MONITORING KRAFTWERKSREGELUNG FERNÜBERWACHUNG O&M SERVICE ALLES AUS EINER HAND

Transkript

1 MONITORING KRAFTWERKSREGELUNG FERNÜBERWACHUNG O&M SERVICE ALLES AUS EINER HAND

2 KOLUMNENTITEL / LEVEL / PRODUKT 2 skytron energy

3 WILLKOMMEN INNOVATION EFFIZIENZ WERTSCHÖPFUNG AUS EINER HAND PIONIERGEIST SEIT 1977 Auf die Anforderungen der sich rasant verändernden Energiebranche hin haben wir Erfahrung, Kompetenz, Produktbereiche und Service zu einer Systemlösung vereint. Unsere Innovation ist die Komplettlösung für PV-Kraftwerke. Systematisch und gleichzeitig flexibel, schnell und zuverlässig wächst sie mit den Herausforderungen des Marktes mit. Für Ihren Erfolg. Hendrik Hoffmann (links) und Torsten Schlaaff FORSCHUNG UND ENTWICKLUNG

4 SYSTEMLÖSUNG DIE SYSTEMLÖSUNG FÜR PV-KRAFTWERKE AUS EINER HAND Forschung und Entwicklung sind die Grundlage unserer Innovationen; rentable und nachhaltige Wertschöpfung unser Ziel. Damit bedarfsgerechte, individuelle Lösungen für PV-Kraftwerke heute schnell und zuverlässig einsatzfähig sind und flexibel auf Veränderungen im Markt reagieren können, haben wir Kompetenzen und Produktbereiche zu einer Komplettlösung vereint. Langjährige Erfahrung, stete Innovation, ausgewiesene Kraftwerks-Expertise und erprobter Service treffen auf Produkte zur Überwachung, Regelung und Betriebsführung von PV-Kraftwerken, begleitet durch unseren projektübergreifenden O&M Service. Unsere in der Praxis bewährte Produktpalette und die mit ausgefeilten Algorithmen ausgestattete Leitwartenplattform sind gekoppelt mit dem funktionierenden Zusammenspiel unserer firmeninternen Bereiche. So können wir systematisch und gleichzeitig flexibel auf die unterschiedlichen Anforderungen unserer Kunden eingehen weltweit. Die Vorteile dieses Gesamtpaketes spüren unsere Kunden. Unsere Innovationen sichern langfristig die Inves tition in erneuerbare Energien und steigern die Performance der Assets. Jederzeit transparent, mit maximierten Erträgen, nachhaltig und rentabel. 6 GWp weltweit umgesetzt mit skytron energy 2 skytron energy

5 INHALTSVERZEICHNIS ÜBERBLICK PRODUKTE UND SERVICE IHR PARTNER FÜR PV-KRAFTWERKE PV-MONITORING 06 ArrayGuard 08 Leistungen, Funktionen und technische Daten skylog 12 Leistungen, Funktionen und technische Daten skyconni 16 Leistungen, Funktionen und technische Daten 02 KRAFTWERKSREGELUNG 20 skycontrol 22 Leistungen, Funktionen und technische Daten EnergyGuard 28 Leistungen, Funktionen und technische Daten SYSTEMZUBEHÖR SCADA-PLATTFORM 32 PVGuard 34 Lösungen und Vorteile, Mobile APP und WebPortal PVGuard Erweiterungen O&M SERVICE 40 O&M Service 42 Einführung, Servicepakete und Überblick KONTAKT UND ANSPRECHPARTNER 44 pioneers of energy 3

6 SYSTEMLÖSUNG IHR PARTNER FÜR PV-KRAFTWERKE 4 skytron energy

7 SYSTEMLÖSUNG F F C C PV-MONITORING Präzise Messtechnik (±0,5 %) über den gesamten Betriebstem pe ra turbereich / Strangstrom Monitoring / Datenerfassung 100 ms Abtastrate, 1 min Mittelwerte / Lokales Erfassen aller Messdaten / Unabhängig von Wechselrichtertyp und modell F F C C KRAFTWERKSREGELUNG Kraftwerksregelung mit geschlossenem Regelkreis für Netzbetreiber und Direktvermarkter / Rückkopplung der Istwerte vom Netzverknü pfungs punkt zur kontinuierlichen Regelkorrektur / Erweiterte Netzregel ungsfunktionen wie z. B. Wirkleistungsbegrenzung, Blindleistungseinspeisung, Spannungs und Frequenzstabilisierung F F C C SCADA-PLATTFORM Steuerung und Fernüberwachung des gesamten Anlagenportfolios / Effiziente Betriebsführung Betriebstagebuch, Fehlererkennung, Dash board / Alarmmanagement mit selbstlernenden Fehlererkennungsalgorithmen / Fernwartung / Analysen zur Anlagenleistung / Monatliche Berichte / Stündliche Erzeugungsprognosen 04 O&M SERVICE O&M Service über die gesamte Lebensdauer der Anlage / Weltweite Anlagenüberwachung durch unser Leitwarten Team / Technische Unterstützung und sofortige Beratung / Projektierung / Technische Due Diligence / Unterstützung bei der Inbetriebnahme Ihrer PV Anlage / Interaktive Workshops pioneers of energy 5

8 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING 01 6 skytron energy * Zertifiziert nach DIN EN und DIN EN LC2 (Q1 2014)

9 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING PV-MONITORING ArrayGuard / skylog / skyconni Hochwertige, robuste Technik gemäß Industriestandards: skyconni Wettersensorik, ArrayGuard Generatoranschlusskästen und skylog Datenlogger Hochpräzise Strangmesstechnik (±0,5 %) über den gesamten Betriebstemperaturbereich (validiert durch den TÜV Thüringen) Hochauflösende Datenerfassung (100 ms Abtastrate, 1 Minuten Mittelwerte) Salz*, Sand* und UV beständige Komponenten Unabhängig von Wechselrichtertyp und modell Preisgekröntes Strangstrom Monitoring IHRE VORTEILE Schutz Ihrer Investitionen durch Reduzierung von Ausfallzeiten sowie signifikante Minimierung von Ertragsverlusten über die gesamte Lebensdauer der Anlage Schnelle und präzise Fehlererkennung Herstellerunabhängigkeit bei der Beschaffung von Komponenten Zuverlässiger, dauerhafter Betrieb bei rauen Außenbedingungen Transparente Daten zur Langzeitperformance der Gesamtanlage und einzelner Komponenten zeigen die Werthaltigkeit und erleichtern Refinanzierungen oder den Weiterverkauf Ihres Assets Vertrauen schaffen, das ist ein bedeutendes Kriterium bei der Erschließung neuer Märkte wir machen das mit System. Monika Hennessen PARTNERSCHAFT ENTWICKLUNG AFRIKANISCHE LÄNDER

10 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / ArrayGuard ArrayGuard PV-Generatoranschlusskasten Herz des intelligenten Generatoranschlusskastens ist das CAN-Busfähige Strangstrom-Monitoring, das die Strangströme im 100-ms-Takt überwacht. Der ArrayGuard passt sich der gegebenen Anlagentopologie an. Er führt bis zu 24 PV-Stränge zusammen und bietet Sicherungsschutz für die PV-Plus- und PV-Minus-Pole, je nach geltendem Erdungsprinzip. DC-Lasttrennschalter, Überspannungsschutz und deren Zustandsüberwachung sind integriert. Konsequent durchdachtes Design und hochwertige Verarbeitung nach Industriestandards machen den robusten Schaltschrank aus UV-beständigem Polyester fit für eine lange Lebensdauer im Außenbereich. FUNKTIONSUMFANG Zusammenfassung von bis zu 24 PV-Generatorsträngen Früherkennung von Ausfällen und geminderten Erträgen Anbindung von mehreren Strängen an einen Messkanal Erfassung folgender Werte: Strangströme durch hochpräzise Shunt-Messung mit äußerst geringer Temperaturabhängigkeit (8 Messkanäle) Systemspannung bis V DC Schrankinnentemperatur Datenübertragung zum Feld-Datenlogger über CAN-Feldbus Einzelabsicherung jedes PV-Strangs Optionen der Strangabsicherung: Sicherungsschutz für PV+ und PV- (Typ PM) oder auf Anfrage Sicherungsschutz für PV+ oder (Typ P) Sicherungshalter mit einfacher Handhabe des Sicherungstauschs Anschluss der Strangleitungen durch Eindrück-Durchgangsklemmen bzw. Schraubverbindungen Anschluss des DC-Hauptkabels durch Schraubverbindung oder Kabelschuhe Integrierter DC-Überspannungsschutz mit überwachtem Status-Meldekontakt Integrierter DC-Lasttrennschalter: überwachter Status-Meldekontakt trennt ArrayGuard vom Wechselrichter unter Last Spannungsversorgung über CAN-Feldbus Zuverlässiger Industrieschrank für lange Lebensdauer im Außeneinsatz GERÄTETYPEN Die ArrayGuard -Typen unterscheiden sich in der Anzahl der PV-Stränge, den Arten des Sicherungs- und Überspannungsschutzes, im Nennsicherungsstrom, Leiterquerschnitt des DC-Hauptkabels, und in anderen Parametern. 8 skytron energy

