküberwachung Der Steuerstromkreis wird bei Überschreiten des eingestellten Grenzwertes unterbrochen. Entriegeln mittels Werkzeug erst nach Druckabsenkung möglich. TÜV-geprüft für Maximaldrucküberwachung, ID: Minimaldrucküberwachung Der Steuerstromkreis wird bei Unterschreiten des eingestellten Grenzwertes unterbrochen. Entriegeln mittels Werkzeug erst nach Druckanhebung möglich. TÜV-geprüft für Minimaldrucküberwachung, ID: Anschlussgehäuse Edelstahl-Druckbalg potentialfreier Wechsler; 250 V AC; 8 (5) A Aluminium-Druckguss IP54 DWR6-205 DWR DWR6-206 Sicherheitsdruck-Begrenzer Maximaldrucküberwachung; Druckbereich 0,5..6 bar; max. Betriebsdruck 16 bar Sicherheitsdruck-Begrenzer Maximaldrucküberwachung; Druckbereich bar; max. Betriebsdruck 25 bar Sicherheitsdruck-Begrenzer Minimaldrucküberwachung; Druckbereich 0,5..6 bar; max. Betriebsdruck 16 bar 1.19

20 Temperatur-Wächter ATHS2 Die Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer sind DIN-typgeprüft und dienen der Temperaturüberwachung in Rohrleitungen von Heizungs- und Lüftungsanlagen. Der ATHS2 besitzt einen Wechsler als Schaltausgang, Schaltdifferenz ca. 5 K, Innenskale. ATHS2 Temperaturbereich Anschlussgehäuse ATHS2 Kapillar-Messsystem max. +80 C am Schaltkopf potentialfreier Wechsler; 230 V AC; 10 (2) A Messing- ø 8 mm; 25 bar, R1/2" Kunststoff/Aluminium-Druckguss; Kabeleinführung M20 x 1,5 IP54 Temperatur-Wächter Temperaturbereich C; 100 mm lang Z9/10 Nirostahl- für ATHS2; 40 bar Sicherheitstemperatur-Wächter ATH20 Die Sicherheitstemperatur-Wächter ATH20 sind DIN-typgeprüft und dienen in Heizungsanlagen zur Sicherheitsbegrenzung. Der ATH20 besitzt einen Wechsler als Schaltausgang, Schaltdifferenz ca. 5 K, Innenskale. ATH20/110 Temperaturbereich Anschlussgehäuse ATH20/90 ATH20/100 ATH20/110 ATH20/120 Kapillar-Messsystem max. +80 C am Schaltkopf potentialfreier Wechsler; 230 V AC; 10 (2) A Messing; ø 8 mm; 150 mm lang; 25 bar Kunststoff/Aluminium-Druckguss; Kabeleinführung M20 x 1,5 IP54 Sicherheitstemperatur-Wächter (STW) Temperaturbereich C Sicherheitstemperatur-Wächter (STW) Temperaturbereich C Sicherheitstemperatur-Wächter (STW) Temperaturbereich C Sicherheitstemperatur-Wächter (STW) Temperaturbereich C Z9/15 Nirostahl- für ATH20; 40 bar 1.20

