Produktkatalog. Titanmagnetics coordination IMAGO. steco. system-technik

Transkript

1 Produktkatalog steco system-technik Titanmagnetics coordination IMAGO Ausgabe

2 Produktkatalog Ihre Kundennummer: steco-system-technik GmbH & Co. KG Kollaustr Hamburg Deutschland Kundenservice und Bestellannahme Telefon +49 (0) Skype Telefax +49 (0) info@steco.de Buchhaltung Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) buchhaltung@steco.de 2

3 Vorwort Die beiden Steco-Gründer Hartmut und Hjalmar Stemmann Sehr geehrte Kunden, willkommen bei Steco! Wir möchten Sie einladen, uns und unsere Produkte kennenzulernen, wiederzuentdecken oder einfach in der neuen Übersicht zu stöbern. Unser familiengeführtes Unternehmen steco-system-technik wurde 1996 gegründet. Unsere dentalen Wurzeln reichen aber über 100 Jahre zurück, als unser Großvater bzw. Urgroßvater auf seiner Wanderschaft nach der Frisörlehre als Zahnkünstler nach Hamburg zurückkam. Im ausgehenden neunzehnten Jahrhundert gaben Prothesen aus dem neuartigen Werkstoff Caoutchouc der Zahnheilkunde eine neue Richtung. Die Entwicklung der Methylmethacrylate ab den 1930er Jahren war der nächste große Schritt. Heute sind Implantate und vollkeramische Restaurationen aktueller Stand der Technik. Die Entwicklung anwendungsnaher Produkte steht somit schon seit den vom Erfindergeist geprägten Anfängen unserer Geschichte im Mittelpunkt unserer Arbeit. Die Implantologie begleiten wir seit Anfang der 1980er Jahre mit der Idee der Magnetverankerung. Gemeinsam mit Anwendern entwickeln wir unsere Produkte fortlaufend weiter. Auch Bewährtes kann dadurch im Detail verbessert werden. Dadurch sind unsere Produkte für außerordentliche Qualität weltweit bekannt. Neben den magnetischen Implantataufbauten (Titanmagnetics ) für alle gängigen Implantatsysteme bieten wir ein umfangreiches System an Bohrhülsen (coordination ) für die Implantatplanung sowie zahntechnische Werkzeuge und Hilfsmittel für die Vollkeramikverarbeitung an (IMAGO ). Bei Fragen zu unseren Produkten stehen Ihnen unsere engagierten und freundlichen Mitarbeiter kompetent zur Seite. Wir finden für (fast) alle Fälle eine Lösung. Zugleich möchte ich, Hartmut Stemmann, mich aus der Geschäftsführung nach 63 Jahren erfüllender Tätigkeit in und für die Zahntechnik verabschieden. Ich bedanke mich für Ihre zum Teil jahrzehntelange Treue. Wir freuen uns über ihr Interesse an unseren Produkten. Die Steco Geschäftsführung Hjalmar Stemmann Hartmut Stemmann 3

4 Titanmagnetics Einfach Anziehend Schnell Versorgen Sicher Befestigen coordination Flexibler Planen Genauer Bohren Besser Implantieren IMAGO Praktischer Arbeiten Konsequenter Schleifen Präziser Versorgen Service Persönlicher Kontakt Kompetente Beratung Lösungsorientierte Produkte 4

5 Implantologie 6 Wurzelstiftkappen 34 Vertriebspartner 38 Implantatplanung 40 Titanhülsen 47 Vertriebspartner 50 Zirkon- und Vollkeramik 52 Schleifkörper 58 Turbine und Spritzschutz 60 Airbrushsysteme 61 C-Link 62 Service 64 Hinweise 66 Zertifikate 71 Stichwortverzeichnis 72 5

6 Titanmagnetics Inhalt Produktbeschreibung Titanmagnetics 8 Produktlinie 10 Direktversorgung (Chairside) 12 Neuanfertigung (Labside) 13 Titanmagnetics Inserts für: 14 Ankylos [DENTSPLY IH] 14 Bone Trust [Medical Instinct] 14 Brånemark [Nobel Biocare] 15 Camlog [Camlog] 16 Compress [IGZ] 17 Endopore [Sybron Implant Solutions] 18 Frialit-2 [DENTSPLY IH] 18 Impla [Schütz] 19 Impladent [Lasak] 19 IMZ [DENTSPLY IH] 20 MicroPlant [Komet] 20 Neoss [Neoss] 20 Nobel Replace [Nobel Biocare] 21 Oktagon [Dental Ratio] 29 OT medical [OT medical] 21 Pitt-Easy Bio-Oss [Sybron Implant Solutions] 22 prowital [Prowital Dental Implants] 23 Replace [Nobel Biocare] 24 Screw Vent [Zimmer Dental] 25 Semados [Bego Implant Systems] 25 SIC [SIC Invent] 26 Straumann [Straumann] 26 TG Osseotite [3i] 27 Thommen [Thommen Medical] 27 tiologic [Dentaurum Implants] 28 XIVE [DENTSPLY IH] 18 ZL-Duraplant [ZL Microdent] 28 Universalteile, Zubehör 30 Wurzelstiftkappen 34 Demoteile 36 Epithetik allgemein 37 Vertriebspartner mit Original-Bestellnummer 38 Alle im Katalog mit *) Sternchen markierten Produktnummern beziehen sich auf die Produkte, die exklusiv über ausgewählte Implantathersteller vertrieben werden. Für die Richtigkeit der Fremdnummern übernehmen wir keine Gewähr. Die auf diesen und den nachfolgenden Seiten genannten Implantatnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. 6

7 Titanmagnetics Die magnetische Alternative Einfach Schnell Sicher Anziehend Versorgen Befestigen 7 Titanmagnetics

8 Titanmagnetics Prinzip Einfach Anziehend Titanmagnetics zeichnen sich durch eine besonders einfache Handhabung aus. Die Prothese findet ihren Weg beim Eingliedern nahezu von selbst, was vor Allem bei motorisch eingeschränkten Patienten einen großen Vorteil bietet. Durch die hochglanzpolierten hinterschnittfreien Oberflächen (Rauhtiefe 0,5-0,6 µm) sind Titanmagnetics für Patienten oder auch Pflegepersonal leicht zu reinigen. Schnell Versorgen Titanmagnetics lassen sich schnell in vorhandene Prothesen einarbeiten. Die Systemkomponenten erlauben neben der schnellen und ökonomischen Chairside Versorgung auch die bewährte Laborversorgung. Sicher Befestigen Titanmagnetics sind das einzigartige Magnetsystem mit zwei aktiven Magneten. Ein Magnet wird in das Implantat eingeschraubt bzw. in eine Wurzelkappe eingeklebt. Der Gegenmagnet wird in die Prothese eingeklebt. Durch dieses Konstruktionsprinzip ziehen sich die Magnete über eine längere Strecke an, als das bei Monomagnetsystemen der Fall ist. Für Titanmagnetics werden Sm Co (Samarium Cobalt) Magnete verwendet, 2 17 weil diese höheren Temperaturen (>250 C) standhalten können. Deshalb lassen sich Titanmagnetics im Autoklaven sterilisieren. Die Magnetzellen sind gasdicht in chirurgischem Titan (Grade 4) verschweißt. Titanmagnetics sind deshalb sicher vor Korrosion geschützt. 8

