HUBVORRICHTUNGEN MIT DAUERMAGNET AUS NEODYM ELEVADORES DE IMANES PERMANENTES DE NEODIMIO. Min./max. Durchm Diám. mín./máx.

Transkript

1 SP16 HUBVORRICHTUNGEN MIT DAUERMAGNET AUS NEODYM ELEVADORES DE IMANES PERMANENTES DE NEODIMIO Dieser Artikel besitzt einen sehr robusten Stahlkörper und einen internen Magnetkreis, der Dauermagnete aus NEODYMIUM enthält. Durch seine geringen Abmessungen und seine enorme Kraft ist diese Hubvorrichtung aktueller Spitzenreiter auf dem Markt. Die prismenförmige Linienführung des Hubvorrichtungsbodens ist ausgezeichnet dazu geeignet, sowohl flache als auch runde Produkte anzuheben. Generell löst das Werkzeug alle Probleme beim Anheben von schmalen Lasten. Sogar dünne Blechplatten können angehoben werden (Mindeststärke 10 mm). Garantie über 12 Monate. Die Garantie verlischt, falls das Produkt beschädigt wird. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Maximale Temperatur 80 C Sicherheitsfaktor 3:1 Die Magnetisierung darf nur ausgeführt werden, wenn Kontakt zur anzuhebenden Last besteht; dazu muss der Hebel um ca. 90 gedreht werden. Este artículo está formado por un cuerpo en acero de gran robustez y por un circuito magnético interno formado por imanes permanentes de aleación NEODIMIO. Sus dimensiones muy reducidas unidas a la enorme fuerza lo hacen el mejor elevador actualmente presente en el mercado. La base del elevador tiene una forma prismática que lo hace ideal para elevaciones de bloques planos y redondos al mismo tiempo. Resuelve principalmente todos los problemas de elevación de espesores bajos llegando a elevar incluso chapas con espesor bajo (mínimo de 10 mm). 12 meses de garantía; la garantía se pierde si el producto es alterado. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura máxima 80 Factor de seguridad 3:1 La maniobra de magnetización sólo se realiza con el elevador en contacto con la pieza girando la palanca unos 90. Lasttabelle in kg mit Luftspalt zwischen einer 30 mm - Platte und der magnetischen Hubvorrichtung Tabla de la fuerza en kg con entrehierro interpuesto entre una chapa de 30mm de espesor y el elevador magnético Power in kg Min. Stärke mm Espes. mín. mm Min./max. Durchm Diám. mín./máx. Max. Länge mm Long. máx. mm MINI SP / MIDI SP / SP / SP / MAXI SP / SP /