11 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / ArrayGuard Abbildung: ArrayGuard FH (PV30) ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ FÜR CAN-BUS Für CAN Bus Signale und 24 V DC Spannungsversorgung. 02 StringGuard Hochpräzise und weitestgehend temperaturunabhängige Messkanäle, die die hohen Anforderungen an die PV Strangstrommessung erfüllen. Messwerte werden angemessen aufgearbeitet und über den CAN Bus an das Überwachungssystem von skytron energy weitergeleitet. Über das CAN Bus Kabel erfolgt zudem die Spannungsversorgung für den ArrayGuard. 03 STROMSAMMELSCHIENEN UND KABELBÄUME Neue, kostenoptimierte DC Verdrahtung konzipiert, um das Kreuzen mehrerer leistungsführender Leitungen, unter Einhaltung des Industriestandards, zu vermeiden. 04 DC-LASTTRENNSCHALTER V DC PV Lastrennschalter mit überwachtem Status Meldekontakt und arretierbarem Griff für optimale Sicherheit bei der Wartung und der Möglichkeit, den ArrayGuard unter Last vom Wechselrichter zu trennen. 05 RAHMENKLEMMEN Sorgfältig ausgearbeitete Rahmenklemmen für den Anschluss des DC Hauptkabels. Keine Kabelschuhe nötig, verwendbar bis auf 300 mm PLEXIGLAS- BERÜHRUNGSSCHUTZ Hochwertige Plexiglas Schutzscheibe verhindert unbeabsichtigtes Berühren der Rahmenklemmen. 07 PLEXIGLAS-BERÜHRUNGSSCHUTZ Hochwertige Plexiglas Schutzscheibe verhindert unbeabsichtigtes Berühren spannungsführender Teile der StringGuard Platine. 08 DC-ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ Auf Ihr Blitzschutzkonzept abgestimmt: Wählen Sie entweder einen Überspannungsschutz, Kombi Typ 1 + 2, gegen direkte Auswirkungen durch Blitze oder einen Schutz, Typ 2, gegen indirekte Auswirkungen durch Blitze, beide mit überwachtem Status Meldekontakt. 09 DRUCKAUS GLEICHSELEMENTE Verhindert die Ansammlung von Kondenswasser. 10 SICHERUNGSHALTER Leicht einsetzbare, dauerhafte Sicherungshalter mit hochwertigen gpv Sicherungen. Sicherungswerte ausgewählt in Übereinstimmung mit Ihrem PV System. Einzel absicherung jedes PV Strangs in zwei Konfi gu ra tionen: auf der Plus und der Minus Seite (PM Typen) nur auf der Plus Seite (P Typen). 11 SCHRANK IP54 UV beständiges, dauerhaftes Polyester. 5 Punkte Schließsystem, verschließbarer Griff, inkl. Türheber. 12 EINSTECK-DURCHGANGSKLEMMEN Der schraublose Anschluss von PV Strangkabeln ermöglicht eine einfache und schnelle Montage im Feld. 13 KABELVERSCHRAUBUNGEN Alle Eingangs und Ausgangskabel innerhalb des Durch messerbereichs, UV beständig. Separate Zugentlas tungen überflüssig. 14 MONTAGESATZ Bequemer Montagesatz ermöglicht Befestigung, ohne den ArrayGuard öffnen zu müssen. pioneers of energy 9

12 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / ArrayGuard ArrayGuard Technische Daten TYP ArrayGuard CP ArrayGuard CP ARTIKELNUMMER 1AGA AGA03402 STRANGANSCHLÜSSE Anzahl Sicherungsschutz (Plus / Minus) PM PM Leiterquerschnitt 2,5 16,0 mm 2 Klemmentyp Schraubanschluss 2,5 Nm 3,0 Nm Anzahl der Messkanäle 8 8 STROMMESSUNG Strommessbereich / Genauigkeit -32 A bis +32 A bei max V DC / ±0,5 % Messbereichsendwert, über Betriebstemperaturbereich / 100-ms-Einzelwerte werden als Minutenmittel weitergegeben Anzahl der Messkanäle 1 1 SPANNUNGSMESSUNG Spannungsmessbereich / Genauigkeit 0 V bis V DC / ±0,5 % Messbereichsendwert, über Betriebstemperaturbereich / 100-ms-Einzelwerte werden als Minutenmittel weitergegeben CAN-Bus 1 1 DATENÜBERTRAGUNG ELEKTRISCHE DATEN Protokoll CANopen gemäß CiA-Standard DS-301 Datenrate 20 kbit/s Kabel Li2YCYv (TP) 8 x 2 x 0,5 Bemessungsbetriebs- und -isolationsspannung, PV-Leerlaufspannung max V DC Bemessungsstrom max. 230 A DC Versorgungsspannungen der Hilfsstromkreise 24 V DC über CAN-Bus Leistungsaufnahme der Hilfsstromkreise max. 1,5 W bei 24 V DC Innentemperaturmessung -30 C bis 100 C / ±2 % Messbereichsendwert AUSSTATTUNG DC-Lasttrennschalter 250 A bei V, 280 A bei 800 V, 315 A bei 600 V; DC21-B, 4-polig, Griffverriegelung / überwachter Status-Meldekontakt trennt ArrayGuard vom Wechselrichter unter Last Schutzklasse (EN 61140) Schutzklasse II (Schutzisolierung) DC-Überspannungsschutz Typ 2 Typ 2 KONFORMITÄT Normen EN , EN , EN 50178, EN 50626, EN MECHANISCHE DATEN Schutzgrad / Schlagfestigkeit (EN 62262) IP 65 / IK 09 Abmessungen H x B x T 600 mm x 800 mm x 300 mm Gewicht 24 kg Schrank UV-beständiges, glasfaserverstärktes Polyester Zulässiger Querschnitt für die Klemme Rahmenklemme mm 2, AL/CU DC-HAUPTKABEL Klemmentyp Doppelrahmenklemme 2 x 150 mm mm 2, AL/CU Kabelschuh 185 mm 2 / M10, CU Zulässiger Außendurchmesser mm, mm möglich 1 Betriebstemperatur -40 C bis +50 C -35 C bis +45 C UMGEBUNGSBEDINGUNGEN Relative Luftfeuchtigkeit bis 95 %, nicht kondensierend ZERTIFIZIERUNG CE CE DC Überspannungsschutz: Kombi Typ AGA AGA03412 OPTIONEN Sicherungsschutz auf Plus beschränkt PV-Sicherung gpv 8 A, 10 x 38 mm PV-Sicherung gpv 10 A, 10 x 38 mm PV-Sicherung gpv 12 A, 10 x 38 mm ZUBEHÖR PV-Sicherung gpv 15 A, 10 x 38 mm PV-Sicherung gpv 16 A, 10 x 38 mm PV-Sicherung gpv 20 A, 10 x 38 mm PV-Sicherung gpv 25 A, 10 x 38 mm 1 Bei einem Leiterquerschnitt von >185 mm 2 bestellen Sie bitte zusätzlich die Erweiterung der Kabeldurchführungen. 2 Im ArrayGuard 1500VDC werden gpv Sicherungen 14 mm x 100 mm verwendet. 10 skytron energy