9 Titanmagnetics Prinzip Prothesenmagnet Sm Co Magnet 2 17 korrosionssichere Titanhülle Titanmagnetics Insert Sm Co Magnet 2 17 korrosionssichere Titanhülle implantatspezifische Geometrie Das System Das Titanmagnetics System besteht aus implantatspezifischen Implantatinserts und produktlinienspezifischen Universalteilen. Die einteiligen Implantatinserts werden je nach Implantatsystem in verschiedenen Aufbauhöhen angeboten, um an die Schleimhautdicke des Patienten optimal angepasst werden zu können. Die Titanmagnetics Inserts werden unter Drehmomentkontrolle mit Hilfe von speziellen Ratscheneinsätzen in die Implantate eingeschraubt. Die Universalteile beinhalten neben den Gegenmagneten auch Abformhilfsteile und Laboranaloge sowie Ratscheneinsätze und Positionsmanschetten. 9

10 Titanmagnetics Produktlinien Titanmagnetics Produktlinien Durch verschiedene Produktlinien werden Titanmagnetics allen Anforderungen der Hybridprothetik gerecht. Die Produktlinien unterscheiden sich in ihrer Form bzw. ihrer Abzugskraft sowie in der seitlichen Führung. Die leicht gewölbte Oberfläche der sphärischen Titanmagnetics und der Z-Line wirkt selbstzentrierend und leitet die geringste seitliche Kraft in das Implantat ein. und Z-Line Titanmagnetics sind somit für besonders kurze Implantate geeignet. Da keine Rücksicht auf eine Einschubrichtung genommen werden muss, sind sie auch bei stark divergenten Implantaten unproblematisch anwendbar. Die Titanmagnetics nimmt durch seine konische Form (10 ) auch seitliche Kräfte auf und stabilisiert Prothesen somit gegen seitliche Verschiebung. Für die Titanmagnetics werden Implantate mit einer Mindestlänge von 12 mm empfohlen. Produktlinien Produktlinie Kopfdurchmesser Abzugskraft Höhe Prothesenmagnet 4,8 mm 1,6 N (163 g) 2,65 mm 5,2 mm 1,6 N (163 g) 5,0 mm Z-Line 5,8 mm 3,0 N (300 g) 3,15 mm Höhe Insert [in der Produktnummer ist die Bauhöhe durch die Zahl hinter dem Buchstaben für die Produktlinie beschrieben] Minimaler Platzbedarf (abhängig von der Bauhöhe des Inserts) ø 4,8 x 6 mm ø 5,2 x 7 mm ø 5,8 x 6,5 mm Wiederverwendbarkeit / Reinigung Original-Titanmagnetics werden vor dem Verpacken unter hohen Hygienestandards aufwändig gereinigt. Titanmagnetics Inserts können vor dem Einbringen in das Implantat in der Verpackung sterilisiert werden. Inserts und Gegenmagnete sind zur einmaligen Verwendung bei einem Patienten vorgesehen. Bei einem Übertragen in eine neue Prothese oder einem anderen Patienten erlischt die Garantie. 10

11 Titanmagnetics Produktlinien Positionsmanschetten Bei der zeitsparenden Chairside Versorgung erleichtern Positionsmanschetten aus Silikon das Einpolymerisieren der Gegenmagnete in die Prothese. Sie sorgen für einen Resilienzabstand von 0,3 () bzw. 0,5 mm (Z-Line) und schützen das periimplantäre Gewebe vor dem Befestigungskunststoff. Durch die kegelige Form bewirken die Positionsmanschetten eine trichterförmige Ausformung der Prothesenbasis zum störungsfreien Ein- und Ausgliedern der Prothese bei stark divergenten Implantaten. Bei der wird der Resilienzabstand mit Hilfe des Resilienzringes vorgegeben. Positionsmanschette und Resilienzring in Schnittdarstellung Nr. 1 supragingival Nr. 2 subgingival Vorteile - Schutz des Implantates und Gewebes - Definierter Abstand (0,3 mm) - Ausformung der Prothesenbasis - Konische Ausformung 11

12 20 Ncm 20 Ncm Direktversorgung (Chairside) Autopolymerisat 20 Ncm Titanmagnetics Insert Ratscheneinsatz Positionsmanschette Prothesenmagnet P X1 I...X... H X1 P X2 U X265 Autopolymerisat 20 Ncm Titanmagnetics Insert Ratscheneinsatz Resilienzring Positionsmanschette Prothesenmagnet P K1 I...K... H K1 K K1 P K2 U K500 12

13 20 Ncm 20 Ncm Neuanfertigung (Labside) 20 Ncm Titanmagnetics Insert Ratscheneinsatz Abformpfosten Modellimplantat Positionsmanschette Prothesenmagnet P X1 I...X... H X1 A X695 M X900 P X2 U X Ncm Titanmagnetics Insert Ratscheneinsatz Prothesenmagnet Modellimplantat Resilienzring zgl. Abformpfosten I...K... H K1 U K500 M K750 P K21 13

14 Ankylos BoneTrust Ankylos, Dentalimplantat [DENTSPLY IH] (vormals Friadent) Z-Line Achtung! Ohne Index! H 4,40 mm 5,90 mm 2,95 mm 4,45 mm 4,40 mm REF I X440 I X590 I K295 I K445 I Z440 Ankylos, C/X [ DENTSPLY IH ] (vormals Friadent) Neu! Mit Index! H 4,40 mm 5,90 mm 2,95 mm 4,45 mm REF I X440 I X590 I K295 I K445 BoneTrust, ø 3,30 [Medical Instinct] H 2,25 mm REF * Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 38. Inserts für Bonelock [Stryker-Leibinger] und BPI [BPI] sind auf Anfrage erhältlich! Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr.

15 Brånemark Brånemark, Regular Platform (RP) [Nobel Biocare] Z-Line H 3,50 mm 5,00 mm 6,50 mm 3,00 mm 4,50 mm 4,75 mm 6,00 mm REF I X350 I X500 I X650 I K300 I K450 I Z475 I Z600 Brånemark, Wide Platform (WP) [Nobel Biocare] Z-Line H 4,35 mm 5,40 mm 6,50 mm 4,75 mm 6,00 mm REF I X435 I X540 I X650 I Z475 I Z600 Brånemark, Narrow Platform (NP) [Nobel Biocare] H 3,50 mm 5,00 mm 6,50 mm REF I X350 I X500 I X650 Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis

16 Camlog Camlog, ø 3,30 [Camlog] H 3,00 mm 4,50 mm 2,00 mm 3,50 mm REF I X300 I X450 I K200 I K350 Camlog, ø 3,80 [Camlog] H 3,00 mm 4,50 mm 2,00 mm 3,50 mm REF I X300 I X450 I K200 I K350 Camlog, ø 4,30 [Camlog] H 3,00 mm 4,50 mm 2,00 mm 3,50 mm REF I X300 I X450 I K200 I K350 Camlog, ø 5,00 [Camlog] H 3,00 mm 4,50 mm 2,00 mm 3,50 mm REF I X300 I X450 I K200 I K350 Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis

17 Camlog Compress Endopore Compress, ø 3,90 [IGZ] H REF 4,50 mm I X450 Inserts für Dyna [Dyna Dental Engineering] auf Anfrage! Endopore, Innenhex, ø 4,10 [Sybron Implant Solutions] H 2,75 mm 2,00 mm REF I X275 I K200 Endopore, Innenhex, ø 5,00 [Sybron Implant Solutions] H 2,75 mm 2,00 mm REF I X275 I K200 Für Endopore Außenhex passen die Implantate I (siehe S. 13) Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis

18 Frialit-2 XIVE Frialit-2/XIVE, ø 3,40 [ DENTSPLY IH ] (vormals Friadent) H 3,00 mm 4,50 mm 2,00 mm 3,50 mm REF I X300 I X450 I K200 I K350 Frialit-2/XIVE, ø 3,80 [DENTSPLY IH] (vormals Friadent) Z-Line H 3,00 mm 4,50 mm 6,00 mm 2,00 mm 3,50 mm 3,50 mm REF I X300 I X450 I X600 I K200 I K350 I Z350 Frialit-2/XIVE, ø 4,50 [DENTSPLY IH] (vormals Friadent) Z-Line H 3,00 mm 4,50 mm 6,00 mm 2,00 mm 3,50 mm 3,50 mm REF I X300 I X450 I X600 I K200 I K350 I Z350 Frialit-2/XIVE, ø 5,50 [DENTSPLY IH] (vormals Friadent) Z-Line H 3,00 mm 4,50 mm 6,00 mm 3,50 mm 5,00 mm REF I X300 I X450 I X600 I Z350 I Z500 Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis

19 Frialit-2/XIVE Impla Impladent Frialit-2/XIVE, ø 6,00 [ DENTSPLY IH ] (vormals Friadent) Z-Line H 3,50 mm 5,00 mm REF I Z350 I Z500 Impla, ø 4,20 [Schütz] H 3,00 mm 4,50 mm 2,25 mm REF * * * Impla, ø 5,30 [Schütz] H 2,25 mm REF * Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 38. Impladent, ø 3,70 [Lasak] H 3,00 mm 4,50 mm 2,25 mm 3,50 mm REF I X300* I X450* I K225* I K350* Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 38. Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr.

20 IMZ MicroPlant Neoss IMZ, ø 3,30 [DENTSPLY IH] (vormals Friadent) Z-Line H 3,50 mm 5,00 mm 2,25 mm 4,00 mm REF I X350 I X500 I K225 I Z400 IMZ, ø 4,00 [DENTSPLY IH] (vormals Friadent) Z-Line H 3,50 mm 5,00 mm 2,25 mm 4,00 mm 6,50 mm REF I X350 I X500 I K225 I Z400 I Z650 MicroPlant, ø 3,20 [Komet] H 2,50 mm 3,50 mm REF 9881L2* 9881L1* Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 38. Neoss, Plattform für alle Implantatdurchmesser [Neoss] H 2,75 mm 4,25 mm 2,00 mm 3,50 mm REF I X275 I X425 I K200 I K350 Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr.

21 Nobel Replace OT medical Nobel Replace, Innenverbindung ø 3,50 [Nobel Biocare] (vormals Replace Select) Replace finden Sie auf Seite 24. H 3,00 mm 4,50 mm 2,25 mm 3,75 mm REF I X300 I X450 I K225 I K375 Nobel Replace, Innenverbindung ø 4,30 [Nobel Biocare] (vormals Replace Select) H 3,00 mm 4,50 mm 2,25 mm 3,75 mm REF I X300 I X450 I K225 I K375 Nobel Replace, Innenverbindung ø 5,00 [Nobel Biocare] (vormals Replace Select) H 3,00 mm 4,50 mm 2,25 mm 3,75 mm REF I X300 I X450 I K225 I K375 Insert für Oktagon [Dental Ratio] finden Sie auf Seite 29! OT-F2, ø 3,80 [OT medical] OT-F2, ø 4,10 [OT medical] H 3,25 mm H 3,25 mm REF I X325 REF I X325 Inserts für Omniloc [Calcitek] und Osfix [Osfix] auf Anfrage! Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis

22 Pitt-Easy Bio-Oss Pitt-Easy Bio-Oss, ø 3,25 [Sybron Implant Solutions] (vormals Oraltronics) H 3,50 mm 5,00 mm 6,50 mm 2,25 mm REF I X350 I X500 I X650 I K225 Pitt-Easy Bio-Oss, ø 3,75 [Sybron Implant Solutions] (vormals Oraltronics) H 3,50 mm 5,00 mm 6,50 mm 2,25 mm REF I X350 I X500 I X650 I K225 Pitt-Easy Bio-Oss, ø 4,00 [Sybron Implant Solutions] (vormals Oraltronics) H 3,50 mm 5,00 mm 6,50 mm 2,25 mm REF I X350 I X500 I X650 I K225 Pitt-Easy Bio-Oss, ø 4,90 [Sybron Implant Solutions] Z-Line H REF 3,25 mm I Z325 Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis

23 prowital prowital, ø 3,50 [Prowital] H 3,00 mm 4,50 mm REF I X300 I X450 prowital, ø 4,30 [Prowital] H 3,00 mm 4,50 mm 2,00 mm 3,50 mm REF I X300 I X450 I K200 I K350 prowital, ø 5,00 [Prowital] H 2,00 mm 3,50 mm REF I K200 I K350 Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis

24 Replace Replace, ø 3,50 [Nobel Biocare] Z-Line Nobel Replace finden Sie auf Seite 21. H 4,50 mm 3,50 mm 5,00 mm REF I X450 I K350 I Z500 Replace, ø 4,30 [Nobel Biocare] H 4,50 mm 3,50 mm REF I X450 I K350 Replace, ø 5,00 [Nobel Biocare] H REF 4,50 mm I X450 Replace, ø 6,00 [Nobel Biocare] Z-Line H REF 5,00 mm I Z500 Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis

25 Screw-Vent Semados Screw-Vent, ø 3,50 [Zimmer Dental] H 3,00 mm 4,50 mm 2,50 mm REF I X300 I X450 I K250 Screw-Vent, ø 4,50 [Zimmer Dental] H 3,00 mm 4,50 mm 2,50 mm REF I X300 I X450 I K250 Semados, ø 3,25-4,50 [Bego Implant Systems] Z-Line H 4,00 mm 5,50 mm 2,50 mm 3,00 mm 5,00 mm REF 55850* 55851* I K250 I Z300 I Z500 Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 39. Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr.

26 SIC Straumann SIC, ø 4,20 [SIC Invent] H 2,25 mm REF * Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 39. SIC, ø 5,30 [SIC Invent] H 2,25 mm REF * Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 39. Straumann, Standard ø 4,80 [Straumann] Z-Line H 3,25 mm 4,75 mm 6,25 mm 1,50 mm 3,00 mm 3,75 mm REF * I X475 I X625 I K150 I K300 I Z375 Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 39. Passt auch auf Standard Plus sowie Tapered Effect. Inserts für Spline [Zimmer Dental] und Steri-Oss [Nobel Biocare] auf Anfrage! Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr.

27 TG Osseotite Thommen TG Osseotite, ø 4,80 [3i] H 3,25 mm 1,50 mm 3,00 mm REF I X325 I K150 I K300 Thommen (ehemals SPI), ø 4,50 [Thommen Medical] H 3,25 mm 1,75 mm 3,25 mm REF I X325 I K175 I K325 Thommen (ehemals SPI), ø 5,00 [Thommen Medical] H 3,25 mm 4,75 mm 1,75 mm REF I X325 I X475 I K175 Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr.

