^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Größe: px
Ab Seite anzeigen:

Download "^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç"

Transkript

1 räsentierensiejetzt Ihre Firma auf unserem Online-Marktplatz. Mehr Infos erhalten Sie unter: prechen ieunsan! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF jfqqtl`ei=ovk=grif=omnr= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=pn=ˇ=rok=g^eod^kd aéê=fååéåëí~çí ÄäΩÜí=ï~ë ł_ê~ìåëåüïéáö=ääωüí=~ìñ =ÜÉá í Éë= îçã= NK=Äáë= òìã= NSK=^ìÖìëíK ^ÅÜí= îéêëåüáéçéåé= qüéãéåö êj íéå= ïéêçéå= ~å= mä íòéå= ÇÉê= fåj åéåëí~çí= ÖÉëí~äíÉíK= téäåüéi ëíéüí=~ìñ=péáíé=sk= cçíçw=çü å_jelqifkb råëéêé= wìëíéääjeçíäáåé= ÑΩê wìëíéääéêäéïéêäìåöéå= ìåç wìëíéääêéâä~ã~íáçåéå= áëí ãçåí~öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå U=Äáë= NU=rÜê= ìåç= ëçååí~öë îçå= NM=Äáë= NP=rÜê= ìåíéê MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ Ä~êK i ïéå=ïçääéå mê ëéåò=òéáöéå aáé= déëåü ÑíëëíÉääÉ= ÇÉê= i ïéåj _~ëâéíä~ääéê= Ü~í= wìï~åüë= ÄÉJ âçããéåk= fã= péçêí= îéêê í= ÇÉê åéìé= j~êâéíáåöj`üéñi= ïáé= ÇáÉ stje~ääé= áå= wìâìåñí= ïáéçéê îçääéê=ïéêçéå=â ååíék cçíçw=çü nb kbtp wïéáíéë pí~çííéáäüéñí jáí= ÇÉã= łpωçéìåâí = ÉêJ ëåüéáåí=áå=çáéëéê=^ìëö~äé=çáé òïéáíé= ëí~çííéáääéòçöéåé pçåçéê~ìëö~äé= ÇÉê= å_k= páé áëí= ~ääéå= bñéãéä~êéå= ÇÉê mçëíäéáíò~üääéêéáåüé=punooi PUNOQ= ìåç= PUNOS= ÄÉáÖÉäÉÖí ìåç=éåíü äí=qüéãéåi=çáé=~ìñ ÇáÉëÉ= pí~çííéáäé= ~ÄÖÉëíáããí ëáåçk aéê=łkçêçéìåâí =Ü~ííÉ=îçê ÉáåáÖÉå=tçÅÜÉå=~äë=pí~ÇííÉáäJ ÄÉáä~ÖÉ=ÇÉå=^åÑ~åÖ=ÖÉã~ÅÜíI ÇÉê=łlëíéìåâí I=łtÉëíéìåâí ìåç= ÇÉê= łjáííéäéìåâí = ïéêj ÇÉå=áå=ÇÉå=âçããÉåÇÉå=tçJ ÅÜÉå=ÑçäÖÉåK ~ WETTER påüïéêé=^ìñö~äé=ñωê=çáé=iáéäéêâåéåüíjbäñ sáéä= wéáí= òìã= dêωäéäå= ìåç k~åüçéåâéå= ÄäÉáÄí= báåíê~åüíë `ÜÉÑíê~áåÉê= qçêëíéå= iáéäéêj âåéåüí= å~åü= ÇÉê= NWPJ^ìÑí~âíJ åáéçéêä~öé= ~ã= pçååí~ö= òì céìéê=áå ~äíéê=c~äêáâ _ê~ìåëåüïéáö=e~fk=^ìë=åçåü=ìåj ÖÉâä êíéê= rêë~åüé= â~ã= Éë= ~ã jçåí~öå~åüãáíí~ö= òì= ÉáåÉã _ê~åç=áå=éáåéã=äééêëíéüéåçéå=c~j ÄêáâÖÉÄ ìçé=~å=çéê=eáäçéëüéáãéê píê~ ÉK=báå=wÉìÖÉ=Ü~ííÉ=Ç~ë=cÉìÉê ìã=ntkqm=rüê=öéãéäçéík wïéá= i ëåüòωöé= ÇÉê= _ÉêìÑëÑÉìJ ÉêïÉÜê= ΩÄÉêå~ÜãÉå= ãáí= aêéüäéáj íéêå=çáé=_ê~åçäéâ ãéñìåök=_éáã báåíêéññéå= ÇÉê= báåë~íòâê ÑíÉ Äê~ååíÉ= Éë= áã= òïéáíéå= läéêöéj ëåüçëë=ìåç=çáé=cä~ããéå=çêçüíéåi ÇìêÅÜ= Ç~ë= a~åü= òì= ÄêÉÅÜÉåK= báå m~ëë~åí= ïáää= âìêò= îçê= ^ìëäêìåü ÇÉë= céìéêë= òïéá= méêëçåéå= ~å= ÉáJ åéã= céåëíéê= ÇÉë= déä ìçéë= ÖÉëÉJ ÜÉå= Ü~ÄÉåK= aáé= mçäáòéá= ÖÉÜí= îçå _ê~åçëíáñíìåö= ~ìë= ìåç= ÄáííÉí= ìã eáåïéáëéw=qéäéñçå=q=ts=or=nsk e~ìëé=öéöéå=çéå=ps=p~åçü~ìj ëéå= åáåüík= aéåå= ÄÉêÉáíë= ~ã cêéáí~ö= ëíéüí= ÑΩê= ëéáåé= wïéáíäáj Ö~Jcì Ä~ääÉê= ÇáÉ= å ÅÜëíÉ ëåüïéêé= ^ìñö~äé= ~ìñ= ÇÉã jáí=jéëëéê ÉêãçêÇÉí _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= téöéå= jçêj ÇÉë=áå=ÉáåÉã=ìåÇ=îÉêëìÅÜíÉå=jçêJ ÇÉë=áå=òïÉá=c ääéå=ü~í=çáé=pí~~íëj ~åï~äíëåü~ñí=öéöéå=éáåéå=prjg ÜJ êáöéå=^åâä~öé=éêüçäéåk aáéëéã= ïáêç= îçêöéïçêñéåi= ~ã NVK=g~åì~ê= å~åü= ÖÉãÉáåë~ãÉã ^äâçüçäâçåëìã= áå= ÉáåÉê= tçüj åìåö= áå= `êéãäáåöéå= òìå ÅÜëí= ÉáJ åéã=ëåüä~ñéåçéå=rqjg ÜêáÖÉå=ãáí ÉáåÉã= hωåüéåãéëëéê= äéäéåëäéj ÇêçÜäáÅÜ=îÉêäÉíòí=òì=Ü~ÄÉåK=få=ÇÉê ^åå~üãéi= ÇáÉëÉå= ÖÉí íéí= òì= Ü~J ÄÉåI= ëçääé= Éê= Ç~åå= ÇÉã= ëåüä~ñéåj ÇÉå= tçüåìåöëáåü~äéê= í ÇäáÅÜÉ séêäéíòìåöéå= áã= e~äëäéêéáåü= òìj ÖÉÑΩÖí=Ü~ÄÉåK=pé íéê=ëçää=çéê=^åj ÖÉëÅÜìäÇáÖíÉ= ÉáåÉã= TTJà ÜêáÖÉå k~åüä~êå=ç~ë=jéëëéê=~å=çéå=e~äë ÖÉëÉíòí=Ü~ÄÉåK péáéäéä~åi= ïéåå= ÇáÉ= _ä~ìjdéäj ÄÉå= ÄÉáã= ëí~êâéå= ^ìñëíáéöë~åj ï êíéê= NK=c`=h~áëÉêëä~ìíÉêå= òì d~ëí=ëáåçk=^ääéë=ωäéê=çáé=i ïéå áã=péçêík= cçíçw=eωäåéê sçå=j~êíáå~=gìêâ _ê~ìåëåüïéáök= eéìíé= ÄÉÖáååí ^ää~= ïáé= ~åöéâωåçáöí= ãáí= ÇÉê ^ìñëíéääìåö= ÇÉê= åéìéå= p~ããéäj Åçåí~áåÉê= ÑΩê= bäéâíêçâäéáåöéê íék aéê= òìå ÅÜëí= ~ìñ= Éáå= g~üê= ÄÉÑêáëJ íéíé= máäçíîéêëìåü= ãáí= ÉáåÉã= åéìj Éå=p~ããÉäëóëíÉã=òìê=îÉêÉáåÑ~ÅÜJ íéå= båíëçêöìåö= îçå= ~ìëê~åöáéêj íéå=bäéâíêçâäéáåöéê íéå=ï~ê=ëç=éêj ÑçäÖêÉáÅÜI= Ç~ëë= Ç~ë= mêçàéâí= ìã ëéåüë= jçå~íé= îéêä åöéêí= ïìêçék aáé= ÉäÉâíêáëÅÜÉ= w~üåäωêëíé= ççéê Ç~ë= â~éìííé= e~åçó= ãωëëéå= åáåüí ãéüê= òì= ÉáåÉê= p~ããéäëíéääé= ÖÉJ Äê~ÅÜí= ïéêçéåk= aéê= åéìé= péêîáåé áëí= ÄÉá= ÇÉå= _ê~ìåëåüïéáöéêå= Öìí ~åöéâçããéåk ^Ä=pÉéíÉãÄÉêW t~ëëéê=íç=öç _pjbåéêöó=ëíéääí=òïéá=_êìååéå=áå=çéê=pí~çí=~ìñ sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= aáé= káéçéêä~åçé ~äë= sçêäáäçw= _Éá= ìåëéêéå= k~åüj Ä~êå=ïìêÇÉå=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉåÉå g~üêéå=eìåçéêíé= ÑÑÉåíäáÅÜÉ=t~ëJ ëéêëééåçéê=~ìñöéëíéääíi=àéíòí=êωåâí _ê~ìåëåüïéáö= å~åük= ^ìåü= ÇÉê pí ÇíÉJ= ìåç= déãéáåçéäìåç= ìåj íéêëíωíòí=çáéëé=fçééi=ç~=éë=ëáåü=äéá ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _êìååéå= åáåüí= åìê ìã= łéåüíé= eáåöìåâéê I= ëçåçéêå ~ìåü= ìã= téêäìåö= ÑΩê= łaéìíëåüj ä~åçë= ÄÉëíâçåíêçääáÉêíÉëíÉë= iéj ÄÉåëãáííÉä =Ü~åÇÉäÉK łaáé= pçããéê= ïéêçéå= áããéê ÜÉá ÉêI= ìåç= ÄÉëçåÇÉêë= äíéêé jéåëåüéå= ìåç= âäéáåéêé= háåçéê ëáåç=öéñ ÜêÇÉí I=ë~Öí=hä~ìë=tÉåÇJ êçíüi= ÇÉê= ÑΩê= ÇáÉ= `arjo~íëñê~âíáj çå= ÇÉå= _êìååéåçé~ä= ÉáåÖÉÑ ÇÉäí Ü~íK=łfã=pÉéíÉãÄÉê=ïáêÇ=ÇáÉ=m~êíJ åéêëåü~ñí= òïáëåüéå= _pjbåéêöó ìåç= séçäá~= òéüå= g~üêé= ~äí I= ë~öí téåçêçíük=råç=~äë=âäéáåéë=gìäáä J ìãëöéëåüéåâ= ëíéääí= _pjbåéêöó òïéá= qêáåâï~ëëéêäêìååéå= EëáÉÜÉ ^ÄÄáäÇìåÖF= ~ìñk få= ÇÉê= cì Ö åj ÖÉêòçåÉ= îçê p~åâ=r= ìåç eìíñáäj íéêå=vk= aéê o~í= Ü~í= ÇÉê påüéåâìåö áå= ëéáåéê àωåöëíéå páíòìåö= ÄÉJ êéáíë= òìöéj ëíáããík= aáé déë~ãíâçëj íéå= ÄÉä~ìÑÉå ëáåü= ~ìñ= êìåç NR=MMM=bìêçK ła~ë= áëí= Éáå ëáååîçääéë= ìåç åωíòäáåüéë déëåüéåâ I ë~öí= téåj ÇêçíÜI= îáéäé jéåëåüéå=ü~j ÄÉå= à~= áåòïáj ëåüéå= qêáåâj ï~ëëéêñä~ëåüéå Ç~ÄÉáI= ~ÄÉê ÖÉê~ÇÉ=ÇáÉ=ûäíÉêÉå=ìåÇ=ÇáÉ=âäÉáåÉJ êéå=háåçéê=éäéå=åáåüík aáé= _ÉíêáÉÄëâçëíÉå= ïéêçéå= Äáë båçé= OMNR= îçå= _pjbåéêöó= ΩÄÉêJ åçããéå=ìåç=~åëåüäáé ÉåÇ=ÇìêÅÜ ÇáÉ= pí~çí= ~ìë= ÇÉã= ~ääöéãéáåéå _ìçöéí= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉïáêíëÅÜ~ÑíìåÖ ÇÉê= ëí ÇíáëÅÜÉå= _êìååéå= ÖÉíê~J ÖÉåK= aáé= e ÜÉ= ÇÉê= _ÉíêáÉÄëJ= ìåç t~êíìåöëâçëíéå= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå _êìååéå=ïáêç=~ìñ=áåëöéë~ãí=êìåç PRMM==bìêç=éêç=g~Üê=ÖÉëÅÜ íòík kéìé=`çåí~áåéê=ëáåç=ç~ eéìíé=äéöáååí=^ää~=ãáí=çéã=^ìëí~ìëåü=çéê=bäéâíêçâäéáåöéê íéj_éü äíéê aáé= åéìéå= `çåí~áåéê= ÖäÉáÅÜÉå çéíáëåü= ÇÉåÉå= ÑΩê= ^äííéñíáäáéåk páé= Ü~ÄÉå= ÉáåÉ= báåïìêñâä~ééék cçíçw=çü aáé= áåëöéë~ãí= OP=pí~íáçåÉå ïéêçéå= åìå= ÖÉÖÉå= åéìé= pééòá~äj ÄÉÜ äíéê= ~ìëöéí~ìëåüík= eáåíéêj ÖêìåÇ= áëí= ÉáåÉ= ÖÉëÉíòäáÅÜÉ= kéìj êéöéäìåöi= ãáí= ÇÉê= éçíéåòáéääéå déñ~üêéå= ÇìêÅÜ= ÄÉëÅÜ ÇáÖíÉ= ^âj âìë= ìåç= ~åçéêé= iáíüáìãjfçåéåj _~ííéêáéå=äéöéöåéí=ïáêçk aáéëé= _~ìíéáäé= â ååíéå= ÄÉëçåJ ÇÉêë=ÄÉáã=båíäÉÉêÉå=ÇÉê=p~ããÉäJ ÄÉÜ äíéê= ÄÉëÅÜ ÇáÖí= ïéêçéå= ìåç áå=_ê~åç=öéê~íéåk aéëü~ää=ëáåç=çáé=åéìéå=`çåí~áj åéê= ãáí= dêç ê~ìã~äñ~ääë ÅâÉå ~ìëöéëí~ííéíi= ÇáÉ= ~äë= d~åòéë= ÉåíJ åçããéå= ìåç= ÖÉÖÉå= äééêé= p ÅâÉ ~ìëöéí~ìëåüí=ïéêçéåk aéê=`çåí~áåéêáåü~äí=ïáêç= åáåüí ãéüê= ïáé= ÄáëÜÉê= ÄÉáã= båíäééêéå ÖÉëÅÜΩííÉíK ECHTE QUALITÄT ECHTER SERVICE ECHTE BEST-PREISE ECHT KÜCHE NIE MEHR SCHWERE Zeit sparen Platz sparen Nerven schonen JA E IN BRAUNSCHWEIG ENERGIEEFFIZIENZKLASSEN Backofen Kühlschrank Dunsthaube A A+ B ack-front Laminat Hochglanz mit Laserkante KMB 193 Perlgrau Brillant LACK-Front Laminat Hochglanz mit Laserkante grifflos Küchenmöbelpreis* inkl. Lieferung und Gerätepaket mit Kühlschrank, Backofen, Geschirrspüler, Ceran-Kochstelle und Insel-Dunsthaube sowie Spüle, Armatur und Schichtstoff-Arbeitsplatte 3.950,- BRAUNSCHWEIG KÜVG Küchenvertriebsgesellschaft mbh Sudetenstraße 4b Braunschweig HILDESHEIM Der Küchenmacher GmbH Drispenstedter Straße Hildesheim WIR MACHEN IHRE KÜCHE. WOLFSBURG küma GmbH Brandgehaege 3a Wolfsburg Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr *Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Gilt nicht für bestehende Angebote und Verträge.

2 O ilh^ibp jáííïçåüi=ovk=gìäá=omnr= =kêk=pn ûowqbj=rka=^mlqebhbkafbkpq rkpbo=pu=ó=a^p=jfqj^`emloq^i oéííìåöëäéáíëíéääé N=VO=OO fã=kçíñ~ää NNO kçí~êòíi=oéííìåöëçáéåëíi hê~åâéåíê~åëéçêí ûêòíäáåüéê _ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT ^å=çéê=méíêáâáêåüé=n== jçki=aáki=açk=nv=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI ják=ìåç=cêk=nr=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI tçåüéåéåçé ìåç=céáéêí~öé=u=äáë=t=rüê EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF ûêòíäáåüéê=ìåç ò~üå êòíäáåüéê=kçíçáéåëí ÑΩê=pçäÇ~íÉå MRNNLST=UP=PR=NO ^ìöéå êòíäáåüéê kçíñ~ääçáéåëí T=MM=VV=PP Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF w~üå êòíé ENM=Äáë=NO=rÜêF w^=aáéêâëãéáéê w^=j~çëéå NKLOKUKOMNR RM=ON=MM SV=NS=VS háåçéê êòíé kçíñ~ääëéêéåüëíìåçé U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF HEUTE p~ãëí~ö aêk=dáññüçêå pçååí~ö h^=^ìöìëíáå NKUKOMNR T=VP=RO OKUKOMNR RM=SM=PM eéáäéê~âíáâéê NKLOKUKOMNR NM=Äáë=OM=rÜê ^åçêé~ë=_ìêöççêñ P=MO=VU=MS Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF qáéê êòíé NKLOKUKOMNR E~Ä=p~ãëí~Öãáíí~ÖF q^=`êáëéáéå S=TQ=RM EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF ^éçíüéâéå aéê= ^éçíüéâéåçáéåëí= ÄÉÖáååí ìåç=éåçéí=àéïéáäë=ìã=v=rüêk p~ãëí~öi=nkukomnr ^êâ~çéåj^éçíüéâé mä~íò=~ã=oáííéêäêìååéå=n qéäéñçå QU=MP=VV=SS cäçê~j^éçíüéâé iéáéòáöéê=píêk=ont qéäéñçå SN=NO=QV pçååí~öi=okukomnr qáääjbìäéåëéáéöéäj^éçíüéâé ^ìöìëíëíêk=op DAS WETTER qéäéñçå bìäéåj^éçíüéâé _ÉîÉåêçÇÉê=píêK=PM qéäéñçå müçéåáñjj^éçíüéâé NM=Äáë=NO=rÜê Q=OP=OR PT=OS=SU séåüéäçéi=méáåéê=píêk=nmjoq qéäéñçå MRPMOLUM=MS=TT BIOWETTER aáé=m~êíó=îçê=çéã=píìêã aáé=^äëåüäìëëâìåçöéäìåö=çéë=omk=pçããéêäçåüñéëíáî~äë=ïìêçé=áå=çéå=içâé~êâ=îéêäéöí sçå=j~êáçå=hçêíü _ê~ìåëåüïéáök= cωê= ÇÉå= p~ãëj í~öå~åüãáíí~ö=ïìêçé=áå=káéçéêj ë~åüëéå= îçê= çêâ~å~êíáöéå= _ Éå ìåç= pí~êâêéöéå= ÖÉï~êåíI= òìã däωåâ= ÄÉÖ~åå= ÇáÉ= `pajm~ê~çéi ÑìêáçëÉê=^ÄëÅÜäìëë=ÇÉë=OMK=pçãJ ãéêäçåüñéëíáî~äë= áå= _ê~ìåj ëåüïéáöi=äéêéáíë=~ã=jáíí~ök=a~ë lêö~åáë~íáçåëâçãáíéé= Ü~ííÉ= ~äj äéêçáåöë= âìêòñêáëíáö= ìãçáëéçåáéj êéå= ãωëëéåi= Ç~ë= píê~ ÉåÑÉëí ìåç= ÇáÉ= ^ÄëÅÜäìëëâìåÇÖÉÄìåÖ ~ìñ=çéã=påüäçëëéä~íò=ñáéäéå=~ìëk łtáê= Ü~ÄÉå= ÑΩê= ÇÉå= k~åüãáíí~ö ÉáåÉ= t~êåãéäçìåö= ÇÉë= aéìíj ëåüéå= téííéêçáéåëíéë= ÉêÜ~äíÉå I Éêä ìíéêíé=j~êâìë=j~åéöçäçk=^äj ëç= ï~ê= Ç~ë= _ΩÜåÉåéêçÖê~ãã âìêòñêáëíáö= áå= ÇÉå= içâé~êâ= ~å ÇÉê=_çêëáÖëíê~ É=îÉêäÉÖí=ïçêÇÉå E_ÉÖáåå=ìã=NT=rÜêFI=ïç=~ÄÉåÇë çüåéüáå= ÇáÉ= ^ÄëÅÜäìëëé~êíó ëí~ííñáåçéå=ëçääíék bë=ï~ê=éáå=ñê ÜäáÅÜÉê=wìÖI=ÄÉJ ÖäÉáíÉí=îçå=qêçããäÉêå=ìåÇ=jìJ ëáâk=aáé=lêö~åáë~íçêéå=ëéê~åüéå îçå= ORMM=qÉáäåÉÜãÉêåK= k~åüj ÇÉåâäáÅÜ= ã~åüíé= ÉáåÉ= âäéáåé dêìééé=àìåöéê=jéåëåüéåi=éáåáöé áå=çωååéå=^åòωöéå=âçãéäéíí=äáë fåü=ü~äé=éáåé=hçääéöáåi=çáé=ωäéêj ä ëëí= åáåüíë= ÇÉã= wìñ~ääk= j~å â~åå= à~= åáé= ïáëëéå>= fåü= Äáå= Ç~ ëåüçå=ëéçåí~åéêi=~äéê=áåü=ïéêçé å ÅÜëíÉë= g~üê= ÑΩåÑòáÖI= Ç~= òáéüí ã~å= ëåüçå= ã~ä= oéëωãéék= tç â~ã= áåü= ÜÉêI= ïç= ïçääíé= áåü= ÜáåI ï~ë=ü~äé=áåü=ç~ê~ìë=öéã~åüí\ cωê=îáéäéë=áëí=éë=òì=ëé íi=ñωê=éáj åáöéë= îáéääéáåüí= òì= ÑêΩÜI= òìã píéêäéå=òìã=_éáëéáéä>=qêçíòçéã â~åå= Éë= à~= åáåüí= ëåü~çéåi= ëáåü ã~ä=ç~ãáí=~ìëéáå~åçéêòìëéíòéåk téåå=łïç=ïçääíé=áåü=üáå =ëåüçå åáåüí= áã= iéäéå= ÖÉâä~ééí= Ü~íI Ç~åå= ïéåáöëíéåë= áã= qççi= ~äëç îéê~äêéçé= áåü= ÉáåÉå= qéêãáåi åáåüíi= ìã= ãáê= ëåüçå= ã~ä= ãéáå dê~ä=òì=ëåü~ìñéäåi=åéáåi=áåü=ïáää ã~ä= ïáëëéåi= ïáé= jéåëåüéå= ëáåü ëç= ÄÉííÉåK= lçéê= ÖÉÄÉííÉí= ïéêj ÇÉåK=fÅÜ=ÖÉÜÉ=~äëç=áå=ÇÉå=oìÜÉJ Ñçêëí= òìã= q~ö= ÇÉê= çññéåéå= qωêk táé= ëáåü= Ç~ë= ~åü êík= bë= áëí ëåüäáé äáåü= Éáå= t~äçk= ^ÄÉê= q~ö ÇÉë=çÑÑÉåÉå=dê~ÄÉë\=lÅÜ=å K bë= áëí= ÉáåÉ= cωüêìåö= òì= ÇÉå oìüéäáçíçééå= áã= sçêü~êòi= ÇáÉ jáí=d~åòâ êééê~åòωöéå=ã~åüíé=çáéëé=dêìééé=~ìñ=efs=~ìñãéêâë~ãk ΩÄÉê= ÇÉå= hçéñ=îéêüωääíi=çáé=ëáåü ~äë=efsjéçëáíáî=ãéüê=ççéê=ïéåáj ÖÉê= òì= ÉêâÉååÉå= Ö~ÄÉå= ìåç= ~ìñ áüê= oéåüí= ~ìñ= åçêã~äé= qéáäü~äé ~ã=öéëéääëåü~ñíäáåüéå=iéäéå=~ìñj ãéêâë~ã=ã~åüíéåk råç=ç~ååw=dìíé=k~åüí=á Éáåã~ä= áã= jçå~í= ëí~ííñáåçéík qêçíò= ëíê ãéåçéå= oéöéåë= Ü~íJ íéå= îáéäé= _ÉëìÅÜÉê= ~å= ÉáåÉã pçååí~öå~åüãáíí~ö= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉ fçéék=fåü=ò ÜäÉ=òï~åòáÖI=îçê=ìåë ï~ê=öéê~çé=éáåé=éäéå=ëçäåü=ëí~êj âé=dêìééé=äçëöéö~åöéåk=a~ë=fåj íéêéëëé=áëí=~äëç=öêç >=fåü=äáå=éüêj äáåü= òáéãäáåü= ΩÄÉêê~ëÅÜíI= Ç~ë Ü~ííÉ=áÅÜ=åáÅÜí=Éêï~êíÉí> t ÜêÉåÇ= ïáê= ÉáåÉê= âìêòéå báåñωüêìåö= ä~ìëåüéåi= ãìëíéêí ëáåü= ÇáÉ= dêìééé= îéêëíçüäéåi= àéj ÇÉê= _ÉëìÅÜÉê= Ü~í= ëéáåé= ÉáÖÉåÉ déëåüáåüíék= jáííäéêïéáäé= ÄÉíêÉJ íéå= ïáê= ÇÉå= êìüáöéåi= ïìåçéêj ëåü åéå= ìåç= ëíáããìåöëîçääéå _ìåüéåï~äçk= sçê= ãáê= ÖÉÜí= Éáå m~~ê=ìåç=äéöáååí=ëçñçêíi=ñê ÜäáÅÜ ä~ìí= Çê~ìÑäçë= òì= éä~éééêåi= ~äë ïωêçéå= ïáê= ÖäÉáÅÜ= ÇáÉ= påü åáåj ÖÉê= péééêé= ÄÉëáÅÜíáÖÉåI= ìåç= áåü Ü åöé= ÜáåíÉê= áüåéå= áå= ÉáåÉê= ÑΩê ÉáåÉå=t~äÇëé~òáÉêÖ~åÖ=ã ÅÜíáÖ ΩÄÉêíêáÉÄÉåÉå= tçäâé= ~ìë= eìöç _çëë=ñωê=j ååéê=kkk aéê=âçãéäéííé=_éêáåüí=ëíéüí=~ìñ råëéêpuk ^ìñ=råëéêpu=ñáåçéå=páé=éáåáöé fãéêéëëáçåéå= îçå= ÇÉã= ÄìåíÉå wìö= ÇìêÅÜ= _ê~ìåëåüïéáöë= fåj åéåëí~çík=råíéê=çéã=jçííç=łråj ëéêé= pí~çí= òéáöí= cä~ööé> = ÇÉJ ãçåëíêáéêéå= iéëäéåi= påüïìäéi cçíçw=^ããéêéçüä _áëéñìéääé= ìåç= qê~åëjjéåëåüéå ÑΩê= ÇáÉ= ^åéêâéååìåöi= téêíj ëåü íòìåö= ìåç= páåüíä~êâéáí= îçå ÖäÉáÅÜÖÉëÅÜäÉÅÜíäáÅÜÉå= iéäéåëj ïéáëéå= ìåç= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉê sáéäñ~äík _ΩêÖÉêêÉéçêíÉêáå=fêáë=cÉÜêÉê=ÄÉëìÅÜíÉ=ÇÉå=oìÜÉÑçêëí=sçêÜ~êò=~ã=häçëíÉêÖìí=eÉáåáåÖÉå aáé=déçéåâí~ñéäå=ëáåç=~å=çéå=_ ìãéå=~åöéäê~åüík píìêãíáéñ=wéäàâç=üáåíéêäáé =péìêéå céìéêïéüê=òáéüí=_áä~åòw=tu=báåë íòé=ó=w~üäêéáåüé=öêç É=_ ìãé=ìãöéëíωêòí céüêéêlçü séêä~ö=ìåç=oéç~âíáçåw jìäíáãéçá~ téêäéj=ìåç=séêä~öëjdãäei eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI qéäéñçå=emr=pnf=pv=mmjt=rmi c~ñ==============emr=pnf=pv=mmjt=rpk åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé ïïïkìåëéêpukçé déëåü ÑíëÑΩÜêìåÖW j~êíáå=påüãéäòéêi gωêöéå=påüïáéêi=e~ê~äç=t~üäëi aáéäkjhñãk=aáéíéê=_ωüêã~ååk séê~åíïçêíäáåü=áã=páååé=çéë mêéëëéêéåüíë=eñωê=^åòéáöéå=ìåç oéç~âíáçåf=j~êíáå=påüãéäòéêk eáåíéêå=_êωçéêå=op E_ws=jÉÇáÉåÜ~ìëFI PUNMM=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK oéç~âíáçåëäéáíìåöw fåöéäçêö=läájmêéì K aêìåâw aêìåâòéåíêìã=_ê~ìåëåüïéáö=dãäe `Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~ É=QR PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ oωåâëéåçìåö=ìåîéêä~åöíéê j~åìëâêáéíé=åìê=öéöéå=oωåâéçêíçk bë=öáäí=çáé=^åòéáöéåjmêéáëäáëíé=kêk=qq îçã=nk=nmk=omnqk aáé=łåéìé=_ê~ìåëåüïéáöéê ÉêëÅÜÉáåí=ï ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ ë~ãëí~öëk séêäêéáíéíé=^ìñä~öéw å_=~ã=jáííïçåüw=nts=vvq å_=~ã=p~ãëí~öw=ntt=ppo ^ìñä~öéåâçåíêçääé=çìêåü=táêíëåü~ñíëj éêωñéê=å~åü=çéå=oáåüíäáåáéå=îçå=_aws ìåç=_sa^k _ê~ìåëåüïéáö= E~FK= k~åüçéã ÇáÉ= céìéêïéüê= _ê~ìåëåüïéáö ~ìñöêìåç=îçå=téííéêï~êåìåöéå ÇÉë= aéìíëåüéå= téííéêçáéåëíéë ÄÉêÉáíë= ~Ä= p~ãëí~öîçêãáíí~ö ò~üäêéáåüé= ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉ= ìåç Ü~ìéíÄÉêìÑäáÅÜÉ=báåë~íòâê ÑíÉ=áå ^ä~êãäéêéáíëåü~ñí= îéêëéíòí= Ü~íJ íéi= ãìëëíéå= ãáí= báåíêéññéå= ÇÉë píìêãéë=~ä=nr=rüê=äáë=áå=çáé=ñêωj ÜÉå= jçêöéåëíìåçéå= TU= ìåïéíj íéêäéçáåöíé= báåë íòé= ÄÉ~êÄÉáíÉí ïéêçéåk fã= báåë~íò= ï~êéå= åéäéå= ÇÉå báåë~íòâê ÑíÉå= ÇÉê= _ÉêìÑëÑÉìÉêJ ïéüê= Ñ~ëí= ~ääé= PM=lêíëÑÉìÉêïÉÜJ êéå= ãáí= ÅáêÅ~= OMM=báåë~íòâê ÑJ íéåk= ^ìåü= ïéåå= ÇÉê= píìêã ÖäΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ= _ê~ìåëåüïéáö åáåüí=ëç=üéñíáö=íê~ñi=ïáé=òìå ÅÜëí Éêï~êíÉíI= ÜáåíÉêäáÉ = Éê= àéççåü ò~üäêéáåüé= påü ÇÉåK= få= ÇÉå= ÉêëJ íéå= píìåçéå= ÇÉë= píìêãéë= ÄäáÉÄ Éë=ëçÖ~ê=~ìëÖÉëéêçÅÜÉå=êìÜáÖK=få ÇÉê= wéáí= âìêò= å~åü= NU= rüê= ëíáéö ÇáÉ= ^åò~üä= ÇÉê= kçíêìñãéäçìåj ÖÉå= ~ìñ= ÇÉê= ééêëçåéää= îéêëí êâj íéå=oéöáçå~ääéáíëíéääé=çéê=céìéêj ïéüê= ÇÉìíäáÅÜ= ~å= Ó= òì= ÇáÉëÉã wéáíéìåâí=ü~ííé=çéê=píìêã=çéìíj äáåü=~å=pí êâé=òìöéåçããéåk pç= ëíωêòíéå= òìã= _ÉáëéáÉä= ~ã mêáåòéåé~êâi= ~ã= méíéêëâ~ãé ìåç=áå=çéê=_ ëéä~öéêëíê~ É=ãÉÜJ êéêé= Öêç É= _ ìãé= ìãk= aéê= méj íéêëâ~ãé= ãìëëíé= ~ìñöêìåç= ÇÉê déñ~üê= îçå= ìãëíωêòéåçéå= _ ìj ãéå=öéëééêêí=ïéêçéåk ^å= ÇÉê= i~åçéë~ìñå~üãéäéj _äáåâ=~ìñ=çáé=méíêáâáêåüé=~ã=p~ãëí~ök Ü êçé= ïìêçé= ~ã= pçååí~öãçêj ÖÉå= Éáå= Öêç Éê= _~ìã= îçå= ÇÉê píê~ É=ÉåíÑÉêåíI=ìã=ÇáÉ=bêêÉáÅÜJ Ä~êâÉáí=ÑΩê=_ìëëÉ=òì=ëáÅÜÉêåK få=_áéåêççé= ëíωêòíé= Éáå=_~ìã ~ìñ= ÇáÉ= _~ÜåëíêÉÅâÉK= k~åüçéã òìå ÅÜëí= ÇáÉ= _~ÜåëíêÉÅâÉ= ÖÉJ ëééêêí= ïéêçéå= ãìëëíéi= ïìêçé ÇÉê=_~ìã=ÄÉëÉáíáÖíK _ÉëÅÜ ÇáÖí= ïìêçé= ~ìåü= Éáå Öêç Éë= _~ìöéêωëí= ~å= ÉáåÉã cçíçw=j~êáçå=hçêíü ~ÅÜíëí ÅâáÖÉå= déä ìçé= ~å= ÇÉê i~åöéå= píê~ ÉK= açêí= Ü~ííÉ= ÇÉê píìêã= ÉáåÉ= mä~åé= òéêñéíòí= ìåç ÇêçÜíÉ= qéáäé= ÇÉë= déêωëíë= ìãòìj êéá ÉåK= jáí= eáäñé= ÇÉê= báåë~íòj âê ÑíÉ=ÇÉê=e ÜÉåêÉííìåÖëÖêìééÉ ïìêçé=çáé=öéñ ÜêÇÉíÉå=qÉáäÉ=ÖÉJ ëáåüéêí=ìåç=çáé=mä~åé=éåíñéêåík ^å=éáåéã=déêωëí=áã=páéöñêáéçj îáéêíéä= ÇêçÜíÉå= qéáäé= ÜÉê~ÄòìJ ëíωêòéå= Ó= ~ìåü= ÜáÉê= ïìêçé= ÇáÉ déñ~üê= ÄÉëÉáíáÖíK= eáåíéêå= _êωj ÇÉêå=ï~êÉå=qÉáäÉ=ÇÉë=a~ÅÜÉë=ÉáJ åéë= Öê ÉêÉå= déä ìçéë= òì= ëáj ÅÜÉêåK=eáÉêòì=ãìëëíÉ=ÉêåÉìí=ÇáÉ e ÜÉåêÉííìåÖëÖêìééÉ=í íáö=ïéêj ÇÉåK aéê=éäéåñ~ääë=ãáí=çéã=píìêãj íáéñ= îéêäìåçéåé= oéöéå= ÄäáÉÄ ïéáíöéüéåç= ÑçäÖÉåäçëK= bë= ï~êéå â~ìã= t~ëëéêëåü ÇÉå= òì= îéêj ãéäçéåk ^Ä= OP=rÜê= âçååíéå= ÇáÉ= báåj ë~íòâê ÑíÉ= å~åü= ìåç= å~åü= ~ìë ÇÉå= báåë íòéå= Éåíä~ëëÉå= ïéêj ÇÉåK qêçíò=çéê=ò~üäêéáåüéå=báåë~íòj ÉêÉáÖåáëëÉI= ÄäáÉÄÉå= ÇáÉ= ^ìëïáêj âìåöéå=çéë=píìêãéë=öäωåâäáåüéêj ïéáëé=üáåíéê=çéå=_éñωêåüíìåöéå òìêωåâk ^ìåü= ~ã= pçååí~öîçêãáíí~ö ï~êéå= åçåü= ò~üäêéáåüé= báåë~íòj âê ÑíÉ=îçå=_ÉêìÑëJ=ìåÇ=cêÉáïáääáJ ÖÉê= céìéêïéüê= ìåíéêïéöëi= ìã ~åöéäêçåüéåé= ûëíéi= ìãëíìêòöéj Ñ ÜêÇÉíÉ=çÇÉê=ìãÖÉëíΩêòíÉ=_ ìj ãé=òì=ëáåüéêå=ççéê=äéëéáíáöéåk téáíéêüáå= ïéáëí= ÇáÉ= céìéêj ïéüê= _ê~ìåëåüïéáö= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI Ç~ëë= ÇìêÅÜ= ÇÉå= píìêã= ò~üäêéáj ÅÜÉ= _ ìãé= ÖÉëÅÜ ÇáÖí= ëáåç= ìåç áå= ÑÑÉåíäáÅÜÉå= _ÉêÉáÅÜÉå= EáåëJ ÄÉëçåÇÉêÉ= t~äçöéäáéíéå= ìåç m~êâ~åä~öéåf=çìêåü~ìë=åçåü=~åj ÖÉÄêçÅÜÉåÉ= ûëíé= ççéê= _ ìãé ÜÉê~ÄëíΩêòÉå= â ååéåk= bë= ïáêç åçåü= ãéüêéêé= tçåüéå= Ç~ìÉêåI Äáë= ~ääé=déñ~üêéåëíéääéå=éêâ~ååí ìåç=~ìåü=äéëéáíáöí=ëáåçk