2 SP16 MINI SP16 MIDI A B C D E F G H I L kg SP SP SP16 MAXI A B C D E F G H I L kg SP SP SP

3 SP15 HUBVORRICHTUNGEN MIT DAUERMAGNET AUS SAMARIUM ELEVADORES DE IMANES PERMANENTES DE SAMARIO Gegenüber dem klassischen elektromagnetischen Feld benützt dieses neue Konzept den elektrischen Strom nur während der Magnetisierungsphase (für einige wenige Sekunden) und der Entmagnetisierungsphase (eine ebenfalls kurze Zeitperiode). Während der Arbeitsphase, also im magnetisierten Zustand, besitzt das Gerät die permanente Kraft eines Dauermagneten, die nur durch einen entmagnetisierenden elektrischen Impuls aufgehoben werden kann. Beispiel: Falls mit einem elektropermanent magnetisiertem Gerät eine Last angehoben und danach der Strom abgeschaltet und der Stromstecker herausgezogen wird, so verbleibt die Last dennoch jahrelang in angehobenen Zustand; sie fällt nicht herunter. Zur Entmagnetisierung reicht es aus, den Stromanschluss wieder herzustellen und einen entmagnetisierenden Impuls zu geben. Die Vorteile liegen auf der Hand: weniger Energieverbrauch und absolute Sicherheit gegen Stromausfälle. TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN Maximale Temperatur 300 C Sicherheitsfaktor 3:1 Die Magnetisierung darf nur ausgeführt werden, wenn die Hubvorrichtung Kontakt zur anzuhebenden Last besitzt; dazu muss der Hebel um ca. 90 gedreht werden. Este artículo está formado por un cuerpo en acero de gran robustez y por un circuito magnético interno formado por imanes permanentes de aleación SAMARIO resistente a 300 grados de temperatura ambiente. Sus dimensiones muy reducidas unidas a la enorme fuerza lo hacen el mejor elevador actualmente presente en el mercado. La base del elevador tiene una forma prismática que lo hace ideal para elevaciones de bloques planos y redondos al mismo tiempo. Resuelve principalmente todos los problemas de elevación de espesores bajos llegando a elevar incluso chapas con espesor bajo (mínimo de 10 mm). 12 meses de garantía; la garantía se pierde si el producto es alterado. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura máxima 300 Factor de seguridad 3:1 La maniobra de magnetización sólo se realiza con el elevador en contacto con la pieza girando la palanca unos 90. New 300 C C O D G F E A B I H M L N Power (kg) Min. Stärke mm Espes. mín. mm Min./max. Durchm Diám. mín./máx. Max. Länge mm Long. máx. mm kg A B C D E F G H I L M N SP / SP / SP / SP /

4 SP99 SEITLICHE HEBEÖSE GANCHO LATERAL EINFACHE HEBEÖSE Die Hubvorrichtungen SP15 und SP16 können auch vertikal eingesetzt werden, falls sie mit einer Hebeöse bestückt werden. Die Kraft muss beim vertikalen Einsatz aufgrund der Rutschgefahr der Last um 30% reduziert werden. GANCHO SIMPLE Aplicado a uno de nuestros elevadores SP15 o SP16, permite realizar elevaciones también en vertical. La fuerza del elevador en acción lateral deberá reducirse al 30% para solucionar el problema del resbalamiento de la pieza. SP99.SET02 SP99.SET03 SP99.SET04 Beschreibung / Descripción Seitliche Öse für SP15 und SP16 von 250 kg Gancho lateral para SP15 o SP16 de 250 kg Seitliche Öse für SP15 und SP16 von 500 kg Gancho lateral para SP15 o SP16 de 500 kg Seitliche Öse für SP15 von 1000 kg Gancho lateral para SP15 de 1000 kg Das Modell SP15 kann auf Anfrage auch mit einer Frontöse ausgestattet werden. Versión con gancho frontal bajo pedido y sólo para el modelo SP15. HZ10 AUSRÜSTUNG FÜR DIE VERTIKALE ANHEBUNG HERRAMIENTA PARA ELEVACIÓN VERTICAL Mit diesem einfachen Aufbau ist es möglich, Bleche nicht auf klassische horizontale Art, sondern auch vertikal zu bewegen. Dies erfolgt durch eine einfache Bewegungsausführung, die zugleich den Vorteil hat, dass die Tragfähigkeit unverändert bleibt, da ein Ende des Bügels die Last im gekippten Zustand teilweise mitträgt. Con esta estructura sencilla es posible trasladar chapas llevándolas de la clásica posición horizontal a la vertical. Además de la ejecución fácil del movimiento, esta herramienta permite mantener inalterada la fuerza de elevación gracias al terminal de apoyo de la chapa en el lado extremo de la estructura. Bestellnummer Hubvorrichtung Código del elevador A B C D HZ10.1 SP ,5 HZ10.2 SP ,5 HZ10.3 SP ,5 HZ10.4 SP ,5 HZ10.5 SP ,5 4

