Grußwort Bürgermeister

Transkript

1 Grußwort Bürgermeister Liebe Bürgerinnen und Bürger, wieder eilt ein Jahr mit Riesenschritten dem Ende zu. Es wird Zeit, ein wenig innezuhalten und zurückzublicken. Es kann gesagt werden, dass es ein gutes Jahr für die Gemeinde war. Wichtige Vorhaben wurden abgeschlossen, andere entwickelt. Von schönstem Frühlingswetter begünstigt, konnten wir Dank perfekter Organisation und der Hilfe vieler fleißiger Hände, die 1. Unterammergauer Gewerbeschau präsentieren. Mit Staunen registrierten wir und die Besucher aus der Umgebung, was wir alles zu bieten haben. Endgültig konnten wir die Sanierung der Turnhalle abschließen und diese dem Kindergarten, der Schule sowie den Vereinen für ihre sportliche Betätigung zurückgeben. Der Neubau eines zweiten Tief-Brunnens wurde notwendig, damit weiterhin eine qualitativ gute und sichere Wasserversorgung gewährleistet ist. Durch die Gründung der Ammer-Loisach Energie GmbH zum Verkauf von 100 Prozent Ökostrom kann die Gemeinde einen kleinen Beitrag zur Energiewende leisten. Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich im Namen des Gemeinderates und persönlich allen Bürgerinnen und Bürgern danken, die sich in irgendeiner Weise für die Dorfgemeinschaft engagiert haben. Bei unseren Pfarrherren Herrn Geistlichen Rat Lederer, Herrn Pfarrer Gröner, Herrn Kurat Lay sowie Herrn Pfarrer Sachi bedanke ich mich im Namen der Gemeinde für ihre Seelsorge-Tätigkeit. Ich wünsche Ihnen allen ein paar ruhige und gemütliche Stunden mit Ihrer Familie, viel Gesundheit und alles Gute für das Neue Jahr. Michael Gansler 1. Bürgermeister - 2 -

2 Inhaltsverzeichnis Aus dem Rathaus... 5 Bürgermeistersprechstunden...5 Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Unterammergau...5 Öffnungszeiten Wertstoffhof Unterammergau...5 Ehrenamtliche Tätigkeit...5 Christbaumentsorgung...6 Silvester-Feuerwerk im Ortsbereich...6 SEPA-Zahlverfahren...6 Auftragsvergabe Stromlieferungen an die Ammer-Loisach Energie GmbH...7 Straßenausbaubeiträge Dorfstraße/Kirchplatz...7 Sperrung Ammerweg...8 Loipenspurgerät...8 Werbeanlagen und Plakatierung außerhalb geschlossener Ortschaften 8 Räum- und Streupflicht...8 Lärmschutz und Immissionsbekämpfung...9 Breitbandausbau im Rahmen des Bayerischen Förderprogramms...9 Kommunalwahl im März Jahre Seniorenarbeit in Unterammergau Gemeindebücherei - Partnerbibliothek für "LESESTART" Aktion Saubere Landschaft Aus dem Dorfleben Die neuen ABC-Schützen im Schuljahr 2013/ Von der Jugendbeauftragten Kinderkino Senioren Tourismus Spenden für Vereine und Seniorengruppe Bildergalerie für Unterammergauer Homepage: Wer hat schöne Aufnahmen? Veranstaltungen in Unterammergau während der Weihnachtszeit Vermieternachmittag Naturpark Ammergauer Alpen

3 Vereine Rodelabteilung WSV Unterammergau Volkstrachtenverein Unterammergau 1895 e.v Musikverein Unterammergau Freiwillige Feuerwehr Unterammergau Bergwacht Unterammergau Historischer Arbeitskreis Unterammergau e.v Obst- und Gartenbauverein Die Freie Wählergemeinschaft" Für Unterammergaus Zukunft (FUZ).. 32 CSU-Ortsverband Veteranenverein und Reservistenkameradschaft Noch einige Informationen: Verschiedenes Bayerische Ehrenamtskarte Gottesdienste in der Weihnachtszeit Titelbild Kirche in Unterammergau Aufnahme von Nicoletta Mitterer - 4 -

4 Aus dem Rathaus Bürgermeistersprechstunden Die Bürgersprechstunden am Mittwoch, den 18. Dez bis einschl. 15. Jan von bis Uhr entfallen. Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung Unterammergau Montag bis Freitag und Mittwoch bis Uhr bis Uhr Öffnungszeiten Wertstoffhof Unterammergau Dienstag und Freitag von bis Uhr Samstag von 9.00 bis Uhr. Am 24. Dez und am 31. Dez (jeweils dienstags) bleiben die Wertstoffhöfe im Landkreis geschlossen. Ehrenamtliche Tätigkeit An dieser Stelle stellen wir Leute vor, die für die Gemeinde ehrenamtlich tätig sind. Wir freuen uns sehr, einen ganz neuen Unterstützer begrüßen zu können. Mit der letzten Ausgabe der Bürgerinfo im Sommer 2013 suchten wir einen ehrenamtlichen Mitarbeiter, der sich um den Zustand der Turnhalle und der Kleingeräte kümmert. Seit Oktober hat Michael Grotz diese Aufgabe übernommen. Schon heute können wir sagen, dass dies ein großer Gewinn für den sorgsamen Umgang mit den Räumlichkeiten und den Materialien ist. Es nutzt allen viel und ist nur mit Engagement machbar. Dafür vielen Dank