28 tiologic ZL-Duraplant tiologic, S-Serie [Dentaurum Implants] H 3,00 mm 4,50 mm REF * * Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 39. tiologic, M-Serie [Dentaurum Implants] H 3,00 mm 4,50 mm REF * * Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 39. tiologic, L-Serie [Dentaurum Implants] H 3,00 mm 4,50 mm REF * * Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 39. Inserts für Tiolox [Dentaurum Implants] auf Anfrage! ZL-Duraplant, ø 2,90 [ZL-Microdent] H 3,75 mm 5,25 mm REF 10910* 10911* Sämtliche Originalnummern finden Sie auf Seite 39. Zubehör (hier am Beispiel von ) Prothesenmagnet + Positionsmanschette + Modellimplantat + Abformpfosten + Ratscheneinsatz Bestellnummer finden Sie auf den Seiten 30 bis * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr.

29 Neue Systeme und Sonderanfertigungen Oktagon, ø 4,8 [Dental Ratio] Neu im Programm! H REF 3,30 mm I X330 Durch den engen Kontakt zu verschiedenen Implantatherstellern können wir immer schnell reagieren, sobald bestehende Implantate sich ändern oder es neue Implantatsysteme auf dem Markt gibt. Unsere Ingenieure entwickeln laufend neue Implantataufbauten und magnetische Befestigungen für andere Bereiche (z. B. Hörakustik). Auch Sonderanfertigungen stellen kein Problem für unsere Entwickler und unsere Produktion dar. Haben Sie Bedarf? Sprechen Sie uns gerne an! 29

30 Ratscheneinsätze Ratscheneinsatz für Vierkant (US-Pat.) - Passt für Dynatorq, Dentsply (alt), Paragon, Screw-Vent, Steri-Oss Z-Line Drehmomentschlüssel mit Vierkantaufnahme L 18,25 mm 20,60 mm 18,40 mm Dynatorq, 20 Ncm REF H X1 H K1 H Z1 O N20 Ratscheneinsatz für ISO 204 (Winkelstück) Z-Line L 25,80 mm 28,10 mm 25,90 mm REF H X2 H K2 H Z2 Ratscheneinsatz für Sechskant - Passt für Bredent, Camlog, IMZ, prowital Z-Line L 16,75 mm 19,10 mm 16,90 mm REF H X3 H K3 H Z3 Ratscheneinsatz für Frialit-2/XIVE [DENTSPLY IH] Z-Line Für Frialit-2-Schraubendreher 45/5722* L 7,55 mm 9,90 mm 7,70 mm REF H X1 H K1 H Z1 Ratscheneinsatz für Impla [Schütz] Ratscheneinsatz für MicroPlant [Komet] L 18,50 mm 20,85 mm REF * * L 20,10 mm REF 9884* * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr. 30

31 Ratscheneinsätze Ratscheneinsatz für Neoss [Neoss] L 16,75 mm 19,10 mm REF H X1 H K1 Ratscheneinsatz für Pitt-Easy [Sybron] Ratscheneinsatz für SIC [SIC invent] L 21,50 mm 23,85 mm REF H X1 H K1 L 20,85 mm REF * Ratscheneinsatz für Semados [Bego] Z-Line L 18,70 mm 19,10 mm 16,90 mm REF 55852* H K1 H Z1 Ratscheneinsatz für Straumann [Straumann] Z-Line L 16,75 mm 19,10 mm 16,90 mm REF * H K1 H Z1 Ratscheneinsatz für tiologic [Dentaurum] Ratscheneinsatz für ZL-Duraplant [ZL] L 15,20 mm REF * L 16,50 mm REF 10917* * Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr. 31

32 Universalteile Prothesenmagnete Achtung! Nur 1,4 Ncm Abzugskraft* Z-Line H 1,80 mm 2,65 mm 5,00 mm 3,15 mm REF U X180 U X265 U K500 U Z315 Positionsmanschetten / Resilienzring Nr. 1 Nr. 2 Nr. 1 Nr. 2 Z-Line supragingival subgingival supragingival subgingival Resilienzring supragingival H 0,30 mm 0,30 mm 0,00 mm 0,00 mm 0,30 mm 0,50 mm REF P X1 P X2 P K1 P K2 P K1 P Z1 Abformpfosten Z-Line *Für Abformung wird der Prothesenmagnet eingesetzt! H 6,95 mm 5,00 mm 6,95 mm REF A.00.02X695 U K500* A Z695 Modellimplantate Z-Line H 9,00 mm 16,00 mm 7,50 mm 10,00 mm REF M X900 M X1600 M K750 M Z1000 * Aufgrund der niedrigen Abzugskraft empfehlen wir die Nutzung des flachen Gegenmagneten U X180 nur bei extrem limitierten Platzverhältnissen. 32

33 Step-by-step zur Magnetprothese Direktversorgung (Chairside) Mit 20 Ncm einschrauben der Titanmagnetics mit Drehmomentschlüssel Aufsetzen der Positionsmanschetten und Prothesenmagnete Prothese in situ Neuanfertigung (Labside) Mit 20 Ncm einschrauben der Titanmagnetics mit Drehmomentschlüssel Niemals mit Zange einschrauben! Funktionsabformung über den Titanmagnetics Bissschablone mit eingearbeiteten Titanmagnetics Aufstellung auf magnetretinierter Schablone Modellguss auf dem doublierten Modell Magnete im Modellguss fixiert Fertiggestellte Prothese Insert und Gegenmagnet 33

34 T EC S S T EC Titanmagnetics Wurzelstiftkappen Titanmagnetics für gegossene Wurzelstiftkappen In der Hybridprothetik haben sich Titanmagnetics auf Implantaten und Wurzelstiftkappen seit vielen Jahren bewährt. Mit Hilfe der Wurzelstiftkappen Titanmagnetics lassen sich Wurzelreste einfach und schnell in die prothetische Versorgung als zusätzliche Halteelemente einbeziehen. Die Wurzelstiftkappenmagnete können auch zur Kopplung von Obturatoren benutzt werden. Die Wurzelstiftkappe wird in herkömmlicher Vorgehensweise modelliert und in der gewünschten Legierung gegossen. Der korrosionssicher in Titan gekapselte Magnet wird mit einem mundbeständigen Kleber in die polierte Wurzelstiftkappe eingeklebt. Nachdem die Wurzelstiftkappe im Patientenmund zementiert wurde, kann der Gegenmagnet mit Hilfe der speziellen Positionsmanschette direkt am Behandlungsstuhl in die vorbereitete Prothese eingeklebt werden. Ein Fixieren der Prothesenmagnete kann auch im Labor auf dem Modell erfolgen. Die für die Standardversorgung mit zwei Wurzelstiftkappen notwendigen Teile sind in einem Set zusammengefasst. Im Set sind neben den erforderlichen Magneten und Positionsmanschetten auch Modellierhülsen aus einem ausbrennfähigen Kunststoff enthalten. Eine Modellierhilfe und alle Komponenten sind selbstverständlich auch einzeln erhältlich. CAVE! A1 A2 A3 A4 A5 Parallelhalter Modellierhilfe Wurzelstiftkappenmodellation! Modellhülse A6 A7 A8 A9 A10 Fräser Wurzelstiftkappenmagnet Set E C O O E C O O Für die ist eine Gesamtaufbauhöhe der Magnete von ca. 5,2 mm und ein Durchmesser von knapp 5 mm einzuplanen, für die Z-Line eine Höhe von 6.2 mm bei einem Durchmesser von knapp 6 mm. 34