13 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / ArrayGuard ArrayGuard FH ArrayGuard FH ArrayGuard FH (cetlus) ArrayGuard FH (cetlus) ArrayGuard 1500 VDC 1AGA AGA AGA084YX 1AGA085YX 1AGA PM PM P P PM max. 6 mm 2 0,5 6 mm 2 / 20 8 AWG 0,5 6 mm 2 Einsteck-Durchgangsklemme Kabelverschraubung und Federzugtrennklemme Federzugtrennklemme A bis +32 A bei max V DC / ±0,5 % Messbereichsendwert, über Betriebstemperaturbereich / 100-ms-Einzelwerte werden als Minutenmittel weitergegeben -25 A bis +25 A / ±0,5 % bei max V DC über Betriebstempe ra turbereich / 100-ms-Einzel werte werden als Minutenmittel weitergegeben V bis V DC / ±0,5 % Messbereichsendwert, über Betriebstemperaturbereich / 100-ms-Einzelwerte werden als Minutenmittel weitergegeben 0 V bis V DC / ±0,5 % über Betriebstemperaturbereich / 100-ms-Einzelwerte werden als Minutenmittel weitergegeben CANopen gemäß CiA-Standard DS-301 CANopen gemäß CiA-Standard DS-301 CANopen gemäß CiA-Standard DS-301, DS kbit/s 20 kbit/s 20/50/125/250 kbit/s Li2YCYv (TP) 8 x 2 x 0,5 Li2YCYv (TP) 8 x 2 x 0.5 Li2YCYv (TP) 8 x 2 x 0,5 max V DC max V DC max V DC max. 230 A DC max. 290 A DC max. 230 A DC 24 V DC über CAN-Bus 24 V DC über CAN-Bus V DC über das CAN-Bus-Kabel max. 1,5 W bei 24 V DC max. 1,5 W bei 24 V DC max. 1,5 W bei 24 V DC -30 C bis 100 C / ±2 % Messbereichsendwert -30 C bis 100 C / -22 F bis 212 F / ±2 % Messbereichsendwert 250 A bei V, 280 A bei 800 V, 315 A bei 600 V; DC21-B, 4-polig, Griffverriegelung / überwachter Status-Meldekontakt trennt ArrayGuard vom Wechselrichter unter Last 500 A bei V / trennt nicht die PV Minus Seite / Griff von außen zugänglich Genauigkeit -40 C bis 100 C / ±3 % über den gesamten Messbereich 320 A bei V, DC21-B, 4-polig, Griffverriegelung, überwachter Meldekontakt / trennt ArrayGuard vom Wechselrichter unter Last Schutzklasse II (Schutzisolierung) Schutzklasse II Schutzklasse II (Schutzisolierung) Typ 2 Typ 2 Kombiableiter Typ 1 und Typ 2 EN , EN , EN UL 1741, C22.2 No , C22.2 No. 31 DIN EN , DIN EN , DIN EN IP 54 / NEMA 3R / IK 10 IP 54 / NEMA 3R / IK 10 IP 54 / IK mm x 750 mm x 320 mm 750 mm x 750 mm x 320 mm / 29,5 inch x 29,5 inch x 12,6 inch 750 mm x mm x 320 mm 38 kg 39 kg 39 kg / 86 lb 40 kg / 88 lb 50 kg mm 2 / AWG Rahmenklemme, zulässiges Leitermaterial AL/CU UV-beständiges Polyester Standard: mm 2 / AWG1; optional, für Doppelanschluss: 2 x mm 2 / AWG Schraubklemme, zulässiges Leitermaterial AL/CU mm mm, mm möglich mm, bis 32 mm möglich 1 / 0,75 1,06 in, bis zu 1, mm, bis 32 mm möglich 1-35 C bis +45 C -25 C bis +45 C / -13 F bis +113 F -25 C bis +45 C bis 95 %, nicht kondensierend bis 95 %, nicht kondensierend bis 95 %, nicht kondensierend CE CE cetlus cetlus CE 1AGA AGA03011 auf Anfrage auf Anfrage pioneers of energy 11

14 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / skylog skylog Datenloggersystem Unser leistungsstarkes Datenloggersystem skylog ist besonders vielseitig und robust konzipiert. Über den Anlagen-Feldbus (CAN, RS422, RS485, Ethernet) ist skylog in der Lage, verschiedenste Geräte herstellerunabhängig auszulesen und die Daten zu speichern. Durch die integrierte USV werden alle über die CAN-Bus-Leitung angeschlossenen Teilnehmer auch bei Netzstromausfall mit Spannung versorgt. Der großzügige Pufferspeicher des Datenloggers hält die Datenerfassung auf der Anlage über Wochen aufrecht auch an Standorten mit unzuverlässiger Internetverbindung. Damit gewährleistet skylog ein hohes Maß an Datensicherheit. FUNKTIONSUMFANG Datenlogger eines Monitoring-Systems für PV-Anlagen Datenpuffer bei Internetausfall, je nach Systemkonfiguration (Strang- oder Zentral-Wechselrichter): 1 4 Wochen Sichert langfristig hohe Energieerträge Unterstützung von Wechselrichtern verschiedenster Hersteller, siehe Kompatibilitätsliste von skytron energy Funktionen zum Netzsicherheitsmanagement (NSM) optional erhältlich Unterbrechungsfreie Stromversorgung für alle Monitoring Komponenten des Systems ÜBERWACHTE GERÄTE Wechselrichter z. B.: Wechselrichterstatus, Fehlerstatus, Energieertrag DC USV: Ladezustand der Batterien und Batterietemperatur ArrayGuard : bipolare Strangströme, Systemspannung, Status des Überspannungsschutzes, Status des DC-Hauptschalters skyconni, Datenadapter für den Anschluss verschiedenster Endgeräte wie zum Beispiel: Energiezähler, Temperatursensoren, Einstrahlungssensoren, Wetterstationen, Analogsensoren und Aktoren, Alarmsysteme und Prozesssteuersysteme (Eingänge und Ausgänge), Module: Modul- und Umgebungstemperatur Kompatibilitätshinweis: Aktuelle Kompatibilitätsliste unter 12 skytron energy

15 KW SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / skylog Abbildungen (v. l.): skylog CP (PV53.02) / skylog (PV05.08) INDUSTRIE-PC Leistungsfähiger Rechner mit einer CPU Frequenz von 400 MHz in einem robusten Aluminiumgehäuse. Der erweiterte Temperaturbereich macht den IPC unabhängig vom Einsatzort. 02 ETHERNET-SWITCH Industriefähiger LWL Multimode Switch. Optional sind auch Singlemode oder Kupfer Switch erhältlich. 03 KOMMUNIKATIONS- UND MESSTECHNIK- PLATINEN Master Platine kombinierbar mit diversen Schnittstellenmodulen 04 FERNSCHALTBARE SICHERUNGEN 24 V DC Sicherungen, remote zu und abschaltbar V DC UNTERBRECHUNGSFREIE SPANNUNGSVERSORGUNG (USV) 195 bis 265 V AC, 47 bis 63 Hz, (optional 85 V bis 264 V AC, 44 bis 66 Hz), überspannungsgeschützt 06 CAN-BUS ÜBERSPANNUNGSSCHUTZPLATINEN Schutz vor Überspannungen aus dem Feld 07 SCHNITTSTELLEN Abgesetzter Bereich mit sämtlichen Anschlussklemmen für leichten Zugriff 08 GEHÄUSE Stahlblech pulverbeschichtet 09 KABELVERSCHRAUBUNGEN Für alle Eingangs und Ausgangskabel innerhalb des geforderten Durchmesserbereichs, UV beständig. Separate Zugentlastungen überflüssig. pioneers of energy 13