5 Christbaumentsorgung Alle Unterammergauer können am 16. Januar 2014 ihre Christbäume beim Gemeindestadel (gegenüber Wertstoffhof) entsorgen. Es dürfen nur vollständig abgeschmückte Christbäume abgegeben werden. Silvester-Feuerwerk im Ortsbereich Am Silvesterabend wird das Jahr mit viel Knallerei verabschiedet. Das traditionelle Abbrennen von Feuerwerkskörpern birgt jedoch vielfältige Brandgefahren. Die Tatsache, dass es sich bei diesen Artikeln um Sprengstoff handelt, darf nicht vergessen werden. Wenn Raketen in Dachrinnen landen oder in Fensterläden stecken bleiben, kann dies unangenehme Folgen haben. Aus diesem Grund weisen wir darauf hin, dass beim Abbrennen von Feuerwerkskörpern eine besondere Sorgfalt herrschen muss. Insbesondere in der Nähe von landwirtschaftlichen Gebäuden und eng bebauten Bereichen ist erhöhte Vorsicht geboten. Zudem werden die örtlichen Vermieter gesondert aufgefordert, Ihre Gäste auf die Risiken beim Zünden von Feuerwerksartikeln hinzuweisen. SEPA-Zahlverfahren Der EU-Gesetzgeber hat die Ablösung der inländischen Zahlverfahren durch das SEPA-Verfahren zum beschlossen. Die IBAN ersetzt dabei die Bankleitzahl/Kontonummer, zusätzlich wird eine BIC benötigt. Die Gemeinde Unterammergau wandelt deshalb alle vorliegenden Einzugsermächtigungen entsprechend um, erforderliche Mandantennummern sind zu vergeben. Wie gehabt bleibt Ihr achtwöchiges Erstattungsrecht unverändert bestehen. Die Gemeinde Unterammergau wird allerdings auf schriftliche Mitteilungen im SEPA-Verfahren verzichten. Dadurch ersparen wir Kosten und der Verwaltungsaufwand reduziert sich. Falls dennoch Fragen bestehen, helfen wir Ihnen gerne

6 Auftragsvergabe Stromlieferungen an die Ammer-Loisach Energie GmbH Wie bereits in der Bürgerinfo 2/2013 berichtet, haben 9 Gemeinden des Landkreises und der Energie Südbayern im Juli die Ammer-Loisach Energie GmbH mit Sitz in Oberammergau gegründet. Die Gemeinde Unterammergau hat nun mit weiteren Gemeinden im Oktober die Firma theneo GmbH & Co. KG mit einer beschränkten Stromausschreibung beauftragt. Nach Angebotsauswertung war die Ammer-Loisach Energie GmbH in allen Losen der günstigste Bieter. Die Preise lagen sogar unter der Ausschreibung der Fa. KUBUS, die vom Bayerischen Gemeindetag initiiert wurde. So werden wir ab Ökostrom für die gemeindlichen Liegenschaften von der Ammer-Loisach Energie GmbH beziehen. Falls Sie sich für die Angebote der Ammer-Loisach Energie GmbH interessieren, stehen Ihnen die Mitarbeiter unter Telefon 08824/ gerne zur Verfügung. Straßenausbaubeiträge Dorfstraße/Kirchplatz Die Gemeinde hat zum Jahresende die Endabrechnung der Straßenausbaubeiträge für die Dorfstraße und den Kirchplatz angekündigt. Derzeit ist der Sachstand, dass die Schlussrechnung von der Fa. Strommer erstellt wurde. Das beauftragte Ing.-Büro WipflerPLAN hat die Rechnung erst am vollständig geprüft und dem Amt zur Ländlichen Entwicklung weitergeleitet. Leider haben wir vom Amt für Ländliche Entwicklung noch keine Schlussabrechnung erhalten, so dass die Beiträge erst Anfang des nächsten Jahres abgerechnet werden. Grundsätzlich kann die Gemeinde eine satzungsgemäße Abrechnung der Straßenausbaubeiträge erst dann erstellen, wenn der Gesamtaufwand, das heißt die Schlussrechnung tatsächlich eingegangen ist. Nach Rücksprache mit der Fa. COMUNA GmbH, die die Bescheide erstellt, beginnen die Fristen für eine Festsetzungsverjährung mit dem Eingang der letzten Rechnung zu laufen