35 T EC S S T EC Titanmagnetics Wurzelstiftkappen Wurzelstiftkappen mit Hilfsteilen Beschreibung H REF Set Wurzelstiftkappenmagnet 2,50 mm V X250 (2x) Prothesenmagnet für Acryl 2,65 mm U X265 (2x) Positionsmanschette 0,30 mm P X1 (2x) Modellhülsen (VE = 2 Stück) 2,05 mm M X205 (1 VE) Modellierhilfe (ø 2,35 mm) 32,55 mm M X103 Modellierhilfe (ø 3,00 mm) 32,55 mm M X123 Set - Wurzelstiftkappenset ohne Modellierhilfe S X2 E C O O E C O O Z-Line Wurzelstiftkappen mit Hilfsteilen Beschreibung H REF Wurzelstiftkappenmagnet 3,00 mm V Z300 Prothesenmagnet für Acryl 3,15 mm U Z315 Obturatorenmagnete für Silikon Beschreibung H REF Obturatorenmagnet 2,50 mm V X250 Draufsicht des Ringes Universalmagnet für Silikon 2,65 mm U X265 Universalmagnet für Silikon 3,15 mm U Z315 Gegenmagnete für nicht sphärische Wurzelstiftkappen Beschreibung H RE Prothesenmagnet plan 2,60 mm V X260 Plane Prothesenmagnete haben nicht die typische sphärische Oberfläche () und eignen sich ausschließlich für Magnete anderer Systeme mit planer Oberfläche (z. B. Dyna). 35

36 Titanmagnetics Demoteile Präsentieren Sie ihren Patienten Titanmagnetics Demomodelle sind ein wichtiges Hilfsmittel in der Patientenkommunikation. Nichts überzeugt mehr, als selbst auszuprobieren, wie einfach das Handling mit einer Magnetprothese funktioniert. Wir bieten Ihnen verschiedene Demoteile an, mit denen Sie eigene Modelle herstellen können. Die einteiligen Demoimplantate kombinieren die Funktionsoberfläche der Titanmagnetics mit einem Implantat. Sie sind schnell und unkompliziert in ein Demomodell integrierbar. Darüber hinaus erhalten Sie bei uns auch einzelne Demokomponenten für ausgewählte Implantatsysteme an. Rufen Sie uns an, wir helfen Ihnen gerne bei Auswahl der Teile und der Planung ihres persönlichen Demomodells. Demoteile für und Demoimplantat inkl. Prothesenmagnet REF K X1500 Demoimplantat inkl. Prothesenmagnet REF K K1600 Wir empfehlen zwei Demoimplantate pro Modell oder alternativ die Kombination aus zwei und zwei Demoteilen. Achtung! Nicht für den klinischen Einsatz geeignet! 36

37 Titanmagnetics extraoral Epithetik Titanmagnetics in der extraoralen Anwendung! Bei der Versorgung von Patienten mit Epithesen spielen Titanmagnetics eine wichtige Rolle. Wir bieten ein umfangreiches Programm an Titanmagnetics eigens für die extraorale Anwendung. Hierbei kommen spezielle Implantat- und Plattensysteme zur Anwendung. Unsere Titanmagnetics T-Line ist ausschließlich für die extraorale Anwendung entwickelt worden. Besondere Universalkomponenten, wie Epithesenmagnete mit Silikonretention oder zusätzlicher seitlicher Führung sind speziell für die Anwendung in Gesichtsprothesen vorgesehen. Fordern Sie gerne den speziellen Epithetikkatalog an! T-Line 37

38 Vertriebspartner Titanmagnetics Vertriebspartner Alle im Katalog mit *) Sternchen markierten Produktnummern beziehen sich auf Produkte, die exklusiv über ausgewählte Implantathersteller vertrieben werden. Die Universalteile können Sie meist im Zusammenhang mit Ihrer Bestellung ebenfalls über die genannten Firmen beziehen. Nachfolgend finden Sie die deutschen Telefonnummern sowie die website unserer Vertriebspartner. Für die Richtigkeit der Produktnummern der Fremdprodukte übernehmen wir keine Gewähr. Bitte kontaktieren Sie den jeweiligen Anbieter. BoneTrust [Medical Instinct] Telefon +49 (0) Insert ø 3,0 H 2, Prothesenmagnet Positionsmanschette Ratscheneinsatz Impla [Schütz] Telefon +49 (0) Impladent [Lasak] Telefon +42 (0) Insert ø 3,7 H 3,0 Insert ø 3,7 H 4,5 Prothesenmagnet Ratscheneinsatz Insert ø 3,7 H 2,25 Insert ø 3,7 H 3,5 Prothesenmagnet Ratscheneinsatz I X300 I X450 U X265 H X2 I K225 I K350 U K500 H K2 Insert ø 4,2 H 3, Insert ø 4,2 H 4, Prothesenmagnet Positionsmanschette No Positionsmanschette No Abformpfosten Modellimplantat Ratscheneinsatz Insert ø 4,2 H 2, Insert ø 5,3 H 2, Prothesenmagnet Modellimplantat Ratscheneinsatz MicroPlant [Komet] Telefon +49 (0) Insert ø 3,2 H 2,5 Insert ø 3,2 H 3,5 9881L1 9881L2 Prothesenmagnet 9882 Resilienzring 9883 Modellimplantat 9885 Ratscheneinsatz

39 Vertriebspartner Titanmagnetics Semados [Bego Implant Systems] Telefon +49 (0) Insert H 4, Insert H 5, Set: Prothesenmagnet + Positionsmanschette Nr Set: Abformpfosten + Modellimplantat Ratscheneinsatz SIC [SIC invent] Telefon +49 (0) Insert ø 4,2 H 2, Insert ø 5,3 H 2, Prothesenmagnet Positionsmanschette Nr Modellimplantat Ratscheneinsatz Straumann [Straumann] Telefon +49 (0) tiologic [Dentaurum Implants] Telefon +49 (0) Insert S-Serie, H 3, Insert S-Serie, H 4, Insert M-Serie, H 3, Insert M-Serie, H 4, Insert L-Serie, H 3, Insert L-Serie, H 4, Prothesenmagnet Positionsmanschette Nr Positionsmanschette Nr Abformpfosten Modellimplantat Ratscheneinsatz ZL-Duraplant [ZL-Microdent] Telefon +49 (0) Insert H 3, Insert H 5, Prothesenmagnet Positionsmanschette Nr Positionsmanschette Nr Abformpfosten Modellimplantat Ratscheneinsatz Insert H 3, Prothesenmagnet Positionsmanschette Nr Abformpfosten Modellimplantat Ratscheneinsatz

40 Inhalt coordination Prinzip 42 Hülsentypen 44 Step-by-step zur Bohrschablone 46 Einzelhülsen 47 Referenzkugeln 47 Tiefenstopp bei Doppelhülsen 48 Doppelhülsen 49 Vertriebspartner mit Original-Bestellnummern 50 Führungshülsen 51 40

41 coordination Eine Hülse ist nicht genug Eine Hülse ist nicht genug Flexibler Genauer Besser Planen Bohren Implantieren 41 coordination