5 AG10 MAGNETGREIFER AGARRADORES MAGNÉTICOS Dieses Werkzeug ist besonders beim Anheben und Versetzen von Blechen und Metallstücken geringer Abmessungen nützlich. Die Arbeitslast liegt bei 1/3 der Prüflast. Esta herramienta se utiliza sobre todo para el traslado y la elevación de chapas y de piezas metálicas de pequeñas dimensiones. La carga de trabajo se calcula en 1/3 de la carga de prueba. Type 50 Type x45 Arbeitslast (kg) Lasttest (kg) Carga de trabajo (kg) Test de carga (kg) A B C Kg Eigenschaften der anzuhebende Stahlplatte Características de la chapa que se debe elevar Max L Max W Min Th AG , AG , AG ,

6 AG20 MAGNETGREIFER FÜR DIE HAND AGARRADORES MAGNÉTICOS DE MUÑECA Magnetische Handschiene zum Versetzen von gestapelten Blechen. Durch Befestigen des Magneten an der Hand wird das Anheben des ersten Blechs erleichtert und kann anschließend zweckmäßig gegriffen werden. Abreißkraft: 10 kg Brazal magnético adecuado para el traslado de chapas apiladas. Aplicándolo a la muñeca, permite elevar la primera lámina lo suficiente para después poderla aferrar adecuadamente. Fuerza de arrancada: 10 kg A B C Kg AG ,25 AG20.R0001 Ersatzgreifer / Agarrador de recambio AG20.R0002 Ersatzriemen / Correa de recambio AG30 MAGNETGREIFER AGARRADORES MAGNÉTICOS Mit diesem Werkzeug können eisenhaltige Materialien ausgezeichnet aufgenommen werden (Nägel, Stahlspäne, Unterlegscheiben, Schrauben und Bolzen usw.). Das Ablösen erfolgt durch ein einfaches Ziehen des integrierten Hebels. Abreißkraft: 30 kg. Eisenmenge: 1 kg. Esta herramienta es ideal para recoger materiales de hierro (clavos, virutas, arandelas, tornillos y pernos, etc.). Para soltar todo lo recogido basta con un simple movimiento de la manilla incorporada. Fuerza de arrancada: 30 kg. Cantidad de chatarra: 1 kg. A B C Kg AG ,5 6

7 MP91 DAUERMAGNETEN MIT MECHANISCHER ABLÖSUNG IMANES PERMANENTES DE SEPARACIÓN MECÁNICA Diese abgeschirmten Dauermagnete garantieren eine hohe Robustheit und starke Magnetleistung. Sie sind in den Versionen mit einfacher Gewinde- oder Federentkopplung verfügbar. Beide können für das Anheben und Versetzen von unterschiedlichen Lasten benützt werden. Das externe Schutzgehäuse bietet Schutz vor Stößen. Son imanes permanentes protegidos que garantizan gran robustez y fuerza magnética. Están disponibles en las versiones de separación sencilla por atornillado o separación con muelle y se pueden utilizar en la elevación y en la colocación de varias piezas. La protección externa aporta resistencia a los golpes. Das Entkopplungssystem besitzt einen zentralen Stift unter dem Magneten, der durch manuelles Herausdrehen als Entkopplungshilfe wirkt. Arbeitslast (kg) Carga de trabajo (kg) A B C MP M8 0,5 MP M8 1 MP M8 1,7 kg Sistema de separación posible gracias a la salida del perno central bajo el imán producida por el atornillado manual, que actúa como ayuda de la separación. Das Entkopplungssystem besitzt einen zentralen Stift unter dem Magneten, der beim manuellen Umlegen des Hebels als Entkopplungshilfe wirkt. Arbeitslast (kg) Carga de trabajo (kg) A B C MP ,5 MP kg Sistema de separación posible gracias a la salida del perno central bajo el imán producida por el movimiento manual de la palanca, que actúa como ayuda de la separación. 7

8 BESONDERE ANWENDUNGEN VON ARTIKELN VON SP EJECUCIONES ESPECIALES PARA ARTÍCULOS SP KUNDEN-, WARTUNGS-, UND REPARATURZENTRUM CENTRO DE ASISTENCIA, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 8