WIR TRENNEN MENSCH UND MÜCKE

Transkript

1

2 WIR TRENNEN MENSCH UND MÜCKE HOLIDAY FINE MESH CARE PLUS LODGE HOLIDAY große Masche v v v kleine Masche v mechanisch v v v chemisch / mechanisch v hält ab: Anopheles (Malaria) v v v v Aedes (Gelbfi eber, Zika) v v v v Culex (Chicunguniya) v v v v Sandfl ies (Leismaniosen) v v Gnitzen (Filariosen) v v Grünes Symbol: hält normal große Mücken ab Blaues Symbol: hält große und kleinste Insekten ab Rotes Symbol: mit LLIN-Imprägnierung, Wirkstoff Permethrin Grafi k: Eva Egginger, Miesbach Bildnachweis: Fotos oben S. 1-8 & Tanja und Denis Katzer; Foto oben S. 9: chris32m / Fotolia.com

3 EDITORIAL Wenn man sich blindlings auf einen Ameisenhaufen setzt, nützt einem auch die beste Brettschneider-Ausrüstung nichts, aber für alle anderen Begegnungen mit Insekten und anderem sonderbaren Getier war ich jederzeit sehr dankbar für das Netz Polar Extrem und das Moskito-Zelt So berichtete uns die Freiburger Doktorandin Doris Kelle von Ihren Feldforschungen über das Verhalten der Orangutans im Bukit Tigapulah Nationalpark auf Sumatra. Solche Erfahrungsberichte sind es, die uns seit vielen Jahren antreiben, unser Anliegen stetig weiter zu verfolgen: das Trennen von Mensch und Mücke. Angetrieben von ihrer eigenen Leidenschaft, ferne Länder zu bereisen, begann in den 80er-Jahren die Firmengründerin Renate Brettschneider Moskitonetze zu nähen und dem Globetrotter-Markt anzubieten. Über die Jahre spezialisierte sich das Unternehmen ganz auf den Mückenschutz der Reisenden. Unzählige Globetrotter profitieren von den Erfahrungen von Renate Brettschneider und ihrem Team. Unbehelligt von Mücken und ohne Risiko, sich eine durch Insekten übertragene Krankheit zu holen, können sie ihre Reise unbesorgt genießen und sich einlassen auf andere Länder und offen anderen Leuten und Kulturen begegnen. Für erholsame Nächte bietet Brettschneider Fernreisebedarf hochwertige Moskitonetze, in Funktion und Design gut durchdacht. Unser Ziel ist es, mit Moskitonetzen Krankheiten übertragende Insekten vom Menschen abzuhalten und so mechanisch Mensch und Mücke einander fernzuhalten. Nur unter extremen Umständen befürworten und empfehlen wir die Verwendung von Insektiziden. Insekten rauben zwar gelegentlich den letzten Nerv, leisten aber kostbare Dienste, die Wissenschaftler gerade erst zu verstehen beginnen. Mit diesen Gedanken im Hintergrund, ist es verständlich, dass die wirklich ganz besonderen Brettschneider - Artikel Moskitonetze sind, die ökologisch einwandfrei als rein mechanische Barriere selbst kleinste Insekten abhalten: die Produktlinie FINE MESH, hergestellt aus einem dünnen Garn, gewirkt in ein feinmaschiges, leichtgewichtiges Moskitonetzmaterial, das auch noch besten Luftaustausch ermöglicht. Alle unsere Moskitonetze verbindet ein gemeinsames Ziel, dem Reisenden einen optimalen Schutz während der Nacht zu geben, in der er sich vollkommen entspannen und neue Kraft für den kommenden Tag einer wunderbar schönen und erlebnisreichen Reise sammeln kann. Wir wünschen eine glückliche Reise! Renate Brettschneider und das Brettschneider-Team