21 Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer ATH120/150 Die Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer sind DIN-typgeprüft und dienen der Temperaturüberwachung in Rohrleitungen von Heizungs- und Lüftungsanlagen. Der ATH120/150 besitzt zwei getrennte Kapillar-Messsysteme für Temperatur- Regler (TR) und Temperatur-Sicherheitswächter (STW) mit getrennt einstellbaren Schaltausgängen, Wechsler und Öffner, Schaltdifferenz ca. 5 K. Schaltkopf plombierbar. Kapillar-Messsystem Messbereich C Umgebungstemperatur max. +80 C am Schaltkopf potentialfreier Wechsler für TR; 10 (2) A; 230 V AC potentialfreier Öffner für STW; 10 (2) A; 230 V AC Messing- ø 15 mm; 16 bar; R1/2" Anschlussgehäuse Kunststoff/Aluminium-Druckguss; Kabeleinführung M20 x 1,5 IP54 ATH120/150 ATH120/150 Sicherheitstemperatur-Regler-Wächter (TR/STW) Temperaturbereich C; 150 mm lang Z8/15 Nirostahl- für ATH; 40 bar Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer ATH170/150 Die Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer sind DIN-typgeprüft und dienen der Temperaturüberwachung in Rohrleitungen von Heizungs- und Lüftungsanlagen. Der ATH170/150 besitzt zwei getrennte Kapillar-Messsysteme für Temperaturregler (TR) und Temperatur-Sicherheitsbegrenzer (STB) mit getrennt einstellbaren Schaltausgängen, Wechsler und Öffner, Schaltdifferenz ca. 5 K. Schaltkopf plombierbar. Kapillar-Messsystem Messbereich C Umgebungstemperatur max. +80 C am Schaltkopf potentialfreier Wechsler für TR; 10 (2) A; 230 V AC potentialfreier Öffner für STB; 10 (2) A; 230 V AC Messing- ø 15 mm; 16 bar; R1/2" Anschlussgehäuse Kunststoff/Aluminium-Druckguss; Kabeleinführung M20 x 1,5 IP54 ATH170/150 Sicherheitstemperatur-Regler-Begrenzer (TR/STB) Temperaturbereich C; 150 mm lang Z8/15 Nirostahl- für ATH; 40 bar ATH170/

22 Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer ATH2070 Die Sicherheits-Wächter-Begrenzer sind DIN-typgeprüft und dienen in Rohrleitungen von Heizungs- und Lüftungsanlagen zur Überwachung und Begrenzung von Temperaturen. Der ATH2070 besitzt zwei getrennte Kapillar-Messsysteme für Temperatur- Sicherheitswächter (STW) und Temperatur-Sicherheitsbegrenzer (STB) mit getrennt einstellbaren Schaltausgängen, Wechsler und Öffner. Kapillar-Messsystem Messbereich C Umgebungstemperatur max. +80 C am Schaltkopf potentialfreier Wechsler für STW; 10 (2) A; 230 V AC potentialfreier Öffner für STB; 10 (2) A; 230 V AC Messing ø 15 mm; 16 bar; R1/2" Anschlussgehäuse Kunststoff/Aluminium-Druckguss; Kabeleinführung M20 x 1,5 IP54 ATH2070 ATH2070/90 ATH2070/120 ATH2070/2 Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer (STW/STB) Temperaturbereich C; Messing- 120 mm lang Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer (STW/STB) Temperaturbereich C; 120 mm lang Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer (STW/STB) Temperaturbereich C; Messing- 120 mm lang Sicherheitstemperatur-Wächter-Begrenzer (STW/STB) Temperaturbereich C; Messing- 200 mm lang Z8/12 Nirostahl- für ATH; 40 bar; 120 mm lang Z8/20 Nirostahl- für ATH; 40 bar; 200 mm lang ATH

23 Temperatur-Regler, -Wächter DKR, DKW Zur Temperaturerfassung dient ein Flüssigkeitssystem mit Kapillare. Wechsler, Schaltdifferenz ca. 5 K, PN 10. Einschraubgewinde R1/2", Fühlerkopfgrenztemperatur +100 C. Kapillar-Messsystem Temperaturbereich max. +80 C am Schaltkopf potentialfreier Wechsler; 230 V AC; 15 (8) A Messing; ø 10 mm; 20 bar; G1/2 Anschlussgehäuse Aluminium-Druckguss IP43 DKR800 DKW801 DKW808 DKW821 Temperatur-Regler (TR) Temperaturbereich C; Messing- 100 mm lang Temperatur-Wächter (TW) Temperaturbereich C; Messing- 100 mm lang Temperatur-Wächter (TW) Temperaturbereich C; Messing- 120 mm lang Temperatur-Wächter (TW) Temperaturbereich C; Messing- 200 mm lang für DKR, DKW Nirostahl- ø 10 mm, G1/2", Prüfdruck 40 bar Z7/10 Nirostahl- für DKR800 und DKW801 Z7/12 Nirostahl- für DKW808 Z7/20 Nirostahl- für DKW821 DKW

24 1.24