7 Sperrung Ammerweg Der Ammerweg zwischen Ober- und Unterammergau bleibt bis auf weiteres gesperrt. Es muss ein Planfeststellungsverfahren durch das Wasserwirtschaftsamt Weilheim durchgeführt werden. Dies beinhaltet auch eine Verlegung des Weges in Richtung Süden auf einer Teilstrecke von ca. 450 m. Deshalb wird der Weg aus Sicherheitsgründen im Winter nicht geräumt. Wir bitten um Ihr Verständnis. Loipenspurgerät Um im bevorstehenden Winter für das Loipenspurgerät eine flexiblere Einsatzmöglichkeit zu gewährleisten, wurde nach Beschluss des Gemeinderates für das Gerät eine Gummikette anstelle der Stahlkette zum Bruttopreis von angeschafft. Die x-track-kette wird gemeinsam mit der Gemeinde Saulgrub finanziert. Damit werden die Böden, Straßen und auch das Gerät geschont. Werbeanlagen und Plakatierung außerhalb geschlossener Ortschaften Werbeanlagen, die an der Straße angebracht werden, führen häufig zu Ablenkung vom Straßenverkehr. Deshalb ist außerhalb geschlossener Ortschaften jede Werbung durch Propaganda, Bild, Schrift, Licht oder Ton verboten, wenn dadurch am Verkehr Teilnehmende in einer den Verkehr gefährdenden oder erschwerenden Weise abgelenkt oder belästigt werden können. Räum- und Streupflicht Zum bevorstehenden Winter weist die Gemeinde Unterammergau die Bürger wieder auf die Verpflichtung hin, die sich aus der Verordnung über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehwege im Winter ergeben. Hiernach sind die Eigentümer oder Nutzungsberechtigten (Vorder- und Hinterlieger) von Grundstücken im - 8 -

8 geschlossenen Ortsbereich verpflichtet, die angrenzenden öffentlichen Gehwege in ihrer ganzen Länge von Eis und Schnee freizumachen. Hierbei sollte der Schnee nicht vom Gehweg auf die Straße gefräst werden. Bei Glätte sind die Gehwege mit Splitt oder anderen geeigneten Mitteln (z. B. Sand, umweltfreundliches Tausalz) zu bestreuen. Ist die Gehbahn mit Räumschnee in einem Umfang bedeckt, dessen Beseitigung den Anliegern nicht mehr zugemutet werden kann oder bei Straßen ohne Gehsteig ist ein Randbereich der öffentlichen Verkehrsfläche in der Breite von mind. 1 m zu streuen. Diese Pflichten bestehen an Werktagen von 7 Uhr bis 20 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 8 Uhr bis 20 Uhr. Wir bitten darum dieser Aufforderung pflichtbewusst nachzugehen, damit für unsere Kindergarten- und Schulkinder ein sicherer Gehweg gewährleistet ist. Neben Räum- und Streupflicht sind Eiszapfen und Eismassen auf Vordächern, Simsen und Balkonen laufend zu beseitigen. Lärmschutz und Immissionsbekämpfung Gemäß Bayer. Immissionsschutzgesetz und der Straßenverkehrsordnung ist das unnötige Laufen lassen von Motoren verboten! Im 30 Abs. 1 StVO heißt es: Bei Benutzung von Fahrzeugen sind unnötiger Lärm und vermeidbare Abgasentwicklungen verboten. Es ist insbesondere verboten, Fahrzeugmotoren unnötig laufen zu lassen! Wir bitten die Bevölkerung die o.g. Vorschriften einzuhalten. Breitbandausbau im Rahmen des Bayerischen Förderprogramms Die Deutsche Telekom GmbH hat sich bereiterklärt, die Gemeinde bei einem weiteren Breitbandausbau zu unterstützen. Voraussetzung ist jedoch, dass mindestens 5 Unterammergauer Unternehmen Interesse an einer Beteiligung haben. Wer sich am weiteren Breitbandausbau beteiligen möchte, soll sich bitte bei der Gemeindeverwaltung unter der Tel. Nr /7021 melden

9 Kommunalwahl im März 2014 Am 16. März 2014 finden in Bayern die Kommunalwahlen statt. Der Gemeinderat Unterammergau hat in seiner Sitzung am die Verwaltungsangestellte Frau Martina Kotz zur Gemeindewahlleiterin und zu deren Stellvertreterin die Verwaltungsangestellte Frau Sabine Kruckenfellner berufen. Aktuelle Information und Fristen zur Wahl werden durch öffentlichen Anschlag an den örtlichen Gemeindetafeln bekanntgegeben. Auch für die Kommunalwahl im März 2014 werden wieder Wahlhelfer gesucht. Wer interessiert ist und gerne mithelfen möchte, kann sich im Rathaus der Gemeinde Unterammergau melden. Information für alle Briefwähler: Wie immer bei Wahlen, werden auch vor der Kommunalwahl in der Gemeinde Briefwahlunterlagen ausgegeben. Um den mehrmaligen Gang zur Behörde zu vermeiden, geben wir nachfolgend wichtige Tipps zur Handhabung. Der Bürger erhält Briefwahlunterlagen nur unter Vorlage der ausgefüllten und unterschriebenen Wahlbenachrichtigungskarte. Werden für mehrere Wahlberechtigte Briefwahlunterlagen von einer Person abgeholt, muss die Karte eine Unterschrift des jeweiligen Wahlberechtigten enthalten und die dafür vorgesehene Vollmacht auf der Karte ausgefüllt sein. 10 Jahre Seniorenarbeit in Unterammergau Angefangen hat alles im Jahr 2003 mit der damaligen Seniorenbeauftragten Helga Angelbeck. Abgelöst wurde sie dann 2006 von Sabine Lautner, die sich bis zum heutigen Tag mit viel Elan und Herzblut engagiert. Es finden in regelmäßigen Abständen Veranstaltungen, wie z.b. Spielenachmittage oder Geburtstagsfeiern statt. 150 Seniorennachmittage gab es bisher und hoffentlich kommen noch viele dazu. Bedanken muss man sich nicht nur bei Frau Lautner, sondern auch bei all den fleißigen