4 HOLIDAY MOSKITONETZE HOLIDAY Moskitonetze halten lästige und Krankheiten übertragende Mücken auf natürliche Weise fern. Der mechanische Insektenschutz vor Stechmücken wie Anopheles, Culex und Aedes (Tigermücke). Insektenstiche zu vermeiden liefert einen wesentlichen Beitrag zum Schutz der Gesundheit vor Entzündungen und Infektionen. Mechanischer Schutz vor Stechmücken mesh per square inch 100 % Polyester, weiß Für ungestörten Schlaf zu Hause, in der Ferienwohnung oder auf Reisen Gesundheitsschutz vor durch Insekten übertragene Krankheiten nützlich und dekorativ HOLIDAY BOXBOX HOLIDAY HOLIDAY BOX I Maße BxLxH 0,8 m x 2,0 m x 1,5 m 360 g HOLIDAY BOX II HOLIDAY BOX I Maße BxLxH 1,6 m x 2,0 m x 1,5 m 480 g Kastenförmige Moskitonetze aus leichtem, aber reißfesten Polyester. Als Netz I und II in minimierter, gewichtssparender Abmessung, rundum geschlossen für hundertprozentigen Schutz auf Reisen. HOLIDAY BIG BOX Maße BxLxH 2,2 m x 2,0 m x 2,0 m 790 g überlappender Eingang HOLIDAY BIG BOX Als BIG Netz auch für große Doppelbetten bestens geeignet, mit Überlappung am Eingang für praktischen Zugang und dekorativen Einsatz im Schlafzimmer.

5 HOLIDAY BELL BELL HOLIDAY Maße UxH ,5 m x 2,2 m 520 g HOLIDAY BIG BELL Maße UxH ,5 m x 2,5 m 600 g Baldachinförmige Moskitonetze aus leichtem, reißfesten Polyester. Holiday Bell für Einzelbetten und schmale Doppelbetten, Holiday Big Bell auch für große Doppelbetten und aneinander gereihte Betten. TROPIC HOLIDAY Maße BxLxH 2,0 m x 2,0 m x 2,3 m 400 g Besonders sparende Moskitonetzform unter der 1 bis 2 Personen gut und ruhig schlafen können. Das Netz wird zwischen Matratze und Rahmen geschlagen oder mit den Schlaufen an den vier unteren Ecken befestigt. VARIO HOLIDAY Maße BxLxH 1,0-2,2 m x 1,0-2,2 m x Höhe variabel 1250 g Auf Betten bis zu einer Größe von 2 m x 2 m besonders leicht und schnell aufzubauen und in der Breite anzupassen. Glasfiber-Stäbe und Spannriemen bilden eine Kuppel, über die dann das Moskitonetz gehängt wird. Bestens geeignet für Hotels und Ferienwohnungen. Packmaß: 62 cm x 11cm x 8 cm. HOLIDAY MOSKITONETZE

6 FINE MESH MOSKITONETZE Die besonders feine Maschenweite hält Culex Mücken, Anopheles (Malaria) und Aedes (Denguefi eber, Gelbfi eber, Chicungunya) sowie Sandmücken der Familie Phlebotomidae (Leishmaniosen) und Gnitzen (Filariosen) zuverlässig vom Körper fern. Mechanischer Rundum-Schutz vor Stechmücken, Sandfliegen und Gnitzen Über 1000 mesh per square inch 100 % Polyamid, rohweiß Für den Urlaub im Süden, in den Tropen, speziell auch für Skandinavien und nördliche Gebiete Der dünne Faden sorgt für maximale Luftzirkulation FINE FINE MESH MESH BOX BOX FINE MESH BOX I Maße BxLxH 0,8 m x 2,0 m x 1,5 m 240 g FINE MESH BOX I Leichte kastenförmige Moskitonetze. Als Netz I und II in minimierter, gewichtsparender Abmessung. Als BIG Netz auch für grosse Doppelbetten geeignet. FINE MESH BOX II Maße BxLxH 1,6 m x 2,0 m x 1,5 m 320 g FINE MESH BIG BOX Maße BxLxH 2,0 m x 2,2 m x 2,4 m 510 g VARIO VARIO FINE FINE MESH MESH Maße BxLxH 1,0-2,2 m x 1,0-2,2 m x Höhe variabel 900 g Freistehendes, besonders schnell aufbaubares Netz. Es besteht aus Glasfi berstäbchen mit innenliegendem Gummi, Spanngurten, Klammern und einem großen Netz. Die Gurte sind verstellbar so lässt sich die Kuppel auf eine Bettenbreite von 0,8 m bis 2,0 m anpassen.