42 coordination Prinzip Flexibler Planen Die präimplantologische Planung spielt nicht zuletzt aus Sicherheitsgründen eine immer größer werdende Rolle. Mit Hilfe dreidimensionaler röntgenologischer Verfahren lassen auch prothetische Vorgaben bereits in die Diagnose vor der Implantation einbeziehen. Das Bohrhülsensystem coordination bietet für die verschiedensten Planungssysteme die passenden Titanhülsen. Zum Teil sind Titanhülsen bereits in der Planungssoftware hinterlegt oder lassen sich dort frei definieren. Systemspezifisches Zubehör ermöglicht eine rationelle Schablonenherstellung im zahntechnischen Labor. Genauer Bohren Die schablonengeführte chirurgische Umsetzung einer Implantatplanung ermöglicht eine größere Genauigkeit und Reproduzierbarkeit als das freihändige Implantieren. Titanhülsen werden in verschiedenen Formen und vielen Durchmessern angeboten und lassen sich dadurch an die chirurgischen Instrumente anpassen. Besser Implantieren Durch Implantatplanung und deren chirurgische Umsetzung lassen sich Implantate gemäß der prothetischen und chirurgischen Anforderungen des jeweiligen Patienten platzieren. Implantate können so ausgewählt und inseriert werden, dass sie das gewünschte prothetische Ergebnis optimal unterstützen. Der Behandlungserfolg wird aus prothetischer Sicht planbar. Die verfügbaren Optionen können vom behandelnden Arzt bereits in der Behandlungsplanung gemeinsam mit dem Patienten und dem Zahntechniker abgestimmt werden. 42

43 Step-by-step zur Bohrschablone Erstellung des Planungsmodells Wachsaufstellung Folie über Duplikatmodell tiefziehen Tiefgezogene Planungsschablone erstellen Röntgenopakes Material in Tiefziehschiene einfüllen Anbringen von Einzelhülsen als Peilhülsen 7. Peilhülsen (Einzelhülsen) Alternativ: Planungshülsen an jeder möglichen Implantatposition (kl. Foto) D Planung mit Software anhand von Datenbildgebundener Verfahren (CT, DVT, u. a.) Umsetzung der Planung auf dem Modell Bohren der Hülsenposition Hülse in Bohrschablone einsetzen Einzelhülsen und Doppelhülsen (bestehend aus Innen- und Außenhülse) 43

44 coordination Hülsentypen Titan Führungshülsen Mit einigen Implantatsystemen ist mit Hilfe speziell abgestimmter chirurgischer Instrumente eine Implantation mit Tiefenanschlag möglich. Eine virtuelle Implantatplanung anhand von dreidimensionalen Daten (aus CT oder DVT) lässt sich hierbei mit der rechnergestützten Planung und Herstellung von Zahnersatz kombinieren. Es ist somit möglich, die Implantate in einer vorher geplanten vertikalen Ausrichtung zu inserieren. Dadurch kann bereits kurz nach der Implantation ein parallel hergestellter temporärer Zahnersatz eingegliedert werden. Das spezielle Instrumentarium beinhaltet Hülsen, die in Durchmesser und Länge auf das chirurgische Instrumentarium abgestimmt sind. Die Hülsen sind in der Planungssoftware hinterlegt und werden in einer definierten Position auf der Implantationsachse in der Bohrschablone fixiert. Bei vielen dieser Implantatplanungssysteme wird jedoch meist nur eine zentrale Schablonenfertigung angeboten. Das bedeutet, dass bei diesen Systemen keine In-House-Fertigung der Bohrschablone möglich ist. Alternative Hülsen für offene Planungssysteme Die Führungshülsen sind auf die Durchmesser und Längen der Führungshülsen führender Anbieter abgestimmt und lassen sich alternativ in offenen Planungssystemen für die Schablonenherstellung im Labor nutzen. Die Führungshülsen weisen eine Retentionsnut für die Fixierung im Schablonenkunststoff auf. Dadurch lassen sich die seitlichen Abflachungen auch bei ungünstigen Platzverhältnissen eng nebeneinander einsetzen. 44

45 Titan Einzelhülsen und Titankugeln Titan Einzelhülsen D 3,00 mm D = Außendurchmesser d d = Innendurchmesser L d L 2,35 mm 5,00 mm 2,35 mm 10,00 mm L = Länge D REF M D235L5 M D235 Verpackungseinheit = 10 Stück Staffelpreis ab 20 Stück (2 VE) möglich. Zubehör Schablonenbohrer für Einzelhülsen Eindrückwerkzeug für Einzelhülsen REF M B300 REF M E235 Der Bohrer erzeugt ein auf den Hülsendurchmesser abgestimmtes Loch, in das die Hülse nur eingedrückt werden muss. Das Eindrückwerkzeug erleichtert das Handling beim Eindrücken der Hülse. Titan Referenzkugeln Titan Referenzkugeln (ø 5 mm) werden als einfaches Planungshilfsmittel, z. B. zur röntgenologischen Kontrolle der Schleimhautdicke verwendet. Die kleinen Titan Referenzkugeln (ø 2,5 mm) werden als Positionsmarker verwendet. D 2,50 mm 5,00 mm REF M D250 M D500 Verpackungseinheiten ø 2,5 = 3 Stück ø 5,0 = 10 Stück (Staffelpreis ab 20 Stück (2 VE) möglich) 45

46 coordination Hülsentypen Planungshülsen - Bohrhülsen - Führungshülsen Implantatplanung fängt bei der Planung auf dem Situationsmodell an und hört beim schablonengeführten Inserieren des Implantates mit einer temporären Versorgung noch lange nicht auf. Je nach Komplexität des Behandlungsfalles ist ein mehr oder weniger großer Aufwand bei der Implantatplanung gerechtfertigt. Eine vernünftige Implantatplanung gibt forensische Sicherheit und ermöglicht eine optimierte Kalkulation der Kosten. Unliebsame Überraschungen bei der prothetischen Umsetzung können vermieden werden. Titan Einzelhülsen Den Einstieg in die schablonenbasierte Implantplanung stellen die Einzelhülsen dar. Sie bestehen aus Titan und lassen sich durch ihre zylindrische Form und die klaren Abmessungen (10 bzw. 5 mm Länge, 3,0 mm Durchmesser) hervorragend in OPG, CT und DVT vermessen. Somit eignen sie sich zum Einsatz in Planungsschablonen. Im Labor werden die Hülsen an der prothetisch sinnvollen Position in die Planungsschablone eingearbeitet. In der röntgenologischen Diagnose lässt sich erkennen, ob die geplante Position chirurgisch umsetzbar ist. Der Innendurchmesser (d 2,35 mm) entspricht dem Standard-Bohrerschaft und ermöglicht eine einfache chirurgische Führung, z. B. für den Rosenbohrer zum Ankörnen. Titan Doppelhülsen Das System der Doppelhülsen besteht aus Außenhülsen, die fest in der Bohrschablone befestigt werden und aus Innenhülsen mit verschiedenen Durchmessern, die in die Außenhülse gesteckt werden (Tube in Tube). Dadurch kann eine einzige Bohrschablone an verschiedene Bohrerdurchmesser angepasst werden. Die Hülsen bestehen aus Titan und verfügen über eine trichterförmige Öffnung, um den Zugang für den Bohrer zu erleichtern. Retentionsnuten auf der Außenseite führen zur besseren Fixierung im Prothesenkunststoff. Die speziell auf die Außengeometrie der Hülsen abgestimmten Schablonenbohrer machen ein rationelles Arbeiten ohne Einkleben der Hülsen möglich. Für begrenzte Platzverhältnisse ist auch eine seitlich geöffnete Außenhülse erhältlich. 46