10 Kuchenbäckerinnen, die in den letzten 10 Jahren insgesamt ca. 940 Kuchen gebacken haben. Gefeiert wurde das 10jährige Jubiläum im Pfarrheim mit über 80 älteren Mitbürger-/innen. Unter ihnen auch eine ganze Reihe von Männern, die sich anfangs noch nicht recht trauten, aber heute bereits ein Drittel der Teilnehmer bei den verschiedenen Aktivitäten ausmachen. Der neue Pfarrer Thomas Gröner zeigte sich überrascht, wie aktiv die relativ kleine Gemeinde Unterammergau sei und wie gut die Senioren Veranstaltungen annehmen. Im vollbesetzen Pfarrsaal überreichten dann Nicoletta Mitterer und Annemarie Angerer als Vertreterinnen der Vermieter 200 Euro für die Seniorenarbeit im Ort. Für die Zukunft wünschte sich Frau Lautner, dass alle Senioren weiter mit viel Engagement und Freude dabei bleiben. Mit bekannten Liedern aus früheren Zeiten (am Akkordeon, wie gehabt, von Rosemarie Stumpfecker bestens begleitet), Geschichten und Beiträgen gestalteten die Senioren ihren bunten Nachmittag und gingen danach in froher Stimmung wieder auseinander. Gemeindebücherei - Partnerbibliothek für "LESESTART" -- eine Initiative des Bundesministeriums für Bildung und Forschung Liebe Kinder, liebe Eltern, Zitat: "Viele Jugendliche in Deutschland können nicht gut lesen. Wir wollen das ändern, indem wir früh ansetzen und vor allem die Eltern motivieren, Bücher und Geschichten in den Familienalltag zu integrieren." Innerhalb von 8 Jahren werden deshalb rund 4,5 Mio. LESESTART-SETS an Kinder aus 3 aufeinanderfolgenden Jahrgängen verschenkt. Von erhalten 1-Jährige Kinder das 1. SET beim Kinderarzt

11 !!! Ab liegt das Folgeset Nr. 2 in der Gemeindebücherei in Unterammergau zur Abholung bereit!!! für alle 3-jährigen Kinder (geboren 2010) Ab 2016 erhalten Schulanfänger das 3. LESESTART-SET in der Schule. In allen Sets enthalten sind u. a. jeweils ein altersgerechtes Buch, anschauliches Material und Alltagstips rund ums (VOR-)LESEN für Eltern und Kinder. Zitat: "Neugierig und offen sollen Kinder ihrer Umwelt von Anfang an begegnen. Es ist längst kein Geheimnis mehr, dass VORLESEN dafür eine wichtige Voraussetzung ist: es fördert maßgeblich die Sprachentwicklung, regt die Fantasie und Kreativität an und bietet Kindern einen unmittelbaren Zugang zu Literatur und Buch. JE FRÜHER BEREITS DIE JÜNGSTEN AN DAS LESEN HERANGEFÜHRT WERDEN; DESTO GRÖSSER SIND IHRE SPÄTEREN BILDUNGSCHANCEN." Jeden Tag fordert uns der Alltag, sei es beim Einkaufen, Busfahren, Werbeschilder, Anweisungen usw. - LESEN BEGLEITET UNS TAGTÄGLICH IN IRGENDEINER FORM - Bitte nutzen Sie dieses Angebot und holen Sie Ihr LESESTART-SET in der Bücherei ab. Mittlerweile sind wir für die KINDER ab 2 Jahren sehr gut sortiert, bieten Ihnen viele VORLESEBÜCHER für die Altersgruppe bis 6 Jahre, haben viele LESE-LERNBÜCHER ab Schulbeginn, usw. Es findet sich sicher für jede Altersgruppe etwas Interessantes. Auch für die ERWACHSENEN sind wir weiterhin bestrebt, Neuerscheinungen von Belletristik über Kriminalromane, Thriller oder Historienromane aufzustocken. Alle, die Spaß am Lesen haben oder interessiert sind, sind uns herzlich willkommen! Schauen Sie doch einfach einmal unverbindlich vorbei. WANN??? Jeden Mittwoch von 17.oo Uhr bis 19.oo Uhr (ganzjährig. Für die Bücherei: Centa Dürheim / Sabine Gindhart / Esther Wiedl

12 Aktion Saubere Landschaft Die Gemeinde Unterammergau führt im Frühjahr 2014 wieder die Aktion Saubere Landschaft durch. Wir laden neben den Vereinen alle Bürgerinnen und Bürger sowie Schulkinder ab ca. 8 Jahren ein, bei der Aktion mitzumachen. Handschuhe, Warnwesten und Stöcke zum Einsammeln bitte selbst mitbringen. Anschließend lädt die Gemeinde alle Beteiligten für eine kleine Brotzeit ein. Termin: Treffpunkt: Samstag, den 12. April 2014, um Uhr am Bauhof, Scherenauer Straße Bild von der letzten Aktion in