3 kêk=pn= =jáííïçåüi=ovk=gìäá=omnr ilh^ibp P dìí~åüíéê=äéëí íáöíw=bë=ï~ê=_ê~åçëíáñíìåö oéïéjj~êâí=áå=téåçéòéääé=äê~ååíé=âçãéäéíí=~ìë=ó=céìéêïéüê=êéííéíé=~åöêéåòéåçé=e ìëéê=ó=bêëíé=^åü~äíëéìåâíé=çéìíéíéå=~ìñ=_ê~åçëíáñíìåö=üáå sçå=j~êáçå=hçêíü téåçéäìêök= aáé= cä~ããéå= ëíéáj ÖÉå= ÄÉêÉáíë= ãéíéêüçåü= áå= ÇÉå k~åüíüáããéäi= ~äë= ÇáÉ= céìéêïéüê áå= ÇÉê= k~åüí= òì= açååéêëí~ö= áã lêíëíéáä=téåçéòéääé=äéáã=ççêí=~åj ë ëëáöéå=oéïéjj~êâí=~åâ~ãk=a~ë céìéê= Ü~ííÉ= ëáåü= òì= ÇáÉëÉã= wéáíj éìåâí= ëåüçå= òì= ÉáåÉã= sçäääê~åç ÉåíïáÅâÉäíK= a~ë= êìåç= ONMM=nì~J Çê~íãÉíÉê= Öêç É= déä ìçé= ï~ê åáåüí= ãéüê= òì= êéííéåk= aéå= séêj Ç~ÅÜí=~ìë=ÇÉê=_ê~åÇå~ÅÜíI=áå=ÇÉã ÄÉêÉáíë=ÉêëíÉ=^åÜ~äíëéìåâíÉ=ÑΩê=ÉáJ åé= _ê~åçëíáñíìåö= ÖÉÑìåÇÉå= ïçêj ÇÉå= ï~êéåi= Ü~í= Éáå= ÜáåòìÖÉòçÖÉJ åéê= dìí~åüíéê= ~ã= jçåí~ö= ÄÉëí J íáöík k~åü=éêëíéå=îçêëáåüíáöéå=påü íj òìåöéå= áëí= Éáå= påü~çéå= áå= e ÜÉ îçå=ãéüê=~äë=çêéá=jáääáçåéå=bìêç Éåíëí~åÇÉåK= ^ìåü= ÄÉå~ÅÜÄ~êíÉ tçüåü ìëéê= ï~êéå= ÖÉÑ ÜêÇÉíI ^åïçüåéê= ïìêçéå= Éî~âìáÉêíK ^ÄÉê= ÇÉê= céìéêïéüê= ÖÉä~åÖ= ÉëI ÇáÉ= ~åöêéåòéåçéå= déä ìçé= îçê ÉáåÉã= ÄÉêÖêÉáÑÉå= ÇÉë= céìéêë= òì ëåüωíòéåk=kìê=~å=éáåéã=déä ìçé sçêïìêñw=łj~åöéäåçéë cáåöéêëéáíòéåöéñωüä pí~~íë~åï~äíëåü~ñí=ëíéääí=kmajcäóéê=ìåíéê=påüìíò=ó=hêáíáâ _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= dáäí= Éë= Éáå ÑÑÉåíäáÅÜÉë= fåíéêéëëé= ~ã= påüìíò îçå= cäóéêå= êéåüíéê= dêìééáéêìåj ÖÉå\= aáé= _ê~ìåëåüïéáöéê= pí~~íëj ~åï~äíëåü~ñí=ãéáåí=g~=ìåç=éêåíéj íé=hçéñëåüωííéäåk wìã=c~ääw= ^ã=npk= céäêì~ê=ü~íj íéå= jáíöäáéçéê= ÇÉê= kmajgìöéåçj çêö~åáë~íáçå= gìåöé= k~íáçå~äçéj ãçâê~íéå=egkf= ÉáåÉå= fåñçêã~íáj çåëëí~åç= ~ã= káäéäìåöéåéä~íò ~ìñöéä~ìík= wïáëåüéå= áüåéå= ìåç ÇÉå=dÉÖÉåÇÉãçåëíê~åíÉå=â~ã=Éë òìê= hçåñêçåí~íáçåk= sçê= ÇÉã ^ãíëöéêáåüí= _ê~ìåëåüïéáö= Ñ~åÇ ~ã=jçåí~ö=àéíòí=çéê=éêëíé=qéêãáå òìê= e~ìéíîéêü~åçäìåö= ÖÉÖÉå= ÉáJ åéå= OVJà ÜêáÖÉå= _ê~ìåëåüïéáöéê ëí~íík aáéëéã= ïáêç= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= pí~~íëj ~åï~äíëåü~ñí= _ê~ìåëåüïéáö= îçêj ÖÉïçêÑÉåI= ÄÉá= ÇÉå= ^ìëéáå~åçéêj ëéíòìåöéå= ÉáåÉå= h~êíçå= ãáí= áëê~j ÉäÑÉáåÇäáÅÜÉå= mä~â~íéåi= cäóéêå ìåç= ^ìñâäéäéêå= ÉåíïÉåÇÉí= ìåç ÉåíïÉÇÉê= ÄÉÜ~äíÉå= ççéê= îéêåáåüj sçå=fåöéäçêö=läájmêéì _ê~ìåëåüïéáök= łtáê= Ü êéå= ìåë òì= ìåç= ~êäéáíéå= Öìí= òìë~ããéå I ë~öí=aáéíã~ê=påüáäññi=sçêëáíòéåçéê ÇÉê= déïéêâëåü~ñí= ÇÉê= mçäáòéá EdÇmF=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåK=k~ÅÜ=òïÉáJ ÉáåÜ~äÄ= g~üêéå= ëíéääí= Éê= ÇÉê= i~åj ÇÉëêÉÖáÉêìåÖ=ìåíÉê=jáåáëíÉêéê ëáj ÇÉåí= píééü~å= téáä=epmaf= Éáå= ÖìJ íéë=wéìöåáë=~ìëk ^ÄÉê= Ó= Éë= ÖáÄí= wìë~íò~ìñö~äéå ìåç= båíïáåâäìåöéåi= ÇáÉ= ÇáÉ= _ÉJ ä~ëíìåöéå= å~åü= ^åëáåüí= ÇÉê= dçm ÇÉìíäáÅÜ= ÉêÜ ÜÉåW= łaáé= cäωåüíj äáåöëëáíì~íáçåi= ÇáÉ= séêëåü êñìåö ÇÉë= déëéíòéë= òìê= Ü ìëäáåüéå= déj ï~äí= ìåç= ÇáÉ= _Éâ ãéñìåö= ÇÉê háåçéêéçêåçöê~ñáé I= ò Üäí= påüáäññ ÇêÉá=ïÉëÉåíäáÅÜÉ=hçãéäÉñÉ=~ìÑK łbáå= hçääéöé= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= Ü~í ìåë=áåíéêå=öéëåüêáéäéåi=ïáé=äéä~ëj íéåç= Éë= ÑΩê= áüå= áëíi= ïéåå= Éê= ÉáåÉ cäωåüíäáåöëñ~ãáäáé= îçã= _~ÜåÜçÑ áå=e~ååçîéê=~äüçäí=ìåç=òìê=bêëíj ~ìñå~üãé= ~ìñ= ÇáÉ= mçäáòéáï~åüé ÄêáåÖí I= Éêò Üäí= påüáäññk= påüäéåüíé bêñ~üêìåöéå=ãáí=råáñçêãáéêíéå=áå ÇÉå= eéêâìåñíëä åçéêå= ÑΩÜêíÉå= òì ÉáåÉê= Öêç Éå= cìêåüíi= łçáé= háåçéê ïéáåéå= Ü ìñáöi= ÇáÉ= hçääéöéå= ëéj ÜÉå= cçäíéêëéìêéå= ìåç= påüìëëj ïìåçéåk a~òì= âçããéi= Ç~ëë= ÇáÉ= mçäáòéáj ï~åüéå= åáåüí= ~ìëöéëí~ííéí= ëéáéå ÑΩê= ÇáÉëÉ= ^ìñö~äéåk= ła~= â~ìñéå ÇáÉ= hçääéöéå= déíê åâé= ìåç= _ê íj ÅÜÉåI=Ç~ãáí=ÇáÉ=cäΩÅÜíäáåÖÉ=ΩÄÉêJ Ü~ìéí= îéêëçêöí= ïéêçéå I= Éêò Üäí påüáäññk _Éáã=báåíêÉÑÑÉå=ÇÉê=cÉìÉêïÉÜê=ëí~åÇ=ÇÉê=oÉïÉJj~êâí=áå=tÉåÇÉòÉääÉ=ÄÉêÉáíë=âçãéäÉíí=áå=cä~ããÉåK=báå=dìí~ÅÜíÉê=ÄÉëí íáöíé=åìåi=ç~ëë ÇÉê=_ê~åÇ=ÖÉäÉÖí=ïçêÇÉå=áëíK= cçíçw=píéñ~å=påüìäòläëåéïë íéí= òì= Ü~ÄÉåK= ^ã= jçåí~ö= ïìêçé ~ääéêçáåöë= ÇÉìíäáÅÜI= Ç~ëë= ÇìêÅÜ ÇáÉ=^ìëë~ÖÉ=ÇÉë=gkJjáíÖäáÉÇëI=Ç~ë ÇÉå= píê~ñ~åíê~ö= ÖÉëíÉääí= Ü~ííÉI ïéçéê= ÇáÉ= báöéåíìãëîéêü äíåáëëé ~å=çéå=îéêëåüïìåçéåéå=j~íéêá~j äáéå= ïáé= ~ìåü= ÇÉêÉå= téêí= Ó= ìåç Ç~ãáí= ~ìåü= ÇáÉ= _ÉêÉÅÜíáÖìåÖ= ÇÉë wéìöéå= òìê= píéääìåö= ÉáåÉë= píê~ñj ~åíê~öéë=ó=öéâä êí=ëáåçk _~Ö~íÉääÇÉäáâí lüåé= ïáêâë~ãéå= píê~ñ~åíê~ö áëí=çáé=séêñçäöìåö=çéê=òìê=i~ëí=öéj äéöíéå= _~Ö~íÉääÇÉäáâíÉ= ~ääéêçáåöë åìê= ã ÖäáÅÜI= ïéåå= ÇáÉ= pí~~íë~åj ï~äíëåü~ñí= Éáå= ëçöéå~ååíéë= ł ÑJ ÑÉåíäáÅÜÉë= fåíéêéëëé = ~å= ÇÉê= séêj ÑçäÖìåÖ=ÄÉà~ÜíK=_Éá=ÇÉã=ł ÑÑÉåíäáJ ÅÜÉå= fåíéêéëëé = Ü~åÇÉäí= Éë= ëáåü ìã= Ç~ë= fåíéêéëëé= ÇÉê= ^ääöéãéáåj ÜÉáí=~å=ÇÉê=píê~ÑîÉêÑçäÖìåÖK aáé= páíòìåöëîéêíêéíéêáå= ÇÉê pí~~íë~åï~äíëåü~ñí= ÄÉÜ~êêíÉ= áå ÇÉê= séêü~åçäìåö= ÖÉå~ì= ~ìñ= ÇáÉJ bê=üçññé=àéíòí=~ìñ=ãéüê=råíéêj ëíωíòìåö= ÑΩê= ÇáÉ= hçããìåéå ÇìêÅÜ=ÇÉå=_ìåÇ=òìê=_Éï äíáöìåö ÇáÉëÉê= ^ìñö~äék= łaéåå= ÉáåÉë= áëí âä~ê I= ë~öí= påüáäññi= łéë= ïéêçéå åçåü= îáéä= ãéüê= jéåëåüéå= âçãj ãéåi= łàéçéê= îçå= ìåë= ïωêçé ëåüäáé äáåü=~ìåü=öéüéåk aáé= òïéáíé= séê åçéêìåöi= ÇáÉ ÇáÉ= ^êäéáí= ÇÉê= mçäáòéá= îéêëåü êñéi ëéá=çáé=téáíéêéåíïáåâäìåö=çéë=déj ï~äíëåüìíòöéëéíòéëk= ła~ë= ÄÉÇÉìJ íéíi= ÇáÉ= mçäáòéá= ãìëë= ÄÉá= Ü ìëäáj ÅÜÉê= déï~äí= å~åüü~äíáö= Ü~åÇÉäåI ëáé=ãìëë=ç~ñωê=pçêöé=íê~öéåi=ç~ëë ëáåü=çáé=lééê=ó=ãéáëí=cê~ìéå=ìåç háåçéê=ó=~ìñ=a~ìéê=ïáéçéê=ëáåüéê ÑΩÜäÉå= â ååéåk = a~ë= ëéá= Ö~åò= áã páåå= ÇÉê= mçäáòéái= ~ÄÉê= Ó= łç~ñωê Äê~ìÅÜí=Éë=ãÉÜê=mÉêëçå~äK báå= ÇêáííÉê= ^ëééâí= áëí= Ç~ë= qüéj ã~= háåçéêéçêåçöê~ñáék= łpéüê= ÄÉJ ëéã=mìåâí=ìåç=ç~ãáí=~ìåü=~ìñ=éáj åéê= cçêíëéíòìåö= ÇÉë= mêçòéëëéëi å~åüçéã= ÇáÉ= séêíéáçáöìåö= ~ìñ ÇÉå= ÑÉÜäÉêÜ~ÑíÉå= píê~ñ~åíê~ö= ÜáåJ ÖÉïáÉëÉå= Ü~ííÉK= fã= sçêñéäç= Ü~ííÉ ÇáÉ=pí~~íë~åï~äíëÅÜ~Ñí=Éáå= ÑÑÉåíJ äáåüéë= fåíéêéëëé= åáåüí= ÄÉà~Üí= ìåç Ç~ë= séêñçäöìåöëáåíéêéëëé= ~ìëj ëåüäáé äáåü= ~ìñ= ÇÉå= píê~ñ~åíê~ö ÖÉëíΩíòíK= aéê= séêíéáçáöéê= ÇÉë= ^åj ÖÉâä~ÖíÉåI= oéåüíë~åï~äí= o~ëãìë h~üäéåi= ë~öíé= Ç~òìW= łtéê= áå= wéáj íéåi= áå= ÇÉåÉå= ëáåü= ÖÉï~äíí íáöé ÄÉêÖêáÑÑÉ= ~ìñ= cäωåüíäáåöé= ìåç jáöê~åíéå= Ü ìñéåi= ãéáåíi= êéåüíé mêçé~ö~åç~= ìåíéê= ÇÉå= ÄÉëçåÇÉJ êéå=påüìíò=çéë=pí~~íéë=ëíéääéå=òì ãωëëéåi= çññéåä~êí= Éáå= ã~åöéäåj ÇÉë= cáåöéêëéáíòéåöéñωüä= ìåç= îéêj íêáíí= àéçéåñ~ääë= åáåüí= ÇáÉ= fåíéêéëj ëéå=çéê=^ääöéãéáåüéáík =wì=éáåéã rêíéáä= â~ã= Éë= åáåüík= aáé= e~ìéíj îéêü~åçäìåö= ïìêçé= ~ìñ= ìåäéj ëíáããíé= wéáí= ~ìëöéëéíòíi= Ç~= åìå ^âíéå=äéëåü~ññí=ìåç=ïéáíéêé=wéìj ÖÉå=îÉêåçããÉå=ïÉêÇÉå=ãΩëëÉåK t~ë=áëí=ïáåüíáö\=t~ë=â~åå=ïéö\ łpíê~íéöáéjmêçàéâí=omom W=fååÉåãáåáëíÉê=ìåÇ=mçäáòÉá=ïçääÉå=tÉáÅÜÉå=ÑΩê=ÇáÉ=wìâìåÑí=ëíÉääÉå aáéíã~ê=påüáäññi=sçêëáíòéåçéê=çéê=déïéêâëåü~ñí=çéê=mçäáòéá=edçmf káéçéêë~åüëéåk= cçíçw=çü ä~ëíéåç= ÑΩê= ÇáÉ= _É~ãíÉåI= ÇáÉ= ~å pìåüåçãéìíéêå= ìåç= ãáí= påüéáåj áåíéêéëëé= îéêëìåüéåi= ÇáÉ= háåçéêj ëåü åçéê= ~ìñòìëéωêéå I= Éêò Üäí påüáäññk=^äéê=çüåé=sçêê~íëëééáåüéj êìåö=ëéá=ç~ë=åáåüí=òì=ëåü~ññéåk=łbë ÖáÄí= îéêòïéáöíé= lêö~åáë~íáçåéåi ÇáÉ=háåÇÉê=~ìÑâ~ìÑÉå=ìåÇ=ÑΩê=éçêJ åçöê~ñáëåüé= wïéåâé= ïéáíéêöéj ÄÉå I=Éêò Üäí=Éê=îçå=ÉáåÉê=Öê~ìÉåJ Ü~ÑíÉå=oÉ~äáí ík aáé= i~åçéëêéöáéêìåö= ëéüé= ÇáÉ mêçääéã~íáâ=çéê=mçäáòéái=ãωëëé=~äj äéêçáåöë= îéêëí êâí= ~ìñ= ÇáÉ= hçëíéå ~ÅÜíÉåK= géíòí= ëéá= ÉáåÉ= píêìâíìêj Çáëâìëëáçå= å íáök= łpíê~íéöáéjmêçj àéâí= OMOM = ÜÉá í= Ç~ë= mêçàéâíi= ãáí ÇÉã=fååÉåãáåáëíÉê=_çêáë=máëíçêáìë ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉå= méêëçå~äê J íéå= ÇÉê= mçäáòéá= téáåüéå= ÑΩê= ÇáÉ wìâìåñí=ëíéääéå=ïáääk łaéåå=âä~ê=áëíi=i ëìåöéå=âçëíéå t~öåéê áã=háåç _ê~ìåëåüïéáö= EäÉìFK= a~ë= `N=`áJ åéã~=òéáöí=~ã=tk=^ìöìëí=oáåü~êç t~öåéêë=łqêáëí~å=ìåç=fëçäçé =äáîé ~ìë= ÇÉã= _~óêéìíüéê= céëíëéáéäj Ü~ìëK= aáé= ÄÉêíê~ÖìåÖ= ÇÉê= lééê áå= ÇÉê= fåëòéåáéêìåö= îçå= h~íü~êáj å~=t~öåéê=ìåç=ìåíéê=çéê=ãìëáâ~j äáëåüéå= iéáíìåö= îçå= `Üêáëíá~å qüáéäéã~åå= ÄÉÖáååí= ìã= NS=rÜêK bë=öáäí=òïéá=m~ìëéåk łqêáëí~å=ìåç=fëçäçé =Öáäí=~äë=ÇáÉ iáéäéëöéëåüáåüíé= ëåüäéåüíüáåw= ^äë qêáëí~å= ÇÉå= séêäçäíéå= fëçäçéë= áå ÉáåÉã=h~ãéÑ=ÉêëÅÜä Öí=ìåÇ=Ç~ÄÉá ÇìêÅÜ= Ç~ë= îéêöáñíéíé= påüïéêí= ëéáj åéë= hçåíê~üéåíéå= îéêäéíòí= ïáêçi ÖáÄí= Éë= åìê= ÉáåÉå= ^ìëïéöw= kìê fëçäçé= ÄÉëáíòí= Ç~ë= déöéåöáñíi= ìåç åìê=ëáé=â~åå=áüå=üéáäéåk aáé= iáîéjfåëòéåáéêìåö= îçã dêωåéå=eωöéä=~ìë=_~óêéìíü=ïáêç áå= ea= ìåç= RKN= pìêêçìåçjpçìåç ΩÄÉêíê~ÖÉåK= qáåâéíë= ~Ä= ëçñçêí= ~å ÇÉê=hçåòÉêíâ~ëëÉ=çÇÉê=áã=fåíÉêåÉí ìåíéê= ïïïkånjåáåéã~kçék= báåj íêáííw=ot=äáë=ov=bìêçk téáíéêé=fåñçêã~íáçåéå=òìê=^ìñj ÑΩÜêìåÖ= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkï~öåéêjáãjâáåçkçé=k déäç I=ë~Öí=pÅÜáäÑÑI=łìåÇ=Ç~ë=i~åÇ Ü~í=SM=jáääá~êÇÉå=pÅÜìäÇÉåK bêëåüïéêéåç= âçããé= ÜáåòìI Ç~ëë= ÉáåÉ= îéêñ~ëëìåöëã áö= îéêj ~åâéêíé= påüìäçéåäêéãëé= ÇáÉ e~åçäìåöëñêéáüéáí= ÇÉë= i~åçéë ëí~êâ=éáåëåüê åâék łaéëü~ää= Äê~ìÅÜÉå= ïáê= ÉáåÉ píêìâíìêçáëâìëëáçå I= Éêâä êí påüáäññi= łïáê= ãωëëéå= âä êéåi= ï~ë áëí= ìåë= ïáåüíáöi= ï~ë= â~åå= ïéö\ téö= â ååé= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ÇÉê _äáíòã~ê~íüçåi= ÇÉê= ëéá= òï~ê= ãéj ÇáÉåïáêâë~ãI= ÄêáåÖÉ= ~ÄÉê= åáåüíë ìåç=äáåçé=ëéüê=îáéä=méêëçå~äk ł_áë= OMOM= ÖÉÜÉå= êìåç SMMM=hçääÉÖÉå= áå= ÇÉå= oìüéj ëí~åç I= ÄäáÅâí= påüáäññ= áå= ÇáÉ= wìj âìåñíi= łïáê= ãωëëíéå= ìãöéüéåç êìåç= NMMM=åÉìÉ= mçäáòáëíéå= ÉáåJ ëíéääéåk = báå= hê~åâüéáíëëí~åç= îçå åéìå= mêçòéåí= Ó= ÇÉê= aìêåüëåüåáíí äáéöí= ÄÉá= îáéê= mêçòéåí= Ó= ëéá= Éáå ÇÉìíäáÅÜÉê=eáåïÉáë=~ìÑ=ÇáÉ=~åÇ~ìJ ÉêåÇÉ= ÄÉêÄÉä~ëíìåÖ= ÇÉê= hçääéj ÖÉåK= łtáê= ëáåç= òì= ïéåáöi= Ç~ë aìêåüëåüåáííë~äíéê= áëí= òì= ÜçÅÜI ÇìêÅÜ=ÇáÉ=råíÉêÄÉëÉíòìåÖ=ÖáÄí=Éë â~ìã=åçåü=cêéáòéáí~ìëöäéáåü I=ÉêJ âä êí=påüáäññk ^ìåü= ÇáÉ= iáéöéåëåü~ñíéå= ÇÉê mçäáòéá=ëéáéå=ü ìñáö=ä~ìñ ääáö=ìåç Ç~ãáí= Éáå= qüéã~i= Ç~ë= áå= ÇáÉ= wìj âìåñíëéä~åìåö= ÖÉÜ êék= łråç Ç~åå=ãΩëëÉå=ïáê=ÖÉãÉáåë~ã=ÉåíJ ëåüéáçéåi= ïáé= îáéä= mçäáòéá= ïáê Äê~ìÅÜÉå= Ó= ïç= ìåç= áå= ïéäåüéê pí êâé I=Éêâä êí=påüáäññk=téåå=áãj ãéê= ãéüê= aáéåëíëíéääéå= ~ìñ= ÇÉã i~åç=öéëåüäçëëéå=ïωêçéåi=ëéá=ç~ë ÉáåÉ=Ñ~í~äÉ=båíïáÅâäìåÖK BEILAGENÜBERSICHT ïìêçéå= ÇáÉ= òìã= j~êâí= Üáå= ÖÉäÉJ ÖÉåÉå= céåëíéê= ìåç= g~äçìëáéå= áå jáíäéáçéåëåü~ñí= ÖÉòçÖÉåK= oìåç NRM=cÉìÉêïÉÜêäÉìíÉ= îçå= ~ÅÜí téüêéå= ï~êéå= ~å= ÇÉã= dêç ÉáåJ ë~íò=äéíéáäáöík a~ë= céìéê= ï~ê= îéêãìíäáåü= áã báåö~åöëäéêéáåü=çéë=j~êâíéë=~ìëj ÖÉÄêçÅÜÉåI= òìîçê= ëçääéå= ëáåü= ~ã ^ÄÉåÇ= ~åöéääáåü= ãéüêéêé= àìåöé iéìíé= îçê= ÇÉã= j~êâí= ÖÉíêçÑÑÉå Ü~ÄÉåK=aáÉ=mçäáòÉá=ïÉêíÉí=òìê=wÉáí ÇáÉ= îçêöéñìåçéåéå= péìêéå= ìåç ÇáÉ= å~åü= ÇÉã= wéìöéå~ìñêìñ= ÉáåJ ÖÉÖ~åÖÉå=eáåïÉáëÉ=~ìëK=páÉ=ÄáííÉí ~ìåü= ïéáíéêüáå= Ç~êìãI= Ç~ëë= ëáåü wéìöéåi= ÇáÉ= eáåïéáëé= ~ìñ= îéêj Ç ÅÜíáÖÉ= méêëçåéå= ççéê= c~üêòéìj ÖÉ=ÖÉÄÉå=â ååéåi=äéòáéüìåöëïéáj ëé= ÇáÉ= ^åö~äéå= òìã= séêä~ìñ= ÇÉë _ê~åçéë= ã~åüéå= â ååéåi= ÄÉá= ÇÉê mçäáòéá= áå= méáåé= ìåíéê= qéäéj Ñçå=MRNTNLVV=VM=ãÉäÇÉåK d~åò= ëééòáéää= ëìåüí= ÇáÉ= mçäáòéá å~åü= ÉáåÉã= ïáåüíáöéå= wéìöéåi ÇÉê= ÇÉå= _ê~åç= áå= ÇÉê= k~åüí= îçå ÉáåÉê= qéäéñçåòéääé= ~ìëi= ÇáÉ=áå= ÇÉê méáåéê= píê~ É= áå= téåçéäìêö ëíéüíi=öéãéäçéí=ü~ík=aáéëé=méêëçå ïáêç=öéäéíéåi=ëáåü=ãáí=çéê=mçäáòéá áå=méáåé=áå=séêäáåçìåö=òì=ëéíòéåk Erscheinungstermin: 2. September 2015 Anzeigenschluss: 26. August 2015 Info und Ansprechpartner: Telefon 0531/ Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nb: ATU Conrad Möbel Boss Möbel Buhl Möbel Buhl Ich beantworte gern Ihre SBdiscount Fragen zur Beilagenverteilung: BS Fax BS Hintern Brüdern Braunschweig Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden. Weitere Beilagen auf ohne Abbildung Möbel Homann Polster Aktuell Porta XXXLutz Südpunkt prospekt38.de Angebote aus der Region

4 Q efbo=fpq=t^p=ilp jáííïçåüi=ovk=gìäá=omnr= =kêk=pn aç PMK=grif NPKMM=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJ ÄÉêÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìã=pÉåáçêÉåJ pé~òáéêö~åö=łlçéêü~ìë=òìã=oáåj ÇÉêëí~ää I=R=âãI=äÉáÅÜíI=fåÑçêã~íáçJ åéå=ìåç=^åãéäçìåö=ìåíéê=çéê qéäéñçååìããéê=ut=qr=mo NEU 2. Wo 3. Wo _ê~ìåëåüïéáöë=~ìëñωüêäáåüéê=séê~åëí~äíìåöëâ~äéåçéêi àéçéå=jáííïçåü=ìåç=p~ãëí~ö=áå=füêéê=å_k bjj~áäw=åäjêéç~âíáçå]åäjçåäáåékçé c~ñw=mrpn=pvmmjtrp pç=ïéêçéå=füêé=qéêãáåé=áå=çéê=ö~åòéå=oéöáçå=äéâ~ååíw téêçéå=páé=iéëéêêééçêíéê=~ìñ=ìåëéêéã=åéìéå=jáíã~åüéçêí~äk häáåâéå=ëáé=~ìñ=ïïïkìåëéêpukçé=ìåç=ëíéääéå=páé=füêé=qéêãáåé çåäáåék 3. Wo 4. Wo 5. Wo 7. Wo EXTRA Dienstag ist Kinotag 15:00, So 19:00 OmU AM GRÜNEN RAND DER WELT ab 6 J., tägl. 18:50 (außer So + Mi ),14:45, So auch 11:15, Do 18:50 OmU SEÑOR KAPLAN o.a., So 13:00, Mi 19:00 FREISTATT ab 12 J., So 19:00 MEN & CHICKEN ab 12 J., So 11:00, Mi 21:15 VICTORIA ab 12 J., Do Di 21:15 Exhibition on Screen: DIE IMPRESSIONISTEN Mo 19:00 Universum Kinobetriebs GmbH Neue Straße Braunschweig Kartenreservierung unter Newsletter und Programm unter NQKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ íéêåëíê~ ÉW=łpÅÜêáÑíëíÉääÉêáååÉåI ÇáÉ=ãáí=ÇÉã=kçÄÉäéêÉáë=ÑΩê=iáíÉê~J íìê=~ìëöéòéáåüåéí=ïìêçéåw=nvvn=j k~çáåé=dçêçáãéê=envopjomnqf I äáíéê~êáëåüéê=^êäéáíëâêéáë=çéë aéìíëåüéå=cê~ìéåêáåöë NQKPM=_áw=ÇÉê=^ÖÉåíìê=ÑΩê=^êÄÉáíI fåñçêã~íáçåëîéê~åëí~äíìåö=ωäéê ÇáÉ=j ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=Ñáå~åòáÉäJ äéå=råíéêëíωíòìåö=ï ÜêÉåÇ=ÇÉê ^ìëäáäçìåö NTKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łpåüåééj ïéá ÅÜÉå=ìåÇ=oçëÉåêçí =ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=P=g~ÜêÉåI=qÜÉ~íÉê=^åâÉ _ÉêÖÉêI=ÄÉá=ëÅÜ åéã=téííéê=áã _çí~åáëåüéã=d~êíéå NUKMM=d~ì ÄÉêÖLfåëÉäï~ääW qêéññéìåâí=òìê=ëçããéêäáåüéå=iáj íéê~eçfqçìê=ãáí=çéã=_ê~ìåj ëåüïéáöéê=cçêìã=òìã=jωüäéåj éñçêçíje~ìë=~å=çéê=lâéêi=iéëìåö ãáí=_éêåü~êç=péäâéêi=ãìëáâ~äáëåü ìãê~üãí=îçå=e~åëjtk=céåüíéä NUKPM=pÅÜäçëëI=nì~ÇêáÖ~J^ìÑJ Ö~åÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê= ÑÑÉåíäáÅÜÉå cωüêìåö=~ìñ=çéê=nì~çêáö~jmä~ííj Ñçêã NVKMM=tÉäÑÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=pí~çííéáäê~çíçìê=pωçjlëí=ãáí ÇÉã=^ac`I=OM=âãI=O=píìåÇÉå NVKMM=fåëíáíìí=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ ëåüé=oéöáçå~äöéëåüáåüíéi=c~ääéêëj äéäéêjqçêjt~ää=opw=wéáíêéáëé=omnr J=TM=g~ÜêÉ=hêáÉÖëÉåÇÉ=J=łbåÇäáÅÜ Ü~ííÉå=ïáê=cêáÉÇÉå I=iÉëìåÖ=îçå wéáíòéìöéåäéêáåüíéå OMKMM=d~êíÉå=ÇÉë=hìåëíîÉêÉáåë _ê~ìåëåüïéáöw=pçããéêâáåç=ìåj íéê=ñêéáéã=eáããéä=j=łaá~ä=j=ñçê jìêçéê I=cáäãîçêÑΩÜêìåÖ=ÄÉá=báåJ íêáíí=çéê=a ããéêìåö=ebáåíêáíí ÑêÉáF qbojfkb cê PNK=grif SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí NTKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łpåüåééj ïéá ÅÜÉå=ìåÇ=oçëÉåêçí =ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=P=g~ÜêÉåI=qÜÉ~íÉê=^åâÉ _ÉêÖÉêI=ÄÉá=ëÅÜ åéã=téííéê=pçãj ãéêíüé~íéê=áã=_çí~åáëåüéã=d~êj íéå NVKPM=h~ìÑÄ~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J É=NPRW=jìëáâëÅÜ éñìåöéå=ebáåj íêáíí=ñêéáf OMKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=iéëìåöéå=~ã i~öéêñéìéêw=aáé=píáääé=çéë=t~äçéë J=_ÉëáååäáÅÜÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉåI=fåÑç ïïïkäáêâéjäéê~íìåökçé p~ NK=^rdrpq RKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí UKMM=e~ìéíÄ~ÜåÜçÑW=qêÉÑÑéìåâí òìê=o~çíçìê=áã=`éääéê=i~åç=ãáí ÇÉã=e~êòâäìÄI=^åÑ~Üêí=ãáí=ÇÉê _~ÜåI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=SV=QR=MO UKMM=iáåÅçäåëíê~ É=QSJQTW=e~ìëJ ÑäçÜã~êâí=òìÖìåëíÉå=ÇÉê=háåÇÉêJ íê~ìéêöêìééé=łm~íêçåìë =EÄáë NO=rÜêF NRKMM=qrI=^äíÖÉÄ ìçé=mçåâéäëj ëíê~ É=QI=~å=ÇÉê=píçäéÉêëÅÜïÉääÉW qêéññéìåâí=òìã=pí~çíëé~òáéêö~åö łléñéê=å~íáçå~äëçòá~äáëíáëåüéê séêñçäöìåö=~å=çéê=qe=_ê~ìåj ëåüïéáö I=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=sÉêJ Éáåë=^åÇÉêÉ=dÉëÅÜáÅÜíÉ NRKMM=hçÜäã~êâíW=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ÄäΩÜí=~ìÑ> I=ãìëáâ~äáëÅÜÉê=^ìÑí~âí ãáí=çéê=_ä~ëâ~ééääé=^â~_ä~ë=çéê qr=eäáë=nskpm=rüêf NTKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łpåüåééj ïéá ÅÜÉå=ìåÇ=oçëÉåêçí =ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=P=g~ÜêÉåI=qÜÉ~íÉê=^åâÉ _ÉêÖÉêI=ÄÉá=ëÅÜ åéã=téííéê=pçãj ãéêíüé~íéê=áã=_çí~åáëåüéã=d~êj íéå NUKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉI= äëåüä J ÖÉêåW=j~Öåá=âçåòÉêí~åí=J=_~êçJ ÅâÉë=ãìëáòáÉêí=îçã=båëÉãÄäÉ=oÉJ ëçäçç=jáä~êé ONKPM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=iáîÉ=J=qÜÉ=eÉ~îó eáííéêë 1 Super-Tag pç OK=^rdrpq SKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí Groß- FLOHMARKT UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íò=áã=eÉáÇJ ÄÉêÖW=^ÄÑ~Üêí=òìê=e~êòï~åÇÉJ êìåö=ãáí=çéã=^äééåîéêéáåi=ãáíj íéäi=nq=âãi=fåñçêã~íáçéåéå=ìåç ^åãéäçìåö=ìåíéê=çéê=qéäéñçåj åìããéê=po=rt=ov 1 Super-Tag in BS Berliner Str. bei real, und in SZ-Thiede bei real, am 2. August INFO: 0511/ / oder UKPM=qÜΩêáåÖÉåéä~íòW=qêÉÑÑéìåâí òìê=q~öéëï~åçéêìåö=tçäñëï~êíé ãáí=çéã=e~êòâäìäi=nq=âãi ëåüïéêi=fåñç=qéäk=pq=ps=mn NNKMM=píÉáÖÉåÄÉêÖÉê=m~êâÜçíÉäI k ãéëjpíê~ É=OW=g~òò=~ìÑ=ÇÉê lâéê NNKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåi=bäéêí~ääéé=qqw=c~ãáäáéåëçååj í~ö=łqáéêáëåü=îáéä=òì=íìåkkk =EÄáë NT=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF NNKNR=açã=píK=_ä~ëááW=pçããÉêJ pééòá~ä=çéê=_ê~ìåëåüïéáöéê=açãj ÑΩÜêÉêÖáäÇÉ=ł`~êçäáåÉ=J=ÇáÉ=ìåÖÉJ âê åíé=h åáöáå Flohmarkt BS Schützenplatz Sonntag, 2. August NPKMM=tÉáÇÉåâáêÅÜÉ=áå=tÉåÇÉJ ÄìêÖI=pÅÜìäëíê~ É=VW=lÑÑÉåÉ=mÑçêJ íé=eäáë=nu=rüêi=ìã=nq=rüê=dçííéëj ÇáÉåëíF NQKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=cωüêìåö=çìêåü=çáé=pçåçéêj ~ìëëíéääìåö=łt~åå=áëí=éáå=eéäç Éáå=eÉäÇ\=aÉê=pÅÜï~êòÉ=eÉêòçÖ NUNRLOMNR NQKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖJ éä~íòw=łt~åå=áëí=éáå=eéäç=éáå eéäç\=aéê=påüï~êòé=eéêòçö NUNRLOMNR NQKPM=häçëíÉêÖ~êíÉå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ ëéåw=qk=hìäíìêé~íéåå~ñ I=d~êíÉåJ ìåç=m~êâñωüêìåö=ëçïáé=hê ìíéêj ïçêâëüçé=òìã=qüéã~=hê ìíéêj ÄçåÄçåë=E=báåíêáíí=ÑêÉáI=tçêâëÜçé ãáí=hçëíéåäéáíê~öf NQKPM=_pJbåÉêÖóJhìåÇÉåòÉåJ íêìãi=_çüäïéö=rw=iáîéjg~òò=ãáí ÇÉã=łÄäìÉ=ãççå=íêáç =Ebáåíêáíí ÑêÉáF NRKMM=jìëÉìã=áã=pÅÜäçëëW=cΩÜJ êìåö NSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI eéäãëíéçíéê=píê~ É=NW=hìê~íçêÉåJ ÑΩÜêìåÖ=ãáí=qÜÉêÉëá~=píáéé=áã o~üãéå=çéê=^ìëëíéääìåö=łwïáj ëåüéåëéáéäw=r O NTKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ ëåüéáåi=_ωäíéåïéö=vrw=łpåüåééj ïéá ÅÜÉå=ìåÇ=oçëÉåêçí =ÑΩê=háåJ ÇÉê=~Ä=P=g~ÜêÉåI=qÜÉ~íÉê=^åâÉ _ÉêÖÉêI=ÄÉá=ëÅÜ åéã=téííéê=pçãj ãéêíüé~íéê=áã=_çí~åáëåüéã=d~êj íéå NUKMM=m~êâ=~ã=fåëÉäï~ääI=q~åÖçJ í~åòéä~íò=~å=çéê=t~ëëéêñçåí åéw pçããéêå~åüí NUKMM=píK=káÅçä~áJháêÅÜÉ=áå=jÉäJ îéêççéw=jìëáâ~äáëåüjãéçáí~íáîéê dçííéëçáéåëí=òìã=qüéã~=łgçü~åj åéë=_ìöéåü~öéå=enqurjnrrufw _ê~ìåëåüïéáöéê=háêåüéåçêçåìåö ìåç=^ìëäêéáíìåö=çéê=oéñçêã~íáj çå OMKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI= äj ëåüä ÖÉêå=OMW=iáîÉ=J=qÜÉ=eÉ~îó eáííéêë obdbijû fdb=qbojfkb q ÖäáÅÜW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇJ Ö~åÖI=jçJp~W=NQ=rÜêI=pç=EÉåÖJ äáëåülçéìíëåüfw=nn=rüêi=qêéññj éìåâí=qçìêáëíáåñçi=häéáåé _ìêö=nqx=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê qçìêáëíáåñç=ççéê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=E~Ä=OPKTK ï ÜêÉåÇ=ÇÉê=pçããÉêÑÉêáÉåF q ÖäáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=péçêí~åä~ÖÉ=oçíÉ táéëéw=pçããéêjbáëä~ìñ=~ìñ=éáåéê hìåëíëíçññéáëä~üåi=ãçåí~öëjñêéáj í~öë=îçå=nsjon=rüêi=p~ãëí~ö=ìåç pçååí~ö=îçå=nnjom=rüê=eäáë=båçé pééíéãäéêf q ÖäáÅÜW=pí~ÇíÑΩÜêìåÖ=łaáÉ=lâÉêJ ëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I=^åäÉÖÉê lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçójmä~íòl hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI=ãçåJ í~öëjñêéáí~öë=ìã=nskpm=rüêi=ë~ãëj í~öëi=ëçååj=ìåç=ñéáéêí~öë=ìã NR=rÜêI=oÉëÉêîáÉêìåÖW=íçìêáëíáåJ Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉI=qÉäK O=TM=OT=OQ=ëçïáÉ=áåÑç]çâÉêJ íçìêkçé q ÖäáÅÜ=îçå=NMJOM=rÜêW=nì~ÇêáJ Ö~Jmä~ííÑçêã=áëí=ÑΩê=_ÉëìÅÜÉê=ÖÉJ ÑÑåÉí=EÄáë=pÉéíÉãÄÉêF jçåí~öjjáííïçåü=áå=pík=j~êíáj åái=báéêã~êâíw=cωüêìåöéå=áã=o~üj ãéå=çéê=lññéåéå=háêåüéi=ãçåí~öë NNJNT=rÜêI=ÇáÉåëí~Öë=NRJNT=rÜêI ãáííïçåüë=nnjnp=rüêi=fåñç=qéäk U=OU=QQ jçåí~öjcêéáí~ö=áã=açã=pík=_ä~j ëáái=_ìêöéä~íòw=cωüêìåöéå=ìã NN=ìåÇ=NR=rÜê aáéåëí~ö=nqjns=rüêw=^åöéäçí òìã=déëéê ÅÜ=ÑΩê=qê~ìÉêåÇÉ=áã déëéê ÅÜëê~ìã=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇJ ÜçÑëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~ ÉI=sÉêJ ï~äíìåöëöéä ìçéi=nk=píçåâi=ãáí qê~ìéêäéöäéáíéêáååéå=çéë=eçëéáòj îéêéáåë=eâçëíéåäçëf aáéåëí~ö=nv=rüêw=łdêìëéäëé~ ~ìñ=çéê=lâéê I=ëé~ååÉåÇÉ=lâÉêJ Ñ~Üêí=ÑΩê=háåÇÉê=~Ä=U=g~ÜêÉå=áå _ÉÖäÉáíìåÖ=ÉáåÉê=Éêï~ÅÜëÉåÉå ^ìñëáåüíëééêëçåi=^åäéöéê=lâéêj íçìêi=gçüåjckjhéååéçójmä~íòl hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI=oÉëÉêJ îáéêìåö=qçìêáëíáåñçi=häéáåé=_ìêö NQ=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW=íçìêáëíáåJ Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ=EOUKTKJNKVKF aáéåëí~ö=ìåç=açååéêëí~ö=àéj ïéáäë=nskpm=rüêi=p~ãëí~ö=ìåç pçååí~ö=àéïéáäë=nr=rüêw=cωüêìåö áå=çéê=^ìëëíéääìåö=łhìåëí=íêçíòeíf ^êãìí =áå=çéê=pík=^åçêé~ë=háêåüé ~ã=tçääã~êâí=erktkjnskukf Espresso-Bar what else Im Juli 20 % auf alle Kaffeespezialitäten von espresso z. B. Mango-Traum, geeister Blaubeer-Macchiato oder Rosen-Cappucchino le petit, Neue Str. 9 Tel Mo. Sa. ab 10 Uhr I So. ab 12 Uhr jáííïçåü=nmkpmjnnkpm=rüêw=pé~j òáéêö~åö=áã=páéöñêáéçîáéêíéä=ìåç rãöéäìåöi=qêéññéìåâí=páéöñêáéçë _ΩêÖÉêòÉåíêìã=~ã=káÄÉäìåÖÉåJ éä~íòi=jáííéäïéö=ro jáííïçåü=nqjnskpm=rüêw=sçêñωüj êìåö=üáëíçêáëåüéê=^ã~íéìêñáäãé ~ìë=çéã=_ê~ìåëåüïéáö=çéê=pméê ìåç=qméê=g~üêé=áã=^äíëí~çíê~íj Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF jáííïçåü=nsjnu=rüêw=hçëíéåäçëé eáäñé=áå=ìåöéëáåüéêíéê=^êäéáí=áã déïéêâëåü~ñíëü~ìëi=táäüéäãëíê~j É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW=Ñ~áJ êék~êäéáí]öãñkçé jáííïçåü=ntknrjnu=rüêw=_ωêöéêj ëáåöéå=~ìñ=çéã=j~öåáâáêåüéä~íò ãáí=ïéåüëéäåçéå=_ê~ìåëåüïéáöéê `Ü êéåi=äéá=oéöéå=áå=çéê=háêåüé EÄáë=NSK=pÉéíÉãÄÉêF jáííïçåüjpçååí~ö=áå=pík=^åçêéj ~ëi=tçääã~êâíw=háêåüé=ìåç=qìêã ëáåç=îçå=nrjnt=rüê=öé ÑÑåÉíI=bãJ éçêéåå~ñé=ëçåå~äéåçë=ìåç=ëçååj í~öë=nrjnt=rüê=öé ÑÑåÉí=EÄáë=lâJ íçäéêf açååéêëí~ö=nsjnu=rüêw=eçääój ìåç=táëëéåëä êëé=òìê=hçåí~âíj îéêãáííäìåö=ñωê=eçääóë=ìåç=fåíéj êéëëéå=~ääéê=^êí=áã=içìáëéjpåüêçj ÉÇÉêJe~ìëI=eçÜÉíçêï~ää=NMI bjj~áäw=áåñç]ïáëëéåëäçéêëéj Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ açååéêëí~ö=nskpm=rüêw=łaáé lâéêëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë I=cΩÜJ êìåöi=^åäéöéê=lâéêíçìêi=gkjckj héååéçójmä~íòlhìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíêKI=^åãÉäÇìåÖ=áå=ÇÉê=qçìJ êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ açååéêëí~ö=nu=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=~âíìÉääÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=îçå `~êëíéå=káåçä~á=ìåç=eéääéå=céáñéä EÄáë=OPKUKF açååéêëí~ö=nv=rüêw=ła ããéêj ëåüçéééå=ãáí=påüã~åâéñ~íò=áåâäk pí~çíñωüêìåö=îçã=t~ëëéê=~ìë I ^åäéöéê=lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçój mä~íòlhìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi=áåj Ñç]çâÉêíçìêKÇÉ açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaáé=lâéê âçåüí> I=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gKJcKJ héååéçójmä~íòlhìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ ÉI=ïÉáíÉêÉ=fåÑç=ìåÇ=oÉJ ëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi=áåj Ñç]çâÉêíçìêKÇÉ Gültig bis açååéêëí~ö=nv=rüêw=łaéê=cäìåü ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ qçìêi=dmpjpåüåáíòéäà~öç=çìêåü Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX=fåJ Ñçêã~íáçå=ìåÇ=oÉëÉêîáÉêìåÖ=oÉëJ í~ìê~åí=cäç ëí~íáçå=~å=çéê=lâéêi hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=qÉäK P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÄê~ìåJ ëåüïéáöéêjñäçëëñ~üêíéåkçé açååéêëí~ö=om=rüêw=łjéçáíéêê~j åé=^äéåçñ~üêí I=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç J Ñ~ÜêíI=^åäÉÖÉê=oÉëí~ìê~åí=cäç J ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ É ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK=P=NT=ST=OUI ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçé cêéáí~ö=nq=rüêw=mê~âíáëåüé=_áçj íçééñäéöé=ãáí=çéã=_rkai=ïéåüj ëéäåçé=mêçàéâíé=áå=_ê~ìåëåüïéáö ìåç=rãöéäìåöi=àéçéê=fåíéêéëëáéêj íé=ïáääâçããéåi=~ìåü=ãáí=háåj ÇÉêåX=qêÉÑÑéìåâí=i~ÇÉåÄΩêç=ÇÉë _rkai=påüìåíéêëíê~ É=NTI=fåÑç qéäk=n=rr=vvi=bjj~áäw=áåñç]äìåçj ÄëKÇÉ=EåáÅÜí=~å=cÉáÉêí~ÖÉåF cêéáí~ö=nrj=nt=rüêw=łaáé=hìåëíj hçññéê=âçããéå I=âçëíÉåäçëÉë=mêçJ àéâí=ñωê=háåçéê=~ìñ=çéã=péáéäéä~íò ^êåçíëíê~ ÉLbÅâÉ=g~Üåëíê~ É ìåç=áã=eáåíéêüçñ=çéê=g~üåëíê~ É U~I=ÄÉá=àÉÇÉã=tÉííÉê cêéáí~ö=ns=rüêw=oáçç~öëü ìëéê häçëíéêñωüêìåöi=âçãé~âíé=cωüj êìåö=häçëíéêâáêåüéi=páéåüéåâ~ééäj äéi=häçëíéêö~êíéå=ìåç=dìíëé~êâi qêéññéìåâí=i~íéêåé=îçê=çéê=häçëj íéêâáêåüéi=fåñç=ïïïkâáêåüéjêáçj Ç~ÖëÜ~ìëÉåKÇÉ cêéáí~ö=ntkpm=rüêw=eáëíçêáëåüé pí~çííçìê=ãáí=çéã=péöï~ói=qêéññj éìåâí=qçìêáëíáåñçi=häéáåé _ìêö=nqi=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìj êáëíáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ cêéáí~ö=om=rüêw=d~åö=ãáí=k~åüíj ï ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ=Ç~ë=j~ÖåáJ îáéêíéäi=qêéññéìåâí=pí ÇíáëÅÜÉë jìëéìã=~ã=i ïéåï~ää=eåáåüí PNKTKF cêéáí~öi=p~ãëí~ö=ìåç=pçååí~ö OM=rÜêW=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I cäç Ñ~Üêí=ãáí=hêáãáäÉëìåÖI=^åäÉJ ÖÉê=lâÉêíçìêI=gçÜåJcKJhÉååÉÇóJ mä~íòlhìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qéäk=q=tm=om=qmi bjã~áäw=íçìêáëíáåñç]äê~ìåj ëåüïéáökçé cêéáí~ö=ìåç=p~ãëí~ö=onkpm=rüêw łaéê=lòé~åéá~åáëí=âéüêí=òìêωåâ I lâéêjpçããéêíüé~íéê=omnri=oéëj í~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíjpåüìj ã~åüéêjpíêk=ori=h~êíéåîçêîéêâ~ìñ hçåòéêíâ~ëëéi=qéäk=n=ss=ms=eäáë pééíéãäéêi=áã=^ìöìëí=ìã=on rüêi=áã=pééík=ìã=om=rüêf p~ãëí~ö=no=rüêw=om=jáåìíéå=lêj ÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖJ éä~íò p~ãëí~ö=np=rüêw=lâéêï~ääíçìê ãáí=çéã=péöï~ói=qêéññéìåâí hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉLi ïéåj ï~ääi=oéëéêîáéêìåö=áå=çéê=qçìêáëj íáåñç=ççéê=ééê=bjj~áäw=íçìêáëíáåj Ñç]Äê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ p~ãëí~ö=nr=rüêw=łumm=g~üêé pí~çíöéëåüáåüíé=ó=_ê~ìåëåüïéáö îçå=çéå=rêëéêωåöéå=äáë=òìã=séêj äìëí=çéê=péääëíëí åçáöâéáí I=cΩÜJ êìåö=áã=^äíëí~çíê~íü~ìëi=^äíëí~çíj ã~êâí=eâçëíéåñêéáf p~ãëí~ö=nskmm=rüêw=cωüêìåö=áã pí ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë=~ã i ïéåï~ää=e~ä=^ìöìëí=ëí~íí=pçååj í~ö=nqkpm=rüêf p~ãëí~ö=ns=ìåç=nt=rüêw=ojëíωåj ÇáÖÉ=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~Üêí=áåâäK=~åJ ëåüäáé ÉåÇÉã=lâÉêÅ~Ä~å~=dêáää n=äòïk=çáêéâí=~å=_çêçi=^åäéöéê oéëí~ìê~åí=cäç ëí~íáçåi=hìêíj påüìã~åüéêjpíê~ É=ORI=oÉëÉêîáÉJ êìåö=ìåíéê=qéäk=p=nt=st=ou=ççéê ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçé p~ãëí~ö=nvkpm=rüêw=łlâéê=läëj Åìê~=J=dÉÜÉáãåáëëÉ=~ìë=ÇÉê=dÉJ ëåüáåüíé I=^åäÉÖÉê=lâÉêíçìêI=gKJcKJ héååéçójmä~íòlhìêíjpåüìã~j ÅÜÉêJpíê~ ÉI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK O=TM=OT=OQI=áåÑç]çâÉêíçìêKÇÉ p~ãëí~ö=äáë=pçååí~ö=àéïéáäë NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ âáêåüé=~ã=tçääã~êâí=öé ÑÑåÉí p~ãëí~ö=nqjnt=rüê=ìåç=pçååj í~ö=nnjnt=rüêw=jìëéìã=wéáíj o ìãé=_ççéåëíéçíi=déãéáåçé séåüéäçéi=e~ìéíëíê~ É=NMW=_ÉJ ëáåüíáöìåö=ãáí=jìäíáãéçá~ëí~íáçj åéåi=báåíêáíí=ñêéá p~ãëí~ö=nq=rüê=ìåç=pçååí~ö NN=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇJ Ö~åÖ=Eëçååí~Öë=ÇÉìíëÅÜLÉåÖJ äáëåüfi=qêéññéìåâí=qçìêáëíáåñçi häéáåé=_ìêö=nqx=oéëéêîáéêìåö=áå ÇÉê=qçìêáëíáåÑç=çÇÉê=éÉê=bJj~áäW íçìêáëíáåñç]äê~ìåëåüïéáökçé Ideen für gutes Gehen MBT-Schuhe für ihre Haltung. Trainieren Sie Ihre Muskulatur orthopaedie-schuhtechnik-schulz.de p~ãëí~öi=pçååí~ö=ìåç=~å=céáj Éêí~ÖÉå=NRKPM=rÜêW=pí~ÇíêìåÇJ Ñ~Üêí=ãáí=ÇÉã=läÇíáãÉêÄìë=îçå _ΩëëáåÖI=qêÉÑÑéìåâí=mä~íò=ÇÉê aéìíëåüéå=báåüéáí=~ã=_ìëi=oéëéêj îáéêìåöw=íçìêáëíáåñç]äê~ìåj ëåüïéáökçé pçååj=ìåç=céáéêí~ö=nmkpm=rüêw łcêωüëíωåâ=~ìñ=çéê=lâéê=áåâäk pí~çíñωüêìåö=îçã=t~ëëéê=~ìë I ^åäéöéê=lâéêíçìêi=gkjckjhéååéçój mä~íòlhìêíjpåüìã~åüéêjpíê~ ÉI oéëéêîáéêìåö=qéäk=o=tm=ot=oqi=áåj Ñç]çâÉêíçìêKÇÉ pçååí~ö=nn=rüêw=łpåüäéããéêj ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê =ìåç łlâéêäêìåü=~ìñ=çéã=cäç I=NIRJ ÄòïK=OIRJëíΩåÇáÖÉ=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç J Ñ~ÜêíI=^åäÉÖÉê=oÉëí~ìê~åí=cäç J ëí~íáçåi=hìêíjpåüìã~åüéêjpíê~j É=ORI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=qÉäK P=NT=ST=OUI=ïïïKÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ pçååí~ö=nn=rüêw=cêωüëíωåâ=ãáí `~ÑÉ=e~ÉêíäÉ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=OJëíΩåJ ÇáÖÉ=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~ÜêíI=qêÉÑÑJ éìåâí=`~ñé=e~éêíäéi=qüé~íéêj ï~ää=ni=oéëéêîáéêìåö=qéäk P=NT=ST=OUI=ïïïKÑäçëëJëí~íáçåKÇÉ pçååí~ö=nn=rüêw=hìêòñωüêìåö ÇìêÅÜ=Ç~ë=cêáÉÇêáÅÜJdÉêëí ÅâÉêJ jìëéìãi=tçäñéåäωííéäéê=píê~j É=RSI=báåíêáíí=ÑêÉá pçååí~ö=nqkpm=rüêw=cωüêìåö=áå ÇÉå=~âíìÉääÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå=îçå `~êëíéå=káåçä~á=ìåç=eéääéå=céáñéä EÄáë=OPKUKF pçååí~ö=nr=rüêw=łaáé=i ïéåj ëí~çí=îçã=t~ëëéê=~ìë =OJëíΩåÇáÖÉ ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç Ñ~ÜêíI=qêÉÑÑéìåâíW cäç ëí~íáçå=~ã=_çí~åáëåüéå=d~êj íéåi=^ã=c~ääéêëäéäéê=qçêé=si=oéj ëéêîáéêìåö=ïïïkñäçëëjëí~íáçåkçéi qéäk=pn=ts=to=tu pçååí~ö=nr=rüêw=łjáí=h~ññéé=ìåç hìåüéå=îçå=`~ñé=e~éêíäé=~ìñ=çéê lâéê I=OJëíΩåÇáÖÉ=ÖÉÑΩÜêíÉ=cäç J Ñ~ÜêíI=qêÉÑÑéìåâí=`~ÑÉ=e~ÉêíäÉI qüé~íéêï~ää=ni=fåñçêã~íáçåéå ìåç=oéëéêîáéêìåö=ìåíéê=qéäéñçå P=NT=ST=OU=çÇÉê=ïïïKÑäçëëJëí~íáJ çåkçé pçååí~ö=ns=rüêw=cωüêìåö=áå=çéê ^ìëëíéääìåö=łwïáëåüéåëéáéä=r O áã=jìëéìã=ñωê=müçíçöê~éüáéi eéäãëíéçíéê=píê~ É=N=EOQKTKJSKUKF pçååí~ö=nt=rüêw=oáçç~öëü ìëéê lêöéäëçããéê=omnr=j=qçåå~í~=j qçåå~íáëëáã~i=hçåòéêí=ãáí=áåíéêj å~íáçå~äéå=d~ëíçêö~åáëíéå=áå=çéê häçëíéêâáêåüé=oáçç~öëü~ìëéå=eäáë OPKUKF pçååí~ö=nu=rüêw=pçããéêå~åüíëj í~åöçjcéëíáî~ä=òì=iáîéãìëáâ=áã m~êâ=~ã=fåëéäï~ää=~ìñ=çéã=q~åj Öçí~åòéä~íò=ÜáåíÉê=ÇÉê=t~ëëÉêJ Ñçåí åéi=séê~åëí~äíìåö=îçå=páéãj éêé=q~åöç=eäáë=òìã=pmkuki=äéá=oéj ÖÉå=áã=`~ë~=i~íáå~I=iÉçéçäÇëíê~J É=TI=eçÑI=ÜáåíÉê=ÇÉê=pÅÜê~åâÉ êéåüíëf éâä aáéëé=qéêãáåé=ñáåçéå=páé=éäéåñ~ääë áã=fåíéêåéí=ìåíéêïïïkìåëéêpukçék

5 ilh^ibp kêk=pn= =jáííïçåüi=ovk=gìäá=omnr _ìåçéë~ääéé=öéëééêêí ^ëéü~äíáéêìåöë~êäéáíéåw=rãäéáíìåö=ñωê=_ìëëé _ê~ìåëåüïéáö=eàfk= jçêj ÖÉå=EPMK=gìäá=F=ïáêÇ=ÇáÉ=_ìåÇÉë~äJ äéé= áã= _ÉêÉáÅÜ= h~åòäéêñéäç= òïáj ëåüéå= ÇÉê= mñäéáçéêéêëíê~ É= ìåç ÇÉê= m~ê~åéäëìëëíê~ É= ïéöéå ^ëéü~äíáéêìåöë~êäéáíéå= ÑΩê= ÇÉå ÖÉë~ãíÉå= séêâéüê= ÖÉëéÉêêíK= aáé _ìëäáåáéå= QNNI= QPPI= QSN= ìåç= RSM Ñ~ÜêÉå=áå=ÄÉáÇÉå=oáÅÜíìåÖÉå=ÉáåÉ rãäéáíìåö= ΩÄÉê= ÇáÉ= mñäéáçéêéêj ëíê~ ÉI= lüãëíê~ É= ìåç= m~ê~åéäj ëìëëíê~ ÉK= cωê= ÇáÉ= e~äíéëíéääé łmñäéáçéêéêëíê~ É = ïáêç= áå= ÇÉê mñäéáçéêéêëíê~ É= îçê= ÇÉê= _ ÅâÉêÉá áå=äéáçéå=oáåüíìåöéå=éáåé=bêë~íòj Ü~äíÉëíÉääÉ= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK= aáé= e~äj íéëíéääé= łm~ê~åéäëìëëíê~ É = â~åå åçêã~ä=~åöéñ~üêéå=ïéêçéåk fã= ïéáíéêéå= séêä~ìñ= ÇÉê= _ìåj ÇÉë~ääÉÉ= ~Ä= m~ê~åéäëìëëíê~ É= áå oáåüíìåö= t~íéåäωííéä= ïáêç= ÇÉê séêâéüê= ÉáåëéìêáÖ= ÖÉÑΩÜêí= ìåç ãáí= ÉáåÉê= páöå~ä~åä~öé= ÖÉêÉÖÉäíK aáé= e~äíéëíéääé= ł_ìåçéë~ääéé = ÇÉê iáåáéå=qsn= ìåç=qpp= áå= oáåüíìåö mq_= ÄÉòáÉÜìåÖëïÉáëÉ= t~íéåäωíj íéä= ïáêç= ìã= ÅáêÅ~= NRM=jÉíÉê= îéêj äéöí=ìåç=~ìñ=çéê=_ìåçéë~ääéé=éáåj ÖÉêáÅÜíÉíK= aáé= _~ìã~ å~üãéå ëçääéå=~ã=sk=^ìöìëí=äééåçéí=ëéáåk läçáéí~ö=áã=içâé~êâ ^ã=pçååí~ö=çêéüí=ëáåü=~ääéë=ìã=báëéåä~üåéå _ê~ìåëåüïéáö=eàfk=sáéä=pé~ååéåj ÇÉë=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ=ìåÇ=ÑΩê ~ääé=c~åë=~äíéê=báëéåä~üåéå=äáéíéí ÇÉê= içâé~êâi= påüï~êíòâçéññëíê~j É=PI= áã= o~üãéå= ëéáåéë= NTK=läJ ÇáÉí~ÖÉë= ~ã= pçååí~ö=eok=^ìöìëíf îçå= NN=Äáë= NT=rÜêK= a~ãéñòìöj méåçéäñ~üêíéåi= ÅáêÅ~= UM=báëÉåJ Ä~ÜåÑ~ÜêòÉìÖÉI= id_ji= elj= ìåç péìêjmjjççéäää~üå~åä~öéåi= içâj Ñ~Üêëáãìä~íáçå= ìåç= ÇáÉ= ÄÉá= dêç ìåç=häéáå=äéäáéäíé=m~êâéáëéåä~üå ìåç= îáéäéë= ãéüê= îéêëéêéåüéå= ÉáJ åéå= âìêòïéáäáöéå= q~ök= cωê= Ç~ë äéáääáåüé= tçüä= ëçêöéå= Ç~ë= jìëéj ìãëå~ñ =ìåç=fãäáëëëí åçék jéüê=qáëåüé=ñωê=ïéá Éë=aáååÉê ^Ä=cêÉáí~Ö=EPNK=gìäáF=NO=rÜê=â ååéå=ro=ïéáíéêé=qáëåüé=êéëéêîáéêí=ïéêçéå _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= k~åüçéã= ÇáÉ ÉêëíÉå= qáëåüé= ÑΩê= ł_ê~ìåëåüïéáö ÄáííÉí=òì=qáëÅÜ =áååéêü~ää=ïéåáöéê píìåçéå= ~ìëöéäìåüí= ï~êéåi= ëáåç åìå= RO= ïéáíéêé= ÑΩê= Ç~ë= ^ÄÉåÇJ ÉëëÉå= áå= ÇÉê= fååéåëí~çí= îéêñωöj Ä~êK=aáÉ=_ìÅÜìåÖ=ëí~êíÉí=~ã=cêÉáJ í~ö=epnk=gìäáf=ìã=no=rüêk=aéê=^êj ÄÉáíë~ìëëÅÜìëë= fååéåëí~çí= _ê~ìåj ëåüïéáö=e^^ff= îéê~åëí~äíéí= ÇáÉ ^âíáçå=áã=o~üãéå= ëéáåéë=pmjà ÜJ êáöéå= _ÉëíÉÜÉåë= ãáí= råíéêëíωíj òìåö= ÇÉë= _ê~ìåëåüïéáöéê= pí~çíj ã~êâéíáåöëk ^^fjsçêëí~åçëãáíöäáéç= eéáåòj téêåéê= hêéíëåüã~åå= Éêâä êíw łtáê= ÑêÉìÉå= ìåë= ëéüê= ΩÄÉê= Ç~ë Öêç É=fåíÉêÉëëÉ=ÇÉê=_ΩêÖÉê=~å=ÇÉê ^âíáçå= Ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÄáííÉí= òì qáëåüúk= táê= Ü~ÄÉå= ïéáíéêé ^^fjjáíöäáéçéê=~äë= qáëåüé~íéå= ÖÉJ ïáååéå= â ååéåk= fåëöéë~ãí= ëíéäj äéå=ïáê=åìå=nor=qáëåüé=ñωê=àéïéáäë îáéê=méêëçåéå=òìê=séêñωöìåöi=~äëç â ååéå=rmm=méêëçåéå=~ã=nsk=^ìj Öìëí=~ã=ÉêëíÉå=ŁaáååÉê=áå=tÉá Ú=áå ÇÉê= fååéåëí~çí= íéáäåéüãéåk= _Éá ÇÉê=_ìÅÜìåÖ=ÇÉê=RO=åÉìÉå=qáëÅÜÉ Öáäí= ÉêåÉìí= Ç~ë= mêáåòáéw= téê= òìj aáé=^^fjsçêëí~åçëãáíöäáéçéê=g~å=q~åöéêçáåö=eokîkäkf=ìåç=eéáåòjtéêåéê=hêéíëåüã~åå=ëçïáé=káå~joéj ÄÉÅÅ~=cêáíòäÉê=EêKF=ìåÇ=gçÜ~åå~=oçÇÉ=îçã=pí~Çíã~êâÉíáåÖ=òÉáÖÉåI=ïáÉ=Éë=ÖÉÜíW=ïÉá É=häÉáÇìåÖ=ìåÇ ïéá É=qáëÅÜÇÉâçK=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄáííÉí=òì=qáëÅÜ =ÑáåÇÉí=áå=^åäÉÜåìåÖ=~å=Ç~ë=łaáååÉê=áå=tÉá I=Ç~ë ïéäíïéáí=áå=~åçéêéå=pí ÇíÉå=ÄÉäáÉÄí=áëíI=ëí~ííK= cçíçw=pí~çíã~êâéíáåö Éêëí= âçããíi= ã~üäí= òìéêëík = báåé ÉêåÉìíÉ=bêïÉáíÉêìåÖ=ÇÉê=qáëÅÜâ~J é~òáí íéå=ïéêçé=éë=åáåüí=öéäéåk fåñçêã~íáçåéå= ìåç= ÇáÉ= j ÖJ äáåüâéáí= òìê= qáëåüêéëéêîáéêìåö ÖáÄí= Éë= áã= fåíéêåéí= ìåíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçéläáííéíjòìj íáëåük= açêí= ëíéüí= ~ì ÉêÇÉã= Ç~ë ł_ê~ìåëåüïéáöéê= déçéåâäìåü òìã= açïåäç~ç= ÄÉêÉáíI= Ç~ë= ~ääé ïáåüíáöéå= fåñçêã~íáçåéå= ìåç= ÇáÉ oéöéäå= ÑΩê= Ç~ë= łaáååéê= áå= téá áå= _ê~ìåëåüïéáö= ÉåíÜ äík= aéê= ÖÉJ å~ìé=lêí=ïáêç=éêëí=òïéá=q~öé=îçê ÇÉê= séê~åëí~äíìåö= ÄÉâ~ååíÖÉÖÉJ ÄÉåK= aáé= qéáäå~üãé= áëí= âçëíéåäçëi ÉáåÉ=qáëÅÜêÉëÉêîáÉêìåÖ=îçê~Ä=åçíJ ïéåçáök Für Druckfehler keine Haftung. REWE SAGT DANKE! Vor einer Woche brannte der REWE Markt Wendeburg bedauerlicher Weise ab. zahlreichen für ihren beispiellosen Einsatz bedanken. unseren Kunden für ihre wenn Sie zukünftig unsere REWE Märkte oder andere REWE Märkte JETZT WIEDER VIELE PRODUKTE FÜR NUR 1 EURO. 1 Euro e Jetztt für f Jetzt fü ür 1 Eu uro. Jetzt für PUNKTE-HIGHLIGHTS DER WOCHE Jetztt für 4 10FAKCTHE PUN Jetzt fü ür Jetzt fü ür PU beim Kauf von MÖVENPICK EIS im Gesamtwert von über 2 * 20FNAKCTHE Jetzt fü ür Jetzt fü ür BECHER Jetzt für fü ür 1 Eu uro. ro o beim Kauf von WASSER im Gesamtwert von über 2 * kernarm R In vielen Märkten Montag Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. 33 CENT *Die Punktegutschrift kann erst ab einem Mindestumsatz von 2 (ohne Pfand) in der angebotenen Kategorie geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.

6 S ilh^ibp jáííïçåüi=ovk=gìäá=omnr= =kêk=pn wìë~ããéåëéáéä=îçå=pí~çí=ìåç=k~íìê ł_ê~ìåëåüïéáö=ääωüí=~ìñ =îçã=nk=äáë=nsk=^ìöìëí=ó=^åüí=qüéãéåö êíéå=áå=çéê=fååéåëí~çí _ê~ìåëåüïéáö= EàFK= sçå= p~ãëj í~ö=enk=^ìöìëíf= ~å= ÄäΩÜí= _ê~ìåj ëåüïéáö= ~ìñk= wïéá= tçåüéå= ä~åö EÄáë= NSK= ^ìöìëíf= ëçêöí= ÇáÉ= ^âíáçå ÇÉë=pí~Çíã~êâÉíáåÖë=ÑΩê=ÄÉëçåÇÉJ êé= jçãéåíé= áå= ÇÉê= fååéåëí~çík oéöáçå~äé= d êíåéêéáéå= ìåç= d~êj íéåä~ììåíéêåéüãéåi= ÇáÉ= sçäâëj ÜçÅÜëÅÜìäÉ= _ê~ìåëåüïéáö= ëçïáé ÇáÉ= pí~çí= _ê~ìåëåüïéáö= ãáí= ÇÉã ^êäéáíëâêéáë=ł_áçäçöáëåüé=sáéäñ~äí ÖÉëí~äíÉå=~ÅÜí=qÜÉãÉåÖ êíéå=ìåç ÜçäÉå= Éáå= píωåâ= k~íìê= áå= ÇáÉ pí~çík=fåáíá~íçê=çéê=séê~åëí~äíìåö áëí= ÇÉê= ^êäéáíë~ìëëåüìëë= fååéåj ëí~çí= E^^fF= ~åä ëëäáåü= ëéáåéë PMJà ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåëK ^ÅÜí= íéãéçê ê= ~åöéäéöíé= qüéj ãéåö êíéå= ä~çéå= òì= ÉáåÉê= m~ìëé ÉáåK= łaáé= séê~åëí~äíìåö= ìåíéêj ëíêéáåüí=ãáí=áüêéå=ñäçê~äéå=^âòéåj íéå= ìåç= ^âíáçåéå= ÇáÉ= ÜçÜÉ= ^ìñj ÉåíÜ~äíëèì~äáí í= ÇÉê= fååéåëí~çí I ëç= ^^fjsçêëí~åçëîçêëáíòéåçéê sçäâã~ê=îçå=`~êçä~íük d~êíéå=çéê=oìüé oéöáçå~äé= m~êíåéê= ÖÉëí~äíÉå ~ÅÜí= d~êíéåáåëéäå= ~ìñ= ëéåüë= Äáë NOM=nì~Çê~íãÉíÉêåK ^ìñ= ÇÉã= açãéä~íò= ëçêöí= ÇÉê łd~êíéå= ÇÉê= oìüé = ãáí= ÄìåíÉå _äωíéåëíê ìåüéêå= ìåç= ÇìÑíÉåÇÉå pí~ìçéå= ÑΩê= båíëé~ååìåöi= ~êê~åj ÖáÉêí= îçå= ÇÉê= déáíéäçéê= _~ìãj ëåüìäék= ^ìë= ÉáåÉê= _ΩÅÜÉêëÅÜ~íòJ íêìüé=â~åå=ã~å=ëáåü=âçëíéåäçë=qáj íéä= ~ìëäéáüéå= ìåç= îçê= lêí= äéëéåk háåçéê= â ååéå= áã= p~åçâ~ëíéå ëéáéäéåk d~êíéå=çéê=táäçääìãéå få= páåüíïéáíé= ÄÉÑáåÇÉí= ëáåü= ÇÉê łd~êíéå= ÇÉê= táäçääìãéå = ÇÉê pí~çí=áå=hççééê~íáçå=ãáí=çéã=^êj ÄÉáíëâêÉáë= ł_áçäçöáëåüé= sáéäñ~äí K ^ã=tk=ìåç=uk=^ìöìëí=ãéá Éäí=ÇÉê _ê~ìåëåüïéáöéê= _áäçü~ìéê= j~öj åìë= häéáåéjqéääé= îçå= NM=Äáë táäçääìãéå=ëáåç=éáå=qüéã~=äéá=ł_ê~ìåëåüïéáö=ääωüí=~ìñ K= NS=rÜê= ÉáåÉ= ëåüãìåâîçääé= sçöéäj íê åâé=~ìë=éáåéã=p~åçëíéáåääçåâk d~êíéå=çéê båíëåüäéìåáöìåö ^ìñ= ÇÉã= hçüäã~êâí= ä Çí= ÇÉê łd~êíéå= ÇÉê= båíëåüäéìåáöìåö I ÉÄÉåÑ~ääë=ÖÉëí~äíÉí=îçå=ÇÉê=dÉáíÉäJ ÇÉê= _~ìãëåüìäéi= ãáí= Ñ~êÄÉåJ éê ÅÜíáÖÉå= _äωíéåëíê ìåüéêå= ìåç îáéä=îéê~êäéáíéíéã=eçäò=òìã=séêj ïéáäéå= ÉáåK= q ÖäáÅÜ= ëíéüí= îçå NM=Äáë= OM=rÜê= Éáå= ΩÄÉêÇáãÉåëáçJ åáéêíéë= påü~åüäêéíí= òìê= séêñωj ÖìåÖK d~êíéå=çéê sçäâëüçåüëåüìäé få= ÇÉê= mçëíëíê~ É= ëåüåìéééêå ÇáÉ= mñä~åòéå= áã= łd~êíéå= ÇÉê sçäâëüçåüëåüìäé = áå= eçåüäééíéå e ÜÉåäìÑíK= d~êíéåñ~åë= ÉêÑ~ÜêÉå ÜáÉê= ãéüê= ΩÄÉê= ÇÉå= eçñö~êíéå eéóçéåëíê~ É= ìåç= ÇÉå= pí~çíö~êj íéå= _ÉÄÉäÜçÑK= a~êωäéê= Üáå~ìë â ååéå= fåíéêéëëáéêíé= áå= ÄÉáÇÉå d êíéå= ~å= ÉáåÉê= ÉáåëíΩåÇáÖÉå cωüêìåö= ãáí= h~ññéé= ìåç= hìåüéå íéáäåéüãéåk d~êíéå=çéê=eéêòéå báå=mä~íò=ñωê=séêäáéäíé=ìåç=oçj ëéåäáéäü~äéê= áëí= ÇÉê= łd~êíéå= ÇÉê eéêòéå =~ìñ=çéã=mä~íò=çéê=aéìíj ëåüéå=báåüéáík=aáé=_~ìj=ìåç=j J ÄÉäíáëÅÜäÉêÉá= oéå = _ìçêáéë= ÑÉêíáÖí ÉáåÉå= ïéá Éå= eçäòé~îáääçå= ~åk aáé=_~ìãj=ìåç=oçëéåëåüìäé=píáéj ä~ì= ìãê~üãí= áüå= ãáí= oçëéå= ìåç cçíçw=j~êíáå~=gìêâ _ìåüëä ìãéåi= ëçç~ëë= Éáå= d~êíéå áå= eéêòñçêã= ÉåíëíÉÜíK= cêáëåü= séêj ã ÜäíÉ= ççéê= séêäáéäíé= â ååéå ëáåü= ÑêÉáí~Öë= îçå= NR=Äáë= NU=rÜê ìåç= ë~ãëí~öë= îçå= NN=Äáë= NS=rÜê ÜáÉê=ÑçíçÖê~ÑáÉêÉåK d~êíéå=çéê=mêçîéååé báåé= âäéáåé= oéáëé= å~åü= cê~åâj êéáåü= îéêüéá í= ÇÉê= łd~êíéå= ÇÉê mêçîéååé = ~ìñ= ÇÉã= j~öåáâáêåüj éä~íòi= ÖÉëí~äíÉí= îçã= _äìãéåöéj ëåü Ñí= cäçêéåíáåék= eáéê= â ååéå ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ìãöéäéå= îçå= i~j îéåçéäçìñí= Éáå= dä~ë= téáå= ÖÉåáÉJ Éå= ìåç= ÉáåÉ= m~êíáé= _çìäé= ççéê a äââói= Éáå= ÑáååáëÅÜÉë= tìêñëéáéäi ëéáéäéåk aéê= séêéáå= j~öåáj_çìäéê= ëíéüí ~å=çéå=p~ãëí~öéå=uk=ìåç=nrk=^ìj Öìëí=îçå=NQ=Äáë=NT=rÜê=ÑΩê=cê~ÖÉå ìåç= qáééë= ÄÉêÉáíK= ^äë= bñééêíéå= áå p~åüéå= a äââó= Éêâä êí= ÇáÉ aéìíëåüjcáååáëåüé= déëéääëåü~ñí ~ã= p~ãëí~ö=euk=^ìöìëíf= îçå NM=Äáë= NN=rÜê= ìåç= ~ã= jçåj í~ö=enmk=^ìöìëíf= îçå= NS=Äáë NT=rÜê= péáéä= ìåç= oéöéäåk= péáéäéj ëéíë= ÄÉáÇÉê= péçêí~êíéå= â ååéå ëáåü=_éëìåüéê=áã=pí~çíüçíéä=j~öj åáíçê= í ÖäáÅÜ= âçëíéåäçë= òïáëåüéå NM=ìåÇ=OM=rÜê=~ìëäÉáÜÉåK d~êíéå=çéë=pí~çíìêä~ìäë fã= łd~êíéå= ÇÉë= pí~çíìêä~ìäë Ü~ÄÉå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ÇáÉ= déäéöéåj ÜÉáíI= ~ã= oáåöéêäêìååéå= ìåç= áå ÇÉê=píê~ É=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=òì=ÉåíJ ëé~ååéåk=a~ë=jççéöéëåü Ñí=pìãJ ãéêëäó= ëéíòí= ãáí= iáéöéëíωüäéå ìåç= m~äãéå= ÉáåÉ= m~ìëéåòçåé= áå rêä~ìäëã~åáéê=áå=pòéåék aáé=d êíåéêéá=j ääéê=òéáöíi=ïáé îéêääωññéåç= ÉáåÑ~ÅÜ= Éë= áëíi= läëíj ìåç=déãωëéëçêíéå=áã=ëí ÇíáëÅÜÉå rãñéäç=éêñçäöêéáåü=~åòìéñä~åòéåk d~êíéå=çéë=âêé~íáîéå pí~çíö êíåéêåë a~ë=qüéã~=łrêä~å=d~êçéåáåö ÖêÉáÑí=~ìÅÜ=ÇÉê=łd~êíÉå=ÇÉë=âêÉ~íáJ îéå= pí~çíö êíåéêåë = ~ìñ= ÇÉã cêáéçêáåüjtáäüéäãjmä~íò=~ìñk=géj ÇÉê= áëí= ÉáåÖÉä~ÇÉåI= läëíi= déãωëé ççéê=~åçéêé=mñä~åòéå=áå=éáåéë=çéê eçåüäééíé= òì= ëéíòéåk= ^ìåü= å~åü ł_ê~ìåëåüïéáö= ÄäΩÜí= ~ìñ = ëçääéå ÇáÉ= _ÉÉíÉ= áã= nì~êíáéê= îéêääéáäéå EfåÑçë=ïïïKâìäíîáÉêíÉäKÇÉFK fåñçêã~íáçåéå= ëáåç= ~ìåü= ìåíéê ïïïkäê~ìåëåüïéáökçélääìéüíj ~ìñ=òì=ñáåçéåk sçå=g~åå~=pééåüí _ê~ìåëåüïéáök= bê= ÄÉëéáÉäí= ÑäÉáJ áö=çáé=_ωüåéå=çéê=oéöáçå=ó=ìåç ~ìåü= ÇÉìíäáÅÜ= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìëK läïçüä= Éê= ëåüçå= hωåëíäéê= ïáé _çëëé= ìåç= oéîçäîéêüéäç= áå= ÇÉå Öêç Éå=hçåòÉêíÜ~ääÉå=ìåíÉêëíΩíòJ íéi= áëí= Éê= ãáíìåíéê= ~ìåü= åçåü= ãáí píê~ Éåãìëáâ= ~åòìíêéññéåk= ^ã cêéáí~ö=epnk=gìäáf= ÉêëÅÜÉáåí= ãáí łeáéê = ÇáÉ= åéìé= bm= îçå= j~êíáå hêçåéêi= ÇÉê= ëáåü= ~äë= jìëáâéê ëåüäáåüí= hêçåéê= åéååík= a~ë= oéj äé~ëé= ïáêç= ~ã= ÖäÉáÅÜÉå= q~ö= áã píéêéçïéêâ= ÖÉÑÉáÉêíI= pòéåépu ëí~åç= Éê= îçê~ä= ÑΩê= Éáå= fåíéêîáéï òìê=séêñωöìåök \ =táé= Äáëí= Çì= òìê= jìëáâ= ÖÉâçãJ ãéåi=ï~ë=ü~ëí=çì=ç~ãáí=äáë=àéíòí=éêj äéäí\ > =fåü=äáå=ñêωüéê=çñí=áå=çáé=háêåüé ÖÉÖ~åÖÉåK=fÅÜ=ï~ê=Éáå=òáÉãäáÅÜÉê jìëíéêâ~íüçäáâ=ìåç=ü~äé=ççêí=áãj ãéê= îáéä= ÖÉëìåÖÉåK= fêöéåçï~åå Ü~í= ãéáå= _êìçéê= ~åöéñ~åöéåi= dáj í~êêé= òì= ëéáéäéå= ìåç= ãáê= ÖÉòÉáÖíI Ç~ëë= dáí~êêé= åáåüí= åìê= Éáå= i~öéêj ÑÉìÉêáåëíêìãÉåí= áëíi= Ç~ê~ìÑÜáå Ü~ÄÉ=áÅÜ=ÄÉÖçååÉåI=ãáí=áÜã=òì ëéáéäéå=ìåç=òì=ëáåöéåk fêöéåçï~åå= Ü~í= ãáåü= Éáå cêéìåç= îçå= ÉáåÉã= cêéìåç= ~åöéj ëéêçåüéåi=ïéáä=éê=öéü êí=ü~íi=ç~ëë áåü=jìëáâ=ã~åüék=táê=ü~äéå=ç~åå Éíï~= ãáí= NQ= ÉáåÉ= mìåâêçåâj_~åç ÖÉÖêΩåÇÉí= ìåç= Éáå= g~üê= òìë~ãj ãéå= ÖÉëéáÉäíK= péáíçéã= Ü~ÄÉ= áåü ãáåü= áããéê= ïéáíéê= ÉåíïáÅâÉäíI ãáåü=áå=áããéê=~åçéêéå=mêçàéâíéå îéêëìåüí=ó=ìåíéê=~åçéêéã=áã=éåöj äáëåüéå=mçé=ççéê=çéìíëåüéå=o~ék k~åü= ÇÉã= ^Äáíìê= Ü~ÄÉ= áåü= Ç~ë mêçàéâí= łhêçåéê = ÖÉÖêΩåÇÉíI= Éêëí ~äë=_~åç=ìåç=ëé íéê=ç~åå=~äë=pçj äçjmêçàéâík=péáíçéã=ã~åüé=áåü=åìê åçåü=ç~ëk \ =t~ë=áëí=çéáå=^åíêáéä\=t~ë=ãçj íáîáéêí=çáåüi=jìëáâ=òì=ã~åüéå\ =jéáåé= jçíáî~íáçå= ìåç= ÖäÉáÅÜJ òéáíáö= Éáå= Öêç Éê= qê~ìã= áëíi= áêj ÖÉåÇï~åå= q~ìëéåçjiéìíéj_ωüj åéå= òì= ÑΩääÉåK= fåü= îéêëìåüé= áãj ãéêi=pìééçêíë=~å=i~åç=òì=òáéüéåi ïáé= _çëëéi= oéîçäîéêüéäçi= iìñìëj ä êãi=ïéáä=áåü=öéå~ì=ç~=üáå=ã ÅÜJ íék= jéáå= ^åíêáéä\= a~ë= ëáåç= ÇÉê pé~ = ìåç= ÇáÉ= däωåâëöéñωüäéi= ÇáÉ ã~å=äéá=^ìñíêáííéå=äéâçããík \ =aì=ëåüêéáäëí=çéáåé=iáéçéê=ëéääëík t~ë=áåëéáêáéêí=çáåüi=åéìé=iáéçéê=òì ëåüêéáäéå\ > =a~ë= áëí= îçääâçããéå= ìåíéêj ëåüáéçäáåük= cêωüéê= ï~êéå= Ç~ë= áãj ãéê= j ÇÅÜÉåI= àéíòí= ëáåç= Ç~ë= ìåj íéêëåüáéçäáåüé=qüéãéåk=a~ë=äéíòíé qüéã~i= ïçêωäéê= áåü= ÖÉëÅÜêáÉÄÉå Ü~ÄÉI= ï~êéå= í~íë ÅÜäáÅÜ= ÇáÉ= Ö~åJ òéå= bñáëíéåò åöëíéi= ~ìñ= ÇáÉ= áåü ã~ä= ~åöéëéêçåüéå= ïìêçéi= ëéáíj ÇÉã= áåü= åìê= åçåü= jìëáâ= ã~åüék aáéëéë= qüéã~= áëí= ÑΩê= ãáåü= ãçj ãéåí~å= ~ìåü= Ç~ë= Öê íé= qüéã~ Ó=ÉáåÑ~ÅÜ= ÇáÉ= Ö~åòÉ= déëåüáåüíé ãáí=çéã=łï~ë=çéáå=eéêò=ìåç=ï~ë ÇÉáå= hçéñ= Çáê= ë~öéå = ìåíéê= ÉáåÉå eìí=òì=äêáåöéåk \ =aì= ëíéääëí= ~ã= cêéáí~ö= ÇÉáåÉ åéìé= bm= îçêk= téäåüé= qüéãéå= ÄÉJ Ü~åÇÉäëí=Çì\ > =jáí= łeáéê = ïçääíé= áåü= ÖÉå~ì Ç~ë= łüáéê= ëéáå = òéäéäêáéêéåk= bë ÖÉÜí= áå= ÇÉå= iáéçéêå= Ö~åò= çñí= Ç~J êìãi= ëáåü= ÉÄÉå= åáåüí= ëç= ÉáåÉå hçéñ= Ç~êìã= òì= ã~åüéåi= åáåüí= ëç îáéä= å~åü= îçêåé= ççéê= òìêωåâ= òì ÇÉåâÉåI= ëçåçéêå= ÉáåÑ~ÅÜ= ÖÉå~ì ÜáÉê=ìåÇ=àÉíòí=Ç~=òì=ëÉáåK=a~ë=Ü~J ÄÉ= áåü= ãáí= ÇÉå= iáéçéêå= ~ìåü= ÄÉá Ñ~ëí= ~ääéå= pçåöë= òáéãäáåü= ÖÉå~ì ÖÉíêçÑÑÉåK= kìê= Éáå= iáéäéëäáéç= áëí Ç~ÄÉáW=łjÉñáâç K pòéåépukçé a~ë=eáéê=ìåç=géíòí=òéäéäêáéêéå jìëáâéê=j~êíáå=hêçåéê=ä Çí=~ã=cêÉáí~Ö=òìê=bmJoÉäÉ~ëÉ=Ó=pòÉåÉPU=Ü~í=ãáí=áÜã=ÖÉëéêçÅÜÉå > =fåü=ü~äé=ãáí=çéê=_~åç=~ääé=~äj íéå=ìåç=~ääé=åéìéå=píωåâé=éáåëíìj ÇáÉêíI= ïéáä= ïáê= îáéä= ëéääéê= ëéáéäéå ã ÅÜíÉå=~å=ÇÉã=^ÄÉåÇK=^ÄÉê=ïáê Ü~ÄÉå=~ìÅÜ=ÉáåáÖÉ= d ëíé= ÉáåÖÉä~J ÇÉåI= Ç~= ã ÅÜíÉ= áåü= ~ÄÉê= åçåü åáåüí=òì=îáéä=îéêê~íéåk=báåéå=d~ëí â~åå=áåü=~äéê=ëåüçå=ã~ä=åéååéåw ^äéñ= ióëk= a~ë= ï~ê= Éáå= eéêòéåëj ïìåëåü= îçå= ãáêi= áüå= ïçääíé= áåü ìåäéçáåöí=ç~äéá=ü~äéåk _ÉÖáåå= ÇÉë= oéäé~ëéâçåòéêíéë áëí= ìã=om= rüêk=qáåâéíë=öáäí= Éë=áã sçêîéêâ~ìñ=~ä=noium=bìêç=äéá=çéê hçåòéêíâ~ëëék= téáíéêé= fåñçêã~j íáçåéå=~ìñ=ïïïkâêçåéêãìëáâkçé=i Ç~ë=ÖÉë~ãíÉ=fåíÉêîáÉï=ãáí=hêçåÉê áëí= ~ìñ= ïïïkëòéåépukçé= òì= ÑáåJ ÇÉåK aáé=_ωüåéå=áã=dêωåéå pòéåépu=åüéåâí=äéáã=lcc=céëíáî~ä=çáé=i~öé h~ííçïáíò=eé~ìfk=cωê=çáé=ãéáëíéå mçäéåjrêä~ìäéê= áëí= h~ííçïáíòi= áã wéåíêìã=çéë=läéêëåüäéëáëåüéå=fåj ÇìëíêáÉÖÉÄáÉíÉë= ÖÉäÉÖÉåI= ïçüä åáåüí= ìåäéçáåöí= ÇáÉ= îçêçêáåöj äáåüëíé= aéëíáå~íáçåk= ^ääé= jìëáâj Ñ~åë= Ü~ÄÉå= ëéáí= OMMS= ~ääéêçáåöë Éáå= qçíëåüä~ö~êöìãéåí= ÑΩê= ÉáåÉå _ÉëìÅÜ=ÇÉê=pí~Çí=ãáí=ÇÉã=ìåÖÉJ ï ÜåäáÅÜÉå= éçëíáåçìëíêáéääéå `Ü~êãÉW=Ç~ë=lÑÑ=cÉëíáî~äK=jáííäÉêJ ïéáäé= áëí= ÇáÉë= áã= açäáå~= qêòéåü pí~ïμïi= ÉáåÉã= Öêç Éå= m~êâ= áã pωçéå= ÇÉê= pí~çíi= ÄÉÜÉáã~íÉíK sçã=tk=äáë=òìã=vk=^ìöìëí=öéäéå ëáåü= ÜáÉê= ~ìñ=ñωåñ=_ωüåéå=ïáéçéê hωåëíäéê= ìåíéêëåüáéçäáåüëíéê= píáäj êáåüíìåöéå= ÇáÉ= häáåâé= áå= ÇáÉ e~åçw= sçå= ^= ïáé= ^äöáéêëi= ΩÄÉê= m ïáé= m~ííá= pãáíü= ìåç= o= ïáé= oáçé Äáë=òì=u=ïáÉ=uáì=uáì=çÇÉê=~ìÅÜ=v ïáé= vçìåö= c~íüéêëk= ^åçê = m~ìëé báå=ëóãé~íüáëåüéê=qóéw=j~êíáå=hêçåéêk= cçíçw=c~äâjj~êíáå=aêéëåüéê _ê~ìåëåüïéáö= EÑãÇFK= ^ã= p~ãëj í~ö=enk=^ìöìëíf= ÑÉáÉêí= Ç~ë= bìäéåj ÖäΩÅâ=Ó=âìêò=ÇáÉ=łbìäÉ =Ó=Éáåà ÜêáJ > \ =t~ë= é~ëëáéêí= ÄÉá= ÇÉã= oéäé~ëéj ÖÉë= gìäáä ìãk= aéê= åéìé= `äìä= áã âçåòéêí=áã=píéêéçïéêâ\ bêçöéëåüçëë= ÇÉë= dáéëéäéê= qìêãë açååéêëí~öw=^ã=tçåüéåéåçé EìåÇ= ~ìåü= ëçf= äçüåí= ëáåü= ÇÉê _äáåâ=öéå=e~êòk=få=çéê=déãéáåj ÇÉ= bäéåç= ÑáåÇÉí= Äáë= òìã= pçååj ~ÄÉåÇ= Ç~ë= łoçåâéå= ~ã= _êçj ÅâÉå JcÉëíáî~ä= ãáí= oçó~ä= oééìj ÄäáâI= qìêäçëí~~íi= hjm~ìä= ìåç îáéäéå=ïéáíéêéå=ëí~íík cêéáí~öw= fã= píéêéçïéêâ= ä Çí hêçåéê=òìã=oéäé~ëéâçåòéêí=ëéáj åéë= åéìéå= téêâéë= łeáéê = Ó= ~äë pìééçêí=ãáí=ç~äéá=áëí=^äéñ=ióëk fã= dáéëéäéê= qìêã= ëíéüí= ÉáåÉ åéìé=^ìëö~äé=çéê=łqìêãé~êíó ~ìñ=çéã=mä~åk jbfk=tbbhbka ïáêç= áå= ÇáÉëÉã= g~üê= ÑΩê= pòéåépu îçê= lêí= ëéáåk= téáíéêé= fåñçë= ìåíéê ~åçéêéã= òì= råíéêâωåñíéå= ìåç EÇÉå= áã= Éìêçé áëåüéå= séêöäéáåü ëéüê= ÖΩåëíáÖÉåF= qáåâéíë= ÖáÄí= Éë ìåíéê=ïïïkçññjñéëíáî~äkéä=k déäìêíëí~öëé~êíó a~ë=bìäéåöäωåâ=ñéáéêí=éáåà ÜêáÖÉë=gìÄáä ìã ïìêçé= ëåüåéää= áå= ÇáÉ= eéêòéå= îáéj äéê= k~åüíëåüï êãéê= ~ìñöéåçãj ãéåk= aáé= p~ìëé= ÄÉÖáååí= ìã OO=rÜêK= fåñçë= ìåíéêw= ïïïkñ~åéj ÄççâKÅçãLÉìäÉÄê~ìåëÅÜïÉáÖ=K p~ãëí~öw= łe~éj éó= e~ééó= méåö méåö = áëí= Ç~ë= jçíj íç= áã= bìäéåöäωåâ Ó=ÇÉåå= ÇáÉ= ìêä~åé içå~íáçå= ÄÉÖêΩ í òìã= Éáåà ÜêáÖÉå déäìêíëí~ök= fã iáåçäéêöü=m~ä~åé=öáäí=éë=äéëíéå _êáíjmçéi= Ç~ë= pìééêåçî~ pçìåçëóëíéã= ä Çí= òìê= ł`ü~ãj é~öåé= pìééêåçî~ K= a~ë= déj ï~åçü~ìë= Ü~í= ÇáÉ= QOøJcáÉÄÉêJ m~êíóêéáüé=łaáé=çäéêéå=nm=mmm òì=d~ëík ckjjk=aêéëåüéê

