Design: Justus Kolberg

Transkript

1 B_RUN

2

3 01 B_Run. Dynamisch, architektonisch und ergonomisch. B_Run stellt sich in jeder Hinsicht auf den Nutzer ein: durch seine intelligente Technik, ablesbare Funktionalität, Ergonomie sowie optische und funktionale Vielfalt. Die klare, grafische Designsprache zeigt sich zurückhaltend, elegant und den - noch selbstbewusst. Durch seine formale Qualität übernimmt B_Run in jedem Büro gestalterische Verantwortung. Formal markant die konstruktive Verbindung von Mechanik und Rücken und der bequem gepolsterte, geradlinig geformte Sitz. B_Run, ein Drehstuhl mit höchstem Sitzkomfort, geschaffen für den anspruchsvollen, professionellen Nutzer. B_Run. Dynamic, architectural and ergonomic. B_Run adjusts to the user in every way: Through its intelligent technology, intuitive functionality, ergonomics and visual diversity. Its clear, graphic design language is restrained, elegant and yet self-confident. With its high quality form B_Run will set the tone for design in any office. The structural connection between the mechanism and back gives it a distinct silhouette as does the comfortably upholstered, geometrically shaped seat. B_Run, a swivel chair with the highest level of seating comfort, made for demanding professional users. Design: Justus Kolberg

4 02 B_Run. Ergonomisch und komfortabel gestaltet. Ein Drehstuhl, der durch seine formale Balance zum entspannten Sitzen einlädt. B_Run. Designed to be ergonomic and comfortable. A swivel chair that encourages relaxed sitting through its symmetric shape.

5 03

6 04

7 05

8 06 Drei Rückenvarianten stehen zur Wahl: Polster-, Netzrücken und Rücken mit PP-Membran. There are three back options: Fully upholstered, fabric mesh or plastic membrane.

9 07

10 08 er imal

11 09 2D / 3D-Armlehne. 2D: Höhenund breitenverstellbar. 3D: Höhen-, breiten- und tiefenverstellbar. Softauflage mit strukturierter Ober fläche und angenehmer Haptik. 2D / 3D armrests. 2D: Adjustable height and width. 3D: Adjustable height, width and depth. Soft padding with embossed surface. Loop-Armlehne. Formschöne Ringarmlehne, die Hochwertigkeit vermittelt. Mit haptisch angenehmer, strukturierter Oberfläche. Loop armrests. Closed ring-shaped armrests with embossed surface.

12 10

13 11

14

15 B_RUN. SO VERSCHIEDEN WIE DIE MENSCHEN, FÜR DIE ER GEMACHT IST. B_RUN. AS DIVERSE AS THE PEOPLE IT S MADE FOR.

16

17

18 12 Einfache Bedienung durch Tasten für Höhen- und Sitztiefenverstellung. Ergonomisch geformt und formal schlüssig in die Mechanik integriert. The seat height and depth can be easily adjusted with buttons. They are ergonomically shaped and integrated within the mechanism.

19 13

20 14

21 15 Ausgereifte Technik verbunden mit langlebiger Qualität und ergonomischem Komfort. Sophisticated technology combined with long-lasting quality and ergonomic comfort.

22 16 Lordosestütze. Eine wichtige Option für einen gesunden Rücken. Stützt die Lendenwirbelsäule und gibt damit Rücken und Becken Halt. Einfache Höheneinstellung im Sitzen. Lumbar support. An option to provide additional support for the lumbar region, back and pelvis. Easy height adjustment while seated.

23 17

24 18 DYNAMISCH SITZEN. DYNAMISCH ARBEITEN. DYNAMIC SITTING. DYNAMIC WORKING.