13 Aus dem Dorfleben Die neuen ABC-Schützen im Schuljahr 2013/2014 Max Becker, Leo Bitterlich, Kilian Gast, Leon Klieber, Daniel Mäuer, Sinon Vogel, Antti Zenk, Anna Gansler, Sophia Grotz, Clara Heinke, Antonia Speer, Angelina Wolfshöfer, Joana Vogel. Klassleiterin: Karin Heiland

14 Von der Jugendbeauftragten Kinderkino Während der Kinosaison 2012/2013 haben wieder sehr viele Kinder den Weg ins Pfarrheim gefunden und mit viel Spaß und Lachen das Filmangebot angenommen darüber freue ich mich wirklich immer wieder!! Bedanken möchte ich mich bei dieser Gelegenheit herzlich bei Sabine Gindhart, die jedes Mal bei der Betreuung der Kinder mitgeholfen hat, bei Herrn Kurat Lay für die Überlassung des Pfarrsaales, bei Sabine Lautner für das zuverlässige Einheizen des Saales während der Wintermonate und natürlich bei der Bergwacht Unterammergau für das Ausleihen des Beamers. So, nun aber die aktuellen Termine für die nächsten Filme die Saison läuft schon wieder seit dem 14. Oktober 2013!! Montag, 09. Dezember 2013 Es ist ein Elch entsprungen Montag, 13. Januar 2014 Ice Age 4 Montag, 10. Februar 2014 Lucky Luke, go west! Montag, 24. März 2014 Janosch, komm wir finden einen Schatz Montag, 12. Mai 2014 Sammys Abenteuer Veranstaltungsbeginn: Jeweils um Uhr im Pfarrsaal Unterammergau Unkostenbeitrag: 1,00 Ich glaube für jeden von Euch ist wieder ein toller Film dabei und ich freue mich auf Euer zahlreiches Kommen. Eine schöne Zeit wünscht Euch - Manuela

15 Senioren Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu. Es ist an der Zeit auf das vergangene Jahr zurück zu schauen. Es war ein lebendiges Jahr mit vielerlei Aktivitäten. 6 Geburtstagsnachmittage 6 Spielenachmittage 1 Seniorengottesdienst in St. Nikolaus mit anschl. Beisammensein 1 Seniorengottesdienst in Ettal mit Kaffeetrinken in Unternogg 3 Frühmessen mit anschl. Frühstück 1 Bergfahrt zum Pürschling 1 Wallfahrt nach Altötting 1 Jubiläumsfeier zum 10 Jährigen Bei den Senioren in Unterammergau tut sich was! Dies belegen 10 Jahre Seniorentreffen. In dieser Zeit, an 150 Nachmittagen und Veranstaltungen waren Senioren dabei. So funktioniert das Dorfleben. Die Senioren kommen gerne. Sie sind mit Freude und aktiv dabei. An diesem 150. Jubiläumsnachmittag wurde nicht nur Kaffee getrunken und Kuchen gegessen, es wurden Lieder aus früheren Zeiten gesungen, Geschichten und Gedichte von Senioren vorgetragen. 80 Senioren freuten sich auch über geladene Gäste, wie Herrn Bürgermeister Michael Gansler, Herrn Pfarrer Thomas Gröner und die frühere Seniorenbeauftrage Frau Helga Angelbeck. Dank allen, die mitgewirkt haben diese Feier zu gestalten. An dieser Stelle sei auch allen gedankt, die Jahr für Jahr zum Gelingen der Nachmittage und der gesamten Seniorenarbeit beigetragen haben. Dank an die Kuchenbäckerinnen, die 10 Jahre lang für eine stets leckere Kuchenauswahl gesorgt haben. Danke für die gemeinsame Zeit mit Ihnen

16 Weitere Bilder können eingesehen und bestellt werden. (Lautner)

17 Die Termine 2014 für die Seniorennachmittage stehen schon fest. Wir machen weiter so. Der letzte Dienstag im Monat ist Seniorentag. Nachmittage Zeit füreinander haben Nachmittage mit Kaffee und Kuchen. Nachmittage zum Ratschen, zum Auszeitnehmen und zum Wohlfühlen. Das Jahr lassen wir gemeinsam ausklingen. Herzliche Einladung an alle Senioren Montag, den um Uhr im kath. Pfarrheim Unterammergau Zum gemütlichen Nachmittag und guten Wünschen für Ich wünsche Ihnen gesegnete Weihnachtstage und ein gutes und gesundes Jahr Sabine Lautner, Seniorenbeauftragte

18 Tourismus Spenden für Vereine und Seniorengruppe Auch in diesem Sommer konnten einige Vermieterinnen durch die Einnahmen aus der Bewirtung bei den Standkonzerten und bei den offenen Samstagen in Schneiderla s Schleifmühle folgende Geldsummen an Vereine und Gruppierungen spenden: 250,00 für den Musikverein 250,00 für den Historischen Verein 100,00 für den Schützenverein 50,00 für die Jugend der Trachtlergruppe 200,00 für die Seniorengruppe Die Spende an die Seniorengruppe wurde im Rahmen der Feier für das 10-jährige Bestehen der Seniorengruppe an die Seniorenbeauftragte, Frau Lautner, überreicht

