Selbst die zeit- und weltreisenden. S-Bahn. m Seite 9. TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH AUCH 2006 MIT BAHN UND BUS ZUR THERME

Transkript

1 22. Dezember Nr. 24/2005 punkt 3 TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH Selbst die zeit- und weltreisenden Abrafaxe fahren S-Bahn. m Seite 9 Bahn Berlin Übernachten wie die Gräfin Schlossempfehlungen der TMB. m Seite 19 Einmal gezahlt, immer im Vorteil: Was die Jahreskarte Reisen in Berlin und Brandenburg unschlagbar macht! Silvester einmal anders Party in Szczecin Notwendig sind 5 Leute, zwei Brandenburg- Berlin-Tickets (pro Person 9,60 für Hin- und Rückfahrt) und Unternehmungsgeist, dann steht der etwas anderen Silvesterfeier im polnischen Szczecin nichts im Wege. Alle zwei Stunden fährt auch in der Silvesternacht ein Regionalzug in die polnische Nachbarstadt mit Umsteigen in Angermünde. Um 22 Uhr startet nahe der postkartenwürdigen Hakenterrasse (Jana-z-Kolna-Straße) am Ufer der Oder die Party. Von der Bühne wird vor allem Rockmusik erschallen. Um Mitternacht gibt es natürlich ein großes Feuerwerk. Vom Hauptausgang des Szczeciner Bahnhofs fährt man mit der Straßenbahn 6 Richtung Goclaw fünf Stationen bis Matejki und läuft nach rechts weiter. Die Straßenbahn benutzt man mit dem Brandenburg- Berlin-Ticket kostenlos. m Mehr dazu auf Seite 7 KOOPERATION 1 KOOPERATION 2 SONDERVERKAUF FOTO: DAVID ULRICH Anke Herfort vom S-Bahn-Kundenzentrum Ostbahnhof kann überzeugend die Vorteile der Jahreskarte erklären: Wer die Einmalzahlung möglich machen kann, ist schnell von den Vorzügen überzeugt zwölf Monate fahren, nicht einmal zehn bezahlen. Ein weiteres überzeugendes Argument: Der Besitzer kann von Freitag 20 Uhr bis Montag 3 Uhr eine zweite Person und bis zu drei Kinder kostenlos mitnehmen, was auch in der Woche nach 20 Uhr gilt. Viele Jahreskartenbesitzer wissen das noch gar nicht. m Lesen Sie ausführlich auf Seite 3, was eine Jahreskarte unschlagbar macht. REGIOPUNKT PREISWERTER ZUG ZUM FLUG AUCH 2006 MIT BAHN UND BUS ZUR THERME GROSSE NACHFRAGE: SCHREIBSET, ZUGMODELL NACH WEIHNACHTEN IST VOR WEIHNACHTEN Das Königstor in Szczecin FOTO: Wenn der Ferienflieger z.b. in Frankfurt (Main) startet, fährt man ab sofort auch von Berlin aus für nur 19 mit der Bahn zum Flugplatz. Diese Kooperation zu allen Auslandsflügen von Hapag-Lloyd-Express (HLX) haben die DB und TUI vereinbart. Mehr unter Die gute Bahn-Bus-Verbindung zur neuen Spreewaldtherme in Burg wird es auch im kommenden Jahr geben. Darauf einigten sich Landkreis, DB Regio und Verkehrsclub Deutschland. In Vetschau fährt der Bus 655 im Anschluss an den RE 2-Zug nach Burg. m Seite 7 Nach dem Verkaufserfolg beim Bahn-Weihnachtsmarkt nimmt die S-Bahn Berlin nochmal das Schreibset für 90 Cent und das H0-Modell der BR 481 für 64,90 in den Sonderverkauf nur am 22. und 23. Dezember und nur in den acht S-Bahn-Kundenzentren. m Seite 15 Das Leben braucht auch nach den Feiertagen noch Höhepunkte: Reiseschnäppchen für die kalte Jahreszeit, zu finden im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße. Vom 24. bis zum 31. Dezember ist der RegioPUNKT im Bahnhof Berlin Friedrichstraße aber geschlossen!

2 2 PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 Kurz & Knapp BahnCard 25 für 10 Kinder und Jugendliche von sechs bis einschließlich 18 Jahren können jetzt für einmalig 10 eine BahnCard 25 bekommen. Sie gilt für einen 25- prozentigen Rabatt bei jeder Zugfahrt ohne Zugbindung. Die Geltungsdauer läuft erst mit dem 19. Geburtstag ab. Unverändert 39 Euro Das OstseeTicket, das jetzt auch im Winter gilt, kostet unverändert 39 (am DB Automaten und im Internet). Drei weitere Mitfahrer zahlen nur die Hälfte. Die Rückfahrt muss innerhalb von 9 Tagen erfolgen. Informationen: t 03 31/ , - 82 oder Regionale Angebote Für Winterharte Winterharte Radfahrer, die ein Handy besitzen, können sich jetzt auch in der kalten Jahreszeit eins der silber-roten DB-Fahrräder ausleihen. Zum Preis von 50 steht ihnen das CallBike bis zum 21. März 2006 ohne jegliche Mietzeit- oder Kilometerbegrenzung rund um die Uhr zur Verfügung. Über die persönliche Handynummer wird das Rad frei geschaltet. Im Winterpaket für 50 ist außerdem technische Hilfe und Service enthalten. Informationen unter und t 07000/ (ab 6 ct/ Min.) Neue Broschüre Eine neue Fahrplanbroschüre zu allen Nachtzugangeboten des Winterhalbjahres 2005/2006 ist jetzt erschienen. Höhepunkte wie die einwöchige Europa-Rundreise sind ebenso enthalten wie der günstige Spar- Night-Tarif. Die Broschüre bekommt man in den DB ReiseZentren und in Bahnagenturen. Weitere Informationen unter und unter t / (12 ct/min) Die S 5 und S 7 sind wieder auf der gesamten Stadtbahn unterwegs Fahrgäste aus Teltow und Umgebung mit der S 26 bis Potsdamer Platz Dank Aufhebung des Nadelöhrs im Bahnhof Zoologischer Garten fahren seit dem jüngsten Fahrplanwechsel am 11./12. Dezember vier S-Bahnlinien auf der gesamten Stadtbahn durch: Die S 5 fährt nun von Strausberg Nord/ Strausberg bis zu ihrem neuen Endbahnhof Westkreuz. Die S 7 verbindet wieder Ahrensfelde und Wannsee über die Stadtbahn miteinander. Im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So fährt die S 7 in zwei Abschnitten: Ahrensfelde Lichtenberg sowie Westkreuz Potsdam Hbf (Nachtverkehr auf der Stadtbahn S 5 und S 75). Bei zwei Linien hat sich nichts geändert: Die Züge der S 75 fahren von Wartenberg bis Spandau, auch im Nachtverkehr an den Wochenenden. Und mit der Linie Berlin-Ticket S wird weitergeführt Die S-Bahn Berlin, BVG und der Berliner Senat haben sich geeinigt, das Berlin-Ticket S im Jahr 2006 weiterzuführen. Das Angebot wird bis zum 31. Dezember 2006 befristet. Die beiden Verkehrsunternehmen bieten das Sozialticket zu den gleichen Konditionen wie im ablaufenden Jahr an. So wird es zum halben Preis der VBB- Umweltmonatskarte Berlin AB verkauft, derzeit also für 33,50. Es berechtigt nur zum Benutzen der Verkehrsmittel von S-Bahn Berlin und BVG, aber nicht von DB Regio und anderen Verkehrsunternehmen. Auch die Mitnahmeregelung weiterer Personen entfällt. Wenn die Verträge zwischen den Senatsverwaltungen sowie zwischen BVG und S-Bahn Berlin unterzeichnet sind, beginnt der Vorverkauf an den S-Bahn- Verkaufsstellen voraussichtlich am Donnerstag, dem 22. Dezember Zusätzliche Halte Der erste Frühzug des RE 2 von Wittenberge erhält ab 2.1. zusätzliche Halte in Brieselang, Finkenkrug, Seegefeld und Albrechtshof. Dadurch kommt es beim RE gegenüber den veröffentlichten Fahrplanangaben zu früheren Abfahrtszeiten zwischen Wittenberge und Berlin Spandau. Näheres t , -82 Die S 5 fährt wieder über Bahnhof Friedrichstraße hinaus und hat jetzt Westkreuz als neue Endstation. S 9 gelangt der Fahrgast vom Flughafen Schönefeld über die Stadtbahn bis zur Endstation Spandau; auch an den Wochenenden und im Nachtverkehr (nachts Flughafen Schönefeld Warschauer Straße). Auf der Nordsüd-S-Bahn fahren jetzt zwei von drei Lini- f Brandenburg-Berlin-Ticket TICKETS & TARIFE m Für 24 beim Kauf im Internet und am Automaten fahren bis zu fünf Personen oder Eltern/ Großeltern mit beliebig vielen eigenen Kindern/ Enkelkindern (bis 14 Jahre) einen Tag ohne Kilometerbegrenzung kreuz und quer durch Berlin und Brandenburg mit allen zum Verkehrsverbund gehörenden Verkehrsmitteln (außer Rüdersdorfer Straßenbahn). m Das Ticket gilt Montag bis Freitag von 9 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages, Samstag, Sonntag und an den in Brandenburg bzw. Berlin gültigen gesetzlichen Wochenfeiertagen von 0 Uhr bis 3 Uhr des Folgetages. m Das Ticket gilt auch über die brandenburgische en durch: Die S 1 ist zwischen Oranienburg und Potsdam Hbf unterwegs, die S 2 zwischen Blankenfelde und Bernau. Die Linie S 26 verkehrt nun zwischen den Bahnhöfen Teltow Stadt und Potsdamer Platz. 3 mpj Ihr S-Bahn-Kundentelefon: 030/ Deutsche Bahn Berlin Bahn Gruppe FOTO; DAVID ULRICH Landesgrenze hinaus mit der Bahn bis Dessau, Lutherstadt Wittenberg, Neubrandenburg, Waren (Müritz), Mirow, Hoyerswerda und Ueckermünde sowie in Polen auf den Streckenabschnitten nach Kostrzyn und Szczecin Gl. (über Grenzübergang Tantow) m Rückgabe, Umtausch und Erstattung nicht benutzter Tickets sowie Platzreservierung und 1.-Klasse-Fahrten sind ausgeschlossen. m Ein Hund darf unentgeltlich mitgenommen werden, wenn das Ticket nur innerhalb der Landesgrenzen Berlin/ Brandenburgs genutzt wird. S-Bahnhöfe aktuell Aufzug in Betrieb Pankow-Heinersdorf Seit Freitag, dem 9. Dezember, ist der Aufzug Pankow- Heinersdorf in Betrieb. Die Anlage verbindet den Bahnsteig mit der Damerowstraße und mit der Prenzlauer Promenade. Glasflächen getauscht Marzahn Die in der Treppeneinhausung durch Schmierereien stark geschädigten Glasflächen wurden ausgetauscht. Fliesen ausgebessert Schlachtensee Nach denkmalpflegerischen Gesichtspunkten werden die Fliesenwände der Bahnhofshalle, des Tunnels zum Altvaterweg und des Treppenhauses instandgesetzt. Außerdem werden in diesen Bereichen Abdichtungs- und Malerarbeiten durchgeführt. Sie dauern voraussichtlich bis Ende Januar Für die Fahrgäste wird es kaum Einschränkungen geben. IMPRESSUM Die Zeitung für unterwegs punkt 3 Verlag GmbH Panoramastraße 1, Berlin t 030 / Fax 030 / redaktion@punkt3.de Redaktion: Eva Hahm Redaktionsbeirat: Birgit Scharf (S-Bahn Berlin GmbH), Holger Prestin (DB Regio) Bild: David Ulrich Layout: Ines Müller Produktion: Manuela Schmiedchen Druck: G+J Berliner Zeitungsdruck GmbH Für unverlangt eingesandte Manusskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Die nächste Ausgabe erhalten Sie ab 12. Januar.

3 PUNKT 3 AUSGABE 24/ Unübertroffen in Preis & Leistung: Jahreskarte Für 1,78 am Tag lohnt sich beim Auto eigentlich kaum das Einsteigen Die VBB-Umweltjahreskarte ist derzeit bei Einmalzahlung ab 650 zu haben. Eine Menge Geld, das nicht jeder auf einmal hat. Kleinwagen wie dem Renault Clio nur knapp 6 Kilometer weit, denn bei Betrachtung sämtlicher Kosten (Werteverlust, Werkstatt, Reparaturen...) kostet ein Kilometer bereits 30,2 Cent! Selbst extrem preisgünstige Autos wie Panda 1.1 mit 26,2 Cent oder smart fortwo coupe mit der gleichen Angabe ermöglichen nur eine geringe zusätzliche Distanz. Andererseits gibt es einzelne Modelle von BMW bis Mercedes, die den Tagespreis der Jahreskarte bereits mit einem Kilometer erreichen oder sogar übertreffen. Auch wenn die keineswegs typisch sind es gibt einfach kein Auto, das in Berlin mit der S-Bahn annähernd konkurrieren kann. Dazu erschließt der ÖPNV den öffentlichen Raum einfach zu gut. Nur 42 Prozent der Berliner besitzen einen PKW FOTO: DAVID ULRICH Heruntergerechnet auf den Tag ergeben die 650 einen Satz von 1,78. Für 1,78 kann ich tagein, tagaus kreuz und quer mit sämtlichen öffentlichen Nahverkehrsmitteln durch Berlin fahren. Ob 15, 20, 30 oder bei maximaler Nutzung durchaus ein paar hundert Kilometer. Ob eine, zwei oder zehn Fahrten. Es bleibt bei 1,78. Nicht einmal eine Handvoll Münzen, die jeden Tag zurückzulegen wäre, um im nächsten Jahr in den Vorteil der Jahreskarte zu gelangen. Wie weit aber bringt das Auto seinen Besitzer für 1,78 Euro? Ein Blick auf die vom ADAC erstellte Vollkostenübersicht für mehr als 1000 Autos im Internet für ADAC-Mitglieder unter abrufbar zeigt, wie unglaublich teuer die Autohaltung im Vergleich zur Nutzung der S-Bahn und den anderen öffentlichen Nahverkehrsmitteln in Berlin eigentlich ist: Für dieses Geld komme ich selbst bei einem So besitzen auch nur 42 Prozent der Berliner einen Pkw das ist der niedrigste Wert in deutschen Großstädten. Dabei ist die Verringerung des Kraftstoffverbrauchs eines der wichtigsten Entwicklungsziele der deutschen Autohersteller. Technische Neuerungen senken den durchschnittlichen Benzinverbrauch seit 1978 kontinuierlich betrug er noch knapp 7 l/100 km. Obwohl derzeit die Benzinpreise wieder um einige Cent unter den Sommerpreisen liegen, sind diese 7 l/ 100 km für viele Einwohner mit erheblichen zusätzlichen Kosten verbunden. Im Innenstadtverkehr sorgen häufiges Bremsen und wieder Anfahren für einen durchschnittlichen Mindestverbrauch von 8 l/100 km. Alternativen sind gefragt. Und was liegt in Berlin näher, als das dichte und gut ausgebaute ÖPNV-Netz zu nutzen? In der S-Bahn lesen, entspannen und trotzdem Geld sparen. Allein die Betrachtung der Treibstoffkosten belegt bereits: Mit der Jahreskarte fahren Sie günstiger! Gerade Berufspendler sparen mit der VBB- Jahreskarte eine Menge: Bei einem angenommenen Arbeitsweg von 30 km/strecke zahlen sie bereits 5,95 Benzinkosten (Super) am Tag. Die gleiche Strecke mit der VBB-Jahreskarte (Berlin AB): 1,78. Bei den aktuellen Superpreisen von 1,24 /l und einem durchschnittlichen, innerstädtischen Verbrauch von 8 l kann man ab einem täglichen Fahrtweg von 18 km (9 km/fahrtrichtung) das Auto stehen lassen und fährt mit den Öffentlichen bereits billiger. Eine entscheidende Rolle spielen die fixen Kosten eines Autos (Versicherungen und Steuern, Betriebskosten, Werkstattkosten, Werteverlust). Ein individueller Preisvergleich zwischen öffentlichen Verkehrsmitteln und Auto ist über die Bahninternetseite möglich. Die Berechnungen basieren auf ADAC-Angaben: Danach betragen die Vollkosten je gefahrenen Kilometer im Schnitt 0,53.Unter Einbezug der Fixkosten von 0,53 /km sind schon 4 km Fahrtweg am Tag (d.h. nur 2 km/fahrtrichtung) zuviel, um aus wirtschaftlicher Sicht die Haltung eines Autos zu rechtfertigen. Schon ab wenigen Kilometern am Tag fährt man mit der Jahreskarte günstiger. Die unterschiedliche Entwicklung von Benzin- und VBB-Jahres-kartenpreisen spricht eben-falls für den Umstieg auf die öffentlichen Nahverkehrsmittel: Die Preissteigerungen für Autofahrer sind bei weitem größer als die Tarifanpassungen. Als Basisjahr wurde jeweils das Jahr 1999 zu Grunde gelegt. Die Benzinpreise sind seitdem um 44 Prozent gestiegen (im August lag der Anstieg schon mal bei 60 Prozent und kann jederzeit wieder kräftig steigen, sobald der Ölpreis auf dem Weltmarkt anzieht), die VBB-Tarife stiegen im gleichen Zeitraum nur um 35 Prozent. Die Mehrheit der Berliner (53 Prozent) fährt nach eigenen Angaben jetzt weniger mit dem Auto, 6 Prozent überlegen, den Wagen grundsätzlich abzuschaffen. Nur Mut! Die S-Bahn Berlin steht bereit. 3 Inga Tzschentke/Michael-Peter Jachmann