47 Titan Führungshülsen Camlog Guide ExpertEase Camlog XiVE/ Ankylos ND XiVE WD Ankylos WD d d D L SW REF 4,50 mm 5,50 mm 4,00 mm 5,10 mm M D450 d D L SW REF 4,48 mm 5,50 mm 4,00 mm 5,10 mm M D448 5,20 mm 6,00 mm 4,00 mm 5,60 mm M D520 4,90 mm 5,60 mm 4,00 mm 5,20 mm M D490 D L SW NobelGuide Nobel Biocare NP RP WP Straumann Cares Guided Surgery Straumann d D L SW REF 4,10 mm 4,70 mm 3,50 mm 4,30 mm M D410 5,00 mm 6,00 mm 3,50 mm 5,60 mm M D500 6,20 mm 7,00 mm 3,50 mm 6,60 mm M D620 d D L SW REF 2,80 mm 3,80 mm 6,00 mm 3,40 mm M D280 5,00 mm 6,00 mm 5,00 mm 5,60 mm M D500L5 Verpackungseinheit = 10 Stück Staffelpreis ab 20 Stück (2 VE) möglich. Zubehör ø 7,2 Schablonenbohrer für Führungshülsen M B720 D Hülsenhalter für: Führungshülsen D280 Führungshülsen D410 Führungshülsen D448 Führungshülsen D450 Führungshülsen D490 Führungshülsen D500 Führungshülsen D520 Führungshülsen D620 M H280 M H410 M H448 M H450 M H490 M H500 M H520 M H620 Die auf diesen Seiten genannten Namen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. 47

48 Titan Doppelhülsen Titan Außenhülsen D 4,00 mm B d d L REF 3,50 mm 5,00 mm M D350L5 3,50 mm 6,00 mm M D350 D = Außendurchmesser d = Innendurchmesser L = Länge B = Kragendurchmesser ø 5,00 mm D L B d Titan Innenhülsen D 3,50 mm d L 1,60 mm 6,00 mm 2,00 mm 6,00 mm 2,20 mm 6,00 mm 2,35 mm 6,00 mm 2,50 mm 6,00 mm 2,80 mm 6,00 mm REF M D160L6 M D200L6 M D220L6 M D23L6 M D250L6 M D280L6 Titan Innenhülsen D 3,50 mm d L REF 2,00 mm 10,00 mm M D200 2,35 mm 10,00 mm M D235 Verpackungseinheit = 10 Stück Staffelpreis ab 20 Stück (2 VE) möglich. Zubehör Schablonenbohrer für Außenhülse Außen-ø 4,0 mm Schablonenbohrer für Innenhülse Außen-ø 3,5 mm M B400 M B350 Eindrückwerkzeug für Außenhülse Innen-ø 3,5 mm M E350 Eindrückwerkzeug für Innenhülse Innen-ø 2,0 mm M E200 Eindrückwerkzeug für Innenhülse Innen-ø 2,35 mm M E235 Der Schablonenbohrer erzeugt in der Schablone ein auf die Außendurchmesser abgestimmtes Loch. Die Hülse muss nur eingedrückt werden. Das Eindrückwerkzeug erleichtert das Handling beim Eindrücken der Hülse. 48

49 Seitlich geöffnete Titan Außenhülsen Offene Titan Außenhülsen * d d L 3,50 mm 6,00 mm d = Innendurchmesser L = Länge 5,00 L REF M D350 Der Hülsenhalter dient zum Positionieren der Außenhülse beim Einpolimerisieren bzw. Einkleben. Zubehör Hülsenhalter für Außenhülse (offene Außenhülse und geschlossene Außenhülse mit Länge 6 mm) M H350 Achtung: Die seitlich geöffnete Außenhülse ermöglicht ein seitliches Einschwenken des Bohrer über die gesamte Hülsenlänge. Die Innenhülse kann bis zur Hälfte der Außenhülse seitlich eingeschwenkt werden. Im unteren Bereich der Außenhülse wird die Innenhülse geführt. Durch die seitliche Öffnung der Hülse kann die Innenhülse stärker innerhalb der Außenhülse kippen als bei einer geschlossenen Außenhülse. Planen Sie einen ausreichenden Abstand zu sensiblen anatomischen Strukturen wie z. B. Nerven ein! Die nachstehende Anleitung ist nur ein Beispiel. Es können andere Positionierungen und Befestigungsverfahren genutzt werden. chirurgischer Bohrer Innenhülse Bohren an gewünschter Position. Aufschieben der Außenhülse auf den Hülsenhalter (M H350) bis zum Anschlag. Ausblocken der offenen Bereiche. offene Außenhülse Einpolymerisieren der Hülse in der gewünschten Position. Freischleifen der lingualen Öffnung. Seitliche Öffnung ermöglicht einen leichteren Zugang für den Bohrer. * DBGM DE

50 Tiefenstopp min. 5 mm Hülsenlänge freie Bohrerlänge Voraussetzungen Unter Berücksichtigung einiger Vorgaben lassen sich die Titan-Doppelhülsen mit Hilfe von 3D- Planungssystemen für den Einsatz mit zylindrischen Bohrern mit Tiefenstopp in chirurgischen Bohrschablonen verwenden. Hierzu müssen vorab der genaue Bohrerdurchmesser und die Bohrerlänge von der Spitze bis zum Tiefenstopp bekannt sein. Der Abstand von Implantatschulter zur Hülse wird durch die freie Bohrerlänge, die Hülsenlänge und die Implantatlänge bestimmt. Die Passung der Bohrer in der jeweiligen Hülse sollte vorab geprüft werden. Bitte beachten Sie die mitgelieferten Gebrauchsinformationen! Konische Bohrer können nicht in einer zylindrischen Hülse geführt werden. o o o o Welche Bohrer sollen verwendet werden? Passt der Bohrer durch Hülse? (Bitte vorher testen!) Welche Hülse (Innenhülse oder Innen- und Außenhülse) soll verwendet werden? Verfügt der Bohrer über Tiefenstopp mit Durchmesser > 5,0 mm? Abstand Bohrerspitze bis Tiefenstopp ist größer als Implantatlänge + Hülsenlänge Bei Verwendung der Schablonenbohrer für die Innen- und Außenhülsen entsteht ein trichterförmige Anschlag, welcher der Außengeometrie der Hülse entspricht. Bei der Auswahl der Hülse für die Planung muss berücksichtigt werden, dass die Innenhülse auf der Außenhülse aufsitzt. Je nach Verwendung von Außenhülse oder Innenhülse muss dieser Abstand bei der Planung des Tiefenstopps berücksichtigt werden. Die Maßangaben unterliegen Fertigungstoleranzen und können im geringen Maße variieren. Eine detaillierte Anleitung zur Einstellung der Bohrtiefe für die Verwendung der Titan-Doppelhülsen mit Tiefenstopp im TM Straumann codiagnostix finden Sie auf unserer Webseite Titan-Doppelhülse mit Tiefenstopp Titan-Innenhülse mit Tiefenstopp Ø 5,0 mm Ø 4,0 mm ca. 7,2 mm* Der Schablonenbohrer für die Außenhülsen (M B400) hinterlässt eine Bohrung mit der Geometrie der Außenhülse. Der Kragen der Außenhülse sitzt 0,2 mm** auf der Bohrung auf, der Kragen der Innenhülse sitzt 0,45 mm** auf dem Kragen der Außenhülse. Ø 5,0 mm ca. 10,8 mm* Der Schablonenbohrer für die Innenhülsen (M B350) hinterlässt eine Bohrung mit der Geometrie der Innenhülse. Der Kragen der Außenhülse sitzt 0,2 mm** auf der Bohrung auf. 0,45 mm** 0,2 mm** Ø 3,5 mm 0,2 mm** * Die Längenangabe ist nur sehr ungenau möglich, da dieses Maß sich innerhalb des spiralförmigen Bohrerschliffes befindet und das tatsächliche Maß in der Bohrung zusätzlich vom Bohrvorgang abhängig ist. Planen Sie einen zusätzlichen Sicherheitsbereich ein! ** Der Kragen liegt auf dem gebohrten Anschlag auf, der Stopp liegt höher. 50