19 Ein herzliches Dankeschön an alle Vermieterinnen und Helfer/innen, die Zeit, Arbeit und Kuchen für das Gelingen der Bewirtungen angeboten haben. Wir möchten gerne weiterhin in Zusammenarbeit mit den Vereinen diese Möglichkeit nützen, um immer wieder eine kleine finanzielle Unterstützung anbieten zu können und um kleine Verbesserungen im touristischen Bereich zu erzielen. Deshalb freuen wir uns über jede Person, die uns dabei helfen kann! Bildergalerie für Unterammergauer Homepage: Wer hat schöne Aufnahmen? Die Gemeinde möchte eine Bildergalerie für die Unterammergauer Homepage zusammenstellen. Sie sollte Aufnahmen vom Dorf, von der Unterammergauer Landschaft im Sommer sowie im Winter und von den Hauptveranstaltungen im Dorf wie: Pfarrfest, Fronleichnamsprozession, Bergmessen, italienische Nacht, Brunnenfest, Pavillonfest, Standkonzerte, Schleifmühlvorführungen, Waldfest, Leonhardiritt, Kirchtasinga, Fackelwanderung, Theateraufführungen, Sportveranstaltungen jeder Art, Wettbewerbe u.ä. Deshalb unsere Bitte an alle fotobegeisterten Einheimischen und Gäste: bitte schicken Sie uns Ihre digitalen Fotos an folgende Adresse: oder unter den Kennnamen Bildergalerie Ugau. Dazu brauchen wir auch Ihre Einverständniserklärung für die Freigabe der Bilder. Vielen Dank für Ihre Mithilfe, unsere Homepage interessanter und aktueller zu gestalten!

20 Veranstaltungen in Unterammergau während der Weihnachtszeit Donnerstag, , 20:00 Uhr und Samstag, , 20:00 Uhr Besinnliches und Heiteres in der Wetz Stoa Stub'n Der Trachtenverein lädt alle zu einem gemütlichen Treffen in der Wetzstoa-Stubn ein. Unter dem Thema Besinnliches und Heiteres gibt es eine bunte Mischung von Darbietungen. Eine Bläsergruppe des Musikvereins eröffnet den Abend mit staaden Weisen. Volker Schönhuber liest besinnliche und lustige bayerische Kurzgeschichten zur Weihnachtszeit aus der Region. Musikalisch umrahmt werden diese Programmpunkte durch Gesangsund Spielgruppen. Die Plattler sorgen für Einlagen während des Bühnenumbaus. Im 2. Teil des Abends gibt s ein lustiges Theaterstück zu sehen. Reservierungen erbeten unter Tel /6555 Samstag, , um 19:00 Uhr Luftgewehrschießen für Gäste im Schützenlokal in der Schule Die Teilnehmer werden unter fachkundiger Anleitung in das Luftgewehrschießen eingewiesen. Es winken diverse Preise: - Urkunde für jeden Teilnehmer - Schießabzeichen in Gold, Silber oder Bronze (je nach Leistung) - für den besten Schuss gibt es eine Holz-Ehrenscheibe mit namentlicher Beschriftung Einlage: 3,00 - Jugend 2,00 ; Nachkauf: je 1,50 Sonntag, ab 9.00 Uhr Hornschlitten-Europacup Montag, ab 08:30 Uhr Neujahranblasen der Blaskapelle im Dorf Die Tradition des "Neujahranblasens" der Blaskapelle besteht in Unterammergau seit Jedes Jahr, am , geht die Unterammergauer Blaskapelle, in zwei Gruppen geteilt, durch den Ort

21 Die Musikanten bleiben bei mehreren Häusern stehen, spielen ein Musikstück und wünschen den Dorfbewohnern ein gutes Neues Jahr. Die, wiederrum, bedanken sich mit einer kleinen Spende. Montag, , um 15:00 Uhr Treff für Senioren im Pfarrheim Montag, , um 18:30 Uhr und Freitag, , um 18:30 Uhr Fackelwanderung durch die romantische Schleifmühlklamm Treffpunkt am Rathaus, vor der Tourist-Info. Ab 18:00 Uhr Treffpunkt und Fackelverkauf am Rathaus, Dorfstr. 23 Unterammergau. Ca. 21:00 Uhr Ende der Veranstaltung. Am Ende der Klamm erwartet Sie Glühwein und Kinderpunsch (im Preis inbegriffen). Die Abfahrt ist, je nach Witterung, mit dem Schlitten möglich. Bitte Stirnlampe oder Taschenlampe und den Schlitten selbst mitbringen. Die Schlitten werden am Rathaus abgegeben und von der Bergwacht zum Klammausgang gebracht. Einheimische und Gäste sind herzlich willkommen! Bitte informieren Sie Ihre Gäste über das Angebot und/oder kommen Sie mit Ihren Gästen zu diesen Veranstaltungen. Die Organisatoren freuen sich über eine rege Teilnahme und bedanken sich für Ihren Besuch! Vermieternachmittag Am fand das inzwischen bekannte Treffen von Vermieterinnen und Vermietern im Sitzungszimmer der Gemeinde statt. Zahlreiche Vermieterinnen und ein Vermieter waren anwesend und konnten durch Nicoletta Mitterer, Herrn Loth und Herrn Gansler bei Kaffee und Kuchen einige Neuigkeiten im touristischen Bereich erfahren. Die Veranstalter bedankten sich bei den Vermieter/innen für die gute Zusammenarbeit und wünschten weiterhin viel Erfolg für das kommende Jahr