4 4 Beliebte Broschüre Berlin entdecken ab 22. Dezember in aktualisierter Fassung Als hilfreich, informativ und praktisch bewerten Touristen den Flyer Berlin entdecken, der ganz auf ihre Wünsche und Bedürfnisse eingeht. Neben Informationen zum Liniennetz, den Tarifen und den Tarifzonen beinhaltet die Broschüre auch Tipps zur Planung von individuellen oder geführten Stadtrundfahrten. Ab dem 22. Dezember ist das gemeinsam von der S-Bahn Berlin GmbH und der BVG herausgegebene kostenlose Faltblatt in aktualisierter Neuauflage unter anderem in den Kundenzentren der S-Bahn, der BVG und in ausgewählten Hotels erhältlich. Natürlich mit dem Liniennetz und einem Innenstadtplan, in dem interessante Sehenswürdigkeiten eingezeichnet sind. Darüber hinaus wird auf spezielle Stadtrundfahrten hingewiesen, wie etwa auf Ausflüge mit der Panorama-S-Bahn und dem Zille-Express. Auch die Buslinien 100 und 200, die zahlreiche Sehenswürdigkeiten passieren, werden vorgestellt. Touristen, die Spaß daran haben, auch einen Blick hinter die Kulissen der Hauptstadt zu werfen, wird vor allem die Berliner S-Bahn empfohlen. Hoch über der Stadt bietet die Fahrt über die Stadtbahn ein eindrucksvolles Sightseeing-Erlebnis. Die dichte Zugfolge erlaubt es zudem, an jedem Bahnhof einen unkomplizierten Zwischenstopp einzulegen und die Fahrt nach Belieben fortzusetzen. Selbstverständlich ist auch an fremdsprachige Berlin-Besucher gedacht, denn der Flyer Berlin entdecken ist zweisprachig in Englisch und Deutsch erschienen. Zur Fußballweltmeisterschaft im kommenden Jahr ist geplant, die beliebte Broschüre auch in Französisch und Spanisch herauszubringen. Zudem werden dann für Fußballfans wichtige Informationen, wie beispielsweise die bequeme Anreise zum Olympiastadion, mit aufgenommen. Die Hauptstadt auf eigene Faust unkompliziert mit Bahn und Bus zu entdecken, steht dem mit der Broschüre nichts im Wege. 3 Claudia Braun Weißes S auf grünem Grund seit 75 Jahren das S-Bahn-Symbol Am 1. Dezember 1930 wurde das Logo offiziell eingeführt Die Herkunft des S-Bahnsymbols ist bis heute unklar. Manche wollen einen Stationsvorsteher von Zehlendorf als Erfinder entdeckt haben, andere vermuten den Ursprung in handgemalten Werbetafeln für die Stadt- Schnell-Bahn auf dem S-Bf Hohenzollerndamm. Schließlich heißt es schnöde, die Deutsche Reichsbahn hätte es von einem - heute würden wir sagen - Designer entwickeln lassen, um ihre modernen Elektrotriebzüge nicht mehr als Stadt-, Ring- und Vorortbahnen sondern unter einem einprägsamen Symbol verkehren zu lassen und dem U-Bahn-Symbol ein eigenes Markenzeichen entgegenzusetzen. Wie auch immer, bekannt ist, dass das weiße S auf grünem Grund offiziell am 1. Dezember 1930 eingeführt wurde und seitdem aus dem Nahverkehr Berlins nicht mehr wegzudenken ist. Aus dem ersten S-Bahn- Symbol mit flacher Basis auch Grabstein genannt wurde das runde, heute noch vertraute Symbol entwickelt: Bei den neueröffneten Bahnhöfen der Nordsüd-S-Bahn Bald 50, aber immer noch jung wie damals Berliner Parkeisenbahn feiert am 11. Juni Jubiläum Ehemalige bitte melden! Sie erblickte als Pioniereisenbahn am 10. Juni 1956 das Licht der Welt und es gibt sie immer noch, mit einer bis heute gleich jungen Belegschaft. Nun feiert sie ihren 50. Geburtstag als Berliner Parkeisenbahn, nach wie vor zu Hause im Freizeit- und Erholungspark Wuhlheide. Dank des Engagements vieler Beteiligter konnte der Betrieb nach der Wende gesichert werden. veränderte die Deutsche Reichsbahn das S-Bahn-Symbol. Statt der rechteckigen Basis erhielt es nun eine kreisrunde Form, ergänzt um einen davon abgesetzten Namenszug des jeweiligen Bahnhofes. Ohne die Ergänzung durch den Namen wurde diese Form des Symbols später zum Standard bei den beiden Deutschen Bahnen. Von Berlin begann es seinen Siegeszug durch die Schienenwelt. Zuerst folgte 1934 Hamburg, dann wesentlich später in den 60er, 70er und 80er Jahren eine Reihe von Metropolenräumen in West und Ost, von München bis Rostock, vom Ruhrgebiet bis Dresden. Zur EXPO 2000 erhielt auch Hannover eine S-Bahn, der Raum um Heidelberg wird folgen. Von den alten Symbolen ist keines (am Standort) erhalten. Am S-Bahnhof Anhalter Bahnhof wurde in den 80er Jahren eine originalgetreue Kopie aufgestellt. Nicht nur in Deutschland findet man heute die S-Bahn. In Bern und Zürich gibt es S-Bahn-Systeme, auch in Über 4500 Kinder und Jugendliche haben seit damals in ihrer Freizeit bei der kleinen Eisenbahn mit der Spurenbreite 600 mm als Streckenläufer, Schrankenwärter, Aufsicht, Fahrdienstleiter für einen sicheren Bahnbetrieb gesorgt oder als Zugschaffner, Zugführer oder Fahrkartenverkäufer die insgesamt über 2,9 Mio Fahrgäste betreut. Dabei ist der Auftrag seit damals der Gleiche geblieben Kindern und Jugendlichen eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung und Familien die Möglichkeit zu geben, sich die Berliner Wuhlheide in der speziellen Kleinbahn zu erschließen. Großes Wiedersehen 2006 und viele Veranstaltungen mehr Die Parkeisenbahn plant für 2006 verschiedene Höhepunkte. So wird es ein Treffen der ehemaligen Pionier- und Parkeisenbahner am 11. Juni geben. Wer seine ehemaligen Das S im S-Bahn-Museum Griebnitzsee ist nur in einem Teil original dem gußeisernen Namenszug. Wo genau am Potsdamer Platz dieses S stand, ist nicht bekannt. Ins Museum gelangte es durch einen privaten Sammler. Wien und Kopenhagen. In allen diesen Städten wird das S als Symbol verwendet wenn auch in abgewandelter Form. 3 ud Kollegen wieder sehen möchte, sollte sich bald melden: t 030/ , Fax 030/ , 50jahre.pioniereisenbahner@parkeisenbahn.de. Den Startschuss in die Saison 2006 gibt es am 11. und 12. März, vom 5. bis 7. Mai sind Schienenfahrradbesitzer aus ganz Deutschland zu Gast. Eine Mondscheinfahrt in der nächtlichen Wuhlheide ist am 13. Mai geplant. Vom 6. Juli bis 19. August beteiligt sich die Parkeisenbahn an der Spielstadt FEZitty in der Wuhlheide. Am 2. und 3. September schließlich steigt die große öffentliche Geburtstagsparty mit vielen, vielen Partnern. Die S-Bahn Berlin wird einen besonderen Zubringerverkehr zum Bahnhof Wuhlheide einrichten. Schon fast zum Saisonausklang lädt die Parkeisenbahn zur Lampionfahrt ein (23. September). Natürlich ist sie auch bei den Tagen der Bahnwelt vom 3. bis 10. Oktober im FEZ dabei. 3 mpj PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 Jetzt beeilen! Mit dem S-Bahn- Adventskalender eine Jahreskarte gewinnen Als Hauptgewinn lockt eine VBB-Jahresumweltkarte Berlin ABC für das Jahr 2006 im preisträchtigen Adventskalender der S-Bahn Berlin auf ihrer Internetseite unter Jeden Tag gilt es ein Adventstürchen zu öffnen und die Preisfrage zu lösen, dann nimmt man an der Tagesverlosung und automatisch an der Hauptpreisverlosung teil wenn man sich jeden Tag beteiligt. Aber wer hat schon jeden Tag Zeit oder vergisst es nicht mal einen Tag? Kein Problem: Selbst am 24. Dezember besteht noch die Chance auf den Hauptgewinn, wenn man alle vorherigen Fragen nachträglich beantwortet. Nur die Tages- und Wochengewinne sind dann schon vergeben. Bereits auf der Startseite finden Sie oben einen Verweis auf den Adventskalender, einfach probieren und mitmachen. Sie finden im Adventskalender auch eine Auflistung aller anderen Preise. SPORT Basketball-Bundesliga: Alba Berlin Der Basketball-Bundesligist Alba Berlin tritt zu den nächsten Heimspielen in der Berliner Max-Schmeling- Sporthalle gegen diese Gegner an: n Di, 3. Januar, Uhr Europaliga, Estudiantes Madrif n Sa, 7. Januar, Uhr Bundesliga, Walter Tigers Tübingen n Di, 17. Januar, Uhr, Europaliga, BK Ventspils Die Eintrittskarten berechtigen als Kombiticket auch zur An- und Abreise des jeweiligen Spiels. Anreise mit den S-Bahnlinien S 41, S 42, S 8, S 85 und mit der U-Bahnlinie U 2 bis zum S- und U-Bahnhof Schönhauser Allee; 5-Minuten-Fußweg über Schönhauser Allee und Gaudystraße zum Falkplatz.

5 PUNKT 3 AUSGABE 24/ S-Bahn-Mannschaft für die Fußball-WM steht Kapitän Günter Ruppert erwartet so viele Fahrgäste wie noch nie und die S-Bahn stellt sich darauf ein Während der Fußball-Weltmeisterschaft vom 9. Juni bis 9. Juli 2006 holt die S-Bahn Berlin alles aus sich heraus, um den zu erwartenden Rekord-Fahrgastansturm zu bewältigen: Wir rechnen in dieser Zeit mit 45 Millionen Fahrgästen, das sind täglich mehr als im normalen Werktagsverkehr, betont Günter Ruppert, Sprecher der S-Bahn- Geschäftsführung und Kapitän der inzwischen aufgestellten S-Bahn-Mannschaft für die besonderen Aufgaben während der WM. Derzeit befördert die S-Bahn werktäglich rund 1,3 Mio Fahrgäste S-Bahn-Beschäftigte von insgesamt 3700 sind in dieser Zeit im Einsatz, das sind wenigstens 500 mehr als in normalen Zeiten. Rund 1000 Mitarbeiter werden auf den Bahnhöfen und im Servicebereich für die Fahrgäste dabei sein, darunter rund 100 aus der Verwaltung und aus Werkstätten, die während der WM nur die dringenden Arbeiten ausführen. Mit ihrer voller Leistungsfähigkeit am Start Bis Mai werden alle Baumaßnahmen im S-Bahnnetz planmäßig beendet, mit 15 Linien auf dem 332 Kilometer langen Streckennetz ist dann die volle Leistungsfähigkeit gewährleistet. Um die zusätzlichen Verkehrsströme zu bewältigen, haben wir das Fahrplanangebot überarbeitet und erweitert, betont Eberhard Lorenz, Fachbereichsleiter Betrieb der S-Bahn. Auf der Ringbahn wird der Zugverkehr neu geordnet, die Linien S 41 und S 42 fahren künftig im Vollringbetrieb. Dieses Konzept ist auch für Ortsfremde leicht verständlich. Im Nordsüd- S-Bahntunnel wird mit den Linien S 1, S 2 und S 25 bis Mitternacht ein 5-Minutentakt zur Verfügung stehen. Die Stadtbahn und damit auch der neue Berliner Hauptbahnhof werden im Tagesverkehr alle 3,5 Minuten von einer S-Bahn angefahren. Die S-Bahn Berlin wird während der gesamten WM den Hauptstädtern und ihren Gästen einen durchgehenden Nachtverkehr anbieten, in der Innenstadt im 15-Minutentakt und auf den Außenstrecken alle 30 Minuten. Die Eintrittskarten für die WM-Spiele zählen an diesen Wir sind an Bord versprechen die S-Bahner um den S-Bahn-Chef Günter Ruppert (Mitte) und wollen zur Fußball-Weltmeisterschaft umfassenden Service bieten. Tagen als Kombiticket, mit denen auch der Nahverkehr benutzt werden kann. Und zwar am gesamten Spieltag, betont Marketingleiter Dr. Wilfried Kramer. Das ist ein Novum, erstmals wird solch ein Kombiticket damit quasi zur Tageskarte im Tarifbereich Berlin ABC. Für die Inhaber ein außerordentlicher Vorteil, können sie sich doch den gesamten Tag über frei in Berlin bewegen. Für alle anderen empfiehlt er den Kauf einer VBB-Tageskarte für Berlin AB oder Berlin ABC. Mit 5,80 und 6 sind das kostengünstige Angebote, mit denen man bis 3 Uhr des Folgetages alle möglichen Angebote in Berlin nutzen kann. Eine zusätzliche Werbeaktion vor wenigen Wochen im Herbst hat gezeigt, dass sie für viele Gelegenheitsfahrer das ideale Ticket sein kann, um sich in Berlin unabhängig zu bewegen. Für Touristen empfiehlt er zudem die Nutzung von WelcomeCard und City-TourCard Tarifbereich Berlin AB (Preis ab für 48 Stunden 14,90, 72 Stunden 19,90 ), die als Mehrtages-karte zudem etliche preiswerte und rabattierte touristische Angebote bereit halten. Die Automaten werden zu den besten WM-Fremdenführern Sämtliche 452 Fahrausweisautomaten der S-Bahn Berlin werden im Vorfeld ebenfalls WM-tauglich gemacht: Wir erweitern die Nutzerführung um einen zusätzlichen Info- Button WM 2006 Tickets und Infos, erklärt Christian Hoge, Mitarbeiter Vertrieb. Von diesem Button gelangt der Nutzer zu drei Schaltflächen: Tickets gibt Empfehlungen zu Fahrausweisen, die sich für WM-Besucher besonders eignen so für Tageskarte, WelcomeCard und CityTourCard. Infos führt zu Umgebungsplänen von 5 bis 6 Spielstätten und Veranstaltungsorten wie Olympiastadion, Fanmeile und Potsdamer Platz weiter und enthält Wegebeschreibungen, wie man dorthin gelangt. Service fasst alles zusammen von touristischen Tipps (z. B. Panorama-S- Bahn) bis zu Serviceeinrichtungen wie Kundenzentren, Kundentelefon mit Erreichbarkeit und Rufnummern. Alle textlichen Elemente werden wie auf allen anderen Buttons der Fahrausweisautomaten in sechs Sprachen dargestellt: Deutsch, englisch, französisch, spanisch, türkisch und polnisch. Mannschaftskapitän Günter Ruppert (2. von rechts) gibt seine Aufstellung bekannt. FOTO: DAVID ULRICH Mit allen diesen Maßnahmen wird die S-Bahn während der WM zum Rückgrat im Öffentlichen Nahverkehr Berlins, um den zusätzlichen Verkehr zu bewältigen, der sich aus den Spielen, einem umfangreichen Rahmenprogramm in der Stadt und den damit verbundenen Straßensperrungen ergibt, betont S-Bahn-Chef Günter Ruppert. Neben den inländischen Touristen erwarten wir auch viele aus dem Ausland. Um ihnen die Orientierung zu erleichtern, werden wir an Knotenpunkten fremdsprachige Mitarbeiter einsetzen. Rund 500 S-Bahner können englisch sprechen Die S-Bahn hat ihre Mitarbeiter befragt und herausgefunden: Insgesamt werden 15 Fremdsprachen gesprochen und rund 500 Mitarbeiter können sich in englisch verständigen. Wie Personalchefin Sabine Hamperl ankündigt, werden die im Bahnhofs- und Servicebereich tätigen Mitarbeiter in fünf verschiedenen Stufen je nach Kundennähe auf den Fremdspracheneinsatz vorbereitet. Außerdem erhält jeder Mitarbeiter ein kleines Heft, das die wichtigsten Informationen und Vokabeln in verschiedenen Sprachen zusammenfasst. Es zählt aber auch der gute Wille, die Bereitschaft, sich mit dem Gast zu verständigen. Welche Aktivitäten die S-Bahn Berlin zur WM-Vorbereitung noch unternimmt, erfahren Sie in den nächsten punkt 3-Ausgaben, siehe auch m Seite 4 Flyer Berlin entdecken. 3 Michael-Peter Jachmann Kundenbüro der S-Bahn Berlin GmbH Nordbahnhof Mo., Mi Uhr Di., Do Uhr Fr Uhr Kundentelefon der S-Bahn Berlin GmbH t 030 / Mo.-Fr. Sa., So. Kundenzentren der S-Bahn Berlin GmbH Uhr Uhr Alexanderplatz Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Ostbahnhof Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Lichtenberg Mo.-Fr Uhr Uhr Uhr Sa., So Uhr Uhr Zoologischer Garten Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Friedrichstraße Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Spandau Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Potsdam Hauptbahnhof Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Schönhauser Allee (FKA) Mo.-Fr. Sa. So. Hennigsdorf (FKA) Mo.-Fr. Sa. So Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Treptower Park (FKA) Mo.-Fr Uhr Uhr Uhr Sa Uhr Uhr So Uhr Uhr ABO-Center der S-Bahn Berlin GmbH Invalidenstraße 17 A Berlin Öffnungszeiten: Mo.-Do Uhr Fr Uhr Sprechzeiten/Erreichbarkeit: Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr t 030 / Fax 030 /