16 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / skylog skylog Technische Daten TYP skylog CP skylog ARTIKELNUMMER 1SLA053YX 1SLA054YX VERSORGUNG Versorgung AC 24 V DC / 20 W extern, (optional: externes Netzteil 24 V DC) 230 V AC / 50 Hz, internes Netzteil (24 V DC) DC USV (24 V) Bleibatterie (12 V, 40 Ah) RECHNER Industrie-PC (400 MHz, Speicher bis 1 GB, Linux Betriebssystem) RS485 HD ohne Überspannungsschutz (Anschluss für Energiezähler) RS485 HD mit Überspannungsschutz (Anschluss für Energiezähler) RS485 HD ohne Überspannungsschutz (Anschluss für Wettersensoren) RS485 HD ohne Überspannungsschutz (Anschluss Wechselrichter) / 4 2 / RS485 HD mit Überspannungsschutz (Anschluss Wechselrichter) / 2 (alternativ) ETH RJ45 ohne Überspannungsschutz ETH RJ45 mit Überspannungsschutz SCHNITTSTELLEN Digitale Ausgänge (Relais / Wechslerkontakte) max. 6 A / 250 V AC 4 Digitale Eingänge 5 V oder 24 V (über Jumper umstellbar) 4 Digitale Eingänge S0-Impulseingang CAN mit Überspannungsschutz Temperatursensor PT1000 (Schrank- oder Umgebungstemperatur) Temperatursensorschnittstelle 2 Einstrahlungssensorschnittstelle 2 Fernschaltbare 24 V Sicherungen (Remote-Reset-Funktion) GEHÄUSE BETRIEBSTEMPERATUR Gehäuse Datenlogger 400 x 400 x 200 mm Wandschrank (IP66) Gehäuse Batterieschrank -15 C bis 50 C (Betrieb), max. 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) ZERTIFIZIERUNG cetlus / CE CE 0 = kein Router PRODUKTVARIANTEN ROUTER 1 = Industrie-Router (UMTS) alternativ 2 = Industrie-Router (LTE) alternativ 3 = Industrie-Router (UMTS) + Modem (DSL) alternativ 0 = kein Switch PRODUKTVARIANTEN ETHERNET 1 1 = LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 3 x CU) mit SC-Stecker 2 = LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 6 x CU) mit SC-Stecker 3 = LWL-Switch (2 x LWL-Singlemode, 6 x CU) mit SC-Stecker 4 = LWL-Switch (2 x LWL-Singlemode, 3 x CU) mit SC-Stecker 0 = kein Switch PRODUKTVARIANTEN ETHERNET 2 1 = LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 3 x CU) mit SC-Stecker 2 = LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 6 x CU) mit SC-Stecker 3 = LWL-Switch (2 x LWL-Singlemode, 6 x CU) mit SC-Stecker 4 = LWL-Switch (2 x LWL-Singlemode, 3 x CU) mit SC-Stecker GEHÄUSE 0 = Standard-Gehäuse 1 = Outdoor-Gehäuse mit integrierter Heizung 14 skytron energy

17 KW SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / skylog skylog skylog skylog skylog skylog skylog 1SLA001YX 1SLA049YX 1SLA005YX 1SLA041YX 1SLA047YX 1SLA0445Y 195 bis 265 V AC, 47 bis 63 Hz mit Überspannungsschutz, (optional: 85 V bis 264 V AC, 44 bis 66 Hz, mit Überspannungsschutz) 85 V bis 264 V AC, 44 bis 66 Hz, mit Überspannungsschutz / alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ / alternativ 2 (RS485 FD) 2 / 4 (alternativ) 2 / 4 (alternativ) 2 / 4 / 6 / 8 (alternativ) 2 / 4 (alternativ) 2 / 4 (alternativ) 2 / 4 / 6 / 8 (alternativ) 2 / 4 (alternativ) alternativ 2 (alternativ) 2 / 4 (alternativ) 2 (alternativ) 4 2 / / x 500 x 250 mm Wandschrank (IP66) 380 x 380 x 247 mm Wandschrank (IP54) -15 C bis 50 C (Betrieb), max. 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) cetlus / CE cetlus / CE cetlus / CE cetlus / CE cetlus / CE cetlus / CE alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional pioneers of energy 15

18 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / skyconni skyconni Universelle Wettersensorik Unser universelles System für die Messung von Umweltdaten. skyconni Sun integriert unterschiedliche Wettersensoren in die Datenkommunikation der PV Anlage. Das Standardgerät bietet zwei integrierte Temperatursensoren für die Umgebungs und Modul temperatur sowie zwei Schnittstellen für die Anbindung von Einstrahlungssensoren, z. B. Pyranometer und/oder Referenzzellen. Zusätzlich kann eine kompakte Wetterstation für die Erfassung von Wind, Niederschlags und Luftfeuchtigkeitswerten angeschlossen werden. skyconni Sun ist mit zusätzlichen Optionen erweiterbar und dank des robusten Designs für die Außeninstallation geeignet. FUNKTIONSUMFANG skyconni Sun erfasst die unterschiedlichsten Wetterdaten in einem einzigen Gerät Die Sensoreinheit kann eine Vielzahl von Wetterdaten messen, die für den Betrieb und Ertrag Ihres PV Kraftwerks ausschlaggebend sind: Einstrahlung Umgebungstemperatur Modultemperatur Luftdruck und Luftfeuchte Windgeschwindigkeit Windrichtung Menge, Dauer und Intensität von Regen und Hagel Ausgelegt für den Innen und Außeneinsatz: Wandmontage Montage am Modulständer oder Mastmontage FEATURES Pyranometerheizung / kühlung mit Ventilationseinheit für höchste Präzision und Zuverlässigkeit des Pyranometers Referenzmodul Adapter (RMA) zur Messung der Einstrahlung über ein Referenzmodul, insbesondere bei Dünnschichtmodulen (Art. Nr. 3RMA00151) Gebündelte Strommessung skyconni Zone: Zu Zonen zusammengefasste PV Stränge werden als Ganzes zum Beispiel an den Eingängen der Wechselrichter gemessen und ausgewertet, indem Stromwandler (nicht enthalten) zum Einsatz kommen 16 skytron energy

19 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / skyconni F C 0.95 Abbildung: skyconni Sun (PV01.01) KOMMUNIKATIONS- UND MESSTECHNIK PLATINEN Hauptplatine mit integriertem CAN Bus und RS485 Bus (HD) kombiniert mit einem Temperaturmessmodul sowie einem Spannungsmessmodul zum Auslesen von Einstrahlungssensoren 02 CAN-BUS + 24 V DC (ÜBERSPANNUNGS GESCHÜTZT) Anschlussklemmen für die CAN Bus Anbindung und 24 V Spannungsversorgung 03 SCHNITTSTELLE FÜR EXTERNE 24 V DC VERSORGUNG Speisung von digitalen Wettersensoren (z. B. Vaisala WXT520) 04 ÜBERSPANNUNGSSCHUTZPLATINE FÜR RS485-BUS (HD) Schutz vor Überspannungen von angeschlossenen Messgeräten 05 KABELVERSCHRAUBUNGEN Für alle Eingangs und Ausgangskabel innerhalb des geforderten Durchmesserbereichs, UV beständig. Separate Zugentlastungen überflüssig. 06 GEHÄUSE Polycarbonat mit Polyurethandichtung 07 SCHNITTSTELLEN RS485 Bus (HD) Temperaturmessung (2 Kanäle) Einstrahlungsmessung (2 Kanäle) 08 VAISALA WETTERMESSWERTGEBER WXT520 Digitaler Wettersensor zur Erfassung von Wind, Niederschlag, Luftfeuchte und Temperatur. 09 TEMPERATURSENSOREN Umgebungstemperatursensor (links), Modultemperatursensor (rechts) 10 EINSTRAHLUNGSSENSOREN Referenzzelle (links), Pyranometer (rechts), Referenzmodul Adapter RMA (ohne Abb.) pioneers of energy 17