7 FINE FINEMESH MESHBIG BIGBELL BELL Maße UxH ,6 m x 2,7 m 460 g Sehr geräumiges Baldachinnetz aus besonders leichtem Polyamid, geeignet für Einzelbetten bis hin zu großen Doppelbetten. Trotz seiner Größe und wegen des speziellen Materials besonders leicht im Gepäck. Ein Bambusfächer spreizt den Baldachin an der Aufhängung auf 60 cm. FINE MESH PYRAMID Maße BxLxH 2,0 m x 2,0 m x 2,3 m 250 g Fine Mesh Pyramid Moskitonetze sind besonders klein verpackbar und liegen auf dem Bett auf. FINE MESH PYRAMID SINGLE Maße BxLxH 1,0 m x 2,0 m x 2,3 m 220 g FINE MESH BIG PYRAMID FINE MESH PYRAMID Maße BxLxH 2,5 m x 2,5 m x 2,3 m 330 g FINE MESH PYRAMID EXTREM Maße BxLxH 2,0 m x 2,0 m x 2,3 m 700 g Boden & Reißverschluss Moskitonetz mit Baumwollmischgewebe-Boden und langem Reißverschluss zum Einsteigen. Es bietet einen rundherum geschlossenen Raum und hält auch kleinste Flug- und Kriechinsekten ab, z.b. Flöhe. FINE MESH MOSKITONETZE

8 CARE PLUS MOSKITONETZE BELL Die Insektizid-imprägnierten Netze Care Plus bieten zur mechanischen Mückenabwehr erweiterten Schutz durch eine Biozid- Imprägnierung. Sie verhindert ein Stechen durch das Netz und tötet die Mücken bei längerem Aufenthalt auf dem Netz. Chemische und mechanische Abwehr von Stechmücken und Ungeziefer für extrem Malaria gefährdete Gebiete. Mit LLIN-Imprägnierung, Wirkstoff Permethrin Chemische Wirksamkeit ca. 3 Jahre, mechanische Wirksamkeit ein Netzleben 100% PES, weiß, ca. 156 mesh per square inch zu beachten: H410*, EUH208** BELL LIGHT WEIGHT Maße UxH 8,8 m x 2,3 m 300 g CARE PLUS BELL LIGHT WEIGHT WEDGE Speziell für extrem Malaria gefährdete Gebiete Afrikas, Amazoniens und Asiens. * Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung ** Permethrin kann allergisch Reaktionen hervorrufen CARE PLUS MOSKITONETZE BELL DURALLIN Maße UxH 10,5 m x 2,5 m 600 g Ein Reisemoskitonetz, schnell aufzuhängen, mit einem klein zusammenschiebbaren Metallreif. Selbst wenn es auf dem Schlafenden aufl iegt, können Mücken nicht darauf sitzen Maße BxLxH 1,0 m x 2,1 m x 1,2 m 150 g Imprägniert können Mücken selbst bei dieser knapp bemessenen Form nicht stechen. So kann es besonders klein und gewichtsparend sein. Es fi ndet Platz in jedem Gepäck. Für eine Person. GHS 07: giftig. Ätz- oder Reizwirkung GHS 09: umweltgefährlich Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.

9 LODGE MOSKITONETZE Für ungestörten Schlaf zu Hause oder in der Ferienwohnung. Die Netze eignen sich zur dekorativen Gestaltung im Schlafzimmer ebenso wie zum Gesundheitsschutz durch die mechanische Abwehr von Mücken der Gattungen Culex, Aedes und Anopheles. Mechanischer Schutz vor Stechmücken Ca. 240 mesh per square inch 100 % Polyester, besonders stabil, ca. 40 g /m², weiß Besonders große Abmessungen für stationären Gebrauch Durch schwerere Materialqualität besonders langlebig und leicht zu pflegen LODGE BOX LODGE BIG BOX I Maße BxLxH 1,1 m x 2,1 m x 2,5 m 740 g überlappender Eingang LOD BIG BOX II Maße BxLxH 2,1 m x 2,1 m x 2,5 m 1040 g 2 überlappende Eingänge LODGE BIG BOX II LODGE TERRAZZO Maße BxLxH 3,0 m x 3,0 m x 2,2 m 1250 g überlappender Eingang LODGE TERRAZZO LODGE BELL DELUXE Maße BxLxH 14,0 m x 2,4 m 980 g überlappender Eingang Eine interessante Lösung für große Doppelbetten. Das Baldachinnetz mit 14 m Umfang schmiegt sich locker um das Bett, ein Bambusfächer spannt den Baldachin. Mit 1 m Durchmesser bildet sich ein guter Baldachin und die Seiten fallen auch bei großen Betten steil nach unten. LODGE MOSKITONETZE