6 6 PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 Das Bahnjahr 2005 in Berlin und Brandenburg Ein Rückblick auf die wichtigsten Ereignisse, Baustellen und Feste bei der S-Bahn Berlin und DB Regio 1. JANUAR: Die S-Bahn Berlin GmbH ist als hundertprozentiges Tochterunternehmen der Deutschen Bahn zehn Jahre jung. 24. FEBRUAR: Die S-Bahn fährt bis nach Teltow. Damit sind die Teltower eine halbe Stunde schneller in der Berliner City. Über Gäste kommen zur Streckeneröffnung. digkeiten von 80 km/h verkürzen sich die Fahrzeiten zwischen beiden Städten um 10 Minuten. 4. JULI: Der Nord-Süd-Tunnel wird für ca. 5 Monate gesperrt. Die Signaltechnik zwischen Anhalter Bahnhof und Yorckstraße wird modernisiert. 24. JULI: Die Firma Adidas stellt ihre aktuelle Modekollektion 2006 in einer S-Bahn vor. JULI/AUGUST: An drei Wochenenden wird die Stadtbahn für jeglichen Zugverkehr gesperrt, damit in einer spektakulären, ingenieurtechnisch sehr anspruchsvollen Aktion die vormontierten Bügelbauten über dem Berlin Hauptbahnhof Lehrter Bahnhof absenkt werden können 22. OKTOBER: 400 kleine Piraten kapern den Zug der KinderLiteraTour der S-Bahn Berlin. Zwischen Ostbahnhof und Erkner wird viel Seemannsgarn gesponnen. 29. OKTOBER: Die Hauptwerkstatt Schöneweide verwandelt sich zum 5. Mal in eine Jazz-Werkstatt. 1. NOVEMBER: Nachtschwärmer können jetzt das Brandenburg-Berlin- Ticket Nacht nutzen. Besonders Disko- und Barbesucher freut, dass z.b. die Berliner Nächte jetzt noch länger werden. 27. NOVEMBER: Der S-Bahn-Weihnachtszug, der bis zum 21. Dezember täglich für Kindergruppen und Familien im Einsatz ist, startet. 28. FEBRUAR: Die 2. Ausbaustufe des Prignitz-Express geht in Betrieb. Zwischen Neuruppin und Wittstock fahren wieder Züge, mit denen die Fahrgäste reichlich eine Viertelstunde Zeit gut machen. 26. MÄRZ: Im Osterzug der S-Bahn Berlin begegnen viele kleine Fahrgäste dem Osterhasen. 27. MÄRZ: Die Ausflugs-S-Bahn startet in ihre 3. Saison. Ab 1. Mai wechselt sie von der S 1 auf die S 5 und erschließt so interessante Ziele zwischen Spandau und Strausberg, 1. APRIL: Ab sofort gilt das beliebte OstseeTicket nicht nur in der Sommersaison, sondern auch im Winter 4. APRIL: Die Ringbahnzüge der S-Bahn halten in Richtung Schöneberg wieder am Bahnhof Papestraße. Damit ist eine Großbaustelle Hauptbahnhof Berlin wichtige Bauetappe am künftig zweitgrößten Berliner Bahnhof geschafft. APRIL: 2000 Schüler testen die Angebote von Klasse unterwegs, 25 Vorschläge für Klassenfahrten mit dem Regionalzug in die schönsten Gegenden von Brandenburg. MAI: DB Regio stellt das neue Verkehrskonzept für die Zeit nach der Eröffnung des Nord- Süd-Tunnels vor. 17. MAI: Auf der Jubiläumspressekonferenz wird Bilanz gezogen zu 10 Jahre S-Bahn Berlin GmbH. Es startet die Kampagne Die grünste Welle durch Berlin. 21. UND 22. MAI: Tag der offenen Tore in der Triebwagenhalle in Erkner historische Berliner S-Bahnzüge zum Anfassen. 24. MAI: punkt 3, die Kundenzeitung von S-Bahn Berlin GmbH und DB Regio Nordost erscheint bereits seit zehn Jahren. Die Kindereinrichtung Kinderkeller Marzahn zeichnet die S-Bahn Berlin als umweltfreundliches Unternehmen aus. 6. JUNI: Der umgeklappte S-Bahnhof Charlottenburg wird wieder eröffnet. Damit sind die Shoppingmeile Wilmersdorfer Straße und der Zugang zur U 7 schneller erreichbar. Von 400 auf 78 Meter verkürzen sich die Wege. 13. JUNI: Die neue Ringbahnhalle am Bahnhof Papestraße wird eröffnet. 27. JUNI: Zwischen Rathenow und Brandenburg/H. fahren wieder Züge. Nach dem Ausbau der Strecke für Geschwin- 1. AUGUST: Die Gültigkeit des beliebten Brandenburg-Berlin-Tickets der Bahn wird auf die Brandenburger Regional- und Stadtbusse ausgedehnt. Gleichzeitig treten Änderungen im VBB-Tarif in Kraft. 26. BIS 28. AUGUST: Beim Erlebniswochenende Zukunft gewährt die S-Bahn ihren Kunden einen Blick hinter die Kulissen und ins nächste Jahrzehnt. 18. SEPTEMBER: In Kooperation mit dem Kinderhilfswerk malen Kinder auf dem Potsdamer Platz die längste S-Bahn insgesamt 190 Meter lang. 16. OKTOBER: S-Bahn-Frühshoppen in der Papestraße. Die S-Bahn Berlin bedankt sich bei ihren Fahrgästen für die große Geduld und das Verständnis für notwendige Bauarbeiten im laufenden Jahr. 3. DEZEMBER: Über 4000 Reiselustige haben bei den RegioTOUREN 2005 die schönsten Gegenden unserer Region erkundet. Weitere rund 4000 Gäste sind mit dem polnischen Reiseveranstalter Mittelwest- Europa, DB Regio und dem RegioPUNKT nach Polen gereist. 6. DEZEMBER: Auf 15 Regionalbahnhöfen bedanken sich DB Regio-Mitarbeiter bei ihren Fahrgästen für Geduld und Treue. 11. DEZEMBER: Die Elektrifizierung der Strecke Angermünde Schwedt ist abgeschlossen. Damit entfällt für Reisende von und nach Berlin das Umsteigen. 12. DEZEMBER: Bei der Bahn treten neue Fahrpläne in Kraft. Dazu gehören die Durchbindung der S 2 im Nord-Süd-Tunnel und die Verlängerung der S 26 bis Potsdamer Platz.

7 PUNKT 3 AUSGABE 24/ Berliner und Brandenburger entdecken Szczecin Wo ist in Szczecin der Weihnachtsmarkt? Kommt man mit der Straßenbahn hin? Was kostet ein Ticket nach Polen? Der Interessentenstrom reißt nicht ab im RegioPUNKT im Bahnhof Berlin Friedrichstraße. Sehr viele neue punkt3-leser wurden nach der Veröffentlichung in der Ausgabe vom 8. Dezember auf die günstigen Reisemöglichkeiten in die polnische Hafenstadt aufmerksam. Wer sich also noch vor Weihnachten auf die Suche nach Geschenken begeben will oder wer Szczecin im Weihnachtsschmuck erleben möchte, für den hier noch einmal die wichtigsten Informationen in aller Kürze. Reisepass ist für EU-Bürger nicht nötig, aber Personalausweis! Geldumtausch ist vor Ort an Automaten und in Wechselstuben (Kantory) möglich Bahnverbindungen für einen Tagesausflug: RE STETTTINER HAFF: täglich 6.36 Uhr ab Potsdam Hbf u.a. über Zoo (6.55), Ostbahnhof (7.10), Angermünde (8.14), an Szczecin 9.12 Uhr, Rückfahrt: Uhr, an z.b. Zoo Uhr RE 3/RB 66 ca. alle zwei Stunden mit Umsteigen in Angermünde. Wer länger bleiben will, kann auch den InterCity z.b Uhr ab Zoo nutzen. Tariftipp: Brandenburg-Berlin- Ticket (24 am Automaten/im Internet, 26 am Schalter), es kann für alle Stettin-Verbindungen auch vor 9 Uhr genutzt werden und gilt auch in Bussen und Straßenbahnen der polnischen Stadt. i Weitere Informationen zu Bahntarifen und Fahrplänen: t 03 31/ , -82 Tourist- und Kulturinformationszentrum ul. Korsarzy 34, 15 Min. Fußweg vom Bahnhof im Schloss der Pommerschen Herzöge t / cikit@zamek.szczecin.pl Elektrische Züge zwischen Berlin und Schwedt ohne Umstieg Bereits jetzt deutliche Verbesserungen für die Fahrgäste Seit heute fahren wir von Berlin nach Schwedt elektrisch durch. In wenigen Monaten, im Mai 2006 können sich die Fahrgäste auf den entscheidenden Durchbruch im Zugverkehr zwischen beiden Städten freuen dann fahren sie durch den Tiergartentunnel direkt bis in Berlins Mitte und sind bis zu einer halben Stunde früher am Potsdamer Platz als bisher, sagte der Konzernbevollmächtigte der DB AG für Berlin und Brandenburg, Joachim Trettin, am 11. Dezember bei seiner Ankunft im RE 3 in Schwedt. Dass noch nicht alles in dem Topf ist, wo es gekocht wird, ist die eine Sache. Dennoch profitieren die Schwedter und die Reisenden mit dem Ziel Schwedt/Oder bereits jetzt deutlich von der bis 2001 modernisierten Strecke und der nun abgeschlossenen Elektrifizierung, die lediglich rund drei Monate dauerte. So verkürzte sich die reine Fahrzeit zwischen Angermünde und Schwedt um ein Drittel von 33 auf 22 Minuten. Und es geht im 2-Stunden-Takt ohne Die ersten Fahrgäste steigen aus und ein Gewusel auf dem Schwedter Bahnhof. Umsteigen in Angermünde bis Berlin durch. Wegen der Bauarbeiten auf der Fernbahn bei Rummelsburg steuern diese Züge jedoch Berlin-Lichtenberg an und werden nicht über die Stadtbahn nach Belzig weitergeleitet. Diese Einschränkung fällt schon zum nächsten Fahrplanwechsel am 28. Mai 2006 weg. Dann durchqueren alle RE 3-Züge auf der neuen Nord-Süd-Trasse Berlin. Von Schwedt rauscht man in nur noch 77 Minuten bis zum künftigen Regionalbahnhof Potsdamer Platz durch. Das sind Perspektiven, die jeden Autobesitzer neidvoll erblassen lassen. Den Eröffnungstag konnten Interessierte nutzen, um das neue Fahrgefühl zu testen DB Regio lud zur kostenlosen Mitfahrt ein. 3 mpj Zeit für Gefühle zum Wohlfühlpreis Das Bahnticket ins nächtliche Vergnügen Schlummern im warmen Sand, kuscheln unter Palmen, planschen in der Lagune eine Sommernacht im kalten Winter nahe Berlin. Wie sich ja inzwischen herumgesprochen hat, kann man das Südseeparadies m Tropical Islands auch nachts genießen. Es ist rund um die Uhr geöffnet. Zwei befreundete Berliner Pärchen zum Beispiel, die das m Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht kaufen, haben in der romantischen Nacht zwischen Strandbar und Wasserspiel noch mindestens zwei weitere Vorteile. Sie zahlen für die Bahnfahrt nach Brand nur 4,50 Euro pro Person für Hinund Rückfahrt, wenn sie das Ticket am Automaten kaufen. Und sie genießen den Spaß noch mit 10 Prozent Eintrittsrabatt. Zeit für Gefühle zum Wohlfühl-Preis. WEGWEISER: RE 2 oder RB 14 im Stundentakt nach Brand (NL), dann weiter mit dem kostenlosen Busshuttle Ab sofort schenkt die neue m Spreewald Therme in Burg allen, die mit dem Brandenburg-Berlin-Tickets (BB-Ticket) anreisen, eine Stunde Baden und Saunieren zusätzlich. WEGWEISER: Hinfahrt: RE 2 ab Berlin Ostbahnhof Uhr (am Wochenende auch 8.01 Uhr möglich), an Vetschau Uhr (9.14 Uhr), Bus 655 ab Vetschau Uhr (9.25 Uhr), an Therme Uhr (9.37 Uhr); Rückfahrt: 16.13/18.13 Uhr ab Therme, an Berlin Ostbahnhof 17.55/ Uhr Das ThermenTicketTemplin und das SaarowThermen- Ticket laufen zum aus. Dafür gibt die Therme in Templin BB-Ticket-Nutzern ebenfalls 10 % Rabatt auf den Eintritt. Auch die Thermen bzw. Bäder in Lübbenau, Bad Liebenwerda, Bad Wilsnack, und Belzig gewähren diesen Preisvorteil. FOTO: MICHAEL-PETER JACHMANN i Das Brandenburg-Berlin-Ticket Nacht kostet am Automaten und im Internet 18, am Schalter 20. Es gilt für bis zu 5 Personen an allen Tagen der Woche jeweils von 19 Uhr bis 6 Uhr des Folgetages bei DB Regio, S-Bahn Berlin, BVG und vielen VBB-Verkehrsunternehmen. Mehr zu den Tickets und zum Bahnverkehr unter t 03 31/ , -82 Tropical Island: t / Spreewald-Therme: t / Regionaler Ansprechpartner Fragen, Hinweise, Kritiken sowie Fahrplan- und Tarifauskünfte für den Verkehrsverbund (VBB): Babelsberger Str. 18, Potsdam, ran-berlin-brandenburg@bahn.de / (12 Cent/min) 0331 / , -82 Fax 0331 / Mo.-Do Uhr Fr Uhr Fahrplanauskünfte 0800 / (kostenlos) Beratung und Buchung (kostenpflichtig) DB Abo-Center / (12 Cent/min.) Fax 030 / DB.Abocenter.Berlin@bahn.de Fundservice-Hotline der DB AG / (12 Cent/min.) Fax: / Fundbuero.DBAG@bahn.de Mo.-Sa. So Uhr Uhr MobilitätsServicezentrale der DB AG / (12 Cent/min.) Mo.-Fr Uhr Sa Uhr für Auskünfte und Fahrtanmeldungen zur Beförderung von Behinderten RegioPUNKT-Fahrkartenverkauf 030 / Mo., Mi-Fr. Di / Mo.-Fr Uhr Uhr Nostalgiefahrten ab Berlin Uhr Öffnungszeiten von DB-Reisezentren (Auswahl) und Fahrkartenausgaben Berlin Ostbahnhof Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Berlin Alexanderplatz, Berlin Friedrichstraße, Berlin-Spandau Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Berlin Zoologischer Garten Mo.-Fr Uhr Sa., So Uhr Potsdam Hbf Mo.-Fr. Sa., So. Wannsee Mo.-Fr. Sa., So Uhr Uhr Uhr Uhr Frankfurt (Oder) Mo.-Fr Uhr Sa Uhr So Uhr Lichtenberg Mo.-Fr. Sa., So Uhr Uhr

8 8 PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 fahren & bauen AKTUELLE INFOS Im Zeitraum vom Donnerstag, bis Sonntag, U 1 Nordbahnhof Blankenburg Wegen Signalarbeiten im Nordbahnhof fahren alle Züge der Linie S 86 in den Nächten 3./4. bis 5./6. Januar jeweils zwischen 21 und 0.30 Uhr nicht zwischen Nordbahnhof und Blankenburg. 2 Papestraße/Potsdamer Platz Nordbahnhof Die Umrüstarbeiten auf das neue Signalsystem im südlichen Teil des S-Bahntunnels zwischen Potsdamer Platz und Yorckstraße sind beendet. Die Arbeiten konzentrieren sich jetzt auf den Abschnitt Potsdamer Platz Nordbahnhof. Dazu wird überwiegend in den Nächten jeweils ab 21 Uhr zwischen Potsdamer Platz und Nordbahnhof vor allem Pendelbetrieb eingerichtet. Nächte 9./10. bis 12./13. Januar, jeweils 21 bis 1.30 Uhr: Zwischen Potsdamer Platz und Nordbahnhof wird Pendelbetrieb im 20-Minutentakt eingerichtet. Linie S 1: Potsdam Hbf/Zehlendorf Potsdamer Platz und Nordbahnhof Oranienburg Linie S 2: Blankenfelde Potsdamer Platz und Nordbahnhof Bernau Linie S 26: Teltow Stadt Papestraße 3 Schöneweide Grünau/ Flughafen Schönefeld Wegen dringender Reparaturarbeiten an den Gleisen zwischen Schöneweide und Adlershof wird am Wochenende vom 14. (Sa, 4 Uhr) bis 16. Januar (Mo, 1.30 Uhr) zwischen Schöneweide und Grünau Pendelbetrieb im 20-Minutentakt eingerichtet. Am Betriebsbahnhof Schöneweide muss zusätzlich umgestiegen werden. Zwischen Grünau und Schönefeld fährt Ersatzverkehr mit Bussen. Linie S 46: Südring Schöneweide und Grünau Königs Wusterhausen Linie S 8: Hennigsdorf Schöneweide Linie S 85: Waidmannslust Ostkreuz Linie S 9: Spandau Stadtbahn Schöneweide Bitte benutzen Sie ab Ostkreuz auch die Ringzüge bis Treptower Park mit Übergang zur Linie S 9. 4 Friedrichstraße Westkreuz Am Hauptbahnhof/Lehrter Bahnhof wird ein Schutzgerüst entfernt. Dafür muss in den Nächten 2./3. bis 5./6. Januar jeweils zwischen 23 und 1.30 Uhr ein Gleis gesperrt werden. Zwischen Friedrichstraße und Zoologischer Garten fahren nur die Züge der S 7 im 20-Minutentakt. Linie S 5: Strausberg Nord Warschauer Straße Linie S 7: verkehrt unverändert (Ahrensfelde Wannsee) Linie S 75: Wartenberg Friedrichstraße und Zoologischer Garten Spandau Linie S 9: Schönefeld Ostbahnhof 5 Verbindung zum Flughafen Tegel vom S- und U-Bahnhof Jungfernheide Vom 6. (Fr, 20 Uhr) bis 9. Januar (Mo, 5 Uhr) werden alle Bushaltestellen in der Umgebung des S-Bahnhofs Jungfernheide wegen Brückenbauarbeiten nicht bedient. Betroffen sind die BVG-Buslinien M 21, X 9, X 21, 109 und N 21 und damit vor allem die Übergangsfahrgäste vom und zum Flughafen Tegel. Die Buslinien können am U-Bahnhof Jakob-Kaiser Platz erreicht werden. Fahren Sie bitte vom S- und U-Bahnhof Jungfernheide eine Station mit der U 7 in Richtung Spandau bis zum U-Bahnhof Jakob-Kaiser-Platz. Die Linien X 9 und 109 können auch am S-Bahnhof Westend, Ausgang Spandauer Damm, erreicht werden. m Fortsetzung Seite 13

9 PUNKT 3 AUSGABE 24/ Im Auto das wäre verschenkte Lebenszeit Prominente fahren S-Bahn: Jörg Reuter, Redaktionsleiter des Mosaik Die Fahrt mit dem Auto ist viel zu unberechenbar. An der einen Ecke wird gebaut, an der anderen sind einfach zu viele Autos unterwegs, so dass es zum großen Teil nur sehr zäh vorangeht. Das ist einfach verschenkte Lebenszeit und damit auch Lebensqualität. So begründet Jörg Reuter seine Entscheidung für die S-Bahn. Jörg Reuter wartet am S-Bahnhof Frankfurter Allee auf den Zug nach Westend. In Hellersdorf steigt Jörg Reuter erst einmal in die U-Bahn ein und fährt bis zum S-Bahnhof Frankfurter Allee, wo er in die Ringbahn umsteigt. Auf dem Nordring noch einmal 25 Minuten Fahrzeit bis Westend, dazu sieben Minuten Fußweg zur Mosaik-Redaktion in der Lindenallee so ist er in knapp einer Stunde am Ziel. Während der Fahrt lese ich morgens meistens Zeitungen und abends ein Buch, sonst würde ich gar nicht dazu kommen. Dabei vergeht die Zeit wie im Fluge und ich komme ganz entspannt in der Redaktion an. Nicht auszudenken, ich hätte schon 70, 80, 90 Minuten Stress im Auto hinter mir. Doch für Jörg Reuter gibt es auch handfeste ökologische Gründe, S-Bahn zu fahren: Das Auto lebt von fossilen Brennstoffen, die wir verbrauchen und die der Natur damit verlorengehen, unwiederbringlich. Sie sollten besser in der Erde bleiben. Leider kann ich privat wegen der Familie nicht völlig auf ein Auto verzichten, aber ich habe extra einen Kleinwagen mit möglichst geringem Verbrauch gekauft. Für den Mosaik-Chef gibt es neben solchen handfesten Vernunfts-Gründen auch andere, sich für die S- Bahn zu entscheiden: Das Fahrgefühl in der S-Bahn ist sehr angenehm, gerade in den neuen Zügen. Ich genieße es und wäre sehr frustriert, müsste ich den bequemen S-Bahn-Sitz mit dem Autosteuer tauschen. Für die Dauerhaftigkeit seiner Entscheidung spricht auch, dass Jörg Reuter per Jahreskarte unterwegs ist. Ich bin übrigens nicht der einzige S-Bahn-Stammfahrer beim Mosaik. Die halbe Redaktion kommt tagtäglich mit der S-Bahn zur Arbeit. 3 Michael-Peter Jachmann Mosaik-Jubiläen: 50. Geburtstag und 30 Jahre Abrafaxe Das Mosaik ist bis heute das erfolgreichste, periodisch veröffentlichte deutsche Comic mit der höchsten Auflage. Es erschien erstmals am 23. Dezember 1955 mit den drei Kobolden Dig, Dag und Digedag die Digedags. Ihr Erfinder Hannes Hegen (eigentlich Johannes Hegenbarth) beendete 1975 die Zusammenarbeit mit dem DDR-Verlag Junge Welt und zog sich zurück. Seine ehemaligen Mitarbeiter unter dem neuen künstlerischen Leiter Lothar Dräger entwickelten im Herbst 1975 ein neues Konzept für die Bilderzeitschrift. Er entwarf die Abrafaxe (Abrax, Brabax und Califax) als neue Helden. Lona Rietschel lieferte die entscheidenden zeichnerischen Entwürfe. Seit Januar 1976 bestehen allmonatlich die Abrafaxe neue Abenteuer, das Dezemberheft (Nr. 360 der Abrafaxe-Reihe) liegt als Jubiläumsheft vor. Die aktuelle Serie, die erst im Herbst begann, führt ins Mittelalter. ZEICHNUNG: ANDREAS SCHULZE, JÖRG REUTER MOSAIK i Draisine- und Winterfahrten Die ersten Draisinenfahrten bei der Parkeisenbahn in der Wuhlheide gingen gerade über die Bühne (18. Dezember). Wer sie verpasst hat, hat wieder am 8. und 22. Januar, am 5. und 19. Februar jeweils von 11 bis 16 Uhr die Gelegenheit dazu. Mit einer Handhebeldraisine geht es auf 4 km lange Pendelfahrten mit Start am Hauptbahnhof. Zum Wochenende der Winterfahrten wird am 28. Januar von 12 bis 18 und am 29. Januar von 11 bis 17 Uhr eingeladen. Teil des Zuges ist der Salonwagen mit einem Getränkeangebot und kleinen Speisen. Am Bahnhof Eichgestell gibt es die Familienspielstation mit Videokino, Heißgetränken und gegrillten Rostbratwürsten. Die Fahrkarten sind im Zug erhältlich (2,50, Kinder 1,50 ). Der S-Bahnhof Wuhlheide wird nicht angefahren. Der Zustieg ist möglich am 600 Meter entfernten Bahnhof Badesee. Die Fahrten ins neue Jahr Vielfältiges Programm der Panorama-S-Bahn Die Silvesterfahrten 2005 mit der Panorama-S-Bahn und dem historischen Zug der BR 167 sind ausverkauft. An dieser Stelle die in vergangenen Ausgaben angekündigten Zusatzinformationen. Die Panorama-S-Bahn steht am Ostbahnhof ab Uhr (Gleis 9) bereit und fährt Uhr ab über Treptower Park, Südring, Nordring, Ostkreuz auf die Stadtbahn zum Olympiastadion. Endpunkt ist wieder der Ostbahnhof um 1.26 Uhr. Die historische S-Bahn der Baureihe 167 steht im Nordbahnhof ab Uhr, Gleis 3, bereit und fährt Uhr ab. Von hier geht es über Gesundbrunnen, Ostring, Ostkreuz, Stadtbahn zum Olympiastadion, von dort zum Ostbahnhof über Treptower Park, Südring, Nordring, Gesundbrunnen zum Ziel Nordbahnhof, an 1.52 Uhr. Fahrplan 2006 Die wegen der Vielzahl an Sehenswürdigkeiten beliebten Fahrten der Panorama-S-Bahn über den Südring und die Stadtbahn (Abfahrt- und Ziel- ort ist der Ostbahnhof) kehren nach Abschluss der Bauarbeiten im nächsten Jahr in den Fahrplan zurück. Neben der Moderation zum Neuen Berlin werden auch wieder die thematischen Fahrten Historisches Berlin, auf denen besonders auf die Geschichte eingegangen wird, angeboten. Neu im Programm ist die Fahrt durch das Jüdische Berlin. An jedem Wochenende gibt es zudem eine Fahrt über den Vollring. Einmal im Monat werden die 2004 recht erfolgreichen Hörspielfahrten wieder aufgegriffen. Sonderfahrten 2006 Im kommenden Jahr wartet der gläserne Zug auch wieder mit Sonderfahrten auf. Als Themen vorgesehen sind zum Beispiel der Besuch des Olympiastadions, Gourmetfahrten, Gartenführung mit Joseph Peter Lenné und Gräfin Lichtenau (Double), Stadtrundfahrt in Potsdam, Mauerfahrt und Silvesterfahrt. Die genauen Informationen zu den betreffenden Fahrten entnehmen Sie bitte den jeweils aktuellen Ausgaben von punkt 3. Fahrplan der Panorama-S-Bahn Datum Abfahrtsbhf. ab an Ankunftsbhf. über Mo Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Sa Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Fahrt 3 Ostbahnhof Ostbahnhof Olympiast. Fahrt 4 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn 1 So Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Olympiast. Sa Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Olympiast. So Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Sa Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Olympiast. So Fahrt 1 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn Fahrt 2 Ostbahnhof Ostbahnhof Ringbahn 1 Silvester Abendfahrt m Auskunft Informationen zu Sonderfahrten: t 030 / Zum Chartern für Familienfeste, Betriebs- oder Geschäftsausflüge: S-Bahn Berlin GmbH, Herr Buggenhagen, Herr Willbrandt t 030 / m Vorverkauf S-Bahn-Kundenzentren: Ostbahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstraße, Zoologischer Garten, Lichtenberg, Nordbahnhof, Potsdam Hbf, Spandau S-Bahn-Fahrkartenausgaben: Hennigsdorf, Köpenick, Schöneweide, Schönhauser Allee, Treptower Park, Wittenau, Zehlendorf Internet: m Kartenpreis Erwachsene 15,50 Kinder (4-13 Jahre) 9,00 g

10 10 S-Bahnverkehr zu Weihnachten und Silvester 2005 Zusätzlicher Nachtverkehr vom 25. zum 26. Dezember und in der Nacht von Silvester zu Neujahr (DO) Es gilt der reguläre Werktagfahrplan ohne durchgehenden Nachtverkehr. Es entfallen lediglich die in der Hauptverkehrszeit zusätzlich eingesetzten Züge der Linien S 1 S Zehlendorf S Schöneberg S 3 S Friedrichshagen S Ostbahnhof S 5 S Mahlsdorf S+U Warschauer Straße (FR) Es gilt der reguläre Werktagfahrplan mit durchgehendem Nachtverkehr zum (Sa) auf allen Linien. Es entfallen lediglich die in der Hauptverkehrszeit zusätzlich eingesetzten Züge der Linien S 1 S Zehlendorf S Schöneberg S 3 S Friedrichshagen S Ostbahnhof S 5 S Mahlsdorf S+U Warschauer Straße (SA), HEILIGABEND Es gilt der reguläre Samstagfahrplan mit durchgehendem Nachtverkehr zum (So) auf allen Linien. Die den 10 Minuten-Takt bildenden Züge sowie die S 85 (außer S41/S42) verkehren nur bis ca Uhr. Außerdem gelten folgende Einschränkungen: Auf der Linie S 3 gelten die Fahrzeiten des Abendverkehrs ab ca Uhr. Die Züge der Linie S 9 enden ab ca Uhr von S Flughafen Berlin-Schönefeld Bhf kommend bereits in S Ostbahnhof, statt S Spandau Bhf (SO), 1. WEIHNACHTSTAG Es gilt der reguläre Sonntagfahrplan, durchgehender Nachtverkehr zum (Mo) (MO), 2. WEIHNACHTSTAG Es gilt der reguläre Sonntagfahrplan, ohne durchgehenden Nachtverkehr zum (Di) (DI) BIS (DO) Es gilt der reguläre Werktagfahrplan ohne durchgehenden Nachtverkehr. Es entfallen lediglich die in der Hauptverkehrszeit zusätzlich eingesetzten Züge der Linien S 1 S Zehlendorf S Schöneberg S 3 S Friedrichshagen S Ostbahnhof S 5 S Mahlsdorf S+U Warschauer Straße (FR) Es gilt der reguläre Werktagfahrplan mit durchgehendem Nachtverkehr zum (Sa) auf allen Linien. Es entfallen lediglich die in der Hauptverkehrszeit zusätzlich eingesetzten Züge der Linien S 1 S Zehlendorf S Schöneberg S 3 S Friedrichshagen S Ostbahnhof ) und S 5 S Mahlsdorf S+U Warschauer Straße (SA), SILVESTER Es gilt der reguläre Samstagfahrplan. In der Silvesternacht verkehren alle Linien durchgehend mit einer dichteren Taktfolge als in den üblichen Nächten. Es gelten durchweg die Fahrzeiten des Tagesverkehrs: S 1 S Potsdam Hbf S Oranienburg Bhf m alle 20 Minuten m Zusätzliche Züge verkehren bis ca Uhr zwischen S Zehlendorf S Frohnau. S 2 S Blankenfelde Bhf S Bernau Bhf m alle 20 Minuten m Zusätzliche Züge verkehren bis ca Uhr zwischen S Priesterweg S Blankenburg. S26 S Teltow Stadt S+U Potsdamer Platz m alle 20 Minuten S 3 S Erkner Bhf S Ostbahnhof m alle 20 Minuten S41 Ring m alle 10 Minuten m Die Linie S41 verkehrt von S+U Gesundbrunnen bis S Westend alle 10 Minuten, als Ringlinie bis S+U Gesundbrunnen durchgehend alle 20 Minuten. S42 Ring m alle 10 Minuten Bahn-Weihnachtsmarkt fand großen Anklang Viele kamen extra deswegen am 11. Dezember zum Bahnhof Papestraße Ein von morgens bis abends voller Ringbahnsteig im Bahnhof Papestraße so viele Menschen zog der Bahn-Weihnachtsmarkt am 11. Dezember an. Besonders viele wollten die Schnäppchen-Angebote der S-Bahn Berlin ergattern das Schreibset für nur 90 Cent statt 3, das S-Bahn-Modell der Baureihe 481 für nur 64,90 statt der sonst verlangten 72,90. Für die Kinder bot die Fahrt mit dem Weihnachtszug ein besonderes Erlebnis. Wer den Zug verpasste, bekam vom Weihnachtsmann auf dem S-Bahnhof eine Kleinigkeit. Großen Spaß hatten die Kinder beim Plätzchenbacken und Basteln von Weihnachtsbaumschmuck. Viele Väter halfen beim Kleben und Sägen. Zu- FOTO: DAVID ULRICH m Die Linie S42 verkehrt von S+U Gesundbrunnen bis S+U Gesundbrunnen durchgehend alle 20 Minuten, von S Westend bis S+U Gesundbrunnen besteht ein durchgehender 10 Minutentakt. S46 S Königs Wusterhausen Bhf S+U Gesundbrunnen m alle 20 Minuten S47 S Spindlersfeld S+U Gesundbrunnen m alle 20 Minuten S 5 S Strausberg Nord S Mahlsdorf S Westkreuz m alle 20/40 Minuten m Diese Linie fährt alle 20 Minuten S Strausberg S Westkreuz mit Umsteigen in S Mahlsdorf. Bitte beachten Sie, dass die Züge zwischen S Strausberg Nord und S Strausberg nur alle 40 Minuten verkehren. Westkreuz ab 21.52, alle 40 Minuten bis 4.32 Uhr; Friedrichstraße ab 22.08, alle 40 Minuten bis 4.48 Uhr, jeweils mit Umsteigen in Mahlsdorf, Gegenrichtung Strausberg Nord ab 23.15, alle 40 PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 Minuten bis 5.55 Uhr. S 7 S Ahrensfelde S Wannsee m alle 20 Minuten S75 S Wartenberg S Spandau Bhf m alle 20 Minuten S 8 S Grünau S Hennigsdorf Bhf m alle 20 Minuten S 86S Nordbahnhof S Birkenwerder m alle 40 Minuten m Nordbahnhof ab 23.37, 0.17 alle 40 Minuten bis 5.37 Uhr; Gegenrichtung Birkenwerder ab 23.04, alle 40 Miuten bis 5.04 Uhr S 9 S Flughafen Berlin-Schönefeld Bhf S Spandau Bhf m m alle 20 Minuten Diese Linie fährt bis ca Uhr alle 20 Minuten S Flughafen Schönefeld S Spandau Bhf. Ab ca Uhr wird die Linie S 9 bis S Ostbahnhof zurückgezogen. Bitte benutzen Sie zwischen S Ostbahnhof und S Spandau Bhf die Linie S (SO), NEUJAHR Bis ca Uhr verkehren alle Linien im 20 Minutentakt (die Linien S41 und S42 zwischen S+U Gesundbrunnen S Westend über den Süd- und Ostring im 10 Minutentakt). Ab ca Uhr gelten dann auf allen Linien wieder die regulären Sonntagfahrpläne! In der Nacht vom 01./ (So/Mo) wird kein durchgehender Nachtverkehr angeboten! (MO) (DI) Es gilt der reguläre Werktagfahrplan ohne durchgehenden Nachtverkehr. Es entfallen lediglich die in der Hauptverkehrszeit zusätzlich eingesetzten Züge der Linien S 1 S Zehlendorf S Schöneberg S 3 S Friedrichshagen S Ostbahnhof S 5 S Mahlsdorf S+U Warschauer Straße. ckerwatte, gebrannte Mandeln und süße Waffeln schmeckten nicht nur den Kleinen. Und auf der Bühne gefielen besonders der Gospelchor und Larry Schuba mit FOTO: S-BAHN BERLIN Western Union. Es war ein sehr schöner Tag mit vielen zufriedenen Menschen, das hat richtig Spaß gemacht, der Bahn-Weihnachtsmarkt fand großen Anklang, freute sich Daniela Franke, die seitens der S-Bahn die organisatorischen Fäden in den Händen hielt.