7 kêk=pn= =jáííïçåüi=ovk=gìäá=omnr pmloq T afb=ok=_rkabpifd^ kωêåäéêö=j=eéáçéåüéáã cêk _áéäéñéäç=j=cps=cê~åâñìêí cêk h~áëéêëä~ìíéêå=j=_ê~ìåëåüïéáö cêk _çåüìã=j=aìáëäìêö p~k NUSM=jΩåÅÜÉå=J=cêÉáÄìêÖ p~k aωëëéäççêñ=j=m~çéêäçêå h~êäëêìüé=j=pík=m~ìäá p~åçü~ìëéå=j=råáçå=_éêäáå iéáéòáö=j=dêéìíüéê=cωêíü pçk pçk pçk jçk = = = séêéáå= pék= d= r= s= aáññk= qçêé= mâík = NK=cêÉáÄìêÖ= N= N= M= M= = P= SWP= P = OK=h~áëÉêëä~ìíÉêå= N= N= M= M= = O= PWN= P = PK=_çÅÜìã= N= N= M= M= = N= NWM= P = QK=dêÉìíÜÉê=cΩêíÜ= N= N= M= M= = N= NWM= P = RK=eÉáÇÉåÜÉáã= N= N= M= M= = N= NWM= P = SK=iÉáéòáÖ= N= N= M= M= = N= NWM= P = TK=aΩëëÉäÇçêÑ= N= M= N= M= = M= NWN= N = UK=råáçå=_Éêäáå= N= M= N= M= = M= NWN= N = VK=_áÉäÉÑÉäÇ= N= M= N= M= = M= MWM= N NMK=píK=m~ìäá= N= M= N= M= = M= MWM= N NNK=p~åÇÜ~ìëÉå= N= M= M= N= = O= PWN= M NOK=NUSM=jΩåÅÜÉå= N= M= M= N= JN= MWN= M NPK=cps=cê~åâÑìêí= N= M= M= N= JN= MWN= M NQK=h~êäëêìÜÉ= N= M= M= N= JN= MWN= M NRK=m~ÇÉêÄçêå= N= M= M= N= JN= MWN= M NSK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= N= M= M= N= JO= NWP= M NTK=aìáëÄìêÖ= N= M= M= N= JO= NWP= M NUK=kΩêåÄÉêÖ= N= M= M= N= JP= PWS= M aéê=îáéêíé=^åä~ìñ oáåüíìåö=läéêü~ìë h~áëéêëä~ìíéêå=ïáää=òìêωåâ=áå=çáé=nk=iáö~ _ê~ìåëåüïéáö= EÉîÅFK= cωê= ÇÉå NK=c`=h~áëÉêëä~ìíÉêå= ÇêçÜí= ÇáÉ OK=iáÖ~= ä~åöë~ã= òì= ÉáåÉê= båçäçëj ëåüäéáñé=òì=ïéêçéåw=péáí=çéã=bêëíj äáö~j^äëíáéö= OMNO= ëåüéáíéêíéå= ÇáÉ łêçíéå=qéìñéä =ÇêÉáã~ä=åìê=âå~éé ~å=çéê=oωåââéüê=áåë=läéêü~ìëk få= ÇÉê= îéêö~åöéåéå= péáéäòéáí ïìêçé= ÇÉê= ^ìñëíáéö= èì~ëá= ~ìñ= ÇÉê wáéäöéê~çéå= îéêëéáéäíi= å~åüçéã ÇÉê=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå=qê~áåÉê=hçëí~ oìåà~áå= áå= ÇÉå= äéíòíéå= ëáéäéå=_éj ÖÉÖåìåÖÉå=åìê=Éáå=páÉÖ=ÖÉä~åÖK táé= áå= ÇÉå= sçêà~üêéå= îéê~äj ëåüáéçéíéå= ëáåü= ~åëåüäáé ÉåÇ ãéüêéêé= iéáëíìåöëíê ÖÉêW= hééééê qçäá~ë=páéééä=edä~çä~åüfi=müáäáéé eçñã~åå=ec`=_êéåíñçêçf= ëçïáé Ç~ë= àìåöé= fååéåîéêíéáçáöéêjaìç açãáåáèìé= eéáåíò=enk=c`=h äåf ìåç=táääá=lêä~å=eo_=iéáéòáöfk=_éj ëçåçéêë=çéê=téåüëéä=îçå=h~éáí å lêä~å=ëíáé =ÇÉå=c~åë=ÉñíêÉã=ë~ìJ Éê= ~ìñw= a~ë= báöéåöéï ÅÜë= Ü~ííÉ âìêò= å~åü= ëéáåéã= téåüëéä= òìã ÄÉá= îáéäéå= c`hj^åü åöéêå= îéêj Ü~ëëíÉå= hçåâìêêéåíéå= ~ìñ= ëéáåéê c~åéäççâjpéáíé= Ç~îçå= ÖÉëéêçJ ÅÜÉåI= łç~ë= c`hjiçöç= áããéê= áã eéêòéå=òì=íê~öéå K sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= jáí= ÉáåÉê NWPJkáÉÇÉêä~ÖÉ= ÖÉÖÉå= ÇÉå ps=p~åçü~ìëéå= ëáåç= báåíê~åüíë wïéáíäáö~jháåâéê=áå=çáé=p~áëçå=öéj ëí~êíéík= sçê= OM=SNU=wìëÅÜ~ìÉêå éê ëéåíáéêíé= ëáåü= ÇáÉ= j~ååëåü~ñí îçå= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí= å~åü ÇÉê= cωüêìåö= ÄÉá= pí~åç~êçëáíì~j íáçåéå=~äïéüêëåüï~åüw=wïéá=çéê ÇêÉá=dÉÖÉåíêÉÑÑÉê=ÑáÉäÉå=å~ÅÜ=cêÉáJ ëí ÉåI= òìçéã= ÖÉä~åÖ= báåíê~åüí áå=çéê=lññéåëáîé=ïéåáök=^ã=âçãj ãéåçéå= cêéáí~ö= íêéíéå= ÇáÉ= _ä~ìj déääéå= åìå= òìê= ^ìëï êíëéêéãáéj êé=äéáã=nk=c`=h~áëéêëä~ìíéêå=~åk łtáê= Ü~ÄÉå= ÄÉá= pí~åç~êçëáíì~j íáçåéå= Éâä~í~åíÉ= påüï ÅÜÉå= ÖÉJ òéáöík= táê= Ü~ííÉå= å~åü= ÇÉê= cωüj êìåö=~ääéë=~ìñ=çéã=q~ääéíí=äáéöéåi ÇçÅÜ= ÇáÉ= pí~åç~êçë= Ü~ÄÉå= ÇÉå råíéêëåüáéç=~ìëöéã~åüíw=táê=ï~j êéå= ëåüï~åü= ìåç= ÇÉê= ps=p~åçj Ü~ìëÉå= ëí~êâ I= ï~ê= qçêëíéå= iáéj ÄÉêâåÉÅÜí= å~åü= ÇÉê= m~êíáé= ÉåíJ ëéêéåüéåç=ìåòìñêáéçéåk _Éá= ÄÉëíÉã= cì Ä~ääïÉííÉê Äê~ìÅÜíÉå= ÇáÉ= i ïéå= ÉáåÉ= téáäéi ìã= ~ìñ= _ÉíêáÉÄëíÉãéÉê~íìê= òì âçããéåi= ÇáÉ= ÉêëíÉ= píê~ñê~ìãëòéj åé= ÉêÉáÖåÉíÉ= ëáåü= ëçãáí= Éêëí= å~åü êìåç= ÉáåÉê= sáéêíéäëíìåçéw= g~å eçåüëåüéáçí= ÄÉÇáÉåíÉ= jáêâç= _çj ä~åç= ~ìñ= ÇÉã= cäωöéäi= ÇçÅÜ= ëéáå m~ëë=~ìñ=çéå=ä~ìéêåçéå=eéåçêáåâ wìåâ=ïìêçé=îçå=çéê=d ëíé~äïéüê ÖÉâä êík= däωåâ= Ü~ííÉå= ÇáÉ= _ä~ìj déääéå= áå= ÇÉê= cçäöéi= ~äë= müáäáéé häáåöã~åå=îçå=j~êåéä=`çêêéá~=áã píê~ñê~ìã=öéñçìäí=ïìêçéi=çéê=bäñj ãéíéêéñáññ= îçå= påüáéçëêáåüíéê aêk=gçåüéå= aêééë= ~ÄÉê= ~ìëj ÄäáÉÄ=ENVKFK a~åáéä=e~äñ~êk= cçíçw=déííó oìåç= ëéåüë= jáääáçåéå= bìêç å~üã=çéê=häìä=~å=^ää ëéëìããéå Éáå=ìåÇ=áåîÉëíáÉêíÉ=Éáå=aêáííÉä=Ç~J îçå= áå= péáéäéê= ïáé= m~íêáåâ= wáéöj äéê=em~çéêäçêåfi= h~åééê= mêòóäóäj âç=ecωêíüfi= wä~í~å= ^äçãéêçîáå EaçêíãìåÇ=ffF=çÇÉê=iìâ~ë=dΩêíäÉê Ec`=_~óÉêå= fffk= ^Ää ëéñêéá= â~ãéå ÇáÉ= aéñéåëáîäéìíé= píáéé= sìåìê EbêòÖÉÄáêÖÉ= ^ìéfi= p~ëåü~= jçj ÅâÉåÜ~ìéí=EsÑo=^~äÉåF=ìåÇ=oΩÅâJ âéüêéê=a~åáéä=e~äñ~ê=enk=c`=h äåfk hìêáçëw= påüçå= àéíòí= äéáëíéíé= ëáåü ÇÉê= häìä= ÑΩê= ÇáÉ= táåíéêíê~åëñéêj ééêáççé=éáåéå=łsçêöêáññ K=^Ä=g~åìJ ~ê= OMNS= ïéåüëéäí= ÇÉê= áëä åçáëåüé k~íáçå~äëíωêãéê= gμå= a~çá= _ ÇJ î~êëëçå=îçã=åçêïéöáëåüéå=bêëíäáj ÖáëíÉå=sáâáåÖ=pí~î~åÖÉê=òìã=c`hK få= cωüêìåö= ÖáåÖ= àéççåü= báåj íê~åüíw= aáéëã~ä= ÄÉÇáÉåíÉ= _çä~åç eçåüëåüéáçíi= ÇÉê= ëéáåéå= déöéåj ëéáéäéê= ~ìñ= äáåâë= ~ìëëíéáöéå= äáé ìåç= ÇÉå= _~ää= Éáëâ~äí= áã= êéåüíéå ìåíéêéå= båâ= îéêëéåâíé=eovkfk= aáé cêéìçé= ï ÜêíÉ= àéççåü= åáåüí= ä~åj ÖÉW= báå= d ëíéñêéáëíç = ëéöéäíé= áå ÇÉå= cωåñãéíéêê~ìãi= ïç= cäçêá~å eωäåéê= ìåäéçê åöí= ÉáååáÅâÉå âçååíé=epnkfk báåíê~åüí=îéêëìåüíé=òì=~åíïçêj íéåi= ÇçÅÜ= m~íêáåâ= påü åñéäçë= aáëj í~åòîéêëìåü= äéåâíé= pspjhééééê j~êåç= hå~ääéê= åçåü= òìê i ïéå=~ã=cêéáí~ö=òì=d~ëí=äéáã ëí~êâéå=nk=c`=h~áëéêëä~ìíéêå OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=lãä~ÇáÅI=_ÉêÖÖêÉÉå=ìåÇ=^ÇÉãá=ïáÉÇÉê=áã=j~ååëÅÜ~Ñíëíê~áåáåÖ sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= sáéä= wéáí= òìã séêëåüå~ìñéå= ÄäÉáÄí= báåíê~åüíë wïéáíäáö~jcì Ä~ääÉêå= å~åü= ÇÉã NWP= ÖÉÖÉå= p~åçü~ìëéå= åáåüíw=_éj êéáíë= ~ã= cêéáí~ö= ïéêçéå= ÇáÉ= i J ïéå=~ä=nukpm=rüê=îçã=nk=c`=h~áj ëéêëä~ìíéêå=òìê=^ìëï êíëéêéãáéêé ÇÉê=åÉìÉå=péáÉäòÉáí=Éêï~êíÉíK=aÉê j~ååëåü~ñí= îçã= _ÉíòÉåÄÉêÖ= ÖÉJ ä~åö=ãáí=çéã=pwmjpáéö=öéöéå=çéå jps= aìáëäìêö=éáå= qê~ìã~ìñí~âíi ÇÉê= ÇáÉ= ^ìñö~äé= ÑΩê= ÇáÉ= j~ååj ëåü~ñí= îçå= qçêëíéå= iáéäéêâåéåüí åáåüí=éáåñ~åüéê=ã~åüík łtáê= Ü~ÄÉå= å~åü= ÇÉê= cωüêìåö òïéáã~ä= ëåüäéåüí= îéêíéáçáöíi= Ç~ë ãωëëéå= ïáê= ÖÉÖÉå= h~áëéêëä~ìíéêå ÜáåíÉå=Ö~åò=~åÇÉêë=~åÖÉÜÉå I=ÉêJ âä êí=j~êå=^êåçäçk=cωê=çéå=ëéçêíj äáåüéå=iéáíéê= ÇÉê=_ä~ìJdÉäÄÉå= äáéñ Ç~ë= péáéä= Äáë= òìã= ^ìëöäéáåü= łáå ÇáÉ= êáåüíáöé= oáåüíìåö K= ^ìåü= ãáí ÇÉê= aêìåâéü~ëé= å~åü= ÇÉê= e~ääj òéáíé~ìëé=ï~ê=éê=çìêåü~ìë=òìñêáéj ÇÉåW= łtáê= Ü~ííÉå= ÉáåáÖÉ= déäéöéåj båâé=eprkfk= ^ìñ= ÇÉê= déöéåëéáíé ÜáÉäí= o~ñ~ä=dáâáéïáåò=çéå=cä~ííéêj Ä~ää= îçå= bñji ïé= héîáå= hê~íò= ëáj ÅÜÉê=EQMKFK=hìêò=îçê=ÇÉã=tÉÅÜëÉä ÑçäÖíÉ= Ç~åå= ~ÄÉê= ÇáÉ= â~äíé= aìj ëåüéw= báåé= hçéñä~ää~äïéüê= îçå j~êå=mñáíòåéê=ä~åçéíé=äéá=^åçêéï tççíéåi= ÇÉê= påü åñéäç= ~ìëëíéáj ÖÉå= äáé = ìåç= îçå= ÇÉê= píê~ñê~ìãj ÖêÉåòÉ= áå= ÇÉå= äáåâéå= qçêïáåâéä îçääéåçéíé=eqpkfk k~åü=çéê=e~ääòéáíé~ìëé=â~ãéå ÇáÉ=i ïéå=ëåüåéää=òì=éáåéê=öìíéå déäéöéåüéáíi= ~äë= hå~ääéê= å~åü= ÉáJ åéê= _çä~åçjcä~åâé= îçêäéáöêáññi h~ëëáéêíé=òìã=^ìñí~âí=çêéá=déöéåíçêéw=o~ñ~ä=dáâáéïáåòk= ÜÉáíÉå= ìåç= Ü~ÄÉå= ~ìë= ÇÉã= péáéä ÜÉê~ìë= âéáåé= `Ü~åÅÉå= ÑΩê= ÇÉå déöåéê=òìöéä~ëëéåk k~åü= ÇÉã= ÇêáííÉå= déöéåíçêi Ç~ë= ÉêåÉìí= ~ìë= ÉáåÉê= ã~åöéäü~ñí îéêíéáçáöíéå= cêéáëíç ëáíì~íáçå Éåíëí~åÇI=ï~ê=Ç~ë=péáÉä=ÑΩê=ÇáÉ _ä~ìjdéääéå= ~ääéêçáåöë= ÖÉä~ìÑÉåW ła~å~åü= Ü~ÄÉå= ïáê= åáåüí= ãéüê Öìí=ÖÉëéáÉäíI=~ìÅÜ=áåëÖÉë~ãí=é~ëëJ íé= ÇáÉ= m~êíáé= åáåüí= òì= ÇÉå= ÖìíÉå iéáëíìåöéå= áå= ÇÉê= sçêäéêéáíìåö I báåíê~åüí=îéêäáéêí=nwp=òìã=^ìñí~âí OK=cì Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=eçÅÜëÅÜÉáÇí=íêáÑÑí=òìã=NWM=ÖÉÖÉå=p~åÇÜ~ìëÉå=Ó=pÅÜï~ÅÜÉ=pí~åÇ~êÇë båíí ìëåüìåö=å~åü=çéã=nwpw=báåíê~åüíë=müáä=lñçëìj^óéük= cçíçw=pe aáëâìíáéêíéå=å~åü=péáéäéåçéw=báåíê~åüíë=péáéäéê=eîkäkf=g~å=eçåüëåüéáçí=ìåç=j~êåéä=`çêêéá~k= wìåâ= ~ÄÉê= åáåüí= ãéüê= éä~íòáéêí ~ìñ= ÇÉå= h~ëíéå= â éñéå= âçååj íé=eqtkfk=^ìñ=çéê=déöéåëéáíé=âä êj íé= dáâáéïáåò= å~åü= ÉáåÉã= ä~åöéå _~ää=ïéáí=îçê=çéã=éáöéåéå=h~ëíéå ÖÉÖÉå=hê~íò=ERMKFI=å~ÅÜÇÉã=eΩÄJ åéê= âìêò= òìîçê= ÉáåÉå= hçéñä~ää îçêäéáöéëéíòí=ü~ííék báåíê~åüí= Äê~ìÅÜíÉ= ÉáåÉ= téáäéi ìã= ïáéçéê= ÖÉÑ ÜêäáÅÜ= îçê= Ç~ë d ëíéíçê= òì= âçããéåk= _çä~åç ëåüéáíéêíé= å~åü= ÉáåÉã= ëåü åéå cä~åâéåä~ìñ= ~å= hå~ääéêi= ÇÉå k~åüëåüìëë=ëéíòíé=påü åñéäç=çêωj ÄÉê= ESQKFK= hìêò= Ç~ê~ìÑ= äéöíéå= ÇáÉ d ëíé= å~åüw= báå= cêéáëíç = îçå êéåüíë= ëéöéäíé= áå= ÇÉå= píê~ñê~ìãi ïç=^òáò=_çìü~çççìò=çéå=_~ää=áã cωåñãéíéêê~ìã= ÑêÉáëíÉÜÉåÇ= ÉáåJ â éñéå= âçååíé=esrkfk= báåíê~åüí Ñ~åÇ= áå= ÇÉê= cçäöé= âéáå= jáííéä= ÖÉJ ÖÉå= ÇáÉ= ëí~äáäé= aéñéåëáîé= ÇÉê kçêçä~çéåéêi= äéçáöäáåü= Éáå= céêåj îéêëìåü= ÇÉë= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉå qçêëíéå= léüêä= ï~ê= òì= îéêòéáåüj åéå=ettkfk k~åü= ÉáåÉã= píçåâñéüäéê= îçå mñáíòåéê=ã~êëåüáéêíé=_çìü~çççìò áã= déöéåòìö= áå= oáåüíìåö= báåj íê~åüíjdéü ìëéi= ÇçÅÜ= dáâáéïáåò òéáöíé=ëáåü=~ìñ=çéã=mçëíéå=etvkfk _çä~åç=éêçäáéêíé=éë=âìêò=îçê=çéã båçé= ÉêåÉìí= ~ìë= ÇÉê= aáëí~åòi ÇçÅÜ= hå~ääéê= ÜáÉäí= ÇÉå= _~ää= áã k~åüñ~ëëéå= ÑÉëí= EURKFK= báå= ïéáíéj êéê=céêåîéêëìåü=îçå=p~äáã=hüéäáñá é~êáéêíé=p~åçü~ìëéåë=hééééê=ëçìj îéê å= EUTKFI= ÄÉîçê= ÇáÉ= m~êíáé= ãáí ÉáåÉã= îéêçáéåíéå= ^ìëï êíëéêñçäö ÑΩê=ÇáÉ=d ëíé=òì=båçé=öáåök j~ååëåü~ñíw=dáâáéïáåò=j=aéå~êj äái=`çêêéá~i=mñáíòåéê=j=_çä~åçi=j~j íìëåüóâ= ESUK=aΩâÉêFI= påü åñéäçi lñçëìj^óéü= J= wìåâ= ESUK=lÉÜêäFI hüéäáñá=j=eçåüëåüéáçík cçíçw=pe ë~öí= ^êåçäçk= aáé= ÖìíÉ= iéáëíìåö ã ÅÜíÉ= báåíê~åüí= åìå= ÖÉÖÉå= ÇáÉ łêçíéå= qéìñéä = ÄÉëí íáöéåi= ~ìåü ïéåå= ÇáÉëÉ= ïçüä= òì= ÇÉå= qçéj íé~ãë=öéò Üäí=ïÉêÇÉå=ÇΩêÑíÉåK ła~ë= áëí= Éáå= ëéüê= ëí~êâéê= déöj åéêi= h~áëéêëä~ìíéêå= áëí= ïáé= ëåüçå áå=çéå=g~üêéå=òìîçê=éáåé=~ãäáíáçj åáéêíé=j~ååëåü~ñí I=ïÉá =^êåçäçk aéê= QQJg ÜêáÖÉ= ëéíòí= Ç~ê~ìÑI= Ç~ëë ÇáÉ= i ïéå= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ^ìñëíáéöëj ~åï êíéê= ~ìåü= ~ìñöêìåç= ÇÉê= îéêj sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå _ê~ìåëåüïéáök= báåíê~åüí= Ü~í åçåüã~äë=~ìñ=çéã=qê~åëñéêã~êâí òìöéëåüä~öéåk= få= ÇÉê= e~ääòéáíj é~ìëé= ÇÉê= m~êíáé= ÖÉÖÉå= p~åçü~ìj ëéå= Ö~Ä= ÇÉê= séêéáå= ÇáÉ= séêéñäáåüj íìåö= îçå= gçëééü= _~ÑÑç= ÄÉâ~ååíK aéê= ONJà ÜêáÖÉ= påüïéçéi= ÇÉê âωêòäáåü= ãáí= ÇÉê= ronj^ìëï~üä ëéáåéë= i~åçéë= bìêçé~ãéáëíéê ïìêçéi= ïéåüëéäí= îçå= e~äãëj í~çë=_h= ~å= ÇáÉ= e~ãäìêöéê= píê~j ÉI=ïç=Éê=ÉáåÉå=sÉêíê~Ö=Äáë=OMNU ìåíéêòéáåüåéíék łgçëééü=áëí=ìåë=äéá=çéê=ronjbìj êçé~ãéáëíéêëåü~ñí= ëåüçå= áå= ÇÉå dêìéééåëéáéäéå= ~ìñöéñ~ääéå= ìåç Ü~í= ëáåü= Ç~åå= ïéáíéê= ÖÉëíÉáÖÉêí I ÄÉêáÅÜíÉí= j~êå= ^êåçäç= ìåç= ÑêÉìí ëáåü= ΩÄÉê= ÇáÉ= q~íë~åüéi= Ç~ëë= ëáåü ÇÉê= påüïéçé= ãáí= ÖÜ~å~áëÅÜÉå tìêòéäå=ñωê=çáé=_ä~ìjdéääéå=éåíj ëåüáéçéå= Ü~íW= łbë= ëéêáåüí= ÑΩê= áüå ìåç=çáé=^êí=ìåç=téáëéi=ïáé=éê=ëáåü déç~åâéå= ΩÄÉê= ëéáåéå= å ÅÜëíÉå påüêáíí= ã~åüík= táê= Ü~ÄÉå= ÉáåÉå qê~áåéêi= ÇÉê= å~åüöéïáéëéå= Ü~íI àìåöé=péáéäéê=äéëëéê=òì=ã~åüéåk _~ÑÑç= ~ÄëçäîáÉêíÉ= áå= ÇÉê= ëéáí ^éêáä= ä~ìñéåçéå= p~áëçå= ëáéäéå péáéäé= ÑΩê= ëéáåéå= häìä= e~äãëj í~çë=_hi=ïç=éê=åçåü=äáë=båçé=çéë h~äéåçéêà~üêéë= ìåíéê= séêíê~ö= ÖÉJ ëí~åçéå= Ü~ííÉK= fåëöéë~ãí= ~ÄëçäJ îáéêíé=éê=áå=påüïéçéå=st=bêëíäáö~j ëéáéäé= EòïÉá= qçêéf= ÑΩê= e~äãëj í~çë=_h= ìåç= eéäëáåöäçêöë= fci= ãáí ÇÉåÉå= Éê= OMNN= Ç~ë= ëåüïéçáëåüé açìääé=öéï~ååk _Éá=ÇÉê=rONJbj=êΩÅâíÉ=Éê=Ç~åå ÉåÇÖΩäíáÖ= áåë= o~ãééåäáåüí= ìåç cçíçw=pìë~ååé=eωäåéê ÄÉëëÉêíÉå= méêëçå~äëáíì~íáçå= Éáå ~åçéêéë= déëáåüí= òéáöéåw= káâ= lãj ä~çáåi= lêü~å= ^ÇÉãá= ìåç= bãáä _ÉêÖÖêÉÉåI= ÇáÉ= ïéöéå= qê~áåáåöëj êωåâëí~åçë=öéöéå=p~åçü~ìëéå=òìj ëåü~ìéå=ãìëëíéåi=ëáåç=ïáéçéê=áã j~ååëåü~ñíëíê~áåáåöi=héå=oéáåüéä âéüêí=å~åü=~äöéä~ìñéåéê=oçíëééêj êé= ïáéçéê= òìêωåâw=łråëéê= qê~áåéê Ü~í= Éáå= é~~ê= léíáçåéå= ãéüê= ~äë òìäéíòí I=ëç=^êåçäÇK lññéå= áëíi= çä= ~ìåü= ÇáÉ= kéìòìj Ö åöé= j~çë= eîáäëçã= ìåç= gçëééü _~ÑÑç= ëåüçå= òìã= h~çéê= ò ÜäÉå ïéêçéåk= t ÜêÉåÇ= eîáäëçã= å~åü ÉáåÉê= ïéáíéêéå= qê~áåáåöëïçåüé áã= hêéáëé= ëéáåéê= åéìéå= qé~ãâçäj äéöéå= ÇÉÑáåáíáî= Éáå= h~åçáç~í= ÑΩê ÇáÉ=pí~êíÉäÑ=ëÉáå=ÇΩêÑíÉI=ãìëë=ëáÅÜ _~ÑÑç= ïçüä= åçåü= ÖÉÇìäÇÉåK= aéê påüïéçé=âçååíé=éêëí=ïéåáöé=báåj ÜÉáíÉå=ÄÉëíêÉáíÉå=ìåÇ=áëí=ÇìêÅÜ=ÉáJ åé=bêâ äíìåö=òìçéã=öéëåüï ÅÜíK pç= â ååíéå= ëáé= ëéáéäéåw= dáâáéj ïáåò= J= oéáåüéäi= aéå~êäái= `çêêéá~= J _çä~åçi= påü åñéäçi= j~íìëåüóâi lñçëìj^óéü=j=eçåüëåüéáçíi=hüéäáñá Elãä~ÇáÅF=J=_ÉêÖÖêÉÉå=EeîáäëçãFK _~ÑÑç=ÉåíëÅÜÉáÇÉí ëáåü=ñωê=_ä~ìjdéää cì Ä~ääW=pÅÜïÉÇáëÅÜÉå=rONJpéáÉäÉê=ÖÉÜçäí kéìw=gçëééü=_~ññçk= cçíçw=pe ïìêçé= ëéáíçéã= îçå= ãéüêéêéå häìäë=áã=fåj=ìåç=^ìëä~åç=ìãïçêj ÄÉåW= łaáé= bìêçé~ãéáëíéêëåü~ñí Ü~í= ãáê= ÉáåÉ= jéåöé= péääëíîéêj íê~ìéå= ÖÉÖÉÄÉåI= Éë= ï~ê= ÉáåÉ= Ñ~åJ í~ëíáëåüé= p~åüéi= ÇÉå= qáíéä= å~åü påüïéçéå= òì= ÜçäÉå I= ÄÉêáÅÜíÉí _~ÑÑçK= łkìê= mçëáíáîéë = ΩÄÉê= báåj íê~åüí= ÉêÑìÜê= ÇÉê= aéñéåëáîã~åå ~ì ÉêÇÉã= îçã= ÉÜÉã~äáÖÉå= báåj íê ÅÜíäÉê= lã~ê= bä~äçéää~çìái= ÇÉå Éê= ΩÄÉê= ëéáåéå= k~íáçå~äã~ååj ëåü~ñíëâçääéöéå= gçüå= dìáçéííá âéååíw=łbê=ü~í=ãáê=äéêáåüíéíi=ç~ëë báåíê~åüí= ÉáåÉ= Öêç É= qê~çáíáçå ìåç=íçääé=c~åë=äéëáíòíi=ìåç=_ê~ìåj ëåüïéáö= ÉáåÉ= ëåü åé= pí~çí= òìã iéäéå=áëík wï~ê=ãìëëíé=_~ññç=~ã=pçååí~ö Ç~ë= NWP= ëéáåéê= åéìéå= qé~ãâçääéj ÖÉå= ãáí= ~åëéüéåi= Ö~Ä= ëáåü= å~åü ÇÉã= ãáëëöäωåâíéå= pí~êí= áå= ÇáÉ åéìé= péáéäòéáí= ~ÄÉê= â ãéñéêáëåüw łj~å= ëçääíé= åáåüí= ~ääòì= îáéä= déj ïáåüí=~ìñ=ç~ë=éêëíé=péáéä=äéöéåi=éë ëáåç= åçåü= îáéäé= péáéäé= ΩÄêáÖK= táê ãωëëéå= àéíòí= ïéáíéêã~åüéå= ìåç òìêωåâ=áå=çáé=péìê=ñáåçéåk

8 U sçå=a~åáéä=_éìíäéê iáçåë=ãωüéå=ëáåü=òìã páéö=öéöéå=çáé=eìëâáéë cççíä~ääw=a~ë=onwm=öéöéå=çéå=^ìñëíéáöéê=ï~ê=ü~êí=éêâ ãéñí _ê~ìåëåüïéáök= fã= cäìíäáåüí= ÇÉë báåíê~åüíjpí~çáçåë= Ü~ÄÉå= ÇáÉ kéï= vçêâéê= iáçåë= ~ã= cêéáí~öj ~ÄÉåÇ= áüêéå= ëéåüëíéå= páéö= áã ëáéäíéå= péáéä= ÇÉê= cççíä~ääj_ìåj ÇÉëäáÖ~= ÉáåÖÉÑ~ÜêÉåK= déöéå= ÇáÉ e~ãäìêö= eìëâáéë= êéáåüíé= áã= ÉêëJ íéå= péáéä= å~åü= ÇÉê= pçããéêé~ìëé ÉáåÉ= ÇìêÅÜï~ÅÜëÉåÉ= iéáëíìåö= òì ÉáåÉã= ~ã= båçé= ìåöéñ ÜêÇÉíÉå ONWMJpáÉÖK aáé= QNPO= wìëåü~ìéê= ë~üéå= Ç~J ÄÉá= ìåöéïçüåí= Ñ~ÜêáÖÉ= kéï= vçêj âéê= iáçåëi= ÇáÉ= å~åü= ÇÉê= ä~åöéå m~ìëé= åìê= ä~åöë~ã= áå= c~üêí= â~j ãéåk= céüäéêi= píê~ñéåi= ìåöéå~ìé m ëëék=fã=^åöêáññ=äáéñ=â~ìã=éíï~ë ÄÉá=ÇÉå=e~ìëÜÉêêÉåK fã=éêëíéå=cêéáí~ö~äéåçjpéáéä=áå ÇÉê= déëåüáåüíé= ÇÉê= _ìåçéëäáö~ ÄäáÉÄÉå=ÇáÉ=iáçåë=áã=ÉêëíÉå=sáÉêíÉä çüåé= mìåâíék= wïéá= qçìåüççïåë áå= ÇÉê= òïéáíéå= e äñíé= ÄÉëçêÖíÉå sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë ÇÉå= ÖäΩÅâäáÅÜÉå= NQWMJe~äÄòÉáíJ ëí~åçk=wïéá=üéê~ìëê~öéåçé=^âíáçj åéå=êéáåüíéå=ç~ñωêk=wìå ÅÜëí=äÉÖJ íé= oìååáåöä~åâ= a~îáç= jå`~åíë ãáí= ÉáåÉã= Öê~åÇáçëÉå= i~ìñ= Ç~ë TWM= ÇìêÅÜ= táçé= oéåéáîéê= g~åçë håçéñ= ~ìñk= a~åå= Ü~ìíÉ= oéåéáîéê káâä~ë= o ãéê= ÇÉå= qìêäç= êéáåi ΩÄÉêäáÉÑ= ëéáåé= déöéåëéáéäéê= ìåç péáéäã~åüéê=`~ëéó=qüéêêá~ìäí=äéj ÇáÉåíÉ=áÜå=ãìëíÉêÖΩäíáÖK aáé=d ëíé=çéêïéáä=ü~ííéå=äéá=áüj êéã= ÉêëíÉå= ^ìñíêáíí= áã= báåíê~åüíj pí~çáçå= åáåüí= Ç~ë= e~åçïéêâëj òéìöi= ìã= ÇáÉ= iáçåëj^äïéüê= òì âå~åâéåk= déñ ÜêäáÅÜëíÉë= bäéãéåí áã= ^åöêáññ= ÇÉë= ^ìñëíéáöéêë= ï~êéå ÇáÉ=i ìñé=îçå=nì~êíéêä~åâ=oéööáé i~åçñçêçi= ÇÉê= áããéê= ã~ä= ïáéçéê Öêç É= o~ìãöéïáååé= ÄÉëçêÖíÉK kìê= ÑΩê= mìåâíé= êéáåüíé= Ç~ë= åáåüíi âìêò= îçê= ÇÉê= oéçjwçåéi= ~äëç= ÇÉã _ÉêÉáÅÜ= OM=v~êÇë= îçê= ÇÉê= iáçåë båçòçåéi=ï~ê=påüäìëëk=a~=ï~ê=çáé _ê~ìåëåüïéáöéê=aéñéåëé=~ìñ=çéã mçëíéåk=_éëçåçéêë=çáé=aéñéåëéjiáj åé=çéê=iáçåë=ä~ìíé=ëí~êâéå=aêìåâ ~ìñi= ëçç~ëë= ëáåü= Ç~ë= ^åöêáññëëéáéä ÇÉê= e~åëé~íéå= åáåüí= ÉåíÑ~äíÉå âçååíék få= ÇÉê= òïéáíéå= e äñíé= ëéíòíéå ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI=ãáí=ÇÉê=cΩÜJ êìåö=áã=oωåâéåi=~ìñ=péáéäâçåíêçäj äék= d~åò= å~åü= ÇÉã= jçííç= łïéåå ÇÉê= déöåéê= ÇÉå= _~ää= åáåüí= Ü~íI â~åå=éê=åáåüí=éìåâíéå =~êäéáíéíéå ëáé= ëáåü= îçêåéüãäáåü= ãáí= i ìñéå ΩÄÉê=Ç~ë=cÉäÇK=jÅ`~åíë=áã=tÉÅÜJ ëéä= ãáí= ÇÉã= káéçéêä åçéê= `Üêáë pãáíü= ã~åüíéå= v~êç= ìã= v~êç ÖìíK= pãáíü= ÄÉëçêÖíÉ= ÇÉåå= ~ìåü ÇáÉ= ONWMJcΩÜêìåÖI= ÇáÉ= sçêéåíj ëåüéáçìåök e~ãäìêö= ãωüíé= ëáåü= êéçäáåüi Ö~Ä=åáÅÜí=~ìÑK=råÇ=Ç~ÑΩê=ÖÉÄΩÜêí ÇÉã= ^ìñëíéáöéê= ~ìñ= mä~óçññjhìêë ~ìåü= ~ääéê= oéëééâíi= ~ÄÉê= ÖÉÖÉå ÇáÉ= dêç Éå= ~ìë= ÇÉê= kçêçöêìééé ÇÉê= iáö~= â ååéå= ëáé= EåçÅÜF= åáåüí ãáíü~äíéåi= ïáé= ÇáÉ= káéçéêä~öéå ÖÉÖÉå= háéäi= aêéëçéå= ìåç= àéíòí _ê~ìåëåüïéáö=òéáöíéåk pmloq dêìåçã~åå=ïáää=ñωê=mê ëéåò=ëçêöéå _~ëâéíä~ääj_ìåçéëäáö~w=aáé=i ïéå=ü~äéå=áüêé=déëåü ÑíëëíÉääÉ=áã=e~ëÉåïáåâÉä=éÉêëçåÉää=îÉêëí êâí jáííïçåüi=ovk=gìäá=omnr= =kêk=pn oìååáåöä~åâ=`üêáë=pãáíü=ñéáéêí=ëéáåéå=qçìåüççïå=òìã=îçêéåíëåüéáçéåçéå=onwm=áã=çêáííéå=sáéêíéäk aáé=lññéåëáîé=çéê=iáçåë=ääáéä=å~åü=çéê=pçããéêé~ìëé=áåëöéë~ãí=ää~ëëk= cçíçw=oéá åéê ^ää~=_éêäáå=ãìëë åçåü=å~åüäéöéå _~ëâéíä~ääw=téáíéêé=péáéäéêïéåüëéä=áå=çéê= i _ê~ìåëåüïéáök= däéáåü= ÇêÉá= åéìé jáí~êäéáíéê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= i ïéå= òì tçåüéåäéöáåå= îçêöéëíéääík= _ÉJ â~ååíéëíéê= łkéìòìö~åö = ÇÉê= déj ëåü ÑíëëíÉääÉ= ÇÉë= _~ëâéíä~ääj_ìåj ÇÉëäáÖáëíÉå= áëí= káåçä~ë= dêìåçj ã~ååk=aéê=éüéã~äáöé=gìöéåçjk~j íáçå~äëéáéäéê= ìåç= ä~åöà ÜêáÖÉ= déj ëåü ÑíëÑΩÜêÉê= ÇÉê= OK=iáÖ~= ïáää= ÇáÉ ^ì ÉåïáêâìåÖ= ÇÉë= séêéáåë= ã~ J ÖÉÄäáÅÜ=îÉêÄÉëëÉêå=Ó=ìåÇ=ëç=~ìÅÜ ÑΩê=ãÉÜê=wìëÅÜ~ìÉê=ëçêÖÉåK ^äë=^ëëáëíéåí=îçå=déëåü ÑíëÑΩÜJ êéê= píéñ~å= påüïçéé= áëí= dêìåçj ã~åå= ÉáåÉêëÉáíë= ÑΩê= ÇáÉ= hççééê~j íáçå=ãáí=mêç_jm~êíåéê=tçäñéåäωíj íéä=òìëí åçáök=péáå=òïéáíéë=^ìñö~j ÄÉåÑÉäÇ=áëí=Ç~ë=j~êâÉíáåÖ=ÇÉê=i J ïéåi= Éáå= _ÉêÉáÅÜI= ÇÉê= òìäéíòí= łéíj ï~ë= ëíáéñãωííéêäáåü= ÄÉÜ~åÇÉäí ïìêçé I= ëç= dêìåçã~ååk= aéê PUJg ÜêáÖÉ=ïáää=Ç~ÑΩê=ëçêÖÉåI=Ç~ëë ÇáÉ=i ïéå=ïáéçéê=ïéëéåíäáåü=éê J ëéåíéê=ïéêçéåk=fã=pí~çíäáäçi=~äéê ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ~ìåü= áã= kéíòw= łfå p~åüéå= pçåá~ä= jéçá~= ïçääéå= ïáê ïéëéåíäáåü= ~âíáîéê= ïéêçéåk = _Éá ÉáåÉã= êéä~íáî= âäéáåéå= j~êâéíáåöj _ìçöéí=äéöé=éê=éáå=äéëçåçéêéë=^ìj ÖÉåãÉêâ= ~ìñ= ÇáÉ= bññáòáéåò= ÇÉê j~ å~üãéåk= báå= âωêòäáåü= ~ÄÖÉJ Ü~äíÉåÉê= fçééåjtçêâëüçé= ãáí c~åëi=c~åüäéìíéå=ìåç=péçåëçêéåi ÇÉëëÉå=bêÖÉÄåáëëÉ=ÇÉêòÉáí=â~íÉÖçJ êáëáéêí= ìåç= ÄÉïÉêíÉí= ïωêçéåi òéìöí= îçå= ÇÉê= mêáçêáí íi= ÇáÉ= ÉáåÉê îéêäéëëéêíéå= ^ì ÉåÇ~êëíÉääìåÖ îçå=çéå=i ïéå=éáåöéê ìãí=ïáêçk qêçíò=éáåéë=öìíéå=åéìåíéå=o~åj ÖÉë= ìåç= ~ííê~âíáîéê= _~ëâéíä~ääj ëéáéäé= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= i ïéå= áå= ÇÉê îéêö~åöéåéå=p~áëçå=áã=séêöäéáåü cêéáé=qìêåéê îéêäáéêéå déëåü ÑíëÑΩÜêÉê= píéñ~å= påüïçéé=eêkf= ìåç= ëéáåé= ÇêÉá= kéìji ïéåw= EîKäKF= káåçä~ë= dêìåçã~ååi= rïé jáéêëåü=eqáåâéíáåölpéáéäí~öëçêö~åáë~íáçåf=ìåç=fåö~=påüê~çéê=ej~êâéíáåöj^ëëáëíéåòlpéçåëçêáåöfk çü òìã=sçêà~üê=ãéüê=~äë=np=mêçòéåí áüêéê= wìëåü~ìéê= ÉáåÖÉÄΩ í EpÅÜåáííW=OVVUFK= jáí= ãéüê= mê J ëéåò= ìåç= fçéåíáñáâ~íáçå= ïáää dêìåçã~åå= ÇáÉëÉå= qêéåç= ëíçéj ééåw=łbë=ãωëëéå=ãéüê=iéìíé=ãáíj ÄÉâçããÉåI= Ç~ëë= Éë= ìåë= ΩÄÉêJ Ü~ìéí= ÖáÄí I= ë~öí= ÉêK= ^ì ÉêÇÉã ïçääé= Éê= ÇáÉ= péáéäéê= ÄÉëëÉê= éçëáj íáçåáéêéå= ìåç= áåëòéåáéêéå= Ó= ìåç Ç~ë= Ö~åò= áã= páååé= ÇÉê= c~åëw= łfã séêöäéáåü=òìã=cì Ä~ää=áëí=_~ëâÉíJ Ä~ää=åçÅÜ=ÉÜÉê=Éáå=péçêí=òìã=^åJ Ñ~ëëÉåK= bë= áëí= äéáåüíéêi= ãáí= ÇÉå péáéäéêå=áå=hçåí~âí=òì=âçããéåk k~íωêäáåü= Ü åöé= ~ìåü= îáéä= Ç~J îçå= ~ÄI= ïáé= Ç~ë= qé~ã= îçå= `ÜÉÑJ íê~áåéê=o~çìä=hçêåéê=~ìñ=çéã=m~êj âéíí= ~ÄëÅÜåÉáÇÉíK= łfã= ÄÉëíÉå= c~ää ïçääéå= ïáê= ëéçêíäáåü= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ ëéáå=ìåç=çáéëéå=påüïìåö=ãáíåéüj ãéåi= ìã= Ç~ÑΩê= òì= ëçêöéåi= Ç~ëë ÇáÉ= i ïéå= éçëáíáîéê= ï~üêöéåçãj ãéå= ïéêçéåi= ~äë= Ç~ë= òìäéíòí= ÇÉê c~ää= ï~êk = sáéääéáåüí= âä~ééí= Éë Ç~åå=à~=~ìÅÜ=ãáí=ÇÉê=^âèìáëÉ=ÇÉë ÉêëÉÜåíÉå= e~ìéíëéçåëçêëk= a~ñωê ~ÄÉê=áëí=ÇÉê=^ëëáëíÉåí=îçå=píÉÑ~å påüïçéé= åáåüí= îéê~åíïçêíäáåüw ła~ë=ã~åüí=çéê=`üéñ=ééêë åäáåük sçå=`üêáëíçéü=j~ííüáéë _ê~ìåëåüïéáök= aêéá= péáéäéê= ÑÉÜJ äéå= ÇÉå= i ïéåj_~ëâéíä~ääéêå åçåü= òì= ÉáåÉã= îçääëí åçáöéå= h~j ÇÉêI=ìåÇ=Éë=ëáÉÜí=ÇÉêòÉáí=Ö~åò=Ç~J å~åü= ~ìëi= ~äë= ïωêçéå= ÇáÉ= _ê~ìåj ëåüïéáöéê= ~ääé= fãéçêíjmçëáíáçåéå åéì=äéëéíòéåk=açåü=~ìåü= ÄÉá=îáÉJ äéå= ~åçéêéå= ijhäìäë= Ü~í= ëáåü ééêëçåéää=îáéä=öéí~åk pç= Ö~ÄÉå= ÇáÉ= _~ëâéíë= läçéåj ÄìêÖ=àΩåÖëí=ÇáÉ=sÉêéÑäáÅÜíìåÖ=îçå òïéá= kéìòìö åöéå= ÄÉâ~ååíK= kéj ÄÉå= k~íáçå~äëéáéäéê= müáäáéé påüïéíüéäã= E~ìë= räãf= ïéåüëéäí ~ìåü= rpj`éåíéê= _êá~å= nî~äéi= ÇÉê îçêäéíòíé= p~áëçå= áå= _~óêéìíü ëéáéäíéi=~å=çáé=eìåíék=bê=ëçää=séíéj ê~å= ^Ç~ã= `ÜìÄÄ= ÉêëÉíòÉåI= ÇÉê ÇáÉ=kçêÇÇÉìíëÅÜÉå=å~ÅÜ=îáÉê=g~ÜJ êéå=îéêä~ëëéå=ü~ík ^ìåü= ê~íáçéü~êã=räã= ïáää= ãáí å~ãü~ñíéå= kéìòìö åöéå= ïáéçéê ÇáÉ= c~îçêáíéå= êöéêåk= püççíáåö dì~êç= `~êäçå= _êçïå= Ö~äí= ~äë qê~åëñéêj`çìéi=~äë=éê=îéêö~åöéåé p~áëçå= å~åü= _~ãäéêö= ïéåüëéäíék téöéå= ÉáåÉê= håáéîéêäéíòìåö= ~ÄJ ëçäîáéêíé= Éê= ~ääéêçáåöë= åìê= ÇêÉá m~êíáéåk= ^å= ÇÉê= açå~ì= ëçää= åìå Ç~ë=`çãÉÄ~Åâ=ÖÉäáåÖÉåK=jáí=o~óJ ã~ê= jçêö~å= EÉÜÉã~äë= d ííáåöéå ìåç= m~å~íüáå~áâçë= ^íüéåfi= pìj ééêj^íüäéí= ^ìöìëíáåé= oìäáí= EqΩJ ÄáåÖÉåFI=`ÉåíÉê=mÜáäáéé=kÉìã~åå EläÇÉåÄìêÖF= ìåç= påü~êñëåüωíòé a~îáç= _êéãääó= E_~óêÉìíÜF= âçååj íéå=çáé=räãéê=~ì ÉêÇÉã=îÉêÇáÉåJ íé= ijoéåâéå= áå= ÇáÉ= déäìêíëj ëí~çí= îçå= ^ääéêí= báåëíéáå= äçåâéåk ^ääéêçáåöë=ãìëëíéå=ëáåü=çáé=pé~íj ijjsm=g~ãéä=jåié~åk déííó òéå= ~ìåü= îçå= iéáëíìåöëíê ÖÉêå ïáé= qáã= lüääêéåüí= Ehê~ëåçà~êëâL oìëëä~åçf= ìåç= táää= `äóäìêå= EìåJ ÄÉâ~ååíF=îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉåK mä~óçññje~ääñáå~äáëí=^ää~=_éêäáå Ü~í= ÉÄÉåÑ~ääë= ëåüãéêòü~ñíé= ^ÄJ Ö åöé=òì=îéêòéáåüåéåk=jáí=oéööáé oéççáåö= Efëí~åÄìäF= îéêäáéêéå= ÇáÉ ł^ää~íêçëëé =å~åü=òïéá=g~üêéå=ëç Éíï~ë=ïáÉ=ÇáÉ=pÉÉäÉ=áÜêÉë=qÉ~ãëK bäéåëç= ëåüïéê= òì= îéêâê~ñíéå= áëí ÇÉê= séêäìëí= îçå= mçïéê= cçêï~êç g~ãéä=jåié~åw=aéå=łtéêíîçääëíéå péáéäéê = EjsmF= ÇÉê= îéêö~åöéåéå ijpéáéäòéáí= òáéüí= Éë= å~åü= j~áj ä~åçk= wìçéã= ïéåüëéäí= ^äéñ= oéåj ÑêçÉI=Éáå=ïÉáíÉêÉê=pÅÜäΩëëÉäëéáÉäÉê ÇÉê=sçêë~áëçåI=òì=ÇÉå=_~óÉêåK=jáí ÇÉã=pÉêÄÉå=aê~Ö~å=jáäçë~îäàÉîáÅ ìåç= bäãéçáå= háâ~åçîáå= ~ìë= _çëj åáéå=ü~äéå=çáé=_éêäáåéê=éêëí=òïéá ^ìëä åçéêéçëáíáçåéå=äéëéíòík NWOJ^ìÑí~âíåáÉÇÉêä~ÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ=rOP=áå=läÇÉåÄìêÖ cì Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~W=báåíê~ÅÜíë=k~ÅÜïìÅÜë=îÉêäáÉêí=ÄÉáã=sÑ_=läÇÉåÄìêÖ=Ó=p~ãëí~Ö=eÉáãëéáÉä=ÖÉÖÉå=iΩåÉÄìêÖ _ê~ìåëåüïéáö=eüfk=få=çéê=nì~äáj Ñáâ~íáçåëêìåÇÉ= òìã= káéçéêë~åüj ëéåéçâ~ä=ü~äéå=çáé=cì Ä~ääÉê=ÇÉê cêéáéå=qìêåéê=pwr=å~åü=bäñãéíéêj ëåüáé Éå=ÄÉá=iìéç=j~êíáåá=tçäÑëJ ÄìêÖ=îÉêäçêÉåK qf`hbqjfkcl ^ã= NRK=^ìÖìëí=Ep~ãëí~ÖF íêáññí=báåíê~åüí=ìã=np=rüê=áã pí~çáçå= ~ìñ= o_=iéáéòáök= qáj ÅâÉíë=ÑΩê=ÇáÉëÉ=m~êíáÉ=ëáåÇ=~Ä açååéêëí~ö=ìã=nm=rüê=áå=~äj äéå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêîéêâ~ìñëj ëíéääéåi= áã= låäáåéjqáåâéíj ëüçé= ëçïáé= ΩÄÉê= ÇáÉ= qáåâéíj eçíäáåé=emnumslno=nu=vrx MIOM=bìêçL^åêìÑ=áåâäK=jïpíK ~ìë= ÇÉã= ÇíK=cÉëíåÉíòI= ã~ñk MISM=bìêçL^åêìÑ=áåâäK=jïpíK ~ìë= ÇÉã= ÇíK= jçäáäñìåâåéíòf ÉêÜ äíäáåük=mêç=méêëçå=öáäí=éë ã~ñáã~ä=îáéê=h~êíéåk sçå=gçå~ë=aê ÖÉê _ê~ìåëåüïéáök= råöäωåâäáåü= îéêj äçêéå= báåíê~åüíë= oéöáçå~ääáö~j cì Ä~ääÉê= áüêé= ÉêëíÉ= m~êíáé= ÇÉê åéìéå= p~áëçå= ÄÉáã= sñ_=läçéåj ÄìêÖ= ãáí= NWOK= k~åü= ÑêΩÜÉê= cωüj êìåö= â~ëëáéêíéå= ÇáÉ= i ïéå= ÉáåÉå ìåå íáöéå= bäñãéíéê= ìåç= ëéáéäíéå OR=jáåìíÉå=áå=råíÉêò~ÜäK aáé=_éöéöåìåö=ü~ííé=ãáí=éáåéã Ää~ìJÖÉäÄÉå=m~ìâÉåëÅÜä~Ö=ÄÉÖçåJ åéåw= déêêáí= eçäíã~åå= ÑáåÖ= ÉáåÉå ëåüï~åüéå= m~ëë= îçå= läçéåäìêöë e~çòüáéî= ~Ä= ìåç= åìíòíé= ëéáåé påüåéääáöâéáíi= ìã= ÇáÉ= déöéåëéáéj äéê= ~ÄòìëÅÜΩííÉäå= ìåç= îçääéåçéíé òìã= NWM=EQKFK= açåü= ÇáÉ= cωüêìåö Äê~ÅÜíÉ= âéáåé= páåüéêüéáík= qçêüωj íéê= j~êåéä= båöéäü~êçí= îéêìêë~åüj íé=éáåéå=píê~ñëíç I=å~ÅÜÇÉã=Éê=ÉáJ åéå= _~ää= ~ìë= ÇÉê= déñ~üêéåòçåé ÇêÉëÅÜÉå= ïçääíéi= ëí~ííçéëëéå= ~ÄÉê sñ_jpíωêãéê= háñìíì= îçå= ÇÉå= _ÉáJ åéå=üçäíék=^ääéëë~åçêç=cáå~ê~=îéêj ï~åçéäíé=ëáåüéê=òìã=nwn=enpkfk aáé= òïéáíé= e äñíé= ÄÉÖ~åå= ÑΩê ÇáÉ=i ïéå=çéåâä~ê=ìåöωåëíáök=báj åé=ëåü åé=hçãäáå~íáçå=îçå=háñìj í~= ìåç= háëáéä= ä~åçéíé= áã= píê~ñj ê~ìã= ÄÉá= qüçêëíéå= q ååáéëi= ÇÉê ÇÉå= _~ää= áå= ÇÉå= oωåâéå= ÇÉê= ^ÄJ ïéüê=~ääéöíéi=ïç=j~êáìë=táåâéäj ã~åå= ÖçäÇêáÅÜíáÖ= ëí~åç= ìåç= òìã OWN=ÑΩê=ÇáÉ=e~ìëÜÉêêÉå=íê~Ñ=EROKFK açåü= ÑΩê= ÇÉå= báåíê~åüíjk~åüj ïìåüë=â~ã=éë=åçåü=äáííéêéêk=kéìj òìö~åö=^êãéåç=h~ä~ëüá=ë~ü=å~åü ïáéçéêüçäíéã=cçìäëéáéä=çáé=déääj oçíé=h~êíé=esskfk=få=råíéêò~üä=â~j ãéå= ÇáÉ= i ïéå= òï~ê= åçåü= òì= ÉáJ åáöéå= qçêåü~ååéåi= ÇÉê= ^ìëöäéáåü ÑáÉä=àÉÇçÅÜ=åáÅÜí=ãÉÜêI=ëçÇ~ëë=ÇáÉ läçéåäìêöéê= îçê= NQRM=wìëÅÜ~ìJ Éêå= ÇáÉ= ÉêëíÉå= ÇêÉá= mìåâíé= ÑÉáÉêå âçååíéåk báåéå= ïéáíéêéå= kéìòìö~åö âçååíé= ÇáÉ= rop= áå= ÇÉê= îéêö~åöéj åéå= tçåüé= åçåü= éê ëéåíáéêéåk iìå~= p~ëëçjp~åí= ïéåüëéäíé= îçå báåíê~åüí= qêáéêë= rnv= òìê= _ê~ìåj ëåüïéáöéê=báåíê~åüík=aéê=nujà ÜêáJ ÖÉ= jáííéäëíωêãéê= â~ã= áå= ÇÉê= ÉêëJ fã=déëéê ÅÜW=kÉìòìÖ~åÖ=dó~ãéÑá=hÉóÉêÉãÉÜ=EêKF=ãáí=qê~áåÉê=eÉååáåÖ=_ΩêÖÉêK= íéå= m~êíáé= ÇáêÉâí= òìã= báåë~íòi ÇìêÑíÉ=áå=ÇÉê=pÅÜäìëëîáÉêíÉäëíìåÇÉ ëéáéäéåk ^å= ÇáÉëÉã= tçåüéåéåçé= íêáíí ÇáÉ= _ΩêÖÉêJbäÑ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= iωåéj ÄìêÖÉê=ph=e~åë~= òìã= ÉêëíÉå cçíçw=eωäåéê eéáãëéáéä= ~ìñ= ÇÉã= _Jmä~íò= ~åk ^åéñáññ= áëí= ~ã= p~ãëí~ö= ìã NQ=rÜêK

9 kêk=pn= =jáííïçåüi=ovk=gìäá=omnr kìå=áããéê=ë~ãëí~öë kéìé=wéáíéå=ñωê=jìëéìãëñωüêìåöéå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= ÄáëÜÉê ëçååí~öë= ~åöéäçíéåéå= qüéãéåj ÑΩÜêìåÖÉå= áã= pí ÇíáëÅÜÉå= jìj ëéìã=_ê~ìåëåüïéáöi=e~ìë=~ã=i J ïéåï~ääi= píéáåíçêï~ää= NQI= ÑáåÇÉå ~Ä= ^ìöìëí= àéïéáäë= ë~ãëí~öë= ìã NS=rÜê= ëí~íík= aáé= _ÉëáÅÜíáÖìåÖÉå ïéêçéå=ïéáíéêüáå=òì=ìåíéêëåüáéçj äáåüéå= qüéãéå= ~åöéäçíéåk= aáé å ÅÜëíÉå= qéêãáåé= ÑΩê= cωüêìåöéå ëáåç= àéïéáäë= ë~ãëí~öë= ~ã= UK=^ìJ ÖìëíI= NRK=^ìÖìëíI= OOK=^ìÖìëí= ìåç OVK=^ìÖìëíK=aáÉ=qÉáäå~ÜãÉ=âçëíÉí ÇêÉá= bìêç= EÉêã áöí= NIRM=bìêçF éêç= méêëçåk= cωüêìåöéå= òì= ÉáåÉê ~åçéêéå= wéáí= ççéê= ÄÉëçåÇÉêÉå qüéãéå= ëáåç= ëéääëíîéêëí åçäáåü ã ÖäáÅÜK= k ÜÉêÉ= fåñçêã~íáçåéå ìåíéê= ÇÉê= qéäéñçååìãj ãéê=q=tm=qr=mr a~ë=pí ÇíáëÅÜÉ=jìëÉìã=~ã=i J ïéåï~ää= áëí= ÇáÉåëí~Öë= Äáë= ëçååj í~öë= îçå= NM=Äáë= NT=rÜê= ÖÉ ÑÑåÉíK aéê=báåíêáíí=áëí=ñêéák=k ÜÉêÉë=ìåíÉê ÜííéWLLïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉL ãìëéìã=áã=fåíéêåéík _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=m~ê~ääéä=òìã ^ìñí~âí= ÇÉê= séê~åëí~äíìåö ł_ê~ìåëåüïéáö=ääωüí=~ìñ =ïéêçéå fååéåëí~çíäéëìåüéê= ~ã= p~ãëj í~ö=enk=^ìöìëíf= ãáí= ÉáåÉã= _ÉÖêΩJ ìåöëé~âéí= áå= bãéñ~åö= ÖÉåçãJ ãéåk= råíéê= ÇÉã= jçííç= ł_ê~ìåj ëåüïéáö=ó=îáéä=ñωê=ãáåü=çêáå =ÉåíJ Ü äí= ÇáÉ= Ü~åÇäáÅÜÉ= _çñ= bêñêáj ëåüìåöëöéíê åâé= îçå= _~Ç= e~êòj ÄìêÖÉê= jáåéê~ääêìååéå= ìåç= ÇÉã eçñäê~ìü~ìë= tçäíéêë= ëçïáé= dìíj ëåüéáåé= êéöáçå~äéê= m~êíåéêk= báå ilh^ibp táääâçããéåëâìäíìê _ÉÖêΩ ìåöëé~âéí=ñωê=fååéåëí~çíäéëìåüéê cäóéê= áåñçêãáéêí= ΩÄÉê= ~åëíéüéåçé séê~åëí~äíìåöéå=áå=_ê~ìåëåüïéáö ìåç= ïéáíéêé= ^âíáîáí íéå= ÇÉë pí~çíã~êâéíáåöëk ^ì ÉêÇÉã= äáéöí= ÇÉå= RMMM=m~J âéíéå= ÇÉê= ~âíì~äáëáéêíé= `áíój ëéêîáåéjcäóéê=çéë=^êäéáíë~ìëëåüìëj ëéë=fååéåëí~çí=äéák=aéê=cäóéê=éåíj Ü äí= ìåíéê= ~åçéêéã= fåñçêã~íáçj åéå= ΩÄÉê= m~êâéä~íò~åöéäçíéi píáääj= ìåç= táåâéäã ÖäáÅÜâÉáíÉåI påüäáé Ñ ÅÜÉê=ëçïáÉ=_ÉÜáåÇÉêíÉåJ íçáäéííéåk dìíé=fçééå=öéëìåüí téííäéïéêä=ñωê=råíéêåéüãéåëöêωåçéê _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= få= ïéåáöéå tçåüéåi= ~ã= NNK=pÉéíÉãÄÉêI= ÉåJ ÇÉí= ÇáÉ= _ÉïÉêÄìåÖëéÜ~ëÉ= îçå łfçéé=omnr I=ÇÉã=dÉëÅÜ ÑíëáÇÉÉåJ téííäéïéêä= ÇÉê= ^ääá~åò= ÑΩê= ÇáÉ oéöáçå= dãäek= píìçáéêéåçé= ìåç àìåöé=råíéêåéüãéê=áå=çéê=oéöáçå ëáåç= ~ìñöéêìñéåi= áååçî~íáîé= déj ëåü ÑíëáÇÉÉå= ìåç= âêé~íáîé= mä åé ÑΩê= råíéêåéüãéåëöêωåçìåöéå ÉáåòìêÉáÅÜÉåK= téäåüé= råíéêä~öéå å íáö=ëáåçi=ëíéüí=áã=fåíéêåéí=ìåíéê ïïïkáçééåïéííäéïéêäkáåñç=k V cωê= ÇÉå= téííäéïéêä= ëáåç= Ñ~ëí VM=_ÉïÉêÄÉê= áå= QO=qÉ~ãë= ~åöéj ãéäçéíi= ~ÄÉê= Äáë= òìã= báåëéåçéj ëåüäìëë=ääéáäí=~ääéë=çññéåk=k~åü=éáj åéê=sçê~ìëï~üä=ëçääéå=çáé=îáéäîéêj ëéêéåüéåçëíéå= fçééå= ~ã= UK=lâíçJ ÄÉê=îçê=c~ÅÜäÉìíÉå=~ìë=táêíëÅÜ~Ñí ìåç= táëëéåëåü~ñí= éê ëéåíáéêí ïéêçéåk= wì= ÖÉïáååÉå= ÖáÄí= Éë pí~êíâ~éáí~ä= áã= déë~ãíïéêí= îçå ΩÄÉê= NM=MMM=bìêçI= Ç~êìåíÉê= ÉêëíJ ã~äë= òïéá= pçåçéêéêéáëék= aáé= mê J ãáéêìåö=áëí=~ã=rk=kçîéãäéêk _çåäçåë=ãáí hê ìíéêå _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= a~ë= å ÅÜëíÉ hìäíìêé~íéåå~ñ = áã= häçëíéêö~êíéå oáçç~öëü~ìëéå= ÑáåÇÉí= ~ã= âçãj ãéåçéå= pçååí~ö=eok=^ìöìëíf= ~Ä NQKPM=rÜê=ëí~ííK=^ì Éê=h~ÑÑÉÉ=ìåÇ hìåüéå=ïéêçéå=cωüêìåöéå=çìêåü ÇÉå= d~êíéå= ìåç= ~åëåüäáé ÉåÇ ÇìêÅÜ=ÇÉå=m~êâ=~åÖÉÄçíÉåK=få=ÇáÉJ ëéã= g~üê= åéì= ëáåç= ÇáÉ= âäéáåéå hê ìíéêïçêâëüçéëk= ł^ìñ= Ç~ë= ^êçj ã~= âçããí= Éë= ~å= Ó= táê= òáéüéå hê ìíéêäçåäçåë = ä~ìíéí= ÇáÉëã~ä Ç~ë= qüéã~k= aéê= báåíêáíí= áëí= ÑêÉáI åìê= ÑΩê= ÇáÉ= qéáäå~üãé= ~ã= tçêâj ëüçé= ïáê= Éáå= âäéáåéê= hçëíéåäéáj íê~ö=éêüçäéåk rãä~ì=ü~í ÄÉÖçååÉå VON 2 SEITEN BEDIENBAR! Plissee, verspannt, gewebt, 100% Polyester, Montage auf dem Rahmen, verschiedene Farben und Größen, z. B. ca. 60x140 cm. silbergrau je SSVSOMMER-SCHLUSS-VERKAUF NUR BIS ZUM _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= aáé= _ìëü~äj íéëíéääé= ł^å= ÇÉå= d êíåéêü ÑÉå ïáêç=ëéáí=jçåí~ö=áå=c~üêíêáåüíìåö ëí~çí~ìëï êíë=åáéçéêñäìêj=ìåç=äéj ÜáåÇÉêíÉåÖÉêÉÅÜí= ìãöéä~ìík= páé ïáêç= ãáí= åáéçêáöéå= _çêçéå= ëçïáé ãáí= í~âíáäéå= iéáíëíêéáñéå= ìåç= ^ìñj ãéêâë~ãâéáíëñéäçéêå= ÑΩê= ëéüäéj ÜáåÇÉêíÉ= jéåëåüéå= îéêëéüéåk= få ÇÉå= e~äíéëíéääéåäéêéáåü= ïáêç= Éáå téííéêëåüìíò= áåíéöêáéêík= aáé= _~ìj ~êäéáíéå=ç~ìéêå=äáë=båçé=^ìöìëík aéê=séêâéüê=ïáêç=ãáí=éáåéê=^ãééä ÖÉêÉÖÉäí= ìåç= ÉáåëéìêáÖ= ~å= ÇÉê _~ìëíéääé=îçêäéáöéäéáíéík=cωê=cì J Ö åöéê=áëí=éáåé=^ãééä=òìã= ÄÉêJ èìéêéå=çéê=píê~ É=^ã=iÉÜã~åÖÉê ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK héáåé=åéìéå ^åíê ÖÉ Schlaufenschal, Voile bedruckt, 100% Polyester, ca. 140x245 cm Sie LAGERVERKAUF bis zu sparen70% _ê~ìåëåüïéáö=eãfk=a~ë=_ìåçéëj îéêñ~ëëìåöëöéêáåüí= Ü~í= ãáí= ëéáj åéã=rêíéáä=îçã=onk=gìäá=omnr=ç~ë _ÉíêÉììåÖëÖÉäÇÖÉëÉíò= ÑΩê= åáåüíáö Éêâä êík=aáé=dêìåçä~öé=ñωê=çáé=_éj ïáääáöìåö= ÇáÉëÉê= iéáëíìåö= áëí= ëçj ãáí= åáåüí= ãéüê= ÖÉÖÉÄÉåK= aáé pí~çíîéêï~äíìåö= ÄáííÉí= Ç~êìãI îçå= åéìéå= ^åíê~öëíéääìåöéå= ~ÄJ òìëéüéåk _ÉêÉáíë= ÄÉïáääáÖíÉ= iéáëíìåöéå ïéêçéå= ïéáíéêöéò~üäíi= Äáë= ÉáåÉ ÉåÇÖΩäíáÖÉ= hä êìåö= òïáëåüéå _ìåç=ìåç=i åçéêå=òìã=ïéáíéêéå séêñ~üêéå=éêñçäöí=áëík=aáé=_é~êäéáj íìåö= îçå= ^åíê ÖÉåI= ÇáÉ= åçåü åáåüí= ÄÉëÅÜáÉÇÉå= ïìêçéåi= ïáêç òìêωåâöéëíéääíi= Äáë= ÑÉëíÖÉäÉÖí= áëíi ïáé=ç~ãáí=îéêñ~üêéå=ïéêçéå=ëçääk j~öåá=äáííéí òì=qáëåü _ê~ìåëåüïéáö= EãFK= łj~öåá= òì qáëåü = ÜÉá í= Éë= ïáéçéê= ~ã= pçååj í~ö= EOK=^ìÖìëíF= ìã= NMKPM=rÜê= áã j~öåáîáéêíéäi=ïéåå=_ωêöéêëåü~ñíi téêäéöéãéáåëåü~ñí= ìåç= Éî~åÖÉJ äáëåüé= háêåüéåöéãéáåçé= òìã ëéåüëíéå= k~åüä~êëåü~ñíëñêωüj ëíωåâ= ~ìñ= ÇÉã= j~öåáâáêåüéä~íò ÄáííÉåK= j~öåáé~ëíçê= eéååáåö= _ J ÖÉê=Éê ÑÑåÉí=Ç~ë=cêΩÜëíΩÅâK cωê= _ê íåüéåi= _ìííéê= ìåç= h~ñj ÑÉÉ= áëí= ÄÉëíÉåë= ÖÉëçêÖíK= déëåüáêêi _ÉëíÉÅâ= ìåç= ïéáíéêéë= cêωüëíωåâ ãωëëéå= ãáíöéäê~åüí= ïéêçéåk= _Éá oéöéåïéííéê= ÑáåÇÉí= Ç~ë= k~åüä~êj ëåü~ñíëñêωüëíωåâ= áå= ÇÉê= j~öåáâáêj ÅÜÉ= ëí~íík= wìê= ÄÉëëÉêÉå= mä~åìåö áëí=éáåé=^åãéäçìåö=ãáí=méêëçåéåj ò~üä= ΩÄÉê= áåñç]ãéáåjã~öåákçé ççéê=íéäéñçåáëåü=ìåíéê=q=su=mq=éêj ÄÉíÉåK Holzlasur, dunkelbraun, offenporig, für alle Holzarten im Außenbereich, licht- und wetterbeständig l9. 99 Grundpreis: 2.-/l BESTE FACHMARKT-KOMPETENZ Farben Tapeten Gardinen Bodenbeläge Badausstattung Bettwaren Matratzen 10 Jahre GARANTIE Dekor: Fjordeiche 5 Jahre GARANTIE Kinderzimmer-Teppiche Susi, Malve, oder Marino, mit Konturschnitt, 100% Polypropylen, ca. 80x150 cm Laminatboden, für den Wohnbereich, mit 2-seitiger Fase, Gesamtstärke 7 mm, Nutzungsklasse 31/AC3, Paneelformat: ca. 1292x192x7 mm. ca. 120x170 cm je Braunschweig Hansestraße / Mo-Fr9-20Uhr Sa9-18Uhr ca. 160x230 cm m 2 Handtuch Yasmin, in verschiedenen Farben, ca. 50x90 cm Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH& Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica 16 Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH& Co. KG, Oehrkstraße 1, Porta Westfalica je Wolfenbüttel AmRehmanger / Mo-Fr9-20Uhr Sa9-18Uhr HS31_15

10 Nr. 30 Mittwoch, 29. Juli 2015 SUPERCHANCE 10 im Kamin- und Kachelofenbau Hark GmbH & Co. KG, Hochstr , Duisburg Über 40Jahre Kamine direkt vom Hersteller ALLE unsere Feuerstätten erfüllen selbstverständlich die Anforderung der aktuellen Bundesimmissionsschutzverordnung! Mit Keramikfeinstaubfilter FEUER- STÄTTEN VON HARK ohne Filter: sehr gut mit Filter: noch besser TESTSIEGER Stiftung Warentest Der sauberste Kaminofen Stiftung Warentest, Heft 11/2011: Eine durchweg gute, umweltschonende Verbrennung schaffte von den 14 Kaminöfen nur ein einziger: der HARK 44 GT mit Staubfilter. HARK KAMINE - die mit dem Feinstaubfilter HARK Ausstellungen: Braunschweig, Am Denk mal 5, Ecke Gifhorner Straße Hannover, Varrelheidering 16 (A 2 Abfahrt Lahe-Altwarmbüchen) Öffnungszeiten: Mo. - Fr Uhr, Sa Uhr Mehr Informationen auf seitiger Katalog u. Angebotsfl yer mit Preisen auf: oder ge bührenfrei unter (0800) Stellenangebote GRATIS Reinigungskraft gesucht Praxis im östlichen Ringgebiet sucht für 1,5 Std./Wo verlässliche Reinigungskraft auf Rechnung. Bitte melden unter: web.de Wir suchen für Meine eine freundliche Servicemitarbeiterin in VZ o. TZ, für unsere Spielothek. s 0171/ Wir suchen Dich! Für unser Team im Freizeitcenter BS, ab sofort in Vollzeit. Su. erf. Servicekraft auf 450 Basis und Küchenhilfe zur Aushilfe oder Festanstellung, Restaurant im Tenniscenter Veltenhof. s 0531/ ab 11 Uhr Putzfrau v. Privat ges., 1x wöchentl./2 Std., in BS, s 0531/ Zimmermädchen/Roomboy für ein Hotel in BS-Lehndorf und Hansestr. gesucht. s 0172/ Weibl. Aushilfe für Spielothek gesucht. s 0531/ Elektriker m/w für VW mit Option auf Übernahme. s 0531/ Für unser Büro in BS stellen wir ab sofort mehrere Telefonisten/innen auf 400,- - Basis ein. Rufen Sie an: 0531/88610 oder 0152/ , Frau Wenzel Verstärkung für das Pflegeteam (Fachkräfte) in Voll- oder Teilzeit für den Tagund Nachtdienst; außerdem Haustechniker auf 450 -Basis gesucht, gern auch auf Rentenbasis. (Unsere 5 Pflegeeinrichtungen gehören zur Valere Gruppe, verteilt in ganz Deutschland). Bei Interesse bitte vollständige Bewerbung z.h. Herrn Böse, Valere Senioren-Res., Kamp 2, Braunschweig Reinigungskräfte Wir suchen zu sofort deutschsprachige Reinigungskräfte für die tägl. Unterhaltsreinigung von Praxen, Büros, Haushalten und Treppenhhäuser in TZ u. VZ. FS und PKW erforderlich. Gebäudereinigung Renator s 0531/ oder 0171/ Su. ab zuverl. Reinigungskräfte f. Objekt Nähe Europaplatz. AZ: Mo.-Fr. 16:30-18:45 Uhr u. Nähe Mastbruchsiedlung. AZ: Mo.-Fr. 16:30-18:00 Uhr. s 0531/ od Telefonstimme im Verlagswesen, Minijob, 3x pro Woche je 3 Std. in Adenbüttel. s 05304/ Kraftfahrer/in Klasse C1E in Vollzeit für Fern- o. Nahverkehr gesucht. Module erforderlich! Tel /91180 telefonische Bewerbung Mo. Fr., 10 bis 16 Uhr Reinigungspersonal ges. BS Innenstadt: Mo.- Fr., 5:00-7:00 Uhr, Ölper: Mo. - Fr. 14:00-16:00 Uhr, sowie diverse Urlaubvertretungen. Martinius & Co. BS s 0531/ Verkaufshilfe in WOB auf 450,- -Basis ges., Pkw v. Vorteil, s 0177/ Bäckereifahrer/-in mit Kommiss.Arbeiten ab sofort gesucht. Bewerbungen von M.-Sa. vorab tel über Herrn Förster s Bio-Vollkornbäckerei Brotinsel GmbH Mc Donalds in Vechelde su. Teilzeit Mitarbeiter: Schüler, Studenten, Rentner, Hausfrauen. Ab 18 J. Schriftl. Bewerb. an: Mc Donalds, z.hd. Hr. Wolff, Bodelschwinghstr. 17, Vechelde Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Mtl dazu verdienen! Durch Werbung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler s 05874/ ,o.01523/ Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet! Erfahrener Fahrzeugaufbereiter mit FS Kl. B für Flugzeugreinigung in BS gesucht. 35 Std./Woche, Verdienst 11, /Std. Bist Du teamfähig, verlässlich und hast Spaß an Deiner Arbeit? Dann melde Dich Do. ab 9 Uhr unter: Zuverl. Zeitungszusteller (m/w) für die Zeitung, Peiner Nachrichten ab sofort zur Festanstellung gesucht, im Bereich: Wendeburg, Vechelde, Gr. Gleidingen, Lengede, Kl. Lafferde. Fon: / od. Bestwater sucht Mitarbeiter auf Provisionsbasis, guter Verdienst sbs/ Neuer Job? Auch für die Semesterferien! Großraum BS - auch ungelernt - HPS Personal-Service 0531/ Wir suchen Zusteller/innen für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung in Querum nb Mi. Cremlingen nb Mi. & Sa. Vechelade nb Sa. Zweidorf nb Mi. Wedtlendstedt nb Mi. Dibbesdorf nb Sa. & Mi. Volkmarode nb Mi. & Sa. Mascherode nb Sa. & Mi. Destedt nb Mi. Weddel nb Mi. & Sa. Schuntersiedlung nb Mi. BS-Petritor nb Mi. & Sa. Gliesmarode nb. Sa. Stöckheim nb Sa. & Mi. Wenden nb Mi. & Sa. Bienrode nb Sa. Hondelage nb Sa. Auslieferungsfahrer/in für 7,5 t für Nachtauslieferung und Aushilfe für Wochenenden, mit Modulen, von Blumengroßhandel zu sofort gesucht. Ausführliche Bewerbung: Fleurada GmbH, Christian-Pommer Str. 16, BS o. Wir suchen Sie als Zeitungszusteller/-in der Zeitung für den gesamten Bereich Gihorn und der Samtgemeinde Papenteich insbesondere Meine, Rethen, Lagesbütel, Gr. Schwülper, Didderse, und den Orten Isenbütel und Jelbke Sie wollen von Montag Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen? Gesucht werdenzuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes. Ideal für Rentner/innen, Hausfrauen/Hausmänner,Studenten/innen,aberauchalsZweitjob. PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil.Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und Urlaubsansprüche sind garaniert. Selbstverständlich unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien. FallsSieInteressehaben,meldenSiesichbittevonMo. Fr.inderZeit von8.00uhrbis13.00uhrbeider RVA Gihorn, Steinweg 78, Gihorn unter der Nummer , oder kostenlos unter der , per Mail an: Bestattungshaus sucht Mitarbeiter/innen auf 450,- Basis. Y Zuschr. u. NB VER Z irsuchenzuverlässiges,erfahrenes Reinigungspersonal (m/w) für ein Objektin Braunschweig mit LSTK AZ: Mo.-Fr. 16:00-20:00 Uhr Suche Bedienung m. Erfahrung in Groß SchwülperTZo.450 s 05303/ Reinigungskraft in BS-Dresdenstr., 2x wö. ab 16 Uhr, für 4 Std. ges. Bew. an: GMG GmbH s 0171/ Wir suchen feste Reinigungskräfte m/w für Querum / Braunschweig I Arbeitszeit: ab 5 Uhr I steuerpflichtig I Bewerbung telefonisch an Frau Braun unter Tel. : Bistro sucht dringend freundliche und zuverlässige Servicekraft zw J. in TZ ohne Erfahrung s 0171/ ab 15 Uhr Siesuchen einen Nebenjob? Dannkommen Siezuuns: IMPULS Sie suchen einen Nebenjob? Dann kommen Sie zu uns: Wir, ein erfolgreiches Dienstleistungsunternehmen, suchen ab sofort für Drogeriemärkte in Braunschweig zuverlässige, flexible Servicekräfte m/w in der Warenverräumung auf Geringfügigkeitsbasis bis 450D. Arbeitszeiten: Mo. Sa., flexibel nach Absprache. Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe der Ref.- Nr.: Braunschweig-GR-I-Z Wir freuen uns auf Sie! oder Wir freuen uns auf Sie! Möbelträger-/Monteure gesucht, s 0531/ Reinigungskraft für Treppenhausr. gesucht. AZ: Di.-Fr. 7:30-ca. 14:30Uhr. Bitte mit Führerschein u. eigenem Pkw. Gebäuder. Kai Jürgens, s 0531/ Für unseren Kunden in Braunschweig (Hamburger Straße) suchen wir ab sofort Reinigungskräfte (m/w) - auf 450,- Basis - Arbeitszeit: Vormittags, auch an den Wochenenden Veolia Umweltservice Industrie- und Gebäudedienstleistungen GmbH Bohnenkamp Braunschweig Tel / (ab Mo Uhr) DRINGEND! Aushilfsfahrer f. Pizzaservice auf 165 -Basis ab sofort gesucht. s Thekenkraft Thekenkraft ges. s 0151/ Spielhallenaufsicht, m/w, Alter ab 35 J. für BS in Vollzeit gesucht. Merkhoffer Automaten s 05303/4523 Haus- und Hofmitarbeiter (m/w), Transportmitarbeiter (m/w), Spülhilfen (m/w), OP-Reinigungskräfte (m/w), Hauswirtschafter/innen (m/w), Reinigungskräfte (m/w) (alle in Vollzeit) in Bsg. ges. Anne Hoppe, 05341/ Jetzt aber RUN! Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ unbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/ Fahrer für Getränkedienst in BS (geringfügig) ges. Fa. SOS s 0800/ Stellengesuche Guter Handwerker sucht Hausmeistertätigkeits 0157/ Maler sucht Arbeit. s 0152/ Maler sucht n Wirkungskreis a. 450,- Basis s 0163/ Suche eine Beschäftigung als Haushaltshilfe, am liebsten für ältere Leute kochen, putzen, waschen, einkaufen. Vormittags für ein paar Stunden. Möchte meine Rente aufbessern, bin junggebliebene Rentnerin, Auto ist da. Y Zuschr. u. NB VER Z Rentner, gepfl. Äußeres su. Arbeit als Fahrer/450,-, Frühaufst., 0531/ Suche Wohnungs-/ Hausrenovierungsarbeiten s 0170/ An alle Senioren ich möchte Ihnen helfen den Alltag zu bewältigen. Einkaufen, zum Arzt etc. Nette, seriöse, zuverlässige Person mittleren Alters, mobil. s 01577/ Automarkt / Verkauf Audi Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan s 05351/ BMW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Ford Ford Fiesta Trend 1, kw, 5t, EZ 3/11, TÜV 2/17, km 65000, schw., Klima, Frontsitzhzg 8 fach, viele Extr., VB 6250 s 05303/5406 Mercedes Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ VW Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Golf III, TÜV neu, guter Zustand, VB 1150,- Euro s 01573/ Automarkt / Ankauf Unfall und Totalschaden Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB usw. ab Bj Zahle Höchstpreise. Telefon: /88 66 Privatmann sucht von privat Mercedes SLS AMG seriöse Abwicklung s 0178/ Herr Reichmann DA-Automobile UG Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39, Braunschweig, s 0531/ s 0173/ Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma Damke-Isensee. s 0531/ Barankauf v. PKW, LKW und Bussen, auch So.0531/ Fa.Aut.-Ex.Forststr.27 Wir suchen gepfl. Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Inan. s 05351/ RIDA 24h! Ankauf alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Am Bockelsberg 20, BS-Wenden gegenüber Schrauben-Schlüssel 05307/ Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil. s 0173/ Schrottauto Entsorgung mit Abholung kostenlos. s 0800/ Fa. DKD-Autohandel Bar-An-u. Verkauf, und gebr. Autos, mit Motorschaden, Unfallwagen ohne TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, BS s 0531/ / SMS Familie sucht PKW oder Bus, auch TÜV-fällig o. defekt. s Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw., Unfall/defekt, Abhol. mögl. s BS/ Firma Damke-Isensee Jaber zahlt gut 24h! Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar. Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str. 72, Ecke Hansestr Braunschweig s BS oder Garagen Garage frei Garagenhof (Nähe Stadthalle BS) s 05351/7162 oder 8390 v Uhr Su. Garage in Melverode od. Heidberg, s 0170/ Autovermietung PKW ab 9,90,- pro Tag incl. 100 km, AV Harms s BS/ KFZ Reinigung Motorwäscheführtaus s BS/ Wir machen Ihr Fahrzeug Fit für den Sommer Unser Angebot für Sie: kompl. Innen- und Außenreinigung Lack-Politur u. Wachsversiegelung statt ab 189,- nur ab EURO119,- Autopflege-Dienst-Braunschweig.de Varrentrappstr. 2 Am Ölper Knoten Telefon Kfz-Ozon-Behandlung s BS/ KFZ Zubehör Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u. Verkauf - Räderwechsel 10,-. s BS Ibo s Reifen Büchnerstr. 11 B.I.G Batterie Center Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGM- Gel-Verbraucherbatterien, Werkzeugakkus-Kleinbatterien. Kostenloser Sofort- Einbau. Hansestr.88,s0531/ , SR Touran/Galaxy 195/60 16, 99/97, ca. 6mm, 120. Polo 6N2, Tür kompl. m. e Heber u. Kotflügel rechts. Schlossträger kompl. m. 2 Kühler. Klimakompressor + Kat. Preis VS. s 0151/ Motorräder Ankauf Motorradankauf aller Marken, Abholung u. Barzahlung s 05308/ Reparaturen/Tankstellen Klimaservice 59,-, Inspektion, Auspuff, Bremsen, Achsvermessung, Autoglasservice, Lackiererei u. Unfallinstandsetzung s BS Möchten Sie mehr wissen? Dann rufen Sie uns einfach an. Sie erreichen uns Montag bis Freitag zwischen 9.00 und Uhr unter Telefon: / Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG Hintern Brüdern 23, Braunschweig Promotionen Damen/Herren auf 400,- Basis, 2x pro Woche gesucht. PkW erforderlich. s 0531/88610 oder 0152/ , Frau Wenzel Kurierfahrer/in aus Braunschweig für 2-3 Std. vor/- und nachmittags. DRS Postservice GmbH & Co. KG s od.

11 11 ANZEIGEN Nr. 30 Mittwoch, 29. Juli 2015 Wassersport & Camping Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil, auch reparaturbedürftig. Dirk Schmidt, s 0171/ Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen s 03944/36160 Fa. WoWa Tabbert Poccine Bj. 07, 12800,-VB zu verkaufen v. Privat s 0160/ Immobilien / Verkauf 3 Zi. Eigent. Wohnungen Köslinstr. 3 Zi., 72m², 4. OG, , NK 345, nur an Privat 0531/ (AB) Gärten Garten frei, günstig zu verkaufen, s 0531/ Schöner Garten z. verk: 0163/ Immobilien / Ankauf Häuser Büro Hauptstraße Meine Wir suchen für unsere Kunden EFH u. ETW! Haus in Watenbüttel ges. Provisionsfrei für den Verkäufer/ Eigentümer. 0531/ Konzern sucht... Wir, ein großes IT-Systemhaus, verlegen diverse Geschäftsbereiche in die Wirtschaftsregion Braunschweig/Wolfsburg. Für noch 7 Mitarbeiter und deren Familien suchen wir Häuser und Wohnungen. Kennen Sie vielleicht jemanden, der ein Haus bzw. eine Wohnung verkaufen möchte? Dann setzen Sie sich bitte, für Sie kostenfrei, mit dem von uns mit der Vorauswahl beauftragten Maklerbüro in Verbindung: Volker von Wülfing Immobilien GmbH, 0531/ Haus in Stöckheim ges. Provisionsfrei für den Verkäufer/ Eigentümer. 0531/ Haus i.raum Wenden ges. Provisionsfrei für den Verkäufer/ Eigentümer. 0531/ Mehrfamilienhaus ges. Unternehmer sucht MFH od. Wohn-/ Geschäftshaus ab ca. 5 Wohneinheiten. Bitte alles anbieten.provisionsfrei für die Verkäufer/Eigentümer. 0531/ Bis ca ,- gesucht Ehepaar aus Hamburg sucht stilvolles, gepflegtes EFH od. Stadthaus, mit mind. 4-5 Zimmern. Provisionsfrei für den Eigentümer/Verkäufer. 0531/ Mediziner-Paar sucht... gemütliches EFH, DHH, RH mit schönem Garten, gern auch unrenoviert, mit mind. 125 m² Wfl., gern größer. Provisionsfrei für den Eigentümer. 0531/ , Haus mit 2 Bädern ges. Familie mit zwei süßen Mädchen sucht helles EFH, DHH oder Reihenhs., zu sofort od. später. Provisionsfrei für den Verkäufer/Eigentümer. 0531/ Vertrauen + Kompetenz Wir suchen für solvente Kundschaft Einfamilienhäuser und Mehrfamilienhäuser in BS und Region BS, BRANDES- IMMOBILIEN, VDIK, s 0531/ Freist. 1 u. 2 Fam. Häuser Sympathisches Lehrerehepaar sucht Haus in Mascherode, Südstadt, Stöckheim, Melverode und Heidberg durch BRANDES-IMMOBILIEN, s Zahntechniker sucht Haus in BS-Malerviertel, Wabesiedlung, Querum, Riddagshausen, Volkmarode und Schapen durch BRANDES-IMMOBILIEN, s 0531/ Ehepaar sucht von privat Haus in BS od. WF. s 0531/ Drogist sucht Haus in Lehndorf, Kanzlerfeld und Lamme durch BRANDES- IMMOBILIEN, s 0531/ Grundstücke Grundstück in BS gesucht! Familie sucht Baugrundstück, auch m. Altbestand. 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen 1-2 Zi.-ETW als Anlage gesucht. Ehepaar sucht ETW in BS, vermietet oder frei, auch unrenoviert. Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei für den Verkäufer/Egt. 0531/ , 3 Zi. Eigent. Wohnungen Reiseverkehrskauffrau su. gepflegte, freundliche 3-Zimmer-ETW mit Balkon, KP ca ,- bis ,-, je nach Zustand. Provisionsfrei für die Verkäufer/Egt. 0531/ , Luxus-Wohnung gesucht.. Sehr solventes, älteres Eheppar su. eine stilvolle Wohnung mit gr. Balkon/Terrasse in guter/sehr guter Lage. Provisionsfrei für den Verkäufer. 0531/ Zi. Eigent. Wohnungen 4-Zimmer-ETW gesucht... Filialleiter sucht helle, sonnige 4-Zimmer-ETW mit Balkon od. Garten, auch unrenoviert, bis spät. Nov. Provisionsfrei für den Verkäufer. 0531/ , BS Völkenrode Neubau 121 m²: 2 Bäder, barrierefrei, Fußbodenheizung, Lüftungsanlagen, Tiefgarage, ,--Euro, Energieausweis A+, 29,6 KWh. ATEC-BAU s 0531/ BS Völkenrode Neubau 111 m²: 2 Bäder, barrierefrei, Fußbodenheizung, Lüftungsanlagen, Tiefgarage, ,--Euro, Energieausweis A+, 29,6 KWh. ATEC-BAU s 0531/ Moderne Büros mit seperatem Eingang in der Büchnerstr. von privat zu sofort zu verm. s 0172/ Fam.-Haus gesucht 1-2 Fam.-Haus zur Miete 0172/ C&K Umzugsservice Umzüge, Entrümpelungen, Renovierungen, Möbelmontagen s BS/ Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpelungen s 0531/ Bagger mit Bediener. s 0175/ Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Dachdeckerei Vermietungen Wohnungen Gewerbliche Objekte Mietgesuche Häuser Transporte / Umzüge Haus und Heim Petersson-Hartmann, Dorfstr. 32 s 0531/15500/ Dachumdeckung,Flachdachabdichtung, Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau, Sturmschäden und Kleinreparaturen. Die Blaue Tonne. Für Ihr Altpapier. Kostenfrei für Privathaushalte in BS. CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65. Wir freuen uns auf Ihren Anruf s 0531/ Sanitär/Fliesen Sanitär/Fliesen s 0531/ Dachdeckerei u. Fass ssadenba adenbau Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-, Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten. eiten. en. Tel.: 05 31/ , Fax: 05 31/ Verkäufe Antiquitäten / Kunst Antik-Galerie Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa. von Uhr. s 0531/570371, BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15 EDV / Computer PC/Laptop kaputt oder zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts, An der Petrikirche 5 s 0531/ Onlineshop PC Probleme? Informatikstudent hilft!0176/ Fahrräder Mädchenfahrrad 24er, neu, aufgebaut, VB 60. s 05306/5103 Haushaltsgeräte Herzog Küchenzelt "Twingo" 185x200cm VB 100,- 0157/ Möbel / Teppiche Braune Ledergarnitur, Tische, Schränke, Kleinmöbel etc. s Gebrauchtmöbel in Walle Hafenstraße 51 in Walle. s 0172/ od /6517 Mo.- Fr. von h u. Sa. von h Auch Entrümpelungen u. Transporte. Wohnungsauflösungen Haushaltsauflösung u.a. Essti. +4Stühle, Gartenmöb., Jugendzi. m. Schrankbett, div. Haushaltsu. Gartenartik., Sa , Uhr, Mascherode, In den Springäckern 93 Wohnungsauflösung alles muss raus für wenig Geld h,esteweg 5 BS Einbaukü. (Siemens), auch einzeln. Trockn. (Bosch), div. Möbel, Gemälde, Bücher, Standuhr, u.a. 0151/ Verschiedenes Flohmärkte am 2. August in BS-Berliner Str. bei real,- und SZ-Thiede bei real,-. Infos: s 0163/ % für Schönes zum Behalten + Verschenken für Drinnen + Draußen, für Schmuck, Taschen + Meissen. Phoenix, BS, Langer Hof 8, gegenü. Standesamt. Rollator, neuw., 79 VB s 0171/ Kaufgesuche Zahngold dringend ges. Goldschmiede Andreas Morgenroth, Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Sammler kauft Militäruniformen, Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos, Bücher usw. s 05174/8397 Privatsammler su. Briefm., Münzen, Kameras, Bernstein, Schmuck aller Art, Tafelsilber 0162/ Frau Schubert Zahle Bar! Flohmarktartikel gesucht. Alles anbieten! s 0175/ !Sofort viel Bargeld!Pelze Zinn, Bestecke, Kriegsandenken, Bernstein, Schmuck, Luxusuhren, Porzellan, Puppen, Antikes etc. s Phoenix-Gold-+Silberank. Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS Wir suchen ständig gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan. s 05351/ Sammler sucht Kommode, Sekretär, Vertiko, Porzellan, Bilder, Kriegsandenken, Bestecke, Bernstein, Uhren aller Art, Fotoapparate, Schreibu. Nähmaschinen s Achtung: Seriöser Ankauf von Näh- Schreibm., Handtaschen, Häkeldecken, Pelze, Schmuck, Möbel, Damenbekl., Zinn ( Frau Reichmann ) Zahngold (auch mit Zähnen), am Standesamt. Phoenix, Langer Hof 8. Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8. Zahle viel Bargeld für... Pelze,Schmuck,Luxusuhren, Silberbest., Münzen, Kriegsand.,uralte Möbel, seriös s 0171/ oder 0173/ flohmarkt38.de Neuw. Da.-Schuhe, 7½, 4,-; Da.-Garderobe, 9 T., 44/46, 10,-; 3 Da.-Jacken, 44/46, 10,-. s 0531/ Paar selbstgestrickte Socken, 5,-. s 0151/ Spargeltopf Edelstahl neu, 15, Dampfbügeleisen, 5 s 05302/70500 Bekanntschaften allgemein Sie, Mitte 50, NR, hat keine Lust mehr auf Disco, fühlt sich aber auch zu jung für den Seniorenteller sucht Gleichgesinnte für Kino, Kneipe, Café, Theater, Essen gehen, Reisen, Tanz, Veranstaltungen etc. Y Zuschr. u. NB BSS A Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Bekanntschaften für Sie Herzblatt gesucht Er, 45/NR/175 sucht natürliche gleichgesinnte Sie für herzl. Partnerschaft. Bin ehrlich, sportlich, vielseitig interessiert und freue mich auf Deine Post. Y Zuschr. u. NB VER Z Netter ER, 75/1,74m, sucht für harmonische Partnerschaft aufrichtige, ehrliche SIE zwischen Jahren. Y Zuschr. u. NB VER Z Hallo, da bin ich! Netter, etwas chaotischer Typ, 54/183, der weder auf den Kopf noch auf den Mund gefallen ist, möchte die Richtige finden, Y Zuschr. u. NB VER Z Bekanntschaften für Ihn Ich möchte wieder Freude im Leben, mal Tanzen u. alles was gemeinsam Spaß macht. Bin Mitte 60, Witwe, suche Patner um 1,80 bis 72J. bei getrenntnem Wohnen. Y Zuschr. u. NB VER Z Telefonkontakte besuchbar + Haus und Hotel s 01577/ Bl. Wunder Sofi s 0152/ BS Neu in SZ: Thaiperle Mimi, 25 J.-Topservice mit Massagen + viel Zeit -Gerne der ältere Herr! s 0151/ sexnord.net Türkin will Sex pv s 0151/ Reif u. heiß, OW 85D, Kf40 s 0152/ Wieder in BS! s 0176/ Nicole schlank + vollb. + tabulos. Haus & Hotelbesuche möglich. Reife Polin Sabine s 0163/ Deutsche Lara, Hänigsen,0176/ Blond, 80 D erotische Massagen u. mehr. Hänigsen s 05147/ Geile Oma in SZ/BS sucht Spaß und küsst gerne. s 0173/ sexnord.net Heiß und sexy s Neu ingoslar!topasiajoy! s 0152/ / Asialadies.de Models-Helmstedt.de s05351/ Tipp! Heiße Engel Helena + Katja 1.Mal BS Margareta behaart & extrem heißer Po. s 0174/ Erotische Massage in Braunschweig-City 0162/ Neu in SZ:Renata 23J.Vollbusig, naturgeil, super Service (gern der ältere Herr), tägl. 7-24H. s 0157/ sexnord.net SZ Sarah bld. 23J. s 0174/ Brandneu BS! Vivien 25J., s 0531/ ladies.de Tiere Marathonkutsche, Spännig gefahren, zu verk., s 0160/ Junge Frettchen, versch. Farben, z. verk., á 30,- s 0531/ Junge Wellensittiche, Nymphensittiche und Zebrafinken s 0531/ oder 0170/ J. Futterhandel Nolte 10 % Rabatt auf Alles! Sa., von9-14uhr.bevenroder Str. 3, BS- Querum. s Havaneser-Welpen mit Papieren suchen liebevolle Famielien. Abgabe ab August, geimpt, gechipt, entwurmt, s 0531/ , Verschiedenes Party? Keine Location? Mieten Sie doch unser KäseKuchenKaffee. Platz und Geschirr für bis zu 50 Personen. Keine Warenabnahme. Parkplätze und Außenterrasse. Free Wifi. Info: s 0163/ Gartengestaltung-Pflege Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren, Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung, Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner, s 0531/301285; Fax: 0531/ Maler- u. Tapezierarbeiten, Bodenverlegung s 0531/ Malerarbeiten Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. Kostenl. Angebote. Malereibetrieb Schröder. s BS Toll auffällig... mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis Uhr und freitags von 9.00 bis Uhr. s 0800/ (kostenfrei) Umzugskartons nur 0,99 neu+stabil,autoverm. Harms s Garten- u.landschaftsbau Baumfällungen, Vertikutieren, Baumschnitt, Heckenschnitt, sämtl. Gartenarbeiten u. Baggerarbeiten mit Bediener u. Abfuhr. s 0531/ Fa. GÜNSTIG! Entrümpelung & Renovierung s Hole kostenlos defekte Kühlschränke Gefriergeräte, Fahrräder, BS/ Hole Schrott kostenlos. s 05307/4809 Schredder- Mobil räumt Ihren Garten auf. s 0178/ Geschäftliche Empfehlungen Bad / Wärme Badsanierung komplett. s BS/ Dienstleistungen Strauch-, Heckenschnitt und Baumfällungen preiswert und kompetent, s 05306/ Trockenbau, Maler-, Fliesen- und Pflasterarbeiten s 05371/ Fliesenlegerprofis entwerfen u. entwickeln Traumbäder nach Maß, barrierefrei u. behindertenger. 0531/ Rollladenreparatur mit Funkmotoren für Rollläden & Markisen s Badewanne-Beschichtung Festpreis 180,- Euro zzgl. 19% Garantie Auskunft. s 0511/ Fliesenleger s 05371/ Rollrasenservice Firma Gabo s 05307/4277 Terrassen-Wegebau, Pflasterarbeiten, Kellerisolierungen. s 0151/ J.W. Entrümpelungen mit Anrechnung, zuverlässig und besenrein. Fa. Wermuth, s 0171/ Polnische Firma bietet!!! Entrümpelungen, Renovierungsarbeiten von A-Z, Terrassenbau, Drainagearbeiten s 0531/ / Treppen-, Balkone- und Terrassenfliesenverlegung s 05371/ Entrümpelungen j. Art z.b. Häuser max. 800,- Whg., max. 500,- Keller/Dachbd., max. 180,- egal wie voll egal wieviel. Kleinumzüge, Boden- u. Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen. Fa. DS-Dienstleistungen. s 0531/ o. s 0163/ Dachreparaturen Flach- u. Steildach Fa. obenauf s 0170/ Frisches Viktoriabarschfilet 100 g 1,29 Großes Schollenfilet 100 g 1,69 Pahlkes geräucherte Forellen lecker, lecker 100 g 1,19 Dorsch-Rogen geräuchert 100 g 2,29 Seehechtfiletessen bei Pahlke eine super Idee Pahlke-Fisch, Traunstr. 27 Tel.: Polnischer Handwerkerdienst erl. m. Pflaster, Wege, Terrasse, Stichwege, Einfahrten, Zufahrten, Treppen, Eingänge, Granit, Mauer, Bodenplatten a. Gärten, Vorgärten Gartenanlagen 0531/ Gartenneuanlage, - gestaltung u.- pflege jeglicher Art, u. a. Terrassen - und Wegebau, Baumfällung (auch Problemfällungen) vom Fachmann preiswert und kompetent. s / ; Polnischer Handwerkerdienst, erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Abriss, Abbruch u.v.m. Vollsanierung, Renovierung, Umbau Projektentwicklung. s 0531/ Wände-Decken Trockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserleitung. s 05371/ Chemiker, 30, unverheiratet, sucht Jungfrau zum (Frei)küssen: Am 2.8. ab Uhr vorm Rathaus. Lieber Nils, zu deinem 30. Geburtstag gratulieren dir: Kathrin, Sophie, Meik, Tim, Tom, Marie, Hauke, Björn, Johannes, Maren, Carlo, Alex S., Arne, Sikander, Lennart, Bodo, Alex F., Markus, Feldi & Co. Wenn aus Liebe Leben wird, bekommt das Glück einen Namen. Laura * g 55 cm groß Mit dem großen Bruder Jonas und den glücklichen Eltern Dennis und Annette Henze freuen sich die Großeltern Volker und Roswitha Henze. Entrümpelungen! Festpreise, Anrechnung, besenrein, zuverlässig, Fa. Alpers s 05307/4809 Entrümpelungen. s 0531/ FeWo, Horumersiel, Nordsee, für 2 Erw.+ 2 Ki, frei, s 05361/52840 Italien-Anzio, 30km v. Rom, 600 m bis z. Meer, Zimmer (16-22m²) ab 100 /Tag. Sonderangebot: 14 Tage wohnen - 10 Tage zahlen s 0162/ Ostfriesland Landurlaub: Reitponys, Lagerfeuer, Fewos von 2-15 Personen. Prospekt anfordern. s 04946/1245 Harz/ Hohegeiß, 3 Zi. FeWo, 50 m², in Hotelanlage, von privat, ab 30 pro Tag, s 0431/ oder 0173/ Ich möchte mich hiermit ganz herzlich bedanken bei dem ehrlichen Finder, der meine Handtasche am Samstag, im Bus 413 gegen 11 Uhr an den Fahrer zurückgegeben hat. Margarete Glodde geb. Schnarzkat * hat uns nach kurzer schwerer Krankheit für immer verlassen. In stiller Trauer: Deine Kinder und Enkel Flohmärkte am 2. August in BS-Berliner Str. bei real,- und SZ-Thiede bei real,-. Infos: s 0163/ Schwejk's Gasthaus Mittagsangebot ab 11:30 in d. Ferienzeit Tagesgericht inkl. 1 Softgetränk 7,90 s 0531/ Olly's...Fr. zeigen wir Eintracht auf Sky Tanzmusik-Duo s 05362/4632 MBT-Schuhe Arthrosen, Knie-Rückenprobleme? Kommen Sie zum Probelaufen mit MBT- Familienanzeigen Reise und Erholung Veranstaltungen Gastronomie Live Musik Gesundheitsdienst Schuhen. Orthopädie-Schuhtechnik Andreas Schulz, Leonhardstr. 60, BS. s 0531/71676 Wellness Aesthetic Care Jasperallee 1c! Hyaluronsäure Applikation ohne Nadel! Beratung und Testbehandlung kostenlos. s 0531/ Seniorenservice Altersgerechte Bäder Umbau. Bodengleiche Duschen. s BS/ Die Urnentrauerfeier findet am Donnerstag, dem 30. Juli 2015 um Uhr in der Kapelle des Hauptfriedhofes Braunschweig statt. GBG Bestattungen, Ruhfäutchenplatz 3, Braunschweig, Telefon

12 GUTSCHEIN AB KAUF 150 e *L085A* L085A 50e 1) MwSt. GESCHENKT AUF MÖBEL, KÜCHEN UND MATRATZEN + AUCH AUF REDUZIERTE ARTIKEL EXTRA RABATT 19% 10% 2) 3) Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Einrichtungshäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis I31-5-r MEIN EINRICHTUNGSHAUS. #) Vor 70 Jahren wurde im oberösterreichischen Haag das Stammhaus der XXXLutz-Gruppe gegründet. 1) Gültig nur bei Neuaufträgen für fast alle Artikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien, Leuchten, Vorhänge sowie Boden. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. Bestpreis -Artikel, Bücher, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Artikel der Abteilungen Ambia Home, Baby & Kinder sowie Produkte der Firmen Escale, Fissler, Philips, Silit, Villeroy & Boch und WMF. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens ) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. Bestpreis -Artikel, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Der Rabatt entspricht dem MwSt.-Anteil des jeweiligen Kaufpreises (Minderung 15,96 %). Der geminderte Betrag ist Grundlage für die auf dem Kassenbon ausgewiesene MwSt. (Keine Erstattung der ausgewiesenen MwSt. möglich). Keine weiteren Konditionen möglich, die über den zusätzlichen 10%-Extrarabatt hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich. 3) Gültig bei Neuaufträgen für Möbel, Küchen und Matratzen. Ausgenommen: Aktuelle Werbe-Angebote (s. a. Bestpreis -Artikel, Gutscheinkauf, Produkte auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Bücher, Glas-, Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, Artikel der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Ambia Home, Junges Wohnen und Garten, Produkte der Firmen Aeris, Airline by Metzeler, Anrei, b-collection, Bacher, Belly Button by Paidi, Black Label by W. Schillig*, CS Schmal, D-Sign, de Sede*, Draenert, Ekornes*, Gwinner International, Hasena, Henders & Hazel, hülsta, Jensen, Joop! Living, Klöber, Leander, Leonardo Living*, Liebherr, Miele, Moll, Mondo, Musterring, Natuzzi, Nicol, now! by hülsta, Paschen, Pekodom, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team 7*, Tempur, Valmondo und WK Wohnen*. Keine weiteren Konditionen möglich, die über die 19 %-MwSt.-Aktion hinausgehen. Abholpreis ist Basis für alle Abschläge. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhältlich.

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé

_ê~ìåëåüïéáö=ï~êíéí ~ìñ=ç~ë=råöéïáëëé Joop Engelsrufer Tezer Trauringe Individuelle Schmuckanfertigung Reparaturen und Umarbeitungen Ankauf von Gold und Silber Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg=

Mehr

háí~ëw=bêòáéüéê áã=píêéáâ

háí~ëw=bêòáéüéê áã=píêéáâ GOLDANKAUF Unseren Schmuck finden Sie auch unter www.smv-web.de mohr & more Im Hause Karstadt ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

jfqqtl`ei=pmk=klsbj_bo=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qvk=g^eod^kd oqijqé~ã=áå ÇÉê=hçã ÇáÉ

jfqqtl`ei=pmk=klsbj_bo=omnn tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qvk=g^eod^kd oqijqé~ã=áå ÇÉê=hçã ÇáÉ Große Ausstellung Sauna- und NEU Wärmekabinen + umfangreiche Auswahl an Zubehör! Permanent Make-up ab 99 EUR IM WELFENHOF BRAUNSCHWEIG direkt an der B 248 38165 Lehre-Wendhausen Tel. 0 53 09 9 90 10 www.scharner-gmbh.de

Mehr

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ

péçêíäéöéåçéå=~ìñ=oáåöü ÜÉ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Jetzt planen! 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp / 78/6,/86

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Jetzt planen! perfekte Terrassendächer perfekte Wintergärten perfekte Markisen 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä

fããéê=ãéüê=^êäéáíöéäéê=ü~äéå=påüïáéêáöâéáíéåi=é~ëëéåçéë=méêëçå~ä=òì=êéâêìíáéêéå=ó=a~ë=evdf^=~äë=mçëáíáîäéáëéáéä łaáé=êáåüíáöéå=^ìëòìäáäçéåçéå=òì=ñáåçéåi=ïáêç=áããéê=ëåüïáéêáöéê I=ÇáÉëÉå=p~íò=â ååíé=ïçüä=ëç=ã~ååüéê=råíéêåéüãéê=ìåíéêëåüêéáäéåk=evdf^jdéëåü ÑíëÑΩÜêÉê=`Üêáëíá~å=e~ÉêíäÉ=EîçêåÉ=äáåâëF=ìåÇ=nì~äáJ í íëã~å~öéêáå=h~íêáå=sçééä=eîçêåé=êéåüíëf=ü~äéå=éáå=ãçíáîáéêíéë=k~åüïìåüëjqé~ã=öéñçêãík=nrm=h~åçáç~íéå=ü~äéå=äéáçé=éáåöéä~çéåi=ìã=nr=h~åçáç~íéå=~ìëòìï

Mehr

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê

dêáéåüéå=äéäéå fåíéöê~íáçå=îçê ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=vk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=nq=ˇ=qqk=g^eod^kd ^ìñ=çéã=téö áå=çáé=wìâìåñí

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=pmk=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=q=ˇ=rpk=g^eod^kd Top- Angebot

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=nsk=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=o=ˇ=rpk=g^eod^kd Top- Angebot

Mehr

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë

aéê=qê~ìã=îçã=tjjqáíéä=áëí=~ìë iefahrzeugreiniger/ Aircraft Car Cleaning Komplett-Fahrzeugpflegeab48,- ostenloserhol-u.bringdienstimstadtgebietbs ermann-blenk-str.32 38108BS-Flughafen T:0531-2317688 www.fahrzeugpflege-bs.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê

dêç Ä~ìëíÉääÉå îçê=çéê=e~ìëíωê BBG GOLDANKAUF Bargeldsofort. SchmuckausPrivatbesitz Reparaturen www.baugenossenschaft.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schuhstr.

Mehr

pí~çí=ìåç=báåíê~åüíw=fã=wéåíêìã ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÉÉäÉ

pí~çí=ìåç=báåíê~åüíw=fã=wéåíêìã ÇÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÉÉäÉ ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF p^jpq^di=ok=g^kr^o=omns= tttkrkpbopukab= e=quqvp= kok=rp=ˇ=rok=g^eod^kd eáéê=ïáêç=omns

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm=

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=mummlp=vm=mt=ttg= =c~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm= =========EGâçëíÉåäçëF

Mehr

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå

mêçíéëí=öéöéå ^íçãï~ññéå POP MEETS CLASSIC 2010 SA., 24.04. VOLKSWAGEN HALLE Tickets: 0531-310 55 310/ www.undercover-net.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp

Mehr

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå

a~ë=g~üê=ëçää cêωåüíé=äêáåöéå Täglichvon9bis19Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit

Mehr

Jetzt zugreifen: Wir bauen für Sie um und. brauchen Platz!

Jetzt zugreifen: Wir bauen für Sie um und. brauchen Platz! Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

pí~çáçåìãä~ìw łtáê=ñ~åöéå=~å

pí~çáçåìãä~ìw łtáê=ñ~åöéå=~å Advent-Buffet Genießen Sie vom 29.11. 23.12. Mittwoch Samstag von 18.30 21.30 Uhr unser leckeres Adventsbuffet. pro Person 21,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

sçêëáåüíi=cçíçw łpíêééí=sáéï

sçêëáåüíi=cçíçw łpíêééí=sáéï Große Gebrauchtwagen- Sonderaktion von Barankauf-Aktion Geschäftsfahrzeugen alle Marken Chrysler & Jeep Vertriebs GmbH Niederlassung BS Fabrikstr. 3 38122 BS Tel. 05 31/8 01 16-0 www.chrysler-braunschweig.de

Mehr

píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå

píêéáí=áã=o~í ìã=déäωüêéå 2011 Frenchtage Weiße Spitze mit Gelfür20Euro* *Nur für Neukunden ohne Verlängerung im Welfenhof Braunschweig 15. Mai 02. Juli Braunschweig ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

łbãã~ =Ü~í ìåë=îéêëåüçåí

łbãã~ =Ü~í ìåë=îéêëåüçåí 30/0,33 Ltr. Literpreis 0,90 Euro zzgl. Pfand 3,90 Euro 95 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Coming soon! www. plkkq^di=ok=jûow=ommu ^rci^dbw=ntq=uop

Mehr

^åöëí=îçê=fåñéâíáçå=ãáí=beb`

^åöëí=îçê=fåñéâíáçå=ãáí=beb` iefahrzeugreiniger/ Aircraft Car Cleaning Komplett-Fahrzeugpflegeab48,- ostenloserhol-u.bringdienstimstadtgebietbs ermann-blenk-str.32 38108BS-Flughafen T:0531-2317688 www.fahrzeugpflege-bs.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê

_êìí~äéê o~ìäωäéêñ~ää RPJg ÜêáÖÉ=ïìêÇÉ=~ã=mêÉëëÉÜ~ìë=léÑÉê Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí

cωê=eìãçê=ìåç=jéåëåüäáåüâéáí THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS 20.03.10 BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen

Mehr

séêãωääí=çéê eéáçäéêöé~êâ\ s~åç~äáëãìë=êéöí=_éëìåüéê=ìåç=^åïçüåéê=~ìñ

séêãωääí=çéê eéáçäéêöé~êâ\ s~åç~äáëãìë=êéöí=_éëìåüéê=ìåç=^åïçüåéê=~ìñ Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 0531 / 2409090 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä

pçååí~ö=ü~äéå ïáê=çáé=t~üä PEUGEOT CORONA City-/Trekkingrad m. Nabendynamo u. Standlicht vorn + hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall -5 + Stecherstr.

Mehr

båíí ìëåüìåö=~ìñ=ö~åòéê=iáåáé

båíí ìëåüìåö=~ìñ=ö~åòéê=iáåáé Alle Info. Alle Event. Alle Ticket. Alle hier. GOLD ANKAUF Verantaltungkalender für Südotniederachen www.regiotic.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

łpí~çí=áëí=åáåüí òìëí åçáö

łpí~çí=áëí=åáåüí òìëí åçáö Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 0531 / 2409090 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

_~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä

_~ÇÉå=ãáí jééêjdéñωüä Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake

Winter-Schluss-Verkauf bei Wittlake ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Heidemarie Mundlos alkkbopq^di=oqk=g^kr^o=ommu ^rci^dbw=ntq=vms= = = = = = = = kok=q=ˇ=qsk=g^eod^kd

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm THE ORIGINAL HARLEM GLOBETROTTERS 20.03.10 BS VW HALLE ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Schmuck aus Privatbesitz Goldankauf Reparaturen

Mehr

báå=ö~åò=åéìéë c~ãáäáéåjcéëí=

báå=ö~åò=åéìéë c~ãáäáéåjcéëí= SA.8. APR. ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=uk=^mofi=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=nr=ˇ=qtk=g^eod^kd qéêãáåé=ñωê

Mehr

píê~íéöáéå=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå

píê~íéöáéå=ñωê ÇáÉ=åÉìÉ=p~áëçå ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Die Fuhrparkdienstleister für Firmen und Privatkunden Überführungsfahrten Reinigungs- u. Aufbereitungsservice

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLD ANKAUF im Hause Karstadt Erdgeschoss Schmuck mit Vergangenheit plkkq^di=npk=grif=ommu ^rci^dbw=ntq=trs

Mehr

j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá

j ååéê=â ååéå=åìê=íê ìãéåá Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm DIE SILVESTERNACHT IN DEN SCHLOSS-ARKADEN TICKETHOTLINE: 05 31/123 45 67 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nnk=klsbj_bo=ommt

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeldsofort

Mehr

ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÒÐ ØÙÒ ¾ ÒÐ Ò Ö ÙÒ ¾º½ ĐÍ Ö Ð º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ¾º¾ ÓÖÔØ ÓÒ Đ ÐØ Ñ Ò º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º º ½¼ ¾º Ö ËÓÐ Ö ÓÐÐ ØÓÖ º º

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

^ìñ=çéã=téö òì=éáåéê=eéáã~í

^ìñ=çéã=téö òì=éáåéê=eéáã~í Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar Herbst * Aktion 21.9. 6.10.2011 20% auf alle Ringe! 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp=

Mehr

m~ê~çé=ñωê=åçåü ãéüê=qçäéê~åò

m~ê~çé=ñωê=åçåü ãéüê=qçäéê~åò » KULTUR IM FLUSS«SONNTAG 27. AUGUST 2006 AB 15 UHR KOSTENLOSES BÜRGERFEST RUND UM DIE OKER! ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=pmk=grif=omms

Mehr

fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí

fåîéëíáíáçå=áå ÇáÉ=wìâìåÑí ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=opk=^mofi=omms ^rci^dbw=nsv=srr = = = = = = = kok=ns=ˇ=qqk=g^eod^kd cêéáüéáí=~äë iéäéåëãçííç

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm POP MEETS CLASSIC 4.03.007 JETZT TICKETS SICHERN ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Scheiben Doktor Ihr Auto-Glas-Profi z. Zt. im Angebot

Mehr

Wir können auch unkompliziert Ihre eigenen Zeichen, Logos, etc. in bestehende oder neue Schriftsätze integrieren. Kontakt: piktogramme@creadrom.

Wir können auch unkompliziert Ihre eigenen Zeichen, Logos, etc. in bestehende oder neue Schriftsätze integrieren. Kontakt: piktogramme@creadrom. . ü ü ü ü ü ü,, Ü ü,,, ä. ö,, ( 000, ). () - ä. ü,., ä ü, ü. ü ä. ö,,. ä. : @. ) ) -. >.. ) ü ä. ü. _ 0 _ (-) Ω ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) * * 5%... ä. ä ü ( ). Ω = Ω 0 4 5 6 0 4 5 6,,,, ü ö é ü.

Mehr

séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr=

séêíê~öw=^ìëä~ì=çéê céêåï êãé=äáë=omnr= Täglichvon9bis9Uhrim Schlosscarree am Bohlweg ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=nmk=abwbj_bo=ommu ^rci^dbw=ntq=vns= = = = =

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=nvk=grif=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=ov=ˇ=qrk=g^eod^kd báåíê~åüí=ëéáéäí ÖÉÖÉå=p~äçåáâá

Mehr

aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí

aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí aêéëçåéê=_~åâ=^âíáéåöéëéääëåü~ñí cê~åâñìêí=~ã=j~áå séêâ~ìñëéêçëééâí îçã=qk=^éêáä=ommm ΩÄÉê Äáë=òì=NKMMMKMMM=wÉêíáÑáâ~íÉ çüåé=kéååïéêí ÄÉòçÖÉå=~ìÑ=ÇáÉ=tÉêíÉåíïáÅâäìåÖ=ÉáåÉë=mçêíÑçäáçë=îçå mêáî~íé=bèìáíó=_éíéáäáöìåöéå=

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp jfqqtl`ei=ork=grkf=ommu ^rci^dbw=ntr=nmm= = = = = = = = kok=os=ˇ=qsk=g^eod^kd wéáí=ñωê=çáé péáéäãéáäé

Mehr

cêçüé=lëíéêåi=äìåíé=báéê

cêçüé=lëíéêåi=äìåíé=báéê Mövenpick-Buffet Genießen Sie jeden Samstag von 18.30 22.00 Uhr unser leckeres Mövenpick-Buffet pro Person 19,50 Euro ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ

k~íìêëíêçã ÖÉÑê~Öí=ïáÉ=åáÉ Das perfekte Pass- oder Bewerbungsfoto! Altewiekring Ecke Jasperallee Tel.: 0531.332224 0531/33 22 24 www.schier24.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

Mehr

Î Ù Ð ÖÙÒ Ú Ö Ö Ò ÞÙÖ ÁÒØ Ö Ø ÓÒ Ñ Ø Ó Ø¹Ö Ð Ø ÓÒ Ð Ò Ø Ò Ò Ò ÚÓÒ Ôк ÁÒ º Â Ò Ì ÑÑ ÖØ Ø ÓÒ ÚÓÖ Ð Ø Ñ Ö Å Ø Ñ Ø»ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØØ ÑØ Ó ÙÐ Ã Ð ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ó ØÓÖ Ö Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Öº Ö Öº Ò Øºµ à Р½ À

Mehr

Ù Ö ØÙÒ Ê Ö Ø Ø Ö Ý³ ÙØÙÖ ¹ Î ÓÒ Ò Ö ÓÑÔÙØ Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò ÐÑ ÙÒ Ä Ø Ö ØÙÖ ÞÙÑ Ë Ñ Ò Ö Ò Ò Ø Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø ÌÓÖ Ø Ò ÎÓÐÐÑ ÒÒ ½ ½ º Ë ÔØ Ñ Ö ¾¼¼½ ½ ÌÓÖ Ø ÒÎÓÐÐÑ ÒÒ¹ÇÒÐ Ò º ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò Á ÒÐ ØÙÒ ÁÁ À ÙÔØØ Ð ½ ½

Mehr

Å Ö Ù ÃÐ Ò Ä Ò Đ Ö Ö Ï Ö Ù ÐØ ÚÓÒ Ö ¹ ÙÒ Ï Ð ØĐ Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ ÙÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÐ Ä Ñ ÖÓ ¹ÄÝ Ñ Ø Ö Ëغ ÖÒÓÐ Ç Ò ÖĐÙ ¾¼¼¼ Ä Ò Đ Ö Ö Ï Ö Ù ÐØ ÚÓÒ Ö ¹ ÙÒ Ï Ð ØĐ Ò Ò ÒØÛ ÐÙÒ Ã Ð Ö ÖÙÒ ÙÒ ÒÛ Ò ÙÒ ÅÓ ÐÐ

Mehr

_ΩêÖÉê=ëé~êÉå Éáå=é~~ê=`Éåíë

_ΩêÖÉê=ëé~êÉå Éáå=é~~ê=`Éåíë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall - + Stecherstr. 7 800 Braunschweig Tel. 0 alkkbopq^di=nsk=cb_or^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = =

Mehr

mü~åíçãë=îéêäáéêéå=åìê=âå~éé _ê~ìåëåüïéáöë=_~ëâéíä~ääéê=äçíéå=çéã=jéáëíéê=~ìë=_~ãäéêö=äéáã=tvwuu=éáåéå=öìíéå=h~ãéñ

mü~åíçãë=îéêäáéêéå=åìê=âå~éé _ê~ìåëåüïéáöë=_~ëâéíä~ääéê=äçíéå=çéã=jéáëíéê=~ìë=_~ãäéêö=äéáã=tvwuu=éáåéå=öìíéå=h~ãéñ Gold- und Silberankauf zu Tageshöchstpreisen gegen bar 0531-618 38 33 0173-6320241 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp GOLDANKAUF Bargeld

Mehr

ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ö ÙÒ Û Ö ÅĐÙÒ Ò ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ Ä٠ع ÙÒ Ê ÙÑ ÖØØ Ò ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ËÝ Ø Ñ ÝÒ Ñ ÙÒ ÐÙ Ñ Ò ÃÓÑÔÓÒ ÒØ Ò ÞÙÖ ÙØÓÑ Ø Ò ÖÞ Ù ĐÙ ÖÙÒ Ò Ò Ò Ñ ¹µ ÙØÓÒÓÑ Ò ÖÞ Ù Ò Ã ÖйÀ ÒÞ Ë Ö Ö Ö ÎÓÐÐ ØĐ Ò Ö ÖÙ Ö ÚÓÒ Ö ÙÐØĐ

Mehr

ÃÓÒÞ ÔØ ÓÒ ÙÒ Ê Ð ÖÙÒ Ò ÓÓ Ñ Ö Ú ÖÛ ÐØÙÒ Ý Ø Ñ ĐÙÖ Ò ËØ Ø ĐÙ Ö Ù Ö ÚÓÒ ÈÀÈ ÙÒ ÅÝËÉÄ ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ÁÒØ ÖÒ Ø ÙÒ ÁÒØÖ Ò Ø ËØÙ Ò Ò Ç«ÒØÐ Đ Ð ÓØ Ò Ö Ó ÙÐ ËØÙØØ ÖØ ß ÀÓ ÙÐ Ö Å Ò ÃÐ Ù ÃĐÓ Ð Ö Ö ØÔÖĐÙ Ö Û ØÔÖĐÙ Ö

Mehr

 ÀÊ Ë ÊÁ ÀÌ ½ ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ËØÙØØ ÖØ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÛ Ò ØÖ ¾¼¹¾¾ ¼ ËØÙØØ ÖØ À Ö Ù Ö ÈÖÓ º Öº Àº¹Âº ÏÙÒ ÖÐ Đ Ø ĐÙ Ö Ò Ö Ö ØÓÖ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ØÛ Ò ØÖ ¾¼¹¾¾ ¼ ËØÙØØ ÖØ Ê Ø ÓÒ ÖÒ Ö Ð Ö Ì

Mehr

j~óéê=ìåç=eéêå~åçéò=áã=cáå~äé

j~óéê=ìåç=eéêå~åçéò=áã=cáå~äé IM.. WEISSEN ROSSL Vorverkauf läuft! 5.-29.7.07 im Großen Haus ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=oqk=grkf=ommt ^rci^dbw=nsv=vou

Mehr

ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ËÓ ØÛ Ö ÒØÛ ÐÙÒ ÙÒ Ë ÑÙÐ Ø ÓÒ Ö Ò Ò Ô Þ Ø Ú Ò Ö ÑÓÑ ÒØ Ò ÓÖ Ù ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ Ö ÁÒ Ù ØÖ ÐÐ Ð ØÖÓØ Ò ÙÒ Å Ø Ö ÐÛ Ò Ø Ò Ö Ì Ò Ò ÍÒ Ú Ö ØØ Ï Ò ÙÒØ Ö ÒÐ ØÙÒ ÚÓÒ ÍÒ ÚºÈÖÓ º Ôк¹ÁÒ º ÖºØ Òº ÓÖ Ö ÙÖ

Mehr

Ì Ò ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÅĐÙÒ Ò ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÓÑÑ Ö Ë Ö Ø À ÙÔØ Ñ Ò Ö Ò Ð Ï ØÖ Ù Ö Ö Ò Ê Ñ ÅºËº ÍÁÍ µ Ø ÖÑ Ò ¼º ÆÓÚ Ñ Ö ¾¼¼¼ ÁÒ ÐØ Ú ÖÞ Ò ½ ÒÐ ØÙÒ ¾ ÓÑÔÙØ Ö Ö Ø ¾º½ Ð ÒØ Ö Ø º º º º º º º º º º º º º º º

Mehr

Ã Ô Ø Ð Æ ØÞÛ Ö Ö ÀÝÔ ÖÙ ¹ Ñ Ð ÁÒ Ñ Ã Ô Ø Ð ÛÓÐÐ Ò Û Ö Ò Ö ÒÒØ Ø Ò ÙÒ Ð ØÙÒ ØĐ Ö Ø Ò ÈÖÓÞ ÓÖÒ ØÞ¹ Û Ö ÚÓÖ Ø ÐÐ Òº Ï Ö Ø Ò Ö ÒÐ ØÙÒ Ö Ò Û Ö Ò ÈÖÓÞ ÓÖÒ ØÞÛ Ö Ð ÙÒ Ö Ø Ø Ö Ô Ò Ö Ø ÐÐغ Â Ñ ÃÒÓØ Ò Ö Ô Ò ÒØ

Mehr

qüé~íéêw=báå héëëéä=_ìåíéë

qüé~íéêw=báå héëëéä=_ìåíéë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=ovk=klsbj_bo=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=qu=ˇ=qrk=g^eod^kd _~ëâéíä~ääéê ãáí=eéáãëéáéä

Mehr

pí~çí=òáéüí àìêáëíáëåüéë=^ë

pí~çí=òáéüí àìêáëíáëåüéë=^ë ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=osk=g^kr^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = = = = = = = kok=q=ˇ=qqk=g^eod^kd hêωöéêjbäñ ~ìñ=j~ääçêå~

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm HERCULES SUMMERTIME Cityrad mit Nabendynamo und Standlicht hinten 599,-- ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=pk=klsbj_bo=ommr

Mehr

séêçáw=nm=mmm=^êäéáíëéä íòé=ïéö

séêçáw=nm=mmm=^êäéáíëéä íòé=ïéö ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp Marstall 4- + Stecherstr. 7 800 Braunschweig Tel. 0 alkkbopq^di=ok=cb_or^o=omms ^rci^dbw=nsv=ust = =

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm First Class Küche zum Economy Preis REDDY Küchen & ElektroWelt Der beste Preis der Stadt! Hansestraße 30, direkt neben Marktkauf 38112 Braunschweig Tel.: 05 31/2 14 50 36 E-Mail: reddy-braunschweig@kuechen.de

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp plkkq^di=nok=jûow=omms ^rci^dbw=ntm=nps = = = = = = = kok=nm=ˇ=qqk=g^eod^kd déäìêíëí~ö áã=_ê~áå=häìä

Mehr

Ö ÖØ Ç Ø Ö ÒÒÙÒ ÙÒ Á ÒØ Ø ÓÒ ¹ ÔÐÓÑ Ö Ø ¹ ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ã ÖÐ ÖÙ ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ö Ø Ò Ä Ò ½º Þ Ñ Ö ¾¼¼½ Ö Ø ÙØ Ø Ö ÙÒ ØÖ Ù Ö ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º ʺ ÐÐÑ ÒÒ Û Ø ÙØ Ø Ö ÈÖÓ º Öº¹ÁÒ º Àº ÏĐÓÖÒ ØÖ Ù

Mehr

aáé=eçññåìåö=çéê=c~åë=ëåüïáåçéí

aáé=eçññåìåö=çéê=c~åë=ëåüïáåçéí GEGEN FAHRVERBOT Feinstaubplakette für alle PKW verfügbar ab 4. 69.- 95* ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp inkl. Überprüfung der Abgasanlage

Mehr

jfqqtl`ei=omk=cb_or^o=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=u=ˇ=rmk=g^eod^kd sáéäé=mä åé ÑΩêë=jìëÉìã

jfqqtl`ei=omk=cb_or^o=omnp tttkk_jlkifkbkab= = = = = = = = kok=u=ˇ=rmk=g^eod^kd sáéäé=mä åé ÑΩêë=jìëÉìã Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

Ò Ò ÐÓ Ö ËØÖÓÑ «Ö Û Ð ÒÒ Ö Ð ËŹËØ Ò Ö Ð Ó Ñ ÅÓ Ð ÙÒ ¹ Ö Ú ÖÛ Ò Ø Û Ö º Ú Ò ÒÖÝÔØ ÓÒ ËØ Ò Ö Ëµ Ö Ë Ø Ò ÝÑÑ ØÖ Î Ö ÐĐÙ ÐÙÒ Ý Ø Ñ Ñ Ø Ë ÐĐÙ ÐÐĐ Ò Ò ÚÓÒ ½¾ ½ ¾ Ó Ö ¾ Ø º Ö Ë Ø Ñ Â Ö ¾¼¼¼ Ð Æ ÓÐ Ö Ë Ù ÛĐ ÐØ

Mehr

Ò Ä Ñ Ñ Ø Ö Ñ Ø ½¼ Å ÙÒ Ö Ø ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Å Ø Ö Ö Ò Ö Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÙÐØĐ Ø Ö Ä ÓÔÓÐ ¹ Ö ÒÞ Ò ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ ÖÙ Ò Ö Ø ÚÓÒ ĐÙÒØ Ö Ð Ð Ö Ñ Å ¾¼¼¼ ÙÖ ĐÙ ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ

Mehr

ÔÐÓÑ Ö Ø Æ Ú Ø ÓÒ Ò ÝÔ ÖÑ Ð Ò ËÝ Ø Ñ Ò Ò ØÖ ØÙÒ Ò Ò ÁÒ Ù ØÖ Ñ Ø Ö ¾¼¼¼ ÙÒ ÐØ Ò Ö Ö ÓÑ ÃÐ Ù ÃÒ ÙÔÒ Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÓÖØÑÙÒ ¾ º Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÙØ Ø Ö ÈÖÓ º Öº º¹ º Ó Ö Ø Ôк¹ÁÒ ÓÖѺ ú Ð

Mehr

bäíéêåj^åçê~åö ÄÉáã=fåÑçJq~Ö

bäíéêåj^åçê~åö ÄÉáã=fåÑçJq~Ö *ÖLPER ZWÖLF PÖINTS* SOMMER 2007 im SOMMER 2007 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp... nach Vorgabe des Fahrzeugherstellers zum Festpreis

Mehr

ÙÐØĐ Ø ĐÙÖ È Ý ÙÒ ØÖÓÒÓÑ ÊÙÔÖ Ø¹Ã ÖÐ ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø À Ð Ö ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ËØÙ Ò Ò È Ý ÚÓÖ Ð Ø ÚÓÒ Ë Ø Ò ÃÙ Ò Ù Æ Ù Ò ØØ Ð Ù ¾¼¼¾ ¾ ÀÓ Û Ò Ø Ñ ÙÒ Ò Ñ ËØ Ù Ð ÙÒ Ö Ñ Ø Ö ¹ ÐÙ Ö ØÞ Ò Ø ÔÐÓÑ Ö Ø ÛÙÖ ÚÓÒ Ë Ø Ò ÃÙ Ò

Mehr

ÉÙ ÒØ Ò ÖÝÔØÓ Ö Ô Ò ÜÔ Ö Ñ ÒØ Ñ Î Ö Ð ÔÐÓÑ Ö Ø ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ö Ò Å Ø Ö Ò Ö Æ ØÙÖÛ Ò ØÐ Ò ÙÐØĐ Ø Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ ÖÙ Ò Ö Ø ÚÓÒ È ØÖ Ö Ñ Ë ÔØ Ñ Ö ½ ÙÖ ĐÙ ÖØ Ñ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÜÔ Ö Ñ ÒØ ÐÔ Ý Ö ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø ÁÒÒ

Mehr

ËÙ ÒÒ Â Ö ÒØÛ ÐÙÒ Ò Ð ØÖÓÒ Ò ÌÙØÓÖ ÞÙÖ Ò ÐÝ ÚÓÒ ÈÖÓ ØÚ ÖÐÙ Ò ÁÈÄÇÅ Ê ÁÌ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ñ Ò Ö ÔÐÓѹÁÒ Ò ÙÖ Ò ËØÙ ÙÑ Ö Ò Û Ò Ø Ò ÁÒ ÓÖÑ Ø ÍÒ Ú Ö ØØ ÃÐ Ò ÙÖØ ÙÐØØ Ö Ï ÖØ Ø Û Ò Ø Ò ÙÒ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÙØ Ø Ö ÇºÍÒ ÚºÈÖÓ

Mehr

báå=iáéç=òáéüí=üáå~ìë=áå=çáé=téäí

báå=iáéç=òáéüí=üáå~ìë=áå=çáé=téäí ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp alkkbopq^di=pmk=^rdrpq=ommt ^rci^dbw=nsv=uso= = = = = = = = kok=pr=ˇ=qrk=g^eod^kd k~íìêéêäéäåáëëé áåäéöêáññéå

Mehr

Ã Ô Ø Ð ¾ Ù Ù Ò Ì Ø ÑÔ Ö ØÙÖ¹ÊÌÅ Ò Ò Ö ÒÐ ØÙÒ Ò ÒÒØ Ò ÎÓÖØ Ð Ò Ò ÊÌÅ Ø Ò Ì ÑÔ Ö ØÙ¹ Ö Ò ÞÙ ØÖ Ò Ø Ø Ò Ö Ð Ö Ö ÔÔ Ö Ø Ú Ö Ù Û Ò Ò Öº Ò Ö Ø ÑÙ ÊÌÅ ÞÙÖ Ã ÐÙÒ Ò Ù Ö Ò Ø ÖÑ Ò ÓÔÔ¹ ÐÙÒ Ò Ò ÃÖÝÓ Ø Ø Ò Ò Ò Ö Ö

Mehr

Token Bucket markiere Paket falls kein Token verfügbar

Token Bucket markiere Paket falls kein Token verfügbar Ú ÐÙ Ø ÓÒ ÚÓÒ ÙÖ Ë ÖÚ ĐÙÖ ÁÒØ ÖÒ Ø ÐÓÖ Ò ÙÑ ÖØÒ Ö ÙÒ ÌÓÖ Ø Ò Ö ÙÒ ÁÒ Ø ØÙØ ĐÙÖ ÁÒ ÓÖÑ Ø ÙÒ Ò Û Ò Ø Å Ø Ñ Ø Æ Ù ÖĐÙ ØÖ ½¼ À¹ ¼½¾ ÖÒ Ë Û Þ ÙÑ ÖØ Ö ÙÒ ÑºÙÒ º Ù ÑÑ Ò ÙÒ Ö ÙÖ Ë ÖÚ ÛÙÖ Ñ Ê Ñ Ò Ö «¹ Ö ÒØ Ø Ë

Mehr

jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå

jçåí~öëçéãçë ÖÉÖÉå=pÅÜìäÇÉå !"$%&'(")'"!+!"',!'-!+. )/"(0"+1 2"'/%++345"+6378'9:; :

Mehr

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm

^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp MPU angeordnet IBF negativ? Wir bringen Sie da durch! Kostenloses Beratungsgespräch Seminare für Alkohol-,

Mehr

téêäéíéêêçê ~ã=qéäéñçå

téêäéíéêêçê ~ã=qéäéñçå ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om= =qéäéñ~ñw=p=vm=mt=rp= =oéç~âíáçåw=p=vm=mt=rm e=quqvp.8. 6.9.09 Staatstheater BS jfqqtl`ei=npk=j^f=ommv ^rci^dbw=ntr=nnq= = = = = = = = kok=om=ˇ=qtk=g^eod^kd

Mehr

ÁÒØ ÖÒ Ð Ê ÔÓÖØ ½ Ì Ò Ð Ú Ö Ö ØÙÒ ÝÒ Ñ Ö ËÞ Ò Ò Ý Ï ÖÒ Ö ÚÓÒ Ë Ð Ò Ï ÐØ Ö ÐÐÒ Ö Ö Ø Ò Ó Ö ÍÛ À Ò Ñ ÒÒ Ì ÓÑ Ã Ð Ò Ú Ã ØÖÙÔ ÁÖ Ä Ò ÄÓÖ ÒÞ ØÐ Ú ÆÓÐÐ Ö ØÓ ÌÞÓÑ ÖÒ Î ÐÔ Ð Å ÖØ Ò Ï ÖÒ Ö Ö Ø Ò Ï Ò Ð ÊÙ Ö¹ÍÒ Ú

Mehr

ÅĐÖÞ ½ Ï͹ÁË ¹ ÈÖĐÞ ÓÒ Ñ ÙÒ Ö ÎÓÖÛĐÖØ ¹ÊĐÙÛĐÖØ ¹ ÝÑÑØÖ ÛÖÖ ÉÙÖ ÑØ Ñ ÄÈÀÁ¹ØØÓÖ ÁËËÊÌÌÁÇÆ ÚÓÒ ÃÐÙ º ÖÒ Ù ÅÓÒÑ ÙÖ ÖÐÒÙÒ Ñ Ò Ö Ò ÇÃÌÇÊË Ê ÆÌÍÊÏÁËËÆËÀÌÆ Ö ÈÝ Ö Ö Ò ÍÒÚÖ ØĐع ÑØÓ ÙÐ ÏÙÔÔÖØÐ ¾ ÁÆÀÄÌËÎÊÁÀÆÁË ÁÒÐØ

Mehr

ÀÓ ÙÐ ĐÙÖ Ì Ò ÙÒ Ï ÖØ Ø Ö Ò Àµ Ö ÁÒ ÓÖÑ Ø»Å Ø Ñ Ø ÔÐÓÑ Ö Ø Ñ ËØÙ Ò Ò Ï ÖØ Ø Ò ÓÖÑ Ø Ì Ñ ÒØÛÙÖ ² ÔÖÓØÓØÝÔº ÁÑÔÐ Ñ ÒØ ÖÙÒ Ò Ù ÙÒ ¹ Ý Ø Ñ ĐÙÖ Ò ÐÙÒ Ú Ö Ö ÞÙ Ð ØÖÓÒº Î ÖØÖĐ Ò Ù Ö ÖÙÒ Ð Ò Ö Ú ÖØ ÐØ Ò Â Ú ¹

Mehr

Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III. Supraleitung

Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III. Supraleitung Fachrichtungen der Physik UNIVERSITÄT DES SAARLANDES Physikalisches Grundpraktikum für Physiker/innen Teil III Supraleitung WWW-Adresse Grundpraktikum Physik: 0H0Hhttp://grundpraktikum.physik.uni-saarland.de/

Mehr

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools

Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen Mailtools Universität Paderborn Fachbereich 17 Mathematik/Informatik Arbeitsgruppe Datenbanken und Informationssysteme Warburger Straße 100 33098 Paderborn Konzeption und prototypische Realisierung eines XML-fähigen

Mehr

ÉÙ ÒØ Ò ÑÙÐ Ø ÓÒ Ò Ô Ý ÓÖ ÖØ Ö ÅÓÐ ĐÙÐ Ø Ò Ù Ö Ô Ø È ÒĐÙ Ö Đ Ò ÉÙ ÒØ Ò «Ø ÙÒ Ð Ò Ø Ò ÖØ Ø ÓÒ ÞÙÖ ÖÐ Ò ÙÒ Ö Ó ØÓÖ Ö Æ ØÙÖÛ Ò Ø Ò Ñ Ö È Ý Ö ÂÓ ÒÒ ÙØ Ò Ö ¹ÍÒ Ú Ö ØĐ Ø Ò Å ÒÞ ÚÓÒ Ö ÇÐ ÄĐÓ Ò ÓÖ Ò Ò Ï Ò Å ¾¼¼¼

Mehr

ÃÔØÐ ¾ ÓÙÖÖ¹ÌÖÒ ÓÖѹËÔØÖÓ ÓÔ Ñ ÒÖÖÓØÒ ËÔØÖÐÖ ÓÙÖÖ¹ÌÖÒ ÓÖÑ Ìµ¹ÌÒ Ø ÑØ Ö ÒØÛÐÙÒ Ð ØÙÒ ĐÖ ÓÑÔÙØÖ ÙÒ ÒÐÐÖ ÐÓÖØÑÒ Ò Ò ÐØÞØÒ ¼ ÂÖÒ Ò Ö ÑØÒ ËÔØÖÓ ÓÔ ÒÞÙ ÐØÒ ÙÒ ÛÖ ÑØØÐÖÛÐ Ò Ø ÐÐÒ ÔØÖÐÒ ÖÒ ÚÖÛÒغ ËÓ ÒØ Ì¹ÌÒ Ò

Mehr

MISKOLC ACCOMMODATION BROCHURE UNTERKUNFTSKATALOG. 1 www.hellomiskolc.hu

MISKOLC ACCOMMODATION BROCHURE UNTERKUNFTSKATALOG. 1 www.hellomiskolc.hu O OOO OU UUO 1 www ,,,, x, x - Y w q - w ww, q w, w w w w w O 16 Ox -w? Y! w - -x, Y x, w! w w w,, w w - ü ü,, w-w, w w - ü w w w, w x w 80 ü :, w w- - w w w W ü ä,,, w W w ä x, w ä W w,, ü ä ä - w, w,

Mehr

M i t t w o c h, 1 7. J u l i 2 0 1 3

M i t t w o c h, 1 7. J u l i 2 0 1 3 M i t t w o c h, 1 7. J u l i 2 0 1 3 M a n k a n n s e i n e M e i n u n g j a m a l r e v i d i e r e n! J a h r 2 0 1 3 : F r i e d r i c h f o r d e r t D e u t s c h e z u m e h r D a t e n s c h

Mehr

ÒØÛ ÙÒ Ò Æ ØÞÛ Ö ØÖ Ö ĐÙÖ Ä Ò ÙÒØ Ö Ä ÒÙÜ ÔÓÑ Ö Ø ËÚ Ò ÀÙÑÑ Å ØÖ ÒÙÑÑ Ö ¾½¼ ÈÖÓ º Öº Ö Öº Ò Øº ÖÒÓ Ö È Ø Ö Ï Ò Ö Ö Ì Ò ËØÙ ÒÖ ØÙÒ Ò Û Ò Ø ÁÒ ÓÖÑ Ø Ó Ù Ö Ò Ò ÙÖ Ö Ò Ò ÙÖ Ò Ö À Ú ½¾º ÂÙÒ ¾¼¼¼ Ù ÑÑ Ò ÙÒ ÚÓÖ

Mehr

Û ÒÖØ ÙÖÓÔÒ Å ÄÓÖØÓÖÝ ĐÓÖÖÒÒÞÒ ¼ ½¾¾½¾ ÎÓÖÒÒÞÒÙÒ ÅÓÐÐ ÊÓÒ ÊÆ ¹ ÒØÛÐÙÒ Ò ÐØÖÓÒ ¹ Ò ËØÓ«Û ÐØÐ ÄÙÞØ ÎÓÖÒ ¼½º¼º½ ¹ ¼½º¼º¾¼¼¼ ÖØ ÞØÖÙÑ ¼½º¼º½ ¹ ½º¼ º¾¼¼¼ ½ ÐÐÑÒÖ Đ ÍÖÐ ÈÖÓØ ÛÙÖ Ñ ËÓÑÑÖ ½ Ò ÒÒØ Ö ÛÐÐÙÒ ÚÓÒ ÐÐÒ

Mehr

jáí=bëëéå=~ìñ=o ÇÉêå=ÑáåÖ=~ääÉë=~å

jáí=bëëéå=~ìñ=o ÇÉêå=ÑáåÖ=~ääÉë=~å Wir kaufen: Gold, Silberschmuck, Zahngold, Bestecke und Uhren. Nach Absprache kommen wir auch ins Haus. Goldschmiede Neue Str. 24 38100 Braunschweig 05 31 / 240 90 90 ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm= =häéáå~åòéáöéåw=op=uu=om=

Mehr

Kurzanleitung. Modell ER-A410 ER-A420

Kurzanleitung. Modell ER-A410 ER-A420 Modell ER-A410 ER-A420 2011 Kassensysteme WEDEMANN GmbH, Oldenburg. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser ist Eigentum der Kassensysteme WEDEMANN GmbH Oldenburg und unterliegt somit dem Urheberrecht.

Mehr

a~ãáí=lééê=ìåëíéêääáåü=ääéáäíw t~öåéê=ñωê=çéå=k~åüïìåüë

a~ãáí=lééê=ìåëíéêääáåü=ääéáäíw t~öåéê=ñωê=çéå=k~åüïìåüë . BRAUNSCHWEIGER DRACHEN BOOTRENNEN 008 4.9. Hafen Veltenhof Start ab 0 Uhr. Unterstützer/Medienpartner tickets bs70777 addys mercedes & band rock-pop-latin www.bs-drachenboot.de ^åòéáöéåw=p=vm=mt=sm=

Mehr

1 Ziffer Eins 2 Ziffer Zwei 3 Ziffer Drei 4 Ziffer Vier 5 Ziffer Fünf 6 Ziffer Sechs 7 Ziffer Sieben 8 Ziffer Acht 9 Ziffer Neun : Doppelpunkt

1 Ziffer Eins 2 Ziffer Zwei 3 Ziffer Drei 4 Ziffer Vier 5 Ziffer Fünf 6 Ziffer Sechs 7 Ziffer Sieben 8 Ziffer Acht 9 Ziffer Neun : Doppelpunkt Leerschritt! Ausrufungszeichen " Gerade Anführungszeichen oben # Nummer-Zeichen $ Dollar-Zeichen % Prozent-Zeichen (vom Hundert) & Kaufmännisches Und (Ampersand) ' Apostroph (Auslassungszeichen) ( Linke

Mehr