20 SYSTEMLÖSUNG / PV-MONITORING / skyconni skyconni Technische Daten 0.95 F C TYP skyconni-sun skyconni-sun (Set 1) skyconni-sun (Set 2) skyconni-sun (Set 3) skyconni-sun (Set 4) ARTIKELNUMMER 1SSU SSU SSU SSU SSU40101 Versorgung 24 V DC, max. 20 W (über CAN-Bus) / 230 V AC oder 24 V DC externe Versorgung für Ethernet-Geräte ohne CAN-Bus VERSORGUNG Versorgung weitere Bauteile 24 V DC (Vaisalla Wetterstation) Temperatursensorschnittstelle PT100 / PT Schnittstelle 0 25 mv für Pyranometer Schnittstelle mv für Referenzzellen SCHNITTSTELLEN Impuls-Eingang Analoge Eingänge (4 20 ma) RS485 HD (mit Überspannungsschutz, galvanisch isoliert) RS485 FD Umgebungstemperaturmess-Sensor PT1000 Modultemperaturmess-Sensor PT1000 Pyranometer Kipp & Zonen Type CMP11 2 SENSOREN Pyranometer Hukseflux SR11 Monokristalline Referenzzelle Typ SOZ-03 Befestigungsmaterial für Pyranometer / Referenzzelle Anemometer Thies Type P6100H GEHÄUSE IP x 300 x 170 mm PRODUKTVARIANTE ETHERNET PRODUKTVARIANTE UL-ZERTIFIZIERUNG Ethernet CU auf RJ45 und externe Versorgung (ohne CAN) optional optional optional optional optional optional optional optional optional optional TYP skyconni-sun (Set 5) skyconni-sun (Set 6) skyconni-wind skyconni-temp skyconni-zone VERSORGUNG ARTIKELNUMMER 1SSU SSU SWI STA SZA002YX Versorgung 24 V DC, max. 20 W (über CAN-Bus) / 230 V AC oder 24 V DC externe Versorgung für Ethernet-Geräte ohne CAN-Bus 24 V DC, max. 2,4 W (über Can-Bus) 24 V DC, max. 2,5 W (über Can-Bus) 24 V DC, max. 22 W (über Can-Bus) Versorgung weitere Bauteile 24 V DC (Vaisalla Wetterstation) 24 V DC 25 W (Anemometer-Heizeinheit) Temperatursensorschnittstelle PT100 / PT Schnittstelle 0 25 mv für Pyranometer Schnittstelle mv für Referenzzellen SCHNITTSTELLEN Impuls-Eingang Analoge Eingänge (4 20 ma) 8 / 12 RS485 HD (mit Überspannungsschutz, galvanisch isoliert) RS485 FD Umgebungstemperaturmess-Sensor PT1000 Modultemperaturmess-Sensor PT1000 Pyranometer Kipp & Zonen Type CMP11 SENSOREN Pyranometer Hukseflux SR11 Monokristalline Referenzzelle Typ SOZ-03 2 Befestigungsmaterial für Pyranometer / Referenzzelle 2 Anemometer Thies Type P6100H GEHÄUSE IP x 300 x 170 mm PRODUKTVARIANTE ETHERNET PRODUKTVARIANTE UL-ZERTIFIZIERUNG Ethernet CU auf RJ45 und externe Versorgung (ohne CAN) optional optional Zubehör skyconni: Vaisalla Weather Transmitter WXT 520 (Art. Nr. 9UNT00041) 18 skytron energy

21 TECHNOLOGIE MADE IN BERLIN Modulares Monitoringkonzept von skytron energy für die Kencot Hill Solarfarm in Großbritannien Störungsfreier Betrieb durch intelligente Generatoranschlusskästen, Datenlogger, Wetter und Einstrahlungssensorik, Server vor Ort Versorgung von mehr als Haushalten, mit einer Gesamtleistung von 37 MWp und einer jährlichen Stromerzeugung von 36 Mio. kwh 37 MWp GESAMT- LEISTUNG Wir freuen uns, die Kencot Hill Solarfarm in unser internationales O&M Portfolio aufzunehmen und mit Hilfe der besten verfügbaren Monitoringtechnologie zu managen. Wir haben skytron energy als Partner ausgewählt, da uns insbesondere die präzise Strangstrommessung und das robuste Design all seiner Monitoringkomponenten überzeugt hat Robert Goss, Geschäftsführer von Conergy UK Ltd. Kencot Hill Solarfarm Überwachung und technische Betriebsführung eines der größten PV Kraftwerke Großbritanniens Weitere Infos zu diesem Projekt unter

22 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG skytron energy

23 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG KRAFTWERKSREGELUNG skycontrol / EnergyGuard Hochpräzise Regelung, anpassbar an die komplexesten Anforderungen lokaler Netzbetreiber Rückkopplung der Istwerte vom Netzverknüpfungspunkt zur kontinuierlichen Regelkorrektur Erweiterte Netzregelungsfunktionen wie z. B. Wirkleistungsbegrenzung, Blindleistungseinspeisung, Spannungs und Frequenzstabilisierung Unterstützt nahezu alle marktgängigen Wechselrichter sowie vom Energieversorger vorgelagerte SCADA Systeme Mehr als 3 GWp, darunter einige der weltweit größten PV Anlagen, speisen ins Netz mit unserem skycontrol Kraftwerksregler IHRE VORTEILE Zuverlässige Netzanbindung Ihrer PV Anlage Flexible Anpassung an Veränderungen der Netzbestimmungen und Smart Grid Integration Höhere Erträge bei gleichzeitiger Erfüllung von Zuverlässigkeitskriterien des Energieeinspeisungssystems Stabile Netzintegration unabhängig von der Topologie des PV Kraftwerksparks Langjährige Erfahrung bei der Netzintegration von Kraftwerken, auch bei anspruchsvollen Anschlussbedingungen Auf die Netzanforderungen jederzeit reagieren zu können das ist nachhaltige Kraftwerksnutzung. Benjamin Licht PROJEKTIERUNG

24 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG / skycontrol skycontrol Kraftwerksregler skycontrol ist ein integriertes System für die PV Kraftwerksregelung und Unterstützung der Netzstabilität. Der Regler erfüllt die technischen Anschlussanforderungen an PV Systeme der verschiede nen Netzbetreiber im Mittel und Hochspannungsnetz und ist dafür vorbereitet, verschiedene regionale, nationale und internationale Grid Codes zu unterstützen. Das optional enthaltene Fernwirkgateway ergänzt den skycontrol um die Protokolle IEC und IEC sowie DNP3. Integraler Bestandteil ist eine geschlossene Regelschleife. Die Messung aller relevanten physikalischen Größen am Netzverknüpfungspunkt ist essentiell für eine genaue Regelung. skycontrol bietet sorgfältig ausgewählte Regelungsalgorithmen und Kommunikationsabläufe, die eine schnelle und stabile Regelung auch in sehr großen und verteilten PV Anlagen garantieren. EIGENSCHAFTEN Geschlossener Kraftwerksregelkreis zur Wirk und Blindleistungsregelung Blindleistungseinspeisung, Blindleistungskompensation passiver Komponenten, Spannungs und Frequenzstabilisierung Schnelle, präzise Einregelung Anpassungsfähig an die Anforderungen des Netzbetreibers und des Netzsicherheitsmanagements Integriert in das Monitoringsystem von skytron energy Rückkopplung der aktuellen Werte vom Netzanschlusspunkt auf Mittel und Hochspannungsniveau Kompatibel zu allen gängigen Wechselrichterherstellern (siehe Kompatible Wechselrichter auf unserer Website) Für Mischparks mit Wechselrichtern unterschiedlicher Hersteller geeignet Kombination aus Kraftwerksregler und Datenlogger optional erhältlich ERWEITERUNGSMÖGLICHKEITEN skycontrolri Mit skycontrolri binden Sie Ihr PV Kraftwerk in Energiemanagementsysteme gemäß den technischen und gesetzlichen Anforderungen an fernsteuerbare Anlagen ein. skycontrolri erweitert als Fernwirkschnittstelle den Kraftwerksregler skycontrol. skyconni Zusätzliche analoge und digitale Schnittstellen können auch über kundenspezifische skyconni Komponenten zur Verfügung gestellt werden Die skycontrol Serie von skytron energy leistet einen wesentlichen Beitrag zur weltweiten Integration erneuerbarer Energiequellen in bestehende Energienetze. Durch ein stabiles und berechenbares Einspeisemanagement können Netze optimaler ausgelastet und damit die Kosten für den Netzausbau minimiert werden. Bisher sind weltweit PV Kraftwerke mit einer akkumulierten Leistung von mehr als 3 GWp mit dem Kraftwerksregler skycontrol von skytron energy ausgestattet. 22 skytron energy

25 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG / skycontrol 0.95 Abbildungen (v. l.): skycontrol CP (PV60) / skycontrol Pro (PV46) INDUSTRIE-PC Leistungsfähiger Rechner mit einer CPU Frequenz von 400 MHz in einem robusten Aluminiumgehäuse. Der erweiterte Temperaturbereich macht den IPC unabhängig vom Einsatzort. 02 ETHERNET-SWITCH Industriefähiger LWL Multimode Switch. Optional sind auch Singlemode oder Kupfer Switch erhältlich V DC UNTERBRECHUNGSFREIE SPANNUNGSVERSORGUNG (USV) 195 bis 265 V AC, 47 bis 63 Hz (optional 85 V bis 264 V AC, 44 bis 66 Hz), überspannungsgeschützt 04 FERNSCHALTBARE SICHERUNGEN 24 V DC Sicherungen, remote zu und abschaltbar 05 ÜBERSPANNUNGSSCHUTZPLATINEN für CAN Bus und RS485 Bus 06 SCHNITTSTELLEN Abgesetzter Bereich mit sämtlichen Anschlussklemmen für leichten Zugriff 07 GEHÄUSE Stahlblech pulverbeschichtet 08 BATTERIEN Zwei Bleibatterien, AGM 12 V, 40 Ah (beim skycontrol CP im externen Gehäuse untergebracht) pioneers of energy 23

26 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG / skycontrol skycontrol Integration von PV in Energienetze KOMMUNIKATIONSSCHEMA LEITWARTE NETZ- BETREIBER DIREKT- VERMARKTER 03 VPN VPN-Verbindung NETZ F F LOKALER SERVER C NETZ- ANALYSATOR KRAFTWERKS- REGLER 0.95 C Glasfaserring 02 F F DATEN- LOGGER Glasfaserring 0.95 C DATEN- LOGGER C Feldbus 01 EBENE 01 Zuverlässige Feldbusse (RS485, CAN, ) zwischen Datenlogger und Wechselrichter EBENE 02 Glasfaserring (Ethernet, redundant, große Abstände überbrückend) zwischen Datenlogger und Kraftwerksregler EBENE 03 Fest zugeordnete sichere Verbindung zum Netzbetreiber oder Direktvermarkter und Internet zum Monitoring Dienstleister, zu Datenbank und Leitwartensoftware 24 skytron energy

27 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG / skycontrol 0.95 VORTEILE Vorgaben NETZ Kraftwerk agiert wie ein einziger Generator gegenüber dem Netz F F Leistung wird dynamisch geregelt und gleicht aus: Ausfall von einzelnen Wechselrichtern vorübergehenden Wolkenzug (Steuerung der steigenden Rampe) Verluste durch passive Kraftwerkskomponenten Unabhängigkeit von Hersteller oder Typ der Wechselrichter und auch von der Anlagentopologie Vielzahl der Möglichkeiten zur Erfüllung aller Netzanforderungen 0.95 Stellwerte WECHSEL- RICHTER CEchtzeitdaten C KARFTWERKS- REGLER NETZ- ANALYSATOR PASSIVE KOMPONENTEN HAUPTMERKMALE Regelung der Wirkleistung: entsprechend fester Vorgabe oder dynamisch über Schnittstelle Begrenzung der Wirkleistungsgradienten frequenzabhängig: P(f), beinhaltet auch eine Leistungsreserve für Unterfrequenzbedingungen Regelung der Blindleistung: entsprechend fester Vorgabe oder dynamisch über Schnittstelle spannungsabhängig: Q(U), cosphi(u) leistungsabhängig: cosphi(p) Regelung auch im Nachtbetrieb, spezielle Wechselrichter oder Kompensationsanlagen notwendig Spannungsregelung Integrierte Schalt und Sicherheitsfunktionen Schnittstellen (digital I/O, 4 20 ma, 0 10 V, MODBUS, IEC / 104, IEC 61850, DNP3) Schrankoptionen für industrielle Umgebung, enthält USV, anpassbar an die örtlichen Gegebenheiten Volle Integration der Reglerwerte, alarme und hinweise in skytron energys Leitwartenplattform PVGuard, auch mit spezifischen Regleransichten Umfassende Engineering Dienstleistungen für projektspezifische Produktanpassungen verfügbar BESONDERHEITEN ERFAHRUNG skycontrol regelt weltweit PV Kraftwerke mit einer Leistung von mehr als 3 GWp Mehr als 430 Kraftwerksregler sind im Betrieb und regeln Kraftwerke von 400 kwp bis zu 81 MWp Angeschlossen an Mittel und Hochspannungsnetze VIELSEITIGKEIT skycontrol steuert verschiedene Technologien herstellerunab hängig PV, Statcom, Kondensator und Drosselbänke, Windanlagen, und das auch parallel Extrem anpassbar an Kundenwünsche Fernsteuerbar durch Leitstellen und Direktvermarkter INNOVATION Regelung des positiven Leistungsgradienten ohne Speicher Frequenzstützung durch Bereitstellung einer Leistungsreserve Komplexe Eigenverbrauchslösungen möglich Kaskadierbar pioneers of energy 25

28 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG / skycontrol skycontrol Technische Daten TYP skycontrol VERSORGUNG ARTIKELNUMMER Spannungsversorgung AC, mit Überspannungsschutz DC USV (24 V) 1SCA048YX 195 bis 265 V AC, 47 bis 63 Hz, (auf Anfrage: 85 V bis 264 V AC, 44 bis 66 Hz, ) Bleibatterie (12 V, 40 Ah) 2 DATENLOGGER Datenlogger-Funktionalität über RS485 / ETH mit ÜS-Schutz, (unterstützt bis zu 6 Zentralwechselrichter oder 100 Strangwechselrichter, abhängig vom Wechserrichter-Typ) RECHNER Industrie-PC (400 MHz, Speicher bis 1 GB, Linux Betriebssystem) RS485 HD ohne Überspannungsschutz (Anschluss für Energiezähler) / RS485 HD mit Überspannungsschutz (Anschluss für Energiezähler) S0 Schnittstelle Impulssignal (Anschluss für Energiezähler) 2 RS485 HD ohne Überspannungsschutz (Anschluss für Direktvermarkter) IEC (RS232 / RS485 Kommunikation Netzbetreiber) IEC (Kommunikation Netzbetreiber) IEC (Kommunikation Netzbetreiber) DNP3 (Kommunikation Netzbetreiber) Digitale Ausgänge (Relais / Wechslerkontakte) max. 6 A / 250 V AC 4 SCHNITTSTELLEN Digitale Eingänge 5 V oder 24 V (über Jumper umstellbar) 4 (6) 1 Analoge Eingänge (4 20 ma) Analoge Ausgänge (4 20 ma) CAN mit Überspannungsschutz für NSM-Erweiterung durch skyconni CAN mit Überspannungsschutz für Sensorik durch skyconni & ArrayGuard RS485 HD mit Überspannungsschutz (Anschluss Wechselrichter 2 ) ETH RJ45 mit Überspannungsschutz (Anschluss Wechselrichter 2, Janitza, Direktvermarkter) / / 2 Temperatursensor PT1000 (Schrank- oder Umgebungstemperatur) Fernschaltbare 24 V Sicherungen (Remote Reset Funktion) NETZANALYSEGERÄT Janitza UMG604E 24 Volt versorgt über interne USV (extern verbaut) 3 TEMPERATURBEREICH Max. 95 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend) -20 C bis +50 C (Betrieb) 0 = kein Router alternativ PRODUKTVARIANTEN 1 = Industrie-Router (UMTS) ROUTER 2 = Industrie-Router (LTE) alternativ 3 = Industrie-Router (UMTS) + Modem (DSL) optional 0 = kein Switch PRODUKTVARIANTEN 1 = LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 6 x CU) mit SC-Stecker ETHERNET 1 2 = LWL-Switch (2 x LWL-Singlemode, 6 x CU) mit SC-Stecker alternativ 3 = Kupfer-Switch (8 x CU) alternativ 0 = kein Switch PRODUKTVARIANTEN 1 = LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 6 x CU) mit SC-Stecker optional ETHERNET 2 2 = LWL-Switch (2 x LWL-Singlemode, 6 x CU) mit SC-Stecker optional 3 = Kupfer-Switch (8 x CU) optional 0 = Wandschrank IP54 (700 x 500 x 250 mm) + Batterieschrank IP54 (380 x 380 x 247 mm) GEHÄUSE 1 = Standschrank IP54 (1.800 x 600 x 600 mm) optional 2 = Outdoor-Gehäuse mit integrierter Heizung optional TYP skyconni- DigiIn skyconni- CurrentIn skyconni- Custom skyconni- Custom skyconni- Custom ARTIKELNUMMER 1SDI SCI SUA SUA SUA00701 VERSORGUNG Über CAN-Bus 24 V DC 24 V DC, max. 2,5 W 24 V DC Analoge Eingänge (4 20 ma) 4 2 Analoge Ausgänge (4 20 ma) 2 SCHNITTSTELLEN Digitale Eingänge 5 V oder 24 V (über Jumper umstellbar) Digitale Ausgänge (Relais / Wechslerkontakte) max. 6 A / 250 V AC 12 4 GEHÄUSE IP x 300 x 170 mm 400 x 400 x 200 mm 300 x 300 x 170 mm PRODUKTOPTION UL-Zertifizierung auf Anfrage 26 skytron energy

29 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG / skycontrol 0.95 skycontrol CP skycontrol CP skycontrol Pro skycontrol Pro 1SCA059YX 1SCA060YX 1SCP054YX custom 195 bis 265 V AC, 47 bis 63 Hz, (auf Anfrage: 85 V bis 264 V AC, 44 bis 66 Hz) 2 (extern) 2 (extern) / / max. 2 / / / / / / / / / / 4 auf Anfrage 4 max. 16 / 4 (6) 1 auf Anfrage 4 (6) 1 max. 16 auf Anfrage max. 4 auf Anfrage max. 4 / 2 / 4 / 2 / 4 / / 2 / / 2 / max. 4 2 max C bis +50 C (Betrieb) alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ optional optional optional optional alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ alternativ optional optional optional optional optional optional auf Anfrage auf Anfrage optional optional auf Anfrage auf Anfrage 1 Mit angeschlossenem Energiezähler stehen nur 4 weitere digitale Eingänge zur Verfügung. 2 Wechselrichter können direkt nur an den skycontrol CP angeschlossen werden. Alle anderen skycontrol benötigen für die Wechselrichterkommunikation projektabhängig einen oder mehrere skylog. 3 Messwandler sind nicht im Lieferumfang enthalten. TYP skycontrolri skycontrolri skycontrolri ARTIKELNUMMER 1SRI SRI SRI00104 VERSORGUNG 24 V DC (über skycontrol) RS485-Bus-Router SCHNITTSTELLEN Ethernet USB 4 ROUTER Industrie-Router (UMTS) + Modem (DSL) pioneers of energy 27

30 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG / EnergyGuard EnergyGuard Schnittstelle am Netzeinspeisepunkt Unser Überwachungssystem für Energiezähler. Am Netzeinspeisepunkt oder auch hinter den Wechselrichtern bindet der EnergyGuard die Energiezähler so in die Anlagenkommunikation ein, dass sich die erzeugte Energie erfassen, anzeigen und analysieren lässt. Auf diese Weise wertet der EnergyGuard die erzeugte Energie aus und bildet damit die Grundlage für Ertrags- und Performance Ratio Analysen, die in der PVGuard Leitwartenplattform visu alisiert werden. Auf Wunsch leitet unsere SCADA-Software PVGuard die Energiezählerdaten an interessierte Organisationen und Behörden auf dem Energiemarkt weiter. FUNKTIONSUMFANG Produkttypen variieren je nach Datenübertragung zum PV-Monitoringsystem. Folgende stehen zur Verfügung: EnergyGuard CAN für die Datenanbindung über den CAN-Bus EnergyGuard ETH für die Datenanbindung über das Ethernet Kompatibel zu den Energiezählern der üblichen Hersteller. Die implementierten Protokolle finden Sie in der Liste der kompatiblen Energiezähler von skytron energy Datentransfer vom Energiezähler über: RS485-Bus oder Impulsschnittstelle S0 FEATURES Auslesen von mehreren * baugleichen Energiezählern über RS485-Bus Auslesen eines Energiezählers über zwei S0-Impulsschnittstellen Weitergabe der Energiezählerdaten in das PV-Monitoringsystem über CAN-Bus oder Ethernet Ausgelegt für den Innen- und Außeneinsatz: Wandmontage Montage am Modulständer, oder Mastmontage * zwei bis sechs Geräte am Bus abhängig von Typ und Hersteller 28 skytron energy

31 SYSTEMLÖSUNG / KRAFTWERKSREGELUNG / EnergyGuard Abbildung: EnergyGuard CAN (PV01.01) KOMMUNIKATIONS- UND MESSTECHNIK- PLATINEN Hauptplatine mit integriertem CAN Bus und RS485 Bus (HD/FD) kombiniert mit einem S0 Schnittstellen Modul 02 CAN-BUS + 24 V DC (ÜBERSPANNUNGSGESCHÜTZT) Anschlussklemmen für die CAN Bus Anbindung und 24 V Spannungsversorgung 03 KABELVERSCHRAUBUNGEN Für alle Eingangs und Ausgangskabel innerhalb des geforderten Durchmesserbereichs, UV beständig. Separate Zugentlastungen überflüssig. 04 SCHNITTSTELLEN RS485 Bus (HD/FD) und S0 Schnittstellen für den Anschluss eines Energiezählers 05 GEHÄUSE Polycarbonat mit Polyurethandichtung TECHNISCHE DATEN TYP EnergyGuard CAN EnergyGuard ETH ARTIKELNUMMER 1EGC EGT00202 VERSORGUNG 24 V DC (über CAN-Bus) 230 V AC / 50 Hz oder 24 V DC (extern) Digitale Eingänge S0, galvanisch nicht getrennt 2 2 SCHNITTSTELLEN RS485 HD/FD, galvanisch getrennt Ethernet 10 / 100 Mbit, RJ45-Buchse (ohne Überspannungsschutz) GEHÄUSE IP x 300 x 170 mm ZUBEHÖR EnergyGuard Coupler Box (3EGB00101) zur galvanischen Trennung der digitalen Eingangskanäle pioneers of energy 29

32 SYSTEMLÖSUNG / SYSTEMZUBEHÖR Systemzubehör Extras für Komponenten skyserv Datenserver für PV-Kraftwerke TYP skyserv ARTIKELNUMMER 1SSA004XY V AC / Hz Netzversorgung, überspannungsgeschützt VERSORGUNG DC-USV / unterbrechungsfreie Stromversorgung mit skybackup (1SBA00101) für 24 V DC, 2 Batterien AGM 12 V, 40 h RECHNER 1,6 GHz, lüfterlos, 2 GB RAM, 100 GB HDD oder 120 GB SSD LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 3 x CU) mit SC-Stecker max. 3 ETHERNET LWL-Switch (2 x LWL-Singlemode, 3 x CU) mit SC-Stecker optional Ethernet CU auf RJ45 (ohne Überspannungsschutz) ROUTER Industrie-Router (UMTS) + Modem (DSL) optional GEHÄUSE IP54, 800 x 600 x 250 mm, nur im Innenbereich skyserv Local Datenserver für lokales Monitoring von PV-Kraftwerken TYP skyserv Local skyserv Local skyserv Local skyserv Local VERSORGUNG ARTIKELNUMMER 1SSL SSL SSL SSL V AC / Hz Netzversorgung AC-USV / Unterbrechungsfreie Stromversorgung mit W ( V AC) optional optional optional optional Intel Xenon Prozessor, 24 GB RAM, 4 TB HDD konfiguriert als RAID Level 1 + hot spare RECHNER 2 x Intel Xenon Prozessor, 64 GB RAM, 14 TB HDD konfiguriert als RAID Level 6 + hot spare LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 3 x CU) mit SC-Stecker ETHERNET Ethernet CU auf RJ45 (ohne Überspannungsschutz) ROUTER Industrie-Router (UMTS) + Modem (DSL) optional optional IP54, 24 HE, x 800 x mm, nur im Innenbereich GEHÄUSE Klimaanlage optional optional 19" 2 HE rack mounted skycomm Digitalsignalkonverter für Multimode-LWL auf Ethernet-Signale TYP skycomm skycomm skycomm ARTIKELNUMMER 1SMA SMA SMA01102 VERSORGUNG 230 V AC / 50 Hz oder 24 V DC (extern) LWL-Switch (2 x LWL-Multimode, 3 x CU) mit SC-Stecker ETHERNET Kupfer-Switch (8 x CU) Ethernet CU auf RJ45 (ohne Überspannungsschutz) 2 ROUTER Industrie-Router (UMTS) + Modem (DSL) GEHÄUSE IP x 400 x 200 mm skybackup 24 V DC USV-System mit integrierter Batterie, Temperaturüberwachung und digitaler Überwachungsschnittstelle TYP skybackup ARTIKELNUMMER 1SBA00101 Versorgung AC mit Überspannungsschutz 195 bis 265 V AC, 47 bis 63 Hz VERSORGUNG USV DC (24 V) Bleibatterie (12 V, 40 Ah) 2 SCHNITTSTELLE RS232 GEHÄUSE IP x 380 x 250 mm 30 skytron energy

33 STABILITÄT FÜR DIE INSEL Einspeisung in 66 kv-netz des Inselstaats Flexibles Regelkonzept für das schwankende Inselnetz konform den örtlichen Netzanschlussbedingungen Dynamisches Wirk- und Blindleistungsverhalten zur Stabilisierung der Netzspannung und Stützung der Netzfrequenz 15,2 MWp GESAMT- LEISTUNG Vor-Ort-Zugang zu allen Messdaten der Anlage in einer Auflösung von einer Minute sowie zu allen aktuellen Werten von Wirk-, Blind- und Scheinleistung, die am Netzverknüpfungspunkt im Sekundentakt erfasst werden Vorhersage der Energie Wettermodell- basierte Erzeugungsprognosen in stündlicher Auflösung Mit skytron energy hatten wir einen routinierten Partner an unserer Seite, der seine Kraftwerksregelung flexibel an die örtlichen Netzanschlussbedingungen anpassen konnte und uns somit sehr geholfen hat, das erste Solarkraftwerk ins Energienetz der Insel zu integrieren. André Pohl, Geschäftsführer der Tauber Solar Energietechnik GmbH Bambous Überwachung und Kraftwerksregelung von Mauritius erstem netzgebundenem Solarkraftwerk Weitere Infos zu diesem Projekt unter

34 SYSTEMLÖSUNG / SCADA-PLATTFORM skytron energy

35 SYSTEMLÖSUNG / SCADA-PLATTFORM SCADA-PLATTFORM PVGuard PVGuard Leitwartenplattform Steuerung und Fernüberwachung des gesamten Anlagenportfolios, unabhängig von den eingesetzten Hardware Komponenten im PV Kraftwerk Effiziente Betriebsführung (Betriebstagebuch, Fehlerbehandlung, Dashboard) Intelligentes und zuverlässiges Alarmmanagement Umfassende Betriebs und Wartungsaufzeichnungen Hochpräzise, historische Datenbank bestehend aus 1 Minuten Werten über die gesamte Lebensdauer Flexible Analysen und kundenspezifische Berichte Stündliche Erzeugungsprognosen für bis zu 7 Tage im Voraus IHRE VORTEILE Konsistentes Portfolio Management (optimaler Ressourceneinsatz, Anlagenvergleich und optimierung, bewährte Verfahren) Investitionssicherheit durch erhöhte Leistungsfähigkeit und Erträge Unschätzbare Informationsquelle für potentielle Garantie oder Versicherungsansprüche Anlagenleistung und verfügbarkeit immer im Blick Kompatibel mit verschiedenen Direktvermarkterschnittstellen Weltweit flexibel und unabhängig agieren das nenne ich modernes, globales Denken und Handeln. Lino Garcia BUSINESS DEVELOPMENT

36 SYSTEMLÖSUNG / SCADA-PLATTFORM / PVGuard PVGuard Leitwartenplattform PVGuard MOBILE MOBILER PV-ANLAGEN-ZUGRIFF Mit PVGuard Mobile haben Sie weltweit schnellen Zugriff auf die wichtigsten Daten Ihrer Kraftwerke. Auf die Interessen von Investoren und Betreibern zugeschnittene Ansichten stellen die Kennzahlen zu Leistungen und Erträgen auf Ihrem mobilen Endgerät übersichtlich dar. IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK Mobiler Zugriff auf Ihr gesamtes weltweites Anlagenportfolio Personalisierte Anlagenübersicht mit den wichtigsten Leistungsdaten Ihrer PV Anlagen Visualisierung aktueller Statusinformationen, Mess und Anlagendaten, sowie historischer Leistungsindikatoren PVGuard WEBPORTAL WEB-ZUGRIFF AUF ALLE PV-DATEN Das PVGuard WebPortal bietet Anlagenbetreibern und Investoren einen schnellen und komfortablen Zugriff auf relevante Anlagendaten. Ohne Aufwand und zusätzliche Software können Eckdaten wie Leistungen und Erträge der Anlagen über den Browser von jedem Ort der Welt aus kontrolliert werden. IHRE VORTEILE AUF EINEN BLICK Anzeige wichtiger Leistungsdaten aller PV Anlagen in einem Portal übersichtlich durch personalisierte Ansichten und Filtereinstellungen Ansprechende Präsentation von Diagrammen, Fotos und Live Bildern zur erfolgreichen Außenkommunikation, anpassbar an Ihr Corporate Design Anlagenvergleiche nach verschiedenen Kriterien wie Modultechnologie, Anlagentyp oder Standort der Anlage 34 skytron energy

37 SYSTEMLÖSUNG / SCADA-PLATTFORM / PVGuard PVGuard 10 PUNKTE DIE IHRE INVESTITION SICHER SCHÜTZEN pioneers of energy 35

38 SYSTEMLÖSUNG / SCADA-PLATTFORM / PVGuard PVGuard Leitwartenplattform 01 ÜBERWACHT HERSTELLER UNABHÄNGIG Strang- und Zentralwechselrichter Energiezähler und Umweltsensoren Generatoranschlusskästen 02 VERWALTET ALLE IHRE KRAFTWERKE WELTWEIT in einer einzigen Plattform mit definierbaren Zugriffsrechten in einheitlichen und benutzerdefinierten Ansichten 03 VISUALISIERT KRAFTWERKE UND KOMPONENTEN VERGLEICHBAR in Tabellen und Diagrammen nach Ihren Vorgaben mit gewünschten Komponenten in gewünschter Auflösung bis zu einer Minute 04 VERGLEICHT DATEN IHRER KRAFTWERKE in einheitlichen Ansichten mit allen relevanten Parametern standortunabhängig und mit angepasster Zeitzone komponentenübergreifend für einen schnellen Überblick 05 MELDET ALARME automatisch von allen Komponenten mit detaillierter Fehler beschreibung mit nachvollziehbarem Bearbeitungszustand 36 skytron energy