11 PUNKT 3 AUSGABE 24/ Öffnungszeiten S-Bahn-Kundenzentren und ausgewählte Fahrkartenausgaben zum Jahresende Kundenzentren Kundenzentren Lichtenberg Ostbahnhof Alexanderplatz geschlossen Friedrichstraße Zoologischer Garten Potsdam Hbf Spandau Fahrkartenausgaben Silvestervergnügen ganz ohne Auto Nachtverkehr bei DB Regio vom 31. Dezember 2005 bis zum 1. Januar 2006 Fahrkartenausgaben Alexanderplatz geschlossen Erkner Hennigsdorf Königs Wusterhausen geschlossen geschlossen geschlossen Köpenick Schöneweide Schönhauser Allee Strausberg Tempelhof geschlossen geschlossen geschlossen Treptower Park geschlossen geschlossen Wannsee geschlossen geschlossen geschlossen Warschauer Straße Wittenau geschlossen geschlossen Zehlendorf geschlossen geschlossen Kundenbüro Nordbahnhof In der Zeit vom 23. Dezember 2005 bis 3. Januar 2005 hat das Kundenbüro am S-Bahnhof Nordbahnhof wie folgt geöffnet: Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Abo-Center Nordbahnhof Uhr Uhr Uhr Kundentelefon 24. bis bis und Uhr Uhr Schalter Erhöhtes Beförderungsentgelt Normale Öffnungszeiten, an Feiertagen geschlossen Ihr S-Bahn-Abo-Center: 030/ Deutsche Bahn Berlin Bahn Gruppe Hier die Angebote des DB Regio-Nachtverkehrs, die in der Silvesternacht durch zusätzliche Züge ergänzt werden. Gehalten wird in der Regel auf allen Unterwegsbahnhöfen der Stammlinien. BERLIN LUDWIGSFELDE LUCKENWALDE JÜTERBOG (RE 4) Neben der planmäßigen Nachtverbindung von Zoo (ab 2.07 Uhr, weitere Halte in Friedrichstraße, Alexanderplatz, Ostbahnhof, Karlshorst und Schönefeld) wird ein weiterer Zug um 3.20 Uhr ab Friedrichstraße verkehren. Damit bestehen auch in der Gegenrichtung ab Jüterbog, Luckenwalde und Ludwigsfelde zwei Nachtverbindungen nach Berlin. BERLIN BERNAU EBERSWALDE (RE 3) Auch hier wird neben der planmäßigen Nachtverbindung (Zoo ab 1.50 Uhr mit anschließenden Halten in Friedrichstraße, Alexanderplatz, Ostbahnhof und Hohenschönhausen) eine weitere Verbindung ab Friedrichstraße (ab 3.00 Uhr) angeboten. Die Fahrten von Eberswalde beginnen um 0.44 Uhr und 4.05 Uhr. Alle Züge halten auch in Rüdnitz, Biesenthal und Melchow. BERLIN WÜNSDORF (RB 24) Drei Zugpaare werden in der Silvesternacht zwischen Schönefeld und Wünsdorf pendeln. Die Abfahrten in Schönefeld sind: 1.55 Uhr, 3.11 Uhr und 4.21 Uhr (jeweils 6 min. später ab Blankenfelde). In Wünsdorf beginnen die Züge um 1.12 Uhr, 2.31 Uhr und 3.46 Uhr. Wichtiger Hinweis: Der planmäßige Nachtschwärmerzug von Charlottenburg (ab 2.22 Uhr) entfällt und der von Wünsdorf (ab 1.12 Uhr) endet in Schönefeld. BERLIN POTSDAM-REHBRÜCKE MICHENDORF BELZIG (RE 3) Um 2.07 Uhr startet der planmäßige Nachtschwärmer am Zoo und hält natürlich auch in Wannsee. Ein zusätzlicher Zug wird um 3.49 Uhr in Friedrichstraße eingesetzt, der 7 min später die Fahrgäste auch am Zoo aufnimmt. In der Gegenrichtung beginnt ein Zug in Belzig um 2.33 Uhr. BERLIN POTSDAM BRANDENBURG (H) (RE 1) Stündlich eine Verbindung gibt es in der Silvesternacht. Nach den planmäßigen Zügen um 0.49, 1.49 und 2.49 Uhr ab Zoo (wenige Minuten vorher auch ab Friedrichstraße), gibt es zwei weitere Brandenburg-Verbindungen. Diese starten um 3.35 und 4.38 Uhr in Friedrichstraße bzw und 4.47 Uhr am Zoo. Unterwegshalte bei allen Zügen nach Brandenburg sind: Wannsee, Potsdam Hbf, Potsdam Charlottenhof und Potsdam Park Sanssouci, Werder (H.), Groß Kreutz und Götz. In Brandenburg beginnen Züge um 1.20, 2.30, 3.25 und 4.22 Uhr. BERLIN FALKENSEE HENNIGSDORF VELTEN KREMMEN NEURUPPIN WEST (RE 6/RB 55) In dieser Relation beginnt der Nachtschwärmer in der Berliner City, d. h. um 2.13 in Friedrichstraße und 2.22 Uhr in Zoo. Unterwegshalte sind dann Spandau, Falkensee, Finkenkrug, Hennigsdorf (ab 3.03 Uhr), Velten, Bärenklau, Vehlefanz, Schwante, Kremmen, Beetz-Sommerfeld und Neuruppin Rheinsberger Tor. BERLIN ERKNER FÜSTEN- WALDE FRANKFURT (O.) (RE 1) Planmäßige Nacht- bzw. Nachtschwärmer -Züge starten um 0.56 Uhr am Ostbahnhof bzw Uhr am Zoo und wenige Minuten später Friedrichstraße, Alexanderplatz und Ostbahnhof. Zusätzliche Abfahrten gibt es um 1.11 Uhr und 3.50 Uhr ab Zoo ebenfalls mit den genannten Zusatzhalten. Die zusätzlichen Fahrten von Frankfurt (Oder) beginnen um 2.14 Uhr und 3.00 Uhr. BERLIN FALKENSEE NAUEN (RB 10) 0.31 Uhr fährt von der Friedrichstraße bzw Uhr von Zoo der letzte planmäßige Zug nach Nauen. Danach werden drei Zugpaare zwischen Spandau und Nauen pendeln. Die Abfahrten ab Spandau sind 1.50, 2.47 und 3.47 Uhr. Die Abfahrt 2.31 Uhr ab Friedrichstraße bzw Uhr ab Zoo und 1.38 Uhr ab Nauen gibt es in der Silvesternacht nicht. Die Abfahrten des Pendelzuges in Nauen sind 1.22, 2.19 und 3.17 Uhr. Die Pendelzüge halten auf allen Unterwegsbahnhöfen. i Für weitere Informationen ist RAN, der Regionale Ansprechpartner, für Sie da: Mo-Do 7-18 Uhr, Fr 7-16 Uhr t 03 31/ oder -882.

12 Liniennetz des Regionalverkehrs Berlin und Brandenburg gültig vom bis RE1 Legende RegionalExpress-Linie mit Liniennummer RB10 RegionalBahn-Linie mit Liniennummer Wismar Salzwedel RB23 RE2 RE6 RB23 RB30 Wittenberge Schienenersatzverkehr Strecke in Bau Strecken anderer Eisenbahnverkehrsunternehmen S-Bahn-Linie U-Bahn-Linie Tarifgebiet VBB Tarifbereich Berlin Tarifgrenze Teilbereich Berlin C Tarifbereich Kreisfreie Städte RE2 Bezeichnung der Bahnhöfe unter Fortlassung der Tarifbezeichnung Berlin bzw. Potsdam Im Berliner C-Bereich gibt es spezielle Angebote, die Sie bei Ihrem Verkehrsunternehmen erfragen können. RB30 Magdeburg Hinweis: Berlin-Schönefeld gehört sowohl zum Teilbereich B des Tarifbereiches Berlin als auch zum Landkreis Dahme-Spreewald. Herausgeber: DB Regio AG Regionalbereich Berlin/Brandenburg Babelsberger Str. 18, Potsdam Vorbehaltlich der Bestellung der Länder Redaktionsschluss: Karstädt Stendal RB13 Magdeburg Weisen Putlitz Laaske Jakobsdorf (Prignitz) Groß Langerwisch Kuhbier Bad Wilsnack RE1 Perleberg Glöwen Groß Pankow Prignitz Breddin Großwudicke RB13 Mögelin Premnitz Nord Premnitz Zentrum RE4 RB51 Rathenow Döberitz Pritzerbe Fohrde Havelland Nennhausen Potsdam- Mittelmark Dessau RE3 Meyenburg Friesack (Mark) Dossow (Prignitz) Paulinenaue Buschow Liebenthal (Prignitz) Fretzdorf Nauen RB10 Priort Marquardt Wittstock (Dosse) Finkenkrug Lutherstadt Wittenberg Ostprignitz- Ruppin RE6 Rheinsberg (Mark) Lindow (Mark) Seegefeld Görden Golm Nikolassee Charlottenhof Brandenburg Altstadt Park GriebnitzseeRB21 Kirchmöser (Havel) Wannsee Werder Sanssouci Götz Groß Kreutz RB33 Wusterwitz RE1 Brandenburg Pirschheide RB14Potsdam RB51 Hbf RB20Hbf Medienstadt Babelsberg Caputh-Geltow Rehbrücke Teltow Stadt RB32 Caputh Schwielowsee Wilhelmshorst Ferch-Lienewitz Michendorf Saarmund Seddin RB13 RB21 Wustermark Dallgow- Döberitz Elstal Staaken Albrechtshof RE4 Spandau RB13 Westkreuz Dessau RB51 RE10 RE11 Leipzig Oberhavel Grieben (b Gransee) Beetz-Sommerfeld RB55 Kremmen Schwante Vehlefanz Bärenklau Velten (Mark) RB20 RB55 Hennigsdorf (b Bln) Nordbahnhof Informationen: Regionaler Ansprechpartner Nahverkehr Telefon 0331/ , 82 Internet unter Sarnow Brügge (Prignitz) Falkenhagen (Prignitz) Pritzwalk- Hainholz Heiligengrabe Pritzwalk Bölzke Blumenthal (Mark) Rosenwinkel Netzeband Neuruppin Rheinsberger Tor Altruppin Herzberg (Mark) Wutike Walsleben (b Neuruppin) Gildenhall Kyritz RE6 RB54 Wustrau-Radensleben Wusterhausen (Dosse) Neuruppin West Neustadt (Dosse) Dessow (Mark) Wildberg (b Neuruppin) Beelitz-Heilstätten Borkheide Brück (Mark) Baitz Belzig RE3 Wiesenburg (Mark) Medewitz (Mark) Werder (b Neuruppin) Falkensee Beelitz Stadt Elsholz Buchholz(Zauche) Treuenbrietzen Treuenbrietzen Süd Altes Lager Niedergörsdorf Blönsdorf Linda (Elster) Holzdorf (Elster) Jüterbog RB33 Oehna Jungfernheide RB10 RE6 Charlottenburg Herzberg (Elster) Flughafen Berlin-Tegel Otto Lilienthal Löwenberg (Mark) Dorf Hohen Neuendorf West Luckenwalde Elsterwerda- Biehla RB31 Fermerswalde Genshagener Heide Rehfeld (Falkenberg) Teltow-Fläming Elbe-Elster Gransee Hohen Neuendorf Westhafen Zoologischer Garten RB32 Ludwigsfelde Thyrow Trebbin RE5 Großbeeren Woltersdorf (b Luckenw) Stralsund/Rostock Fürstenberg (Havel) Dannenwalde Bergsdorf Löwenberg(Mark) RB54 Grüneberg Nassenheide Sachsenhausen Schmachtenhagen (Nordb) Oranienburg Wensickendorf RB20 Zühlsdorf Birkenwerder (b Bln) Friedrichstr. Zehdenick (Mark) Bornholmer Str. Stadtmitte Neuhof (b Zossen) Riesa RB45 Vogelsang Zehdenick-Neuhof Schönholz Gesundbrunnen Baruth (Mark) Hammelspring Blankenburg Pankow Schönhauser Allee Golßen (Niederlausitz) Drahnsdorf Uebigau Beutersitz Falkenberg (Elster) RE4 RE18 RB43 RB51 Bad Liebenwerda Flughafen Berlin-Tempelhof Schönborn (Doberl) Blankenfelde (Teltow-Fläming) Dahlewitz Rangsdorf Dabendorf Zossen RB24 Wünsdorf-Waldstadt Klasdorf Templin Bundesplatz Papestr. Yorckstr. Schöneberg Ostbahnhof Alexanderplatz Ostkreuz Karlshorst Neukölln Baumschulenweg Schöneweide Dahme- Spreewald Dresden-Neustadt RB31 Dresden Hbf Zeesen Bestensee Groß Köris RE18 RE15 Uckermark RB12 Templin Stadt Templin-Ahrensdorf Milmersdorf Friedrichswalde (b Eberswalde) Groß Schönebeck Joachimsthal (Schorfheide) Joachimsthal Kaiserbahnhof Alt Hüttendorf Klandorf Golzow (b Eberswalde) Ruhlsdorf-Zerpenschleuse Klosterfelde Wandlitzsee Wandlitz Basdorf Schönwalde (Barnim) Schönerlinde Karow Luckau-Uckro Walddrehna Wartenberg Hohenschönhausen RB12 RB24 RB26 Lichtenberg Berlin-Schönefeld Flughafen Prösen Prösen West Doberlug- Kirchhain Rückersdorf Lottschesee Hohenleipisch RE5 RB45 Plessa Elsterwerda Prösen Ost Finsterwalde (Niederlausitz) Eberswalde Hbf Oberspreewald-Lausitz Barnim Märkisch-Oderland Königs Bad Saarow-Pieskow Wusterhausen Niederlehme Bad Saarow-Pieskow Süd Zernsdorf Oder-Spree Pfaffendorf (Mark) Kablow Friedersdorf (b Königs W) Görzig Kummersdorf(b Beeskow) Groß Rietz Storkow (Mark) RB35 Halbe Oderin Seehausen (Uckermark) Warnitz (Uckermark) Götschendorf Ringenwalde (b Templin) Rüdnitz Bernau (b Bln) Springpfuhl Flughafen Berlin- Schönefeld Brand (Niederlausitz) Lauchhammer Ortrand Melchow Biesenthal Chorin Britz Werneuchen Seefeld (Mark) Blumberg (b Bln) Ahrensfelde Nord Ahrensfelde Friedhof Ahrensfelde Schönwalde (Spreewald) Ruhland Erkner Strausberg Nord Strausberg Hubertushöhe Lubolz Lübben (Spreew) Gollmitz (NL) Stralsund Nechlin Prenzlau Wilmersdorf (b Angermünde) RB66 Angermünde Werftpfuhl Niederfinow Tiefensee Fangschleuse Hangelsberg Fürstenwalde (Spree) Süd Calau (NL) Großräschen Pinnow (Uckermark) Rehfelde Obersdorf Herrensee Müncheberg (Mark) Brieselang Wendisch- Rietz RE3 Fürstenwalde RB35(Spree) Lindenberg (Mark) Lübbenau (Spreew) Raddusch Vetschau Kunersdorf Kolkwitz Berkenbrück RE15 RE11 Hoyerswerda Schönow (Uckermark) Passow (Uckermark) Buckow (b Beeskow) Kolkwitz Schöllnitz Süd Leuthen Altdöbern Drebkau Neupetershain Bahnsdorf Sedlitz Ost Senftenberg RE5 RB14 Schwarzheide Ost Hosena Schwedt (Oder) Mitte Trebnitz (Mark) Petershagen (Uckermark) Casekow Falkenberg (Mark) Alt Rosenthal Briesen (Mark) Beeskow RE2 RE10 RE11 RE18 RB43 RB46 Cottbus Cottbus- Sandow RE3 Schwedt (Oder) Bad Freienwalde (Oder) Jacobsdorf (Mark) Grunow (NL) Zittau Tantow Altranft Werbig Seelow- Gusow Seelow (Mark) Von und nach Hoyerswerda VBB-Verbundfahrscheine erhältlich. Wriezen RB66 Szczecin Neutrebbin Letschin Golzow (Oderbruch) Gorgast Pillgram Frankfurt (O)- Rosengarten Frankfurt (Oder) Frankfurt (O)- Neuberesinchen Helenesee (ab ) Müllrose Kraftwerk Mixdorf Finkenheerd Finkenheerd Wiesenau Schneeberg (Mark) Oegeln Ziltendorf RE1 Eisenhüttenstadt Neuzelle Wellmitz Coschen Guben Kerkwitz Jänschwalde Ost Jänschwalde Peitz Ost Teichland Cottbus-Willmersdorf Nord Cottbus-Merzdorf Neuhausen (b Cottbus) Bagenz Spree-Neiße Spremberg Klinge Küstrin- Kietz Forst (Lausitz) RB46 RE1 RE11 RB26 Kostrzyn Poznan Zagan 12 PUNKT 3 AUSGABE 24/2005

13 PUNKT 3 AUSGABE 24/ m Fortsetzung von Seite 8 6 Cottbus Frankfurt (Oder) Berlin Magdeburg Frankfurt (Oder) Eisenhüttenstadt Cottbus In der Nacht vom 27. zum wird die Strecke Peitz Ost Kerkwitz von Uhr bis 4.30 Uhr gesperrt. Alle in diesem Zeitraum verkehrenden Züge des RE 11 sowie die auf diesem Abschnitt fahrenden Züge des RE 1 werden von Cottbus bis Guben durch Busse ersetzt. Zwischen dem und dem verspäten sich die Züge von RE 1 und RE 11 um ca. 15 Minuten in Richtung Cottbus. 7 Der Streckenabschnitt von Beelitz Stadt nach Jüterbog wird während des nächsten Jahres erneuert. Daher wird dieser Streckenabschnitt seit dem Berlin-Wannsee Beelitz Stadt für ein Jahr mit Bussen bedient. Jüterbog Über weitere, zum Redaktionsschluss noch nicht bestätigte, kleinere Baumaßnahmen, Terminänderungen sowie weitere Details empfehlen wir Ihnen, sich vor Fahrtantritt im Internet unter und oder am S-Bahn-Kundentelefon unter t 030 / , bei RAN t / , -82 oder an den Aushängen auf den Bahnhöfen zu informieren. Fahrausweise Berlin Berlin Berlin 1 LK + * zum VBB-Tarif AB BC ABC ABC Eur x Eur x Eur x Eur x VBB-Umweltkarte für 1 Monat 67,00 68,50 83,00 108,00 VBB-Umweltkarte 670,00 685,00 830, ,00 Abo in 12 Raten 55,83 57,08 69,17 90,00 Jahreskarte VBB-Umweltkarte Einmalzahlung 650,00 664,50 805, ,50 Ausbildungsticket für 1 Monat 48,50 51,50 62,50 81,00 Ausbildungsticket 485,00 515,00 625,00 810,00 Abo in 12 Raten 40,42 42,92 52,08 67,50 Schülerticket für 1 Monat 26,00 51,50 62,50 81,00 Schülterticket 260,00 515,00 625,00 810,00 Abo in 12 Raten 21,67 42,92 52,08 67,50 Geschwisterkarte für Schüler** für 1 Monat 16,00 Geschwisterkarte 160,00 für Schüler** Abo in 12 Raten 13,33 * LK=Landkreis ** nur antragsberechtigte Schüler ABSENDER ABO-ANTRAG: S-BAHN BERLIN Name: Straße: PLZ, Ort: Telefon (freiwillig): Interessenten können den Schein ausschneiden und die Variante Ihrer Wahl mit einem x versehen. Das entsprechende Antragsformular wird Ihnen dann zugesandt. Ihren Brief (bitte ausreichend frankieren) senden Sie bitte an die S-Bahn Berlin GmbH, Invalidenstraße 19, Berlin oder per Fax an die Nummer 030 / Der Abo-Antrag ist auch unter an jeder S-Bahn-Fahrkartenausgabe und in jedem S-Bahn-Kundenzentrum erhältlich. Weitere Infos erhalten Sie unter t 030 / s Umtausch oder Erstattung nur bis 31. Dezember Am 31. Dezember 2005 endet die Möglichkeit, die auf Grund des Tarifwechsels zum 1. August nur noch bis 31. Juli 2005 gültigen VBB-Fahrausweise umzutauschen. Das Gleiche gilt für die Erstattung des Kaufpreises von Fahrausweisen, die im voraus erworben und nicht benutzt wurden. Schülerticket: Regelung verlängert Die bis ursprünglich 31. Dezember 2005 gültige Regelung für Schülertickets im VBB ist bis 30. Juni 2006 verlängert. Bis dahin gilt die bisherige VBB- Kundenkarte ohne Lichtbild weiter, der Nutzer muss den Schülerausweis mit sich führen. Erst ab 1. Juli sind die neuen Kundenkarten mit Lichtbild Pflicht, die die Mitnahme des Schülerausweises erübrigen. Inklusive Schülerticket müssen bis dahin bei einer Kontrolle also drei Dokumente vorgezeigt werden. Bereits seit dem 1. August werden neue Trägerkarten für das Schülerticket mit Lichtbild, für maximal vier Jahre und längstens bis zur Vollendung des 16. Lebensjahres ausgestellt. Neue Fahrkartenausgabe ab Januar Anfang Januar eröffnet die S-Bahn Berlin auf dem Ringbahnsteig des Bahnhofs Papestraße (künftig Südkreuz) eine neue Fahrkartenausgabe. Sie befindet sich im Gebäude der Aufsicht. Die Eröffnung ist Teil des Konzepts für personalbediente Verkaufsstellen auf Bahnhöfen mit einem großen Ein-, Ausund Umstieg von Fahrgästen. ABC FöR BAHNEINSTEIGER * S wie S-Bahn-Strecken Vom Katzensprung bis zur XXL-Distanz 16 S-Bahn-Linien durchqueren Berlin und reichen bis nach Brandenburg hinein auf 331 Kilometern insgesamt. Die längste Strecke ist die S 1 von Oranienburg nach Potsdam Hbf 60,8 km, für die der Reisende, würde er die gesamte Strecke fahren, 1 Stunde 35 Minuten braucht. Die kürzeste Verbindung führt von Teltow Stadt bis zum Potsdamer Platz die S 26, mit 15,6 km ein Katzensprung für hiesige Verhältnisse. Zum Fahrplanwechsel am 28. Mai 2006 wächst die Verbindung allerdings um etliche Kilometer, aus der Kurz- wird eine Langstrecke, die S 25 erstreckt sich dann von Teltow Stadt bis nach Hennigsdorf. Dafür fährt die S 8 ab diesem Zeitpunkt nicht mehr von Grünau nach Hennigsdorf, sondern wieder auf ihrer angestammten Strecke über Blankenburg nach Birkenwerder. Weitere wichtige und vielbefahrene Linien sind die S 9 vom Flughafen Schönefeld nach Spandau (41,5 km) und die S 7 von Ahrensfelde nach Wannsee (38 km). Mit dem Fahrplanwechsel am 12. Dezember sind die Bauarbeiten im Bereich Zoologischer Garten beendet, jetzt kann der Reisende wieder in einem Zug durchfahren. Über die Verkehrsknoten Friedrichstraße und Zoo verlaufen außerdem die S 75 (Wartenberg-Spandau) und die S 9 (Schönefeld-Spandau). Auf der vielbefahrenen Stadtbahnstrecke verkehrt damit wieder alle drei bis vier Minuten mindestens ein Zug je Richtung. Immer wieder notwendige Bauarbeiten weisen auf ein zentrales Anliegen bei der S-Bahn hin. Die Phase der Grunderneuerung des Netzes dauert an, denn viele Strecken wurden durch die jahrzehntelange Teilung der Stadt kaum oder gar nicht befahren und entsprechend vernachlässigt, abgesehen davon, dass die Ost- West-Linien und die ins Umland neu aufgelegt werden mussten. Nach der Wende gab es Überlegungen, das Streckennetz von vor 1961 wieder herzustellen. Doch einiges wäre heute unrealistisch, z.b. eine S-Bahn von Jungfernheide nach Spandau, weil es dort eine U-Bahn-Verbindung gibt, andere ehemals existierende Linien, z.b. nach Velten oder Falkensee, liegen in ferner Zukunft. Das Unternehmen S-Bahn konzentriert sich auf den Ausbau und die Modernisierung der wichtigsten Strecken. So wurden in den letzten Jahren viele Bahnhöfe erneuert und Strecken reaktiviert, z.b. die nach Hennigsdorf. Der Anschluss zwischen Lichterfelde-Süd und Teltow Stadt wurde völlig neu gebaut schloss sich die letzte Ringbahnlücke. Mit dem Fahrplanwechsel im Mai 2006 gibt es den Ringverkehr, der jetzt noch durch zu- und wegführende Linien gespeist wird, erstmals wieder in einer Endlosrunde. Mit der S 41 kann man dann im Uhrzeigersinn immer rundherum reisen, mit der S 42 entgegen dem Uhrzeigersinn und das in nur 60 Minuten. m Informationen: * auch hilfreich für Bahnfahrer

14 14 PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 Krakow am See Malchow Van der Valk Resort (Linstow) Fleesensee- Resort (Göhren-Lebbin) Wir machen s direkt. Mit uns kommen Sie nicht nur direkt, sondern einfach preiswerter an Ihr Ziel. Testen Sie das neue Angebot! Und genießen Sie die Fahrt von Wittstock in die Resorts Fleesensee und Linstow im neuen Direktbus mit optimalen Anschluss an den RE 6 von und nach Berlin. Mehr Informationen unter Telefon (0,12 /Min. aus dem Festnetz der DTAG) sowie im Netz unter Wittstock RE 6 Berlin

15 PUNKT 3 AUSGABE 24/ Mit Bahn und Bus in eine Traumlandschaft Zwei exquisite Ferienressorts und die wunderschöne Seenlandschaft um Malchow in Mecklenburg-Vorpommern sind jetzt auch von Berlin aus mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Mit dem RE 6 (Prignitz-Express) und einem Direktbus kann man ab sofort von Freitag bis Montag mehrmals am Tag von Berlin bis Wittstock und weiter über Göhren-Lebbin (Fleesensee-Ressort), Malchow, Listow (Van der Valk-Ressort) nach Krakow am See fahren. (m siehe Fahrplan) TARIFTIPP: VBB-Einzelfahrt Berlin Wittstock 10,80, ab 3 Personen ist das Brandenburg-Berlin-Ticket bis Wittstock günstiger, weiter je nach Ausstiegsort für 5 bis 10 (Kinder von 6-14 Jahren die Hälfte) in die wasserreiche Gegend. Weitere Informationen siehe m Seite 14 Fahrplan Berlin Wittstock Krakow am See und zurück g ZUG RE 6: Freitag Samstag* Sonntag* Montag Berlin-Charlottenb. 07:11 12:11 16:11 09:11 15:11 19:11 09:11 19:11 12:11 Berlin-Spandau 07:18 12:18 16:18 09:18 15:18 19:18 09:18 19:18 12:18 Wittstock, Bf 08:58 13:51 17:51 10:58 16:58 20:58 10:58 20:58 13:51 BUS: Wittstock, Bf 09:05 14:00 18:00 11:05 17:05 21:05 11:05 21:05 14:00 Göhren-Lebbin 09:45 14:40 18:40 11:45 17:45 21:45 11:45 21:45 14:40 Malchow ZOB 10:00 14:55 18:55 12:00 18:00 22:00 12:00 22:00 14:55 Linstow Ferienpark 10:15 15:10 19:10 12:15 18:15 22:15 12:15 22:15 15:10 Krakow am See 15:20 19:20 12:25 18:25 22:25 12:25 22:25 15:20 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) nur bei Bedarf zwischen Linstow Ferienpark und Krakow am See BUS: Freitag Samstag* Sonntag* Montag Krakow am See 15:25 14:25 18:25 18:25 15:25 Linstow Ferienpark 10:40 15:40 08:40 14:40 18:40 08:40 18:40 10:40 15:40 Malchow ZOB 10:55 15:55 08:55 14:55 18:55 08:55 18:55 10:55 15:55 Göhren-Lebbin 11:10 16:10 09:10 15:10 19:10 09:10 19:10 11:10 16:10 Wittstock, Bf 11:50 16:50 09:50 15:50 19:50 09:50 19:50 11:50 16:50 ZUG RE 6: Wittstock, Bf 11:57 17:00 09:57 15:57 19:57 09:57 19:57 11:57 17:00 Berlin-Spandau 13:38 18:38 11:38 17:38 21:38 11:38 21:38 13:38 18:38 Berlin-Charlottenb. 13:46 18:46 11:46 17:47 21:48 11:46 21:48 13:46 18:46 * nicht am 24., 25. und Knecht Ruprecht begrüßte mehr als Fahrgäste Überraschung im S-Bahn-Weihnachtszug Mehr als Fahrgäste stiegen in diesem Jahr in den beliebten Weihnachtszug der Berliner S-Bahn, um sich von Knecht Ruprecht und seinen Helfern überraschen zu lassen. 36 Fahrten waren in der Adventszeit vom 27. November bis zum 21. Dezember Kita-Kindern vorbehalten, die sich mit ihren Erziehern und Eltern im festlich geschmückten Oldtimer-Zug auf Weihnachten einstimmten. An den Adventswochenenden verkehrte der S-Bahn-Weihnachtszug vom Bahnhof Ostbahnhof aus zwölfmal für Fa- Fröhliche Weihnachten wünscht der Weihnachtsmann allen Kindern, Eltern und Großeltern milien, die so eine stimmungsvolle Fahrt mit allen Kindern, Verwandten und Bekannten unternehmen konnten. Ausverkauft waren in diesem Jahr auch die beiden zusätzlichen Fahrten vom S-Bahn-Weihnachtsmarkt an der Papestraße aus. Alle Jahre wieder wird der inzwischen zu einer Tradition gewordene S-Bahn-Weihnachtszug vom Verein Historische S-Bahn liebevoll geschmückt, betreut und begleitet. Dank an alle aktiven Mitglieder! FOTO: DAVID ULRICH Spende an die Berliner Aids-Hilfe übergeben FOTO: ANTJE ZICKELBEIN S-Bahn-Chef Günter Ruppert übergab 5000 im Rahmen der Aktion Zeigen Sie Herz 5000 übergab jetzt S-Bahnchef Günter Ruppert dem Leiter der Berliner Aids- Hilfe Kai-Uwe Merkenich erbrachte allein die Sammlung im mit roten Schleifen geschmückten Zug der Berliner S-Bahn am Welt- Aids-Tag am 1. Dezember. Weitere 564 kamen bei einer Sammlung in der Zentrale der S-Bahn Berlin und im DB-Carree Stettiner Bahnhof zusammen. Den Betrag von knapp 2708 rundete das Unternehmen S-Bahn Berlin auf 5000 auf. Merkenich sagte: In Deutschland ist diese Aktion durch einen Verkehrsbetrieb einmalig. Wir sind stolz, in der Bundeshauptstadt solche weitreichende Unterstützung zu erfahren. Malwettbewerb für Kinder Die Berliner Parkeisenbahn ruft alle Kinder, die gern malen und zeichnen und bei ihr schon einmal zu Gast waren, auf, ihre Erlebnisse und Gedanken zur Parkeisenbahn aufs Papier zu bringen. Die schönsten Bilder werden dann auf Plakaten und in Broschüren der Parkeisenbahn veröffentlicht. Die Top 15 werden in einer Ausstellung der Öffentlichkeit vorgestellt und mit Freikarten für Rundfahrten mit der ganzen Familie belohnt! Bitte bis einsenden an: Berliner Parkeisenbahn GmbH, An der Wuhlheide 189, Berlin-Köpenick. Gute Noten für punkt 3 Fast die Hälfte der Berliner kennt die Zeitung Fast die Hälfte aller Berliner und zwei Drittel aller ÖPNV-Nutzer kennen nach einer aktuellen forsa-umfrage punkt 3. Die kostenlose Kundenzeitung von S-Bahn Berlin GmbH und DB Regio Nordost, die seit zehn Jahren erscheint, bekommt dabei gute Noten. Zunächst wurde sie monatlich herausgegeben, später vierzehntäglich. Man findet sie in der Regel an jedem 2. und 4. Donnerstag im Monat auf S-Bahnhöfen und teilweise in Regionalzügen. Sie wird am Erscheinungstag auch per Hand verteilt und gelegentlich in die Briefkästen von Berliner Haushalten oder in große Ta- geszeitungen gesteckt. Dadurch steigt die normale Auflage von rund Exemplaren dann auf bis Exemplare. Das inhaltliche Profil der Zeitung ist auf Informationen zum Bahngeschehen, zu Fahrund Tarifangeboten und zu Fahrzielen ausgerichtet. Ziel eines vorwiegend touristisch orientierten Teils sind Angebote und Tipps aus der Region, die man gut mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreicht. Die aktuelle Ausgabe sowie ein Archiv der Zeitung sind unter und auch im Internet zu finden. Noch keine Geschenke? Für Spätsucher zwei Top-Angebote am 22. und 23. Dezember HO-MODELL BR 481, FARBGEBUNG ROT/GELB statt 72,90 nur 64,90 Verkauf der reduzierten Artikel nur am 22. und in allen Kundenzentren der S-Bahn Berlin GmbH (Alexanderplatz, Friedrichstraße, Ostbahnhof, Lichtenberg, Nordbahnhof, Spandau, Potsdam SCHREIBSET statt 3,00 nur 0,90 Stadt, Zoologischer Garten). Alle Angaben ohne Gewähr. Solange der Vorrat reicht! Der Verkauf der reduzierten Artikel ist nur in den Kundenzentren möglich! Keine Bestellung. Kein Versand.