51 Vertriebspartner coordination Die folgenden Hülsen erhalten Sie exklusiv bei den jeweiligen Vertriebspartnern: Titanhülsen von C. Hafner Titanhülsen von Bego Implant Systems Telefon: +49 (0) Telefon: +49 (0) Doppelhülsen Außen-ø (D) 4,5 mm L5 Innen-ø (d) 1,60 mm 2,00 mm 2,20 mm REF C.Hafner Doppelhülsen Außen-ø (D) 2,5 mm L10 Außen-ø (D) 3,5 mm Innen-ø (d) 1,60 mm Innen-ø (d) 2,54 mm REF Bego REF Bego ,35 mm 2,40 mm L6 Außen-ø (D) 5,2 mm L5 2,50 mm 2,80 mm 3,00 mm 3,20 mm 3,30 mm 3,40 mm 3,50 mm 3,80 mm Innen-ø (d) ,50 mm 7517 Hülsentest-Set 7558 besteht aus 1 Außenhülse und je 1 Innenhülse von Innen-ø 2,00 mm bis 3,50 mm (insgesamt 13 Innenhülsen) Titanhülsen von Dentaurum Telefon: +49 (0) Innenhülsen Außen-ø (D) 3,5 mm L6 L10 Innen-ø (d) 2,00 mm 2,00 mm Titanhülsen von SICAT REF Dentaurum Telefon: +49 (0) Aufgrund der Vielzahl an Hülsen von SICAT werden diese hier nicht aufgeführt. Bitte wenden Sie sich direkt an die Firma SICAT. Titanhülsen von DENTSPLY IH (vorm. Astra Tech) Telefon: +49 (0) Führungshülsen d D L SW REF Dentsply 4,70 mm 5,90 mm 4,00 mm 5,10 mm ,70 mm 6,90 mm 4,00 mm 6,10 mm Die auf diesen Seiten genannten Namen sind Warenzeichen der jeweiligen Hersteller. 51

52 Inhalt IMAGO Prinzip 54 Schleifkörper 58 Turbine/ -Steuergerät 59 Spritzschutz (Tube und Pot) 60 Airbrush 61 C-Link 62 52

53 IMAGO Zirkon Doppelkronen und Vollkeramikbearbeitung Praktischer Konsequenter Präziser Arbeiten Schleifen Versorgen 53 IMAGO

54 IMAGO Prinzip Praktischer Arbeiten Moderne Hochleistungskeramiken wie Zirkoniumdioxid stellen besondere Ansprüche an die Bearbeitung. Das IMAGO System stellt dem Techniker Geräte und Werkzeuge zur Verfügung um diesen Ansprüchen gerecht zu werden. IMAGO wurde gemeinsam mit dem Zahntechnikermeister Christian Moss (Hamburg) für eine komfortable Herstellung von Doppelkronen aus keramischen Materialien entwickelt. Darüber hinaus bietet IMAGO für die generelle Vollkeramikbearbeitung das passendes Zubehör. Konsequenter Schleifen Für die materialgerechte Bearbeitung von Zirkoniumdioxid fordern die Hersteller eine drehzahlunabhängige Wasserkühlung. Das Steuergerät Eco 1 mit einem Drucktank von 1 Liter erfüllt durch getrennte Regelung von Drehzahl, Wasser und Vernebelung diese Bedingung. In Verbindung mit den IMAGO Diamantschleifern mit abgestuften Körnungen von 80 µm - 4 µm entstehen die in der Doppelkronentechnik geforderten hochglänzenden Oberflächen. Das IMAGO System bietet zudem Spritzschutzeinrichtungen für den zahntechnischen Turbinenarbeitsplatz. Präziser Versorgen Das Zusammenspiel maschineller Fertigungsverfahren mit manuellen Prozessen führt mit den richtigen Werkzeugen zur Herstellung präziser prothetischer Haltelemente. Primärkronen aus Zirkoniumdioxid werden mit galvanischen Außenteilen zu einem hygienischen und sehr haltbaren Doppelkronensystem. Dabei dürfen bei der Oberflächengestaltung und Passung keine Kompromisse eingegangen werden. Die IMAGO Airbrushsysteme für die Galvanotechnik und die Verblendtechnik ermöglichen ein höchstes Maß an Präzision. 54

55 IMAGO Prinzip Eco1 Intensiv Set Grind Starterset C.M. Turbine Tube Pot Layerbrush Argentobrush C-Link (s. Seite 62/63) 55

56 IMAGO Einstieg ins Nassschleifen - Ausarbeiten von ZrO 2 Zirkoniumdioxid ist mittlerweile der Goldstandard bei der prothetischen Versorgung. Da die Kronen oder Brückengerüste nicht fertig aus der Maschine fallen, müssen in der Regel noch geringfügige Korrekturen im gesinterten Zustand durchgeführt werden. Die C.M.Turbine, zusammen mit dem Steuergerät Eco1 sowie dem Spritzschutz Tube und den Diamantschleifkörpern aus dem Intensiv ZirkonSet, sind die Komponenten aus dem IMAGO System. Mit ihnen kann eine materialgerechte Nachbearbeitung von Zirkoniumdioxid durchgeführt werden. Systematisch Nassschleifen - ZrO Teleskopkronen 2 Konus- oder Teleskopkronen sowie Stege aus Zirkoniumdioxid stellen die höchsten Ansprüche an die verwendeten Werkzeuge. Die speziell für die Oberflächenbearbeitung keramischer Geschiebeflächen entwickelten IMAGO Grind Diamantschleifkörper spielen perfekt mit der Turbinensteuerung Eco1 zusammen, da die Oberflächenbearbeitung bei angepasster Drehzahl und voll kontrollierbarer Wasserkühlung erfolgt. Das Fräsgerät wird durch den IMAGO Pot vor dem anfallenden Kühlwasser geschützt. 56

57 IMAGO Airbrush - Galvanotechnik In der Galvanotechnik muss zur Erzielung optimaler Ergebnisse mit größter Sorgfalt gearbeitet werden. Die Argentobrush ist ein Airbrushsystem zum hauchdünnen und gleichmäßigen Auftragen von Silberleitlack in der Galvanotechnik. Speziell bei galvanisch hergestellten Geschiebeteilen ist Airbrush dem Pinselauftrag in Präzision überlegen. Airbrush - Verblendtechnik Opaker, Bonder, Liner und ähnliche Massen sind die ersten Keramiken, die auf ein zu verblendendes Gerüst aufgetragen werden. Dieser Keramikauftrag muss ökonomisch und zuverlässig erfolgen. Mit Hilfe des Layerbrushsystems können Verblendmassen gleichmäßig und deckend auf Gerüste aufgetragen werden. 57