25 19 Sitzhöhenverstellung Durch Betätigen der Taste rechts vorne wird die passende Sitzhöhe eingestellt. Sitzhöhenverstell bereich: mm. Optimale Sitzposition: Winkel von 90 Grad zwischen Ober- und Unterschenkel, Füße stehen vollflächig auf dem Boden. Arretierung Mit dem Hebel links vorne lässt sich die synchrone Bewegung von Sitz und Rücken an vier Positionen blockieren und durch nochmaliges Drücken des Hebels und Belasten der Rückenlehne wieder lösen. Gegendruck der Rückenlehne Mit dem Drehknopf links vorne wird der Anpressdruck der Rückenlehne dem Körpergewicht und dem individuellen Komfortempfinden des Benutzers angepasst. Schnelle und unkomplizierte Verstellung im Sitzen. Verstellbereich: kg Körpergewicht. Sitztiefenverstellung Option. Durch Betätigung der Taste rechts hinten wird die Sitztiefe bis zu 50 mm verlängert. Von 390 bis 440 mm in 5 Rasterpositionen. Sitzneigeverstellung Option. Durch Betätigung des Hebels links vorne (unterste Position) lässt sich der Sitzwinkel um 4 Grad nach vorne neigen. Eine Einstellmöglichkeit, die bei längerem Arbeiten am Computer eine rückenschonende Haltung unterstützt. Armlehnen unterstützen beim Aufstehen und Hinsetzen. unterstützen beim Aufstehen und Hinsetzen. Höhen- und breitenverstellbar. Verstellbereich: Höhe 100 mm / Breite 70 mm. Höhen-, breiten- und tiefenverstellbar. Verstellbereich: Höhe 100 mm / Breite 70 mm / Tiefe 60 mm. Schwenkbar bis 30 Grad. Die strukturierte Oberfläche der Armlehnen bietet eine angenehme Haptik. Lordosestütze Option. Die höhenverstellbare Lordosestütze gibt dem Rücken im Bereich der Lendenwirbelsäule zusätzlichen Halt, ohne spürbaren Druck auszuüben. Verstellbereich: 100 mm bei Netzrücken / 80 mm bei Polsterrücken. Mechanische Tiefenfederung Abfederung des Körpergewichtes in der untersten Sitzposition. Adjusting the seat height The seat height is adjusted by using the button on the front right. Seat adjustment range: mm. Optimal seat position: A 90 degree angle between lower leg and thigh, feet flat on the floor. Locking the backrest Using the lever on the front left, the seat and backrest can be moved in synch and locked in one of four positions. Press the lever again and lean on the backrest to release. Backrest resistance By turning the knob at the front left, the amount of pressure of the backrest can be adjusted to fit body weight and the user s individual impression of what is most comfortable. Quick and easy to adjust while sitting. Adjustment range: kg body weight. Seat depth adjustment Optional. With the button at the right back the seat depth can be increased up to 50 mm. Range: 390 to 440 mm; can be locked in place in 5 positions. Adjusting the forward tilt Optional. When the lever on the front left is in the lowest position the angle of the seat can be tilted forward by 4 degrees. This setting option helps to relieve pressure on the back during prolonged computer-related tasks. Armrests Fixed armrests: Make getting up and sitting down easier. Loop armrests: Make getting up and sitting down easier. 2D armrests: are adjustable in height and width. Adjustment range: Height 100 mm / width 70 mm. 3D armrests: are adjustable in height, width and depth. Adjustment range: Height 100 mm / width 70 mm / depth 60 mm. Pivotable up to 30 degrees inwards and outwards. The embossed surface of the armrests is comfortable to the touch. Lumbar support Optional. The height of the lumbar support can be adjusted to give your back additional support in the lumbar region. Adjustment range: 100 mm on chairs with mesh back / 80 mm on chairs with upholstered back. Mechanical depth spring The spring cushions the body weight in the lowest seating position.