16 16 PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 Neue Stadtgebiete und die S-Bahn gehörten von Anfang an zusammen Strecken nach Marzahn und Hohenschönhausen feiern im Dezember Geburtstag Im Dezember gibt es gleich drei runde Geburtstage von elektrifizierten S-Bahnstrecken 75 Jahre Kaulsdorf Mahlsdorf, 25 Jahre Marzahn Mehrower Allee und 20 Jahre Hohenschönhausen Wartenberg. Es war genau am 20. Dezember 1985, als die S-Bahn- Strecke zwischen Hohenschönhausen und Wartenberg dem Verkehr übergeben wurde. Damit schloss ein wichtiger Abschnitt in der Netzentwicklung der Berliner S-Bahn im Ostteil der Stadt ab. Hunderttausende Berliner in den neuen Wohngebieten Marzahn und Hohenschönhausen besaßen nun eine leistungsfähige und rasche Verbindung ins Stadtzentrum. Noch um 1970 prägten landwirtschaftliche Betriebe und alte Dorfkerne wie Marzahn den Berliner Nordosten beschloss das Politbüro der SED die Lösung des Wohnungsproblems als soziale Frage bis Dafür mussten allein in der Hauptstadt der DDR zehntausende Wohnungen neugebaut oder Altbauten rekonstruiert werden. In den damaligen Stadtbezirken Weißensee und Lichtenberg wurden drei Siedlungssschwerpunkte ausgewählt: Marzahn, Hohenschönhausen und Hellersdorf. Anfang der 90er Jahre lebten in diesen drei Großsiedlungen zusammen rund Einwohner in etwa Wohnungen. Für die Herstellung eines leistungsfähigen Nahverkehrsanschlusses kam nur die S-Bahn in Frage. Das machte neben dem Bau neuer Bahnhöfe umfangreiche Veränderungen am S-Bahn-Netz notwendig, die bis in die Innenstadt reichten, um Marzahn und Hohenschönhausen durch die S-Bahn zu erschließen. Um weitere Linien aus dem Osten aufzunehmen, wurde der Bahnhof Warschauer Straße ausgebaut. Der S-Bahnhof Friedrichsfelde wurde verschoben und östlich des neuen Standortes entstand am Biesdorfer Kreuz ein umfangreiches Bauwerk, um die neue S-Bahn-Verbindung in die Strecke Berlin-Mahlsdorf-Strausberg einzuführen. Schrittweise ging der Ausbau voran, erst Richtung Marzahn bis zum Endpunkt Ahrensfelde. So war die S-Bahn nach Marzahn bereits fertig, bevor überhaupt die ersten Häuser standen. Ab 1982 folgte der Bau der S-Bahn nach Hohenschönhausen. Das S-Bahnnetz wurde auf dem einen Ast um rund 7 und auf dem anderen um 5,7 Kilometer verlängert, neun neue Bahnhöfe entstanden. Bei der Bezeichnung der Stationen Richtung Ahrensfelde verwendete man die Namen inzwischen verstorbener DDR- Politiker: Nach 1989 wurde aus Otto-Winzer-Straße Mehrower Allee, aus Karl-Maron-Straße Poelchaustraße und aus Bruno-Leuschner-Straße Raoul-Wallenberg-Straße. Eröffnungsetappen: 1. (Warschauer Straße ) Friedrichsfelde Springpfuhl Marzahn 30. Dezember Marzahn Otto-Winzer-Straße 15. Dezember Otto-Winzer-Straße Ahrensfelde 30. Dezember Springpfuhl Hohenschönhausen 20. Januar Hohenschönhausen Wartenberg 20. Dezember Die Abtrennung der Trasse nach Wartenberg nördlich des S-Bahnhofs Springpfuhl wurde schon beim Bau der Strecke Richtung Otto-Winzer- Straße vorgesehen. Nicht mehr verlängert wurde sie über Wartenberg hinaus zur Sellheimbrücke bzw. bis zum weiter nördlich liegenden Karower Kreuz. Dieser Abschnitt wäre beim Bau weiterer geplanter Wohngebiete sinnvoll gewesen. Auch ein weiterer Bahnhof an der Marzahner Brücke. Architektonisch blieben die Bahnhöfe beider neuer S-Bahn-Strecken anspruchslos sie waren und sind aber zweckmäßig, besitzen eine umfassende Überdachung und erhielten alle, anders als bei Stationen im Westteil der Stadt üblich, einen barrierefreien Zugang durch Rampen. Damals vor allem wichtig für die vielen Kinderwagen. Wohnungsbau und S-Bahn-Erschließung waren eng aufeinander abgestimmt. Das klappte besser als im Westen. Hellersdorf als dritte Großsiedlung erhielt einen U-Bahn- Anschluss die heutige U 5. Der auf dieser Strecke im Sommer 1989 eröffnete S- und U-Bahnhof Wuhletal stellt bis heute eine Einmaligkeit im Berliner Schienenverkehr dar, halten hier doch S-Bahn (die Linie S 5) und U-Bahn am gleichen Bahnsteig. Bis heute gehören die S 7 und S 75 zu den Linien mit einem starken Fahrgastaufkommen. 3 Udo Dittfurth Mahlsdorf blieb 17 Jahre lang Endpunkt der S-Bahn Nachdem die Strecke vom Schlesischen Bahnhof bis Kaulsdorf am 6. November 1928 den elektrischen S-Bahnbetrieb aufnahm, gab es am 15. Dezember 1930 vor 75 Jahren die nochmalige Verlängerung um eine Station und zwei Minuten Fahrzeit bis Mahlsdorf. 17 Jahre später konnte die S-Bahn über diesen Endpunkt hinaus nach Strausberg weiterfahren. Zwar war die Vorortstrecke im Sommer 1944 fertig, aber noch nicht elektrifiziert. Die Endphase des Krieges verhinderte dies. Nach dem Ende des Krieges erhielt die Trasse bis Hoppegarten schnell elektrische Anlagen, die Arbeiten waren einen Tag vor Heiligabend 1946 beendet. Aber der elektrische Zugverkehr begann wegen des enormen Strommangels erst am 7. März (Quelle: Peter Bley Berliner S-Bahn, alba 2003) Streckenöffnung 1985 in Wartenberg i Die S-Bahnstrecken und ihre Bahnhöfe heute Der Abschnitt Wartenberg Springpfuhl ist heute Teil der S-Bahnlinie S 75 Wartenberg Spandau, der Abschnitt Ahrensfelde Springpfuhl Teil der S 7 von Ahrensfelde über die Stadtbahn nach Wannsee (ab 28. Mai 2006 nach Potsdam Hbf) und der Abschnitt Kaulsdorf Mahlsdorf gehört zur S 5 Strausberg Nord Westkreuz. Fahrplan S 5: Vom S-Bahnhof Mahlsdorf aus montags bis freitags um 4.06, 4.26, 4.46 Uhr und dann alle 10 min in die Berliner Innenstadt, ab bis 0.26 Uhr alle 20 min, der letzte Zug bis Lichtenberg. Der erste Zug des Tages erreicht Mahlsdorf um 4.38 Uhr (ab Lichtenberg 4.26 Uhr), der letzte Zug 1.18 Uhr (ab Westkreuz 0.32 Uhr). An Wochenenden und Feiertagen gibt es durchgehenden Nachtverkehr mit zusätzlichen Zügen um 0.56 Uhr und dann alle 30 min ab Mahlsdorf bis 3.56 Uhr sowie um 4.16 Uhr bis Ostbahnhof. Die Nachtzüge von Westkreuz treffen von 0.58 Uhr bis 4.58 Uhr alle 30 min ein. Fahrplan S 7: Ab Ahrensfelde fahren S-Bahnzüge um 4.00, 4.20 und 4.40 Uhr nach Wannsee, danach im 10-Minutentakt, ab bis 0.50 Uhr im 20-Minutentakt, die beiden letzten Züge nur bis Grunewald. In der Gegenrichtung treffen Züge von 4.44 bis 1.34 Uhr in Ahrensfelde ein. Der Nachtverkehr in den Wochenendnächten um 0.50 und alle 30 min von 1.07 bis 4.07 Uhr endet am S-Bhf Lichtenberg mit Anschluss an die Linie S 75 zur Weiterfahrt in die Innenstadt. Fahrplan S 75: Der erste Zug des Tages in Wartenberg nach Spandau startet um 4.16, dann 4.36 und ab 4.56 Uhr im 10-Minutentakt bis Uhr (bis Warschauer Straße). Bis 0.36 Uhr fahren die Züge im 20-Minutentakt, der letzte nur bis Westkreuz. Der durchgehende Nachtverkehr an den Wochenenden setzt um 0.36 Uhr mit dem 30-Minutentakt bis 4.36 Uhr ein. Der letzte Zug des Tages trifft in Wartenberg um 1.09 Uhr ein, der erste um 4.39 Uhr; in den Wochenendnächten um 1.09, 1.19 Uhr und dann alle halbe Stunde bis 4.49 Uhr. Fahrkartenausgaben auf den Jubiläumsstrecken: Mahlsdorf (im DB ServiceStore) Hohenschönhausen Mo-Fr Mo-Fr Sa-So Sa Springpfuhl Mo-Fr Sa So Wartenberg Mo-Fr Sa Mehrower Allee Mo-Fr Sa Ahrensfelde Mo-Fr So So

17 PUNKT 3 AUSGABE 24/ Weltmeisterlich unterwegs: DB-Angebote zur Fußball-WM Zwei besondere Angebote zur Fußballweltmeisterschaft hat die Bahn vorbereitet: das Weltmeister-Ticket und den Weltmeisterpass. Mit dem Weltmeister-Ticket fahren alle Fans, die Eintrittkarten haben, zu entfernungsabhängigen Pauschalpreisen ab 54 zu ihrem Spiel und zurück. Besonders günstig ist man während der vierwöchigen FIFA WM mit dem Weltmeister-Pass unterwegs. Den können auch Kunden ohne Eintrittskarte nutzen, um die Stimmung vor Ort beispielsweise auf den Fanmeilen oder vor den Großbildschirmen mitzuerleben. Zum Preis von 349 (549 für 1. Klasse) fahren sie mit dem Weltmeisterpass in der 2. Klasse zwischen dem und dem beliebig viel im Netz der Deutschen Bahn von einem Spielort zum anderen. Die nicht übertragbare Netzkarte gilt deutschlandweit im gesamten Nah- und Fernverkehr der DB. Sie ist bereits jetzt an allen Verkaufstellen der Bahn erhältlich. Mit dem jeweiligen Aufpreis ist sie auch in den Nachtzügen gültig. Weitere Informationen unter Mit der Eisenbahn zur Eisenbahn DB Museum Nürnberg als Fahrtziel mit dem Deutschland-Ticket Vom 27. bis 29. Dezember verkauft die Bahn in ihren Reisezentren und DB Agenturen das Deutschland-Ticket. Diese Netzkarte für 59 Euro berechtigt in der Zeit vom 3. bis 31. Januar einen Tag lang zu Fahrten kreuz und quer durch Deutschland. Das Ticket wird in unbegrenzter Zahl verkauft und gilt dienstags, mittwochs und donnerstags. Die Festlegung auf einen bestimmten Zug ist nicht nötig, eine Platzreservierung wird aber empfohlen. Gegen einen Aufpreis kann man auch Nachtzüge benutzen und so die Möglichkeiten des Tickets voll ausschöpfen. Hier gilt das Ticket bis 10 Uhr des Folgetages, ansonsten bis 3 Uhr. Und hier ein lohnenswertes Ziel: Das m DB Eisenbahnmuseum in Nürnberg. Hier wird mit spannenden Exponaten, einzigartigen Objekten und Dokumenten erlebbar gemacht, welche unglaubliche Entwicklung die Eisenbahn nahm und welche Auswirkungen die Neuerung auf das Leben der Menschen hatte. Die Eröffnung der Strecke Nürnberg-Fürth im Jahr 1835 und die Entstehungsgeschichte der Ludwigsbahn PUNKT3-ABONNEMENT So kommt punkt 3 ganz einfach in Ihren Briefkasten Hiermit möchte ich ab sofort 12 Zusendungen mit den 2 Heften am jeweiligen Monatsende für 19,50 24 Zusendungen mit dem aktuellen Heft sofort nach Erscheinen für 33,75 Zutreffendes bitte ankreuzen und Verrechnungscheck oder Briefmarken beilegen. Schicken Sie den ausgefüllten Kupon an: Redaktion punkt 3, Panoramastraße 1, Berlin Name, Vorname: Straße: PLZ, Ort: Datum: Unterschrift: Widerrufsrecht: Mir ist bekannt, dass ich diese Bestellung innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Zur Wahrung dieser Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Wiederrufs. Datum: Unterschrift: s spielt eine besondere Rolle. Ihre filmische Inszenierung ist ein Höhepunkt der Ausstellung. Das einsetzende Eisenbahnfieber, der schwunghafte Ausbau des Streckennetzes, der Aufbruch Deutschlands ins Industriezeitalter und der einsetzende Lebenswandel für die Bevölkerung werden durch moderne Ausstellungstechnik in Szene gesetzt. Mit der Eröffnung des Ausstellungsteils Ein Jahrhundert unter Dampf ist der grundlegende Umbau des DB-Museums abgeschlossen. Der neue Ausstellungsteil schließt die Lücke zu den bereits zugänglichen weiteren Ausstellungsbereichen und bietet nun einen Rundgang durch fast 200 Jahre Eisenbahngeschichte von den Anfängen bis zum Fall der Mauer Noch bis zum 26. Februar läuft die Sonderausstellung Der Spazierstock des Eisenbahndirektors eine Kuriositätensammlung. i Öffnungszeiten: Di - So von 9-17 Uhr Nach dem Feuer im Fahrzeugdepot und der Zerstörung wertvoller Museumsbahnen beschloss der DB-Vorstand den Wiederaufbau der historischen Lokomotive Adler. Im Bild: die Bergung der Lok aus dem zerstörten Fahrzeugdepot des Nürnberger DB-Museums Informationen für Reisende mit Handicap Mobil mit Handicap Service für mobilitätseingeschränkte Reisende ist in neuer Auflage erschienen und ab sofort in den DB ReiseZentren kostenlos erhältlich. Die 230- seitige Broschüre gibt Reisetipps und enthält auch eine Übersicht über jene Nahverkehrs- und D/IR-Strecken, auf denen Schwerbehinderte mit entsprechendem Ausweis kostenlos fahren. Eintritt: Erwachsene: 4, Familienkarte (2 Erwachsene, 4 Kinder): 8, ermäßigter Eintritt: 3, Kinder, Jugendliche (6-17 Jahre): 2 Wegweiser: z.b. ICE 8.28 Uhr ab Berlin Ostbahnhof, an Nürnberg Uhr Vom Hauptbahnhof aus sind es 10 Minuten Fußweg oder eine Station mit der U-Bahn. FOTO: DB AG/WEBER Ein Stück Zukunft im aktuellen Kursbuch Ein Stückchen in die Zukunft sehen kann, wer jetzt das Regionalkursbuch Berlin, Brandenburg und Mecklenburg-Vorpommern kauft. Ihm liegt neben der aktuellen Liniennetzkarte des Regionalverkehrs auch die des neuen Fahrplans ab 28. Mai 2006 bei. Dargestellt sind hier die Bahnverbindungen nach der Eröffnung des Nord-Südtunnels und der Inbetriebnahme des Berliner Hauptbahnhofs. Daneben gibt es natürlich auch das gewohnte Material zum aktuellen Bahnverkehr mit allen Linien und Fahrplänen, wichtigen Tarifstipps, den Rufnummern regionaler Busunternehmen, einer Übersicht zur Fahrradausleihe an Bahnhöfen. Auch das S- und U-Bahnnetz der Hauptstadt und die Fahrpläne von Ostseefähren sind enthalten. Das regionale Kursbuch ist Bestandteil eines Pakets, zu dem auch die Fernverbindungen gehören. Beides ist gültig bis zum 27. Mai 2006 und kostet 3,50. Sie bekommen es auch im RegioPUNKT im Bahnhof Friedrichstraße. Die Fahrkartenautomaten der S-Bahn Berlin GmbH akzeptieren die bargeldlose Zahlung. Ihre PIN-Nummer genügt und Sie zahlen einfach und sicher. Nutzen Sie Ihre EC-Karte, die Geldkarte oder Maestro. Weitere Informationen Telefon oder

18 18 Auch das kommende Jahr braucht Höhepunkte Nach Weihnachten ist vor Weihnachten und auch das kommende Jahr braucht Höhepunkte. Das Jahr soll doch gut beginnen. Zum Beispiel ist bald wieder Valentinstag... Diese Angebote können Sie im RegioPUNKT im Bahnhof Berlin Friedrichstraße buchen. Mo, Mi, Do, Fr Uhr, Di Uhr. ( geschlossen) Hotel Gutenmorgen***, Dorf Zechlin m 2 Ü in DZ mit Du/WC, TV m 1 Flasche Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer m 2x Frühstück am Kamin m 1x Lagerfeuer mit Knüppelkuchenbacken und Glühwein m geselliger Tanzabend (ab 20 Personen) Preis pro Person im DZ: 57,00 EZ-Preis ohne Zuschlag Das Angebot ist täglich buchbar vom 2.1. bis VBB-Einzelticket bis Rheinsberg: 8,40 /P. Gruppentarife und Abholservice auf Anfrage advena Hotel Bollmannsruh am Beetzsee m 1 Ü im Komfort-DZ mit Seeblick und Balkon m 1 Raclette- oder Fondue- Abendessen Ein Schmaus in aller Ruhe und Gemütlichkeit m 1 advena Frühstück im Wintergarten mit Seeblick m freie Saunanutzung m gemütliche Kaffee- oder Teestunde mit hausgemachtem Kuchen oder Gebäck am Anreisetag oder m geführte Winterwanderung mit Glühwein-STOPP (ab 10 Personen) am 2. Tag oder m 1 freier Tages-Eintritt in das Preis Marienbad pro Person Brandenburg im DZ 64,00 Das Angebot ist täglich buchbar vom 2.1. bis VBB-Einzelticket bis Brandenburg: 6 /P. VCD-Fahrplankarte als nützliches Hilfsmittel Der Reiseatlas für Bahnfahrer Das Weihnachtsgeschenk für Bahnfahrer und Bahnfans: die VCD-Fahrplankarte. Auf der Karte sind nicht nur alle Strecken und Bahnhöfe Deutschlands eingetragen. Sondern man kann auch ablesen, was für Züge (Fern-, Regional- oder Nahverkehr) wie oft sie dort fahren und wo sie halten. Damit ist die Karte eine große Hilfe, wenn man die Fahrplanausküfte des Internet oder am Schalter nachvollziehen will. Auch die regelmäßig verkehrenden Buslinien sind eingetragen. Zudem findet man PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 auf der Rückseite die Fernwanderwege und im Beiheft z.b. alle Info-Telefonnummern der regionalen Verkehrsunternehmen. Die Karte des Verkehrsclub Deutschland e.v. (VCD) ist damit für den Bahnfahrer das, was für den Autofahrer der Autoatlas ist. Sie kostet 12,80 Euro und ist erhältlich in den S-Bahn-Kundenzentren Alexanderplatz und Friedrichstraße sowie in der VCD-Geschäftsstelle Yorckstraße 48 (direkt am Bahnhof der S 1). Weitere Infos unter FOTO: TMB Hotel Zur Alten Oder*** in Frankfurt/Oder m 2 Ü inklusive Frühstücksbuffet im DZ mit Du/WC m 1 Glas Sekt zur Begrüßung m Abend zur freien Verfügung (Möglichkeit: Abendessen im Haus, Besuch im Kabarett Die Oderhähne ) m Besuch der Saunalandschaft Puutarha im Buschmühlenweg m Candlelight-Dinner Preis pro Person im DZ 70,00 Das Angebot ist täglich buchbar vom 2.1. bis VBB-Einzelticket bis Frankfurt (Oder) 8,40 /P. Neuer Hennings Hof **** Sport- & Vital-Resort, Perleberg m 1 Ü im komfortablen DZ m Begrüßungspunsch m reichhaltiges Frühstück vom Buffet m Abendessen vom Buffet m Nutzung von Hallenbad und Fitness-Studio m Relaxen in der Saunalandschaft mit 5 verschiedenen Saunen Preis pro Person im DZ 57,50 EZ-Zuschlag 20,00, Verlängerungsnacht inkl. Frühstück 30,00 p.p. Das Angebot ist täglich buchbar vom 2.1. bis VBB-Einzelticket bis Perleberg: 13,20 /P. Hubertusstock**** bei Joachimsthal m 1 Übernachtung im DZ inklusive Frühstücksbuffet m freie Nutzung der Sauna und des Fitnessbereiches m Besuch im Wildpark Schorfheide mit Picknickrucksack m ein 2-Gang-Menü zum Abendessen Preis pro Person im DZ 62,00 EZ-Zuschlag 20,00 Das Angebot ist buchbar Freitag bis Sonntag von Januar bis März 2006 VBB-Einzelticket bis Eberswalde o. Groß Schönebeck 4,80 /P. Kurhotel Legde in Legde bei Bad Wilsnack m 1 Ü im DZ inkl. Frühstücksbuffet m ein 3-Gänge-Menü m eine Kopf-Nackenmassage m freie Nutzung des Schwimmbades und der Fitnessgeräte Preis pro Person im DZ 55,00 Das Angebot ist täglich buchbar vom 9.1. bis VBB-Einzelticket bis Bad Wilsnack 12,00 /P. Hotel Haus Chorin*** in Chorin m 2 Ü im DZ mit reichhaltigem Frühstücksbuffet m ein 3 Gang-Honigmenü m ein 3 Gang-Menü bei Kerzenschein m Willkommensdrink m Sauna Preis pro Person im DZ 89,00 Das Angebot ist täglich buchbar vom 2.1. bis VBB-Einzelticket bis 8,40 /P. Schlosshotel Rühstädt in Rühstädt m 1 Ü im DZ inkl. Frühstücksbuffet m 1 Kopf- Nackenmassage m 1Thalasso-Algenbad m 1x Nutzung der Dampfsauna und der Fitnessgeräte Preis pro Person im DZ 55,00 Das Angebot ist täglich buchbar vom 1.2. bis Bahn-Einzelticket bis Bad Wils-nack 12,00 /P. Vom 24. bis 31. Dezember 2005 bleibt der RegioPUNKT geschlossen

19 PUNKT 3 AUSGABE 24/ TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH präsentiert Viele Tipps für Erlebnisse im Reiseland Brandenburg 2006 Neues Reisejournal informiert über Themen und Angebote 340 Übernachtungsangebote, das sind rund dreizehn Prozent mehr als im Vorjahr, beschreibt die aktuelle Ausgabe des Reisejournals 2006, das von der TMB Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH kostenlos herausgeben wird. Vom Hotel über Pensionen und Ferienwohnungen bis zu Privatzimmern und Jugendherbergen sind alle Kategorien an Unterkünften vertreten. Die Broschüre informiert über Urlaubs- und Freizeitmöglichkeiten in Brandenburg und weist auf die wichtigsten Themen und Veranstaltungen im kommenden Jahr hin. So werden zum Beispiel das Architekturjahr 2006 als Thema der Kulturlandkampagne, die Landesgartenschau in Rathenow, das Jahr der Naturparke und die Stadtjubiläen in Neuruppin und Cottbus vorgestellt. Die dreizehn Reiseregionen Brandenburgs haben ebenso ihren Platz wie Tipps zum barrierefreien Urlaub und Hinweise zu den kulturellen Höhepunkten in Brandenburg im Jahr Der Serviceteil erläutert wie einfach der Urlaub in Brandenburg über das Internet oder die Telefonhotline zu reservieren und buchen ist. Das Ortsregister informiert den Leser schnell und übersichtlich in tabellarischer Form über die touristisch relevante Infrastruktur in 159 brandenburgischen Orten. Zudem sind alle Orte mit Übernachtungsangeboten und die Städte mit historischen Stadtkernen auf der Brandenburgkarte verzeichnet. Das Reisejournal 2006 kann beim TMB Informations- und Buchungsservice ReiseLand Brandenburg, Am Neuen Markt 1, Potsdam (t 03 31/ , Fax: 03 31/ , hotline@reiseland-brandenburg.de), kostenlos bestellt und der Urlaub sofort gebucht werden. Aktuelle Angebote Brandenburg romantisch im Schloss Wollen Sie einmal ein Burgfräulein oder Schlossherr sein? Genießen Sie romantische Tage bei Kaminfeuer und stilvollem Candlelight-Dinner. Erleben Sie die schöne brandenburgische Winterlandschaft und relaxen Sie in der Saunalandschaft oder im Schwimmbad. Die aufgeführten Häuser können Sie direkt beim TMB Informations- und Buchungsservice unter der Hotline t 03 31/ oder im Internet buchen. Das Wochenende der Sinne Schloss Ziethen, Groß Ziethen Buchungscode: 9HBBL0200 Das privat geführte Hotel und Restaurant, mit einer von Gault Millau ausgezeichneten Küche, bietet den Rahmen für sinnliche Tage. m Arrangement: 2 x Übernachtung mit reichhaltigem Frühstück, ein Aperitif am Kamin oder Tee in der Bibliothek, 1 x 3-Gang-Menü in der Orangerie, Fahrräder stehen bereit, danach Sauna m Reisezeiten: Mo.-Fr. oder Sa.-Mo. m Preis im Doppelzimmer: 110,00 bis 165,00 p.p. Zuschlag Einzelzimmer: 67,00 bis 94,00 (je nach Zimmerart) Brandenburger Teller ein Restauranttipp Unter dem Motto Brandenburger Teller frisch von hier und lecker stellen wir Ihnen heute drei weitere Restaurants mit ihren Gerichten vor, die sich an der Aktion Brandenburger Teller beteiligen. Auch für diese Küchen gilt: Es werden ausschließlich frisch zubereitete Gerichte angeboten, deren Zutaten von Produzenten aus der Region stammen. Die Broschüre zum Brandenburger Teller können Sie unter der Servicenummer t 03 31/ bestellen. Weitere Informationen finden Sie auch unter Hotel Residenz am Motzener See, Töpicher Straße 4 in Motzen, t /850 m Dreierlei von unseren Äpfeln: Apfel-Zimt-Schlupfer, Karamellisiertes und Sorbet für 6,50 Das Hotel Residenz am Motzener See liegt in waldreicher Gegend, direkt am Ufer des Motzener Sees und zeichnet sich durch seinen individuellen Charakter aus. Die weitläufige Anlage bietet beste Gelegenheiten, sich in der Natur zu erholen. Hotel Schloss Lübbenau, Schlossbezirk 6 in Lübbenau, t /87 30 m Welsfilet unter Champignon-Zwiebelkruste, Paprikasoße und Petersilienwurzelpüree im Zucchiniring für 19,20 Das Schloss im Biosphärenreservat Oberspreewald ist idyllisch im ruhigen Park gelegen, zu Fuß nur fünf Minuten vom großen Kahnfährhafen am Rande der Altstadt entfernt. Waldhotel Cottbus, Drachhausener Straße 70 in Cottbus, t 03 55/ m Gebackenes Steak vom geräucherten Schweinsrücken mit Senfgemüse aus Spreewaldgurken und Wurzelgemüse, dazu Majorankartoffeln Im rustikalen und behaglichen Waldhotel Cottbus bestimmen anspruchsvolle Gemütlichkeit und persönlicher Service den Stil. Nur 10 Minuten vom Biosphärenreservat Spreewald entfernt, liegt es in der Stadt und doch im Grünen. Carpe Diem Schloss Hubertushöhe, Storkow Buchungscode: 9HSMS3003 Das im malerischen Drachenstil erbaute Schloss empfängt Sie mit stilvoller Eleganz und einem Hauch privater Atmosphäre. m Arrangement: 2 x Übernachtung inkl. Frühstück, Champagnerbegrüßung, 4-Gang-Fischmenü (am ersten Abend), 6-Gang-Dinner (am zweiten Abend) inkl. der korrespondierenden Weine, Nutzung der Leihfahrräder und der hauseigenen Boote, Getränke aus der Minibar m Preis im Doppelzimmer: 333,00 p.p. Zuschlag Einzelzimmer: 52,00 Romantisches Wochenende Schloss Reichenow, Reichenow Buchungscode: 9HMOL1105 Schloss Reichenow, mit Gutshof und Park, entstand in den Jahren im Stil der Neogotik. Der Bauherr ließ sich dabei von englischen Landsitzen der Tudorzeit inspirieren. m Arrangement: 2 x Übernachtung im Schloss, 2 x Frühstücksbuffet, 1 x Champagner-Offerte romantisches 4-Gang-Menü, 1 x 3-Gang-Abendmenü, 1 x Holzbottichbad bei Kerzenschein und einem Glas Sekt, 1 x Aromaölmassage, 1 x Sauna, 1 x Leihbademantel m Preis im Doppelzimmer: 244,00 p.p. Zuschlag Einzelzimmer: 40,00 Auf den Spuren des Alten Fritz Hotel Alte Försterei, Kloster Zinna Buchungscode: 9HBBL0010 Genießen Sie das 250 Jahre alte Ambiente der ehemalig königlich-preußischen Oberförsterei. Sie logieren in mit Landhausmöbeln und Antiquitäten eingerichteten Zimmern. m Arrangement: 2 x Übernachtung im DZ, 2 x regionale 3-Gang-Menüs, 2 x Frühstück vom reichhaltigem Buffet, 1 x Imbiss im Kaffeehaus im 4 km entfernten Jüterbog, 1 x Leihfahrrad mit Kartenmaterial, 1 x Lunchpaket m Preis im Doppelzimmer: 155,00 p.p. Zuschlag Einzelzimmer: 10,00 Für Verliebte Schloss Wulkow, Wulkow Buchungscode: 9HMOL1103 Schloss Wulkow liegt am Waldrand zwischen Märkischer Schweiz und Oderbruch. Zu dessen Geschichte gehören alte Adelsfamilien wie die Derfflinger, von Ziethen und Pannewitz. Nach umfassender Renovierung wurde das Schloss 1994 als romantisches Hotel eröffnet. m Arrangement: 3 x Übernachtung im Schlosszimmer, 3 x Frühstückbuffet, 1 x besonderes 4-Gang-Menü (Candlelight-Dinner), 2 x 3-Gang-Menü mit Aperitif, 1 x Saunabesuch, 1 x Ganzkörpermassage m Preis im Doppelzimmer: 259,00 p.p. Champagner-Offerte Schloss Herrenstein, Gerswalde Buchungscode: 9HBBL0006 Am Nordrand des Biosphärenreservates Schorfheide- Chorin gelegen, ist die Hotelanlage eingebettet in die herrliche Grundmoränenlandschaft der Uckermark. m Arrangement: 2 x Übernachtung im DZ inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet, 1 x Kutsch- oder Kremserfahrt, 2 x Candlelight-Dinner (4-Gang-Verwöhnmenü), 1 x Glas Champagner, freie Nutzung von Schwimmbad, Sauna und Fitnessraum m Preis im Doppelzimmer: 178,00 p.p. Zuschlag Einzelzimmer: 30,00

20 20 S-Bahn-Shop Souvenirs, Bücher, Modelle, Videos nicht nur für S-Bahn-Fans PUNKT 3 AUSGABE 24/2005 e TRAIN-SIMULATOR BERLINER S-BAHN BILDKALENDER ,95 Endlich ist die lang erwartete erste S-Bahn-Strecke für den Microsoft Train Simulator verfügbar. Es erwartet Sie die deutsche Hauptstadt vom Ostbahnhof über Alexanderplatz, Friedrichstraße und Lehrter Stadtbahnhof, Bahnhof Zoo und Charlottenburg vorbei am Wannsee bis zum Bahnhof Potsdam. Dieser erste Teil des großen Berliner S-Bahn-Netzes bietet als erstes kommerzielles Produkt Fahrdraht und Stromschiene kombiniert mit nicht elektrifiziertem Gleis auf über 100 km Länge. Sie können mit der S-Bahn oder dem Regionalzug die individuell und detailliert nachempfundenen Bahnhöfe, aber auch Betriebswerke und andere Bahneinrichtungen bewundern. Features: Einsatz von zwei typischen Triebzügen der Berliner S-Bahn (BR 481/482 und BR 477) ein Regionalzug mit der 143 und den entsprechenden Personenwagen Das Zentrum der Hauptstadt wurde dabei originalgetreu nachgebaut. Vor allem die bezaubernden Nachteffekte werden viele begeistern. Hersteller: aerosoft, Juni 2005 Systemvoraussetzung: Windows 98, 2000, Me, XP 2.0 GHz, 512 MB RAM, Grafikkarte mit 128 MB RAM, Soundkarte und Microsoft Trainsimulator USK Einstufung: Freigegeben ohne Altersbeschränkung gemäß 14 JuSchG 12,90 Der Bildkalender 2006 der S-Bahn Berlin GmbH (12 Monate, Titel, Impressum) zeigt auf 12 Seiten die besten Motive des Fotowettbewerbs Unsere Berliner S-Bahn. Die Freizeitfotografen haben ihre Berliner S-Bahn auf unterschiedliche Art und Weise festgehalten. Interessante Motive rund um die Berliner S-Bahn machen den Bildkalender jeden Tag zum Erlebnis. MICROSOFT TRAIN-SIMULATOR 39,95 Microsoft Train Simulator bringt Präzision, Faszination und Anziehungskraft der weltweit bekanntesten Eisenbahnmodelle auf den heimischen PC. Ob als Zugführer oder Passagier noch nie da gewesener Realismus, originalgetreu nachgebildete Eisenbahnen, perfekt dargestellte Landschaften und eine Vielzahl hilfreicher Werkzeuge sorgen für unvergleichlichen Spielspaß. Hersteller: Microsoft 2002, Systemvoraussetzung: Windows 95, 98, 2000, Me * USK Einstufung: Freigegeben ohne Altersbeschränkung gemäß 14 JuSchG DIE ELEGANTEN RUNDKÖPFE Seiten, 327 Abb., 91 Tabellen, Format 23,5 x 21,5 cm, GVE-Verlag, ISBN Das Buch erzählt die Geschichte der Baureihe 477 und ihrer Vorläufer aus den 30er und 40er Jahren. Als Modellbaubogen (H0) enthalten sind Bankier-Probezug, Bauart 1937, Bauart Peenemünde. MOUSEPAD S-BAHN-LOGO Darauf rollt die PC-Maus wie auf Schienen, Durchmesser ca. 21 cm GLÜHWEINBECHER 19,80 1,50 2,50 Weihnachtstasse als Stiefel mit Motiv Weihnachtszug 2005 im Internet-Shop, in den Kundenzentren erhältlich. Das Erkennungszeichen für Lokführer schlechthin und solche, die es gerne wären. Sehr gute Trageeigenschaften des Rucksacks ergeben sich durch die beiden s-förmigen Rückentrageriemen, durch den Schulterriemen oder Kurztragegriff, alles gut gepolstert. Im großen Hauptfach können mehrere DIN A4-Ordner oder Bücher verstaut werden. Die Trinkflasche findet in einer passenden Halterung Platz und der Schlüssel am Karabinerhaken. Weitere DIN A4-Ordner können in dem, durch einen Zip getrennten, großen Innenfach untergebracht werden. Mehrere kleinere Fächer im Innenraum verstauen dann hervorragend den Kleinkram. Die aufgesetzten Vordertaschen sind innen mit mehreren kleineren Fächern inkl. einer herausnehmbaren Handytasche versehen, die ganz einfach durch Klettverschlüsse angebracht ist. Das gestickte S-Bahn-Logo auf der Vordertasche und das Namensschild sind ein Muss beim Triebfahrzeugführer-Rucksack. Bei Dunkelheit geben die aufgedruckten Reflektorstreifen ausreichend Sicherheit. Der Rucksack ist aus reißfestem Material hergestellt und mit seinen 1200 g ein Superleichtgewicht. Das macht ihn auch zum optimalen Schulrucksack. BESTELL-COUPON STÜCK ARTIKEL PREIS IN Glühweinbecher Weihnachtszug ,50 Bildkalender ,90 3-Monats-Kalender ,00 HO Modell BR 481 rot/gelb 72,90 S-Bahn-Rucksack 47,90 Train-Simulator Berliner S-Bahn 34,95 Microsoft Trainsimulator 39,95 Mouse Pad S-Bahn-Logo 1,50 Buch Die eleganten Rundköpfe 19,80 ABSENDER Name, Vorname Straße S-BAHN-TRIEBFAHRZEUGFÜHRER-RUCKSACK 47,90 3-MONATS-KALENDER ,00 Mit der S-Bahn durchs Jahr 2006 Der 3-Monats-Kalender 2006 der S-Bahn Berlin GmbH mit den besten Motiven des Fotowettbewerbs. Drei Kalendermonate sind auf einen Blick sichtbar, dabei kennzeichnet der Datumsschieber immer das aktuelle Datum. HO-MODELL BR ,90 Modell BR 481 in der Farbgebung rot/gelb. Spur H0, Viertelzug aus Triebwagen und Beiwagen, ohne Motor, Kunststoffwagenkasten, Räder und Fahrgestell aus Metall, beweglicher Faltenbalg und Sitzbänke; auf der Verpackung sind Fotos, technische Daten und Grundriss der Baureihe fixiert. Das Modell BR 481 ist jetzt auch in der Farbgebung gelb/rot für 75,90 erhältlich (ohne Abb.). Für nur 64,90 am 22. und in allen S-Bahn- Kundenzentren erhältlich. Keine Bestellung zum ermäßigten Preis möglich. PLZ, Ort Tel. Datum Unterschrift Coupon ausfüllen, Adresse eintragen und per Post oder Fax senden an: S-Bahn Berlin GmbH, Souvenirshop, Adlergestell 143, Haus 1, Berlin, Fax (030) Alle Preise zzgl. Versandkosten (pauschal 4,00 Deutschland, ab einem Bestellwert von 20,00 versandkostenfrei, pauschal 12,00 Ausland). s Alle Angaben ohne Gewähr. Diese Angebote und viele weitere Souvenirs der S-Bahn Berlin erhalten Sie im Internetshop unter shop.s-bahn-berlin.de sowie in den S-Bahn-Kundenzentren Ostbahnhof, Alexanderplatz, Friedrichstraße, Nordbahnhof, Spandau, Lichtenberg, Potsdam Hbf und Zoologischer Garten. Oder Sie bestellen schriftlich. Dazu können Sie unten den Bestellcoupon nutzen (Preise zzgl. Versandkosten). Alle Angaben ohne Gewähr. Verkauf, solange der Vorrat reicht!