10 JAICO NATURAL ANTI-MÜCKEN-MILCH Blutsaugende Insekten können Krankheiten übertragen. So sind JAICO ANTIMÜCKEN-MILCH NATURAL und JAICO ANTI-MÜCKEN-MILCH DEET nicht nur ein zuverlässiger Schutz vor lästigen Insektenstichen, sondern gerade auf Reisen in den Süden oder in die Tropen ein wichtiges Produkt zum Gesundheitsschutz. Im Gegensatz zu einem Insektizid tötet es Insekten nicht und lässt keine Resistenzen entstehen. Mückenschutz, Wirkstoff 30 % Eukalyptus-Öl 100 % natürliche Bestandteile mehrere Stunden gegen Mücken und auch Stechfliegen Effektiver Rundum-Schutz für Kinder und Erwachsene Klebt und fettet nicht und hat einen angenehmen Geruch Lange Wirksamkeit, wirtschaftlicher Verbrauch Ohne Farbstoffe, frei von Proteinen, ohne Konservierung zu beachten: H226*, H319**, EUH 208*** JAICO ANTI-MÜCKEN-MILCH SPRAY ml Einfache Anwendung, dünn und gleichmäßig auf dem Körper verteilbar. Bei Verwendung im Gesicht erst in die Hände sprühen, dann verteilen. Enthält 30 % Eukalyptus Citriodora. JAICO ANTI-MÜCKEN-MILCH ROLL-ON Einheit ml Über die Haut aufrollen, bei Bedarf mit den Händen gleichmäßig verteilen. Enthält 30 % Eukalyptus Citriodora. COOL PIC Einheit ml Die Kühlung nach Insektenstichen (Wespen, Bienen oder Mücken), Quallen- oder Brennesselkontakt. Lindert den Juckreiz. Im praktischen Dosierstift, für unterwegs und zu Hause. * Flüssigkeit und Dampf entzündbar ** Verursacht schwere Augenreizung *** Eukalyptusöl kann allerg. Reaktionen hervorrufen JAICO NATURAL GHS 07: giftig. Ätz- oder Reizwirkung GHS 02: entzündlich Repellents sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen. Einheit

11 JAICO DEET ANTI-MÜCKEN-MILCH JAICO ANTI-MÜCKEN-MILCH DEET in der Kombination der natürlichen Wirkstoffe mit dem chemischen Wirkstoff Di-ethyl-toluamid zeigt eine höhere Wirksamkeit als Produkte mit hohem, reinen Deet-Anteil. JAICO ANTI-MÜ- CKEN-MILCH ist ein höchst wirksamer Schutz gegen blutsaugende Insekten wie Mücken, Zecken, Milben, Sandfl iegen, Flöhe, Läuse ect. Besonders effektiver Mückenschutz aus DEET und Pflanzenextrakten Wirksamkeit bis zu 8 Stunden bzw. bis zu 6 Stunden beim Roll-On gegen alle Mücken Wirkt mehrere Stunden gegen Zecken Für aktive Jugendliche und Erwachsene Besonders zu empfehlen für Outdoor-Aktivitäten in mückenreichen Gegenden, auf Reisen und in den Tropen Getestet am Tropeninstitut Antwerpen und im Feldtest zu beachten: H226*, H319** JAICO ANTI-MÜCKEN-MILCH SPRAY Einheit 75 ml Zum großfl ächigen Auftragen auf die unbedeckte Haut. Auch dünne Textilien, die von Mücken durchstochen werden, können eingesprüht werden. Enthält 30 % DEET. JAICO ANTI-MÜCKEN-MILCH GEL Einheit 75 ml Angenehm kühlendes Gel, im fl achen praktischen Kunststoffspender. Wasserfest und tropengetestet. Mit 27 % DEET. Für alle feuchten Mückengebiete, Wassersport und Tropenreisen besonders geeignet. JAICO ANTI-MÜCKEN-MILCH ROLL-ON Einheit 50 ml Besonders angenehm aufzutragen, einfach einige Striche über die Haut ziehen, fertig. Kein Verteilen mit den Händen nötig. Mit ca. 20 % DEET. JAICO DEET

12 HAZIENDA FOUR CONDO Händlerstempel Brettschneider Fernreisebedarf GmbH Am Schammacher Feld 23 D Grafing bei München Telefon: +49 (0) /-051 Fax: +49 (0)