26

27 21 1 Ergonomisch geformtes Sitzpolster aus Formschaum. Stoffe und Leder lt. Bene Spectrum. Seat upholstery Ergonomically shaped seat made of polyurethane cold foam. Fabric or leather in the colours of the Bene Spectrum Rückenlehne Selbsttragendes Funktionsgewebe aus 100% Polyester bietet optimale Unterstützung des Rückens und sorgt für gute Durchlüftung. Der umlaufende Rahmen aus Kunststoff gibt dem Rücken Stabilität und ist direkt mit der Mechanik verbunden. Sieben Netzfarben im Standard. Ergonomisch geformter Polsterrücken aus Formschaum. Stoffe und Leder lt. Bene Spectrum. Die strukturierte Rückenschale aus Polypropylen ist unempfindlich, kratzresistent und leicht abwischbar. Ergonomisch geformter Kunststoffrücken aus Polypropylen mit hoher Flexibilität und angenehmer Haptik. Die Perforierung sorgt für Beweglichkeit und gute Durchlüftung. Der Rahmen gibt dem Rücken die nötige Stabilität. Kunststofffarben: schwarz, weiß und graphitgrau. Fußkreuz Kunststoff Polyamid glasfaserverstärkt schwarz. Optional Aluminium Druckguss schwarz, graphitgrau und aluminiumfarben pulverbeschichtet oder Aluminium poliert. Rollen Lastabhängig gebremste Doppelrollen nach DIN EN 12529, wahlweise mit harter oder weicher Lauffläche. Lordosestütze Höhenverstellbare Lordosestütze. Ergonomisch geformtes Pad aus Kunststoff. Armlehnen Kunststoff Polypropylen mit strukturierter Oberfläche, schwarz, weiß und graphitgrau. Kunststoff Polyamid, schwarz, weiß und graphitgrau. Mit strukturierter PU-Softauflage, schwarz und graphitgrau. Option. Aus Kunststoff Polypropylen, schwarz, weiß und graphitgrau. Backrest Mesh: Self-supporting functional fabric made of 100% polyester offers optimal back support and ensures good air circulation. The surrounding plastic frame gives the back stability and is directly connected to the inner workings. Standard range includes seven mesh colours. Cushion: Ergonomically-shaped upholstered back made of polyurethane cold foam. Fabric or leather in the colours of the Bene Spectrum. The structured polypropylene back tray is non-sensitive, scratch-resistant and easy to wipe off. Plastic membrane: Ergonomically shaped plastic back made of polypropylene is highly flexible and pleasant to the touch. The perforation makes it flexible and ensures good air circulation. The frame gives the back the stability it needs. Plastic colours: black, white and graphite grey. Chair base Plastic polyamide fibreglass-reinforced, black. Optional: die-cast aluminium in black, graphite grey and powdercoated aluminium-coloured or polished aluminium. Castors Double castors with load-dependent braking mechanism according to DIN EN 12529, optionally with hard or soft contact surface. Lumbar support Height-adjustable lumbar support. Ergonomically-shaped polymer pad. Armrests Fixed armrests / Loop armrests: Polypropylene plastic with embossed surface, black, white and graphite grey. 2D armrests / 3D armrests: Polyamide plastic, black, white and graphite grey. With structured PU soft padding, black and graphite grey. Neck support / clothes hanger Optional. Made of polypropylene plastic in black, white and graphite grey

28 SCHWARZWIESENSTRASSE 3 TELEFON OFFICE@BENE.COM BREGENZ, GRAZ, INNSBRUCK, KLAGENFURT, LINZ, SALZBURG, ST. PÖLTEN, WIEN. BRUSSELS-ZAVENTEM. SOFIA. PRAGUE. ASCHAFFENBURG, BERLIN, DÜSSELDORF, ESSEN, FRANKFURT AM MAIN, HAMBURG, HANNOVER, KÖLN, LEIPZIG, MANNHEIM, MÜNCHEN, VILLINGEN-SCHWENNINGEN, STUTTGART. BUDAPEST. DUBLIN. DUBAI. ROTTERDAM. WARSAW. BUCHAREST. MOSCOW, ST. PETERSBURG. BELGRAD. SINGAPORE. BRATISLAVA. LJUBLJANA. ZÜRICH-WALLISELLEN. KIEV. LONDON. MELBOURNE. HONG KONG, SHANGHAI. COPENHAGEN. BAYREUTH, BREMEN, DONAUWÖRTH, ERLANGEN, NÜRNBERG, REGENSBURG, SAARLOUIS, SÜSSEN, ULM. AVIGNON, ANNECY, LILLE, LYON, MONTPELLIER, NANTES, NICE, NIMES, PARIS, REIMS, STRASBOURG, TOULOUSE. BANGALORE. MERAN. OSAKA, TOKYO. KUWAIT. SCHAAN. LUXEMBOURG. AMSTERDAM, ROTTERDAM, WILP. DOHA. BARCELONA. ISTANBUL. B_RUN WP 0156D/102009/14000 CCP,Heye Das Papier dieses Produktes entspricht PEFC 100% Zertifikat: HCA-CoC-0249