22 Naturpark Ammergauer Alpen Die Gemeinden der Ammergauer Alpen haben sich in den letzten Monaten auf den Weg gemacht, Naturparkregion zu werden. Was ist bisher passiert? Ein Großteil der beteiligten Interessensgruppen und Grundbesitzer hat sich Anfang des Jahres dafür ausgesprochen, das Thema Naturpark Ammergauer Alpen für unsere Region zu verfolgen. Gemeinsam hat man vereinbart, eine rechtliche Grundlage für die Beteiligung der Interessensgruppen bei der Naturparkgründung zu schaffen. Aus diesem Grund haben wir den Naturpark Ammergauer Alpen e.v. gegründet, der allen wichtigen Gruppierungen und Organisation (z.b. Forst, Landwirtschaft, Jagdgenossenschaften) über die Satzung ein Einspruchsrecht bezogen auf den Gründungsprozess des Naturparks einräumt. Das heißt, es kann sehr basisdemokratisch mitbestimmt werden, welche Inhalte in einem Naturpark zukünftig verfolgt werden sollen. Wie geht es weiter? Momentan prüfen die verantwortlichen Behörden unseren Antrag auf Förderung eines Pflege- und Entwicklungsplans, in dem wir gemeinsam die Ziele und Projekte für den Erhalt unserer Natur und Kulturlandschaft festlegen werden. Besonders der Erhalt unserer einzigartigen Kulturlandschaft liegt uns dabei sehr am Herzen. Dieser Prozess wird noch etwa zwei Monate dauern. Danach werden wir gemeinsam mit allen Vereinsmitgliedern eine Agentur beauftragen, die uns bei der Erstellung des Pflege- und Entwicklungsplans unterstützt. Sobald dieser fertig gestellt ist, wird er der Öffentlichkeit vorgestellt und präsentiert. In der Mitgliederversammlung muss der Plan einstimmig verabschiedet werden. Erst dann werden die Unterlagen beim Ministerium eingereicht, welches abschließend den Titel Naturpark verleihen würde. Christian Loth Geschäftsführer der Ammergauer Alpen GmbH

23 Vereine Rodelabteilung WSV Unterammergau Hornschlitten is back! Sonntag Nach vielen Jahren melden sich die Hornschlittenfahrer wieder in Unterammergau zurück. Die Abteilung freut sich wieder auf die rasanten Schwergewichte der Naturbahn. Mit 3 Mann besetzt werden sie die 1100m Eisbahn meistern. Bekannt sind sie ja auch noch aus der Auß enwette von Wetten dass? Neu ist, dass die Veranstaltung an nur einem Tag stattfindet! Termin für das Rennen ist Sonntag Training Uhr, 1. Lauf Uhr, 2. Lauf 14 Uhr, anschl. Siegerehrung Änderungen vorbehalten. Für die Zuschauer ist wieder ein beheiztes Zelt aufgestellt. Für das leibliche Wohl sorgt die Rodelabteilung mit ihren freiwilligen Helfern. Bei einem Frühschoppen mit Livemusik ist auch für die richtige Unterhaltung gesorgt. Sollte die Veranstaltung witterungsbedingt ausfallen, steht der noch als Ausweichtermin zur Verfügung. Rodelparty Samstag Am Samstag den findet wieder die bekannte Europacupparty im beheizten Zelt an der Rodelbahn statt. Bei Rock- und Stimmungsmusik ist für beste Unterhaltung gesorgt. Einlass ab 16 Jahren, mit Ausweiskontrolle. Die Bevölkerung ist recht herzlich eingeladen. Europacuprennen Ende Januar macht der EC-Cup der Rennrodler halt in U gau. Zum dritten Rennen in dieser Serie treffen sich ca. 60 Rennrodler aus verschiedenen

24 Nationen. Der Europacup ist die Chance für junge Talente, sich zu zeigen und sich für den Weltcup zu empfehlen. Samstag Training ab 9 Uhr, Sonntag Wertungsläufe ab 9 Uhr, anschl. Siegerehrung im beheizten Zelt. Die Bevölkerung ist herzlich bei allen Veranstaltungen eingeladen. Wir bitten Interessierte, die sich bei den Rennen im Zelt oder an der Bahn mithelfen wollen, sich beim Abteilungsleiter oder den Mitgliedern zu melden. Mit dem Bahnbau beginnen wir sobald der erste Schnee gefallen ist und passende Temperaturen herrschen. Für Kuchenspenden während der Veranstaltungstage sind wir sehr dankbar. Rodeltraining Die Rodelabteilung bietet auch heuer wieder ein Rodeltraining für Kinder und Jugendliche an. Wir wollen unsere erfolgreiche Nachwuchsarbeit der letzten Jahre weiter fortführen. Kinder und Jugendliche ab ca. 10 Jahre die Interesse am Rodeln haben, dürfen unverbindlich zum Training vorbeikommen und schnuppern. Material kann gestellt werden. Weitere Infos auf unserer Website oder bei der Abteilung. Volkstrachtenverein Unterammergau 1895 e.v. Besinnlich-Heitere Abende Am und finden jeweils um Uhr besinnlich heitere Abende in der Wetzstoa-Stub n statt. Neben Weisen und G schichten, Musi und G sang zur Weihnachtszeit gibt es auch wieder einen Einakter zu sehen. Hierzu ist die Bevölkerung recht herzlich eingeladen

25 Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung findet am 06. Januar um ca Uhr (nach der Kirche) im Gasthof Stern statt. Zuvor ist um 9.00 Uhr eine Gedenkmesse für die verstorbenen, vermissten und gefallenen Vereinskameraden des Volkstrachtenvereins. Hierzu dürfen wir alle Trachtlerinnen und Trachtler, Gönner und Freunde recht herzlich einladen. Trachtenmarkt Der Verkauf und Kauf von Trachten für Madl n und Buam findet am Samstag 8. März statt. Die Trachten können am Samstag 8. März von 9.00 Uhr bis 9.30 Uhr im Pfarrheim abgegeben werden. Der Verkauf erfolgt anschließend von Uhr bis Uhr, die Auszahlung des Erlöses und Abholen der nicht verkauften Sachen ist von bis Uhr. Angenommen werden nur gut erhaltene o r i g i n a l Trachten für Buam, Madl n und Männer (kein Landhausstil), z.b. Lederhosen, Schuhe, Hemden, Hüte, Joppen, Stumpfhosen, Blusen, Trachtenstrümpfe, Trachtenanzüge, Hosenträger, Plattlerg wand. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Martina Köpf (Tel ). Die Zuschüsse für den Kauf von Trachteng wand (für Plattlerjugend, wie mitgeteilt) können ebenfalls am Samstag von bis Uhr im Pfarrheim abgeholt werden. Bitte die originalen Rechnungen mitbringen. Zum Weihnachtsfest und Jahreswechsel wünschen wir allen Bürgerinnen und Bürgern, Mitgliedern, Freunden und Gönnern und auch den Gästen friedvolle Tage, Gesundheit und Gottes Segen

26 Weitere Termine: Februar 2014 Holzhackerball der Plattler in der Wetzstoa-Stub n 3. März 2014 Auf zum Endspurt-Ball am Rosenmontag in der Wetzstoa-Stub n Stadlbau am Waldfestplatz Die Bauarbeiten des Vereinsstadls am Waldfestplatz sind weiter vorangeschritten. Nach den erforderlichen Vorarbeiten konnte nun am Wochenende 22./23. November der Stadel aufgestellt werden. Ein Dank an alle, die bisher so fleißig mitgeholfen haben. Die Vorstandschaft

27 Musikverein Unterammergau Der Musikverein möchte sich an dieser Stelle bei allen Bürgerinnen und Bürgern bedanken, die immer so zahlreich zu den Konzerten und dem Pavillonfest gekommen sind. Daran erkennt man, dass die Musikkapelle im Dorf geschätzt wird. Als Veranstaltungshinweis möchten wir auf unser traditionelles Neujahranblasen am 30. Dezember hinweisen. Beginn ist hier um 9 Uhr am Kriegerdenkmal. Im Anschluss zieht die Kapelle durchs Dorf und wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern musikalisch a guads neis Jahr. In diesem Sinne dürfen wir Ihnen noch eine ruhige und besinnliche Adventszeit und frohe Weihnachten wünschen! Freiwillige Feuerwehr Unterammergau Guter Lehrgangsbesuch bei unserer Feuerwehr. In der letzen Zeit konnten mehrere Lehrgänge mit Erfolg besucht werden. Gruppenführer: Maurer Andreas Truppführer: Beßenbacher Lorenz, Grotz Martin Maschinisten: Haseidl Andreas, Maurer Tobias Atemschutzgeräteträger: Simon Stumpfecker, Speer Anton Heißausbildung im Brandcontainer (Fa. Feurex): Maurer Andreas, Stumpfecker Jonas, Gansler Florian, Schleicher Markus, Oswald Thomas Tageslehrgang Führung: Maurer Andreas Gerätewart in der Feuerwehr: Gindhart Markus

28 Grundausbildung: Anfang nächsten Jahres werden wir wieder eine Grundausbildung durchführen. Erstmals werden auch Feuerwehrfrauen in unserer Feuerwehr ausgebildet. Vorankündigung: Der Dorfball wird wie in den letzten Jahren in Zusammenarbeit mit dem Musikverein am Faschingssamstag stattfinden. Wir würden uns freuen wenn unsere Veranstaltung wieder den gleichen Zuspruch wie in der Vergangenheit findet. Ehrenamtskarte: Jeder Feuerwehrmann der 25 Jahre aktiv Dienst geleistet hat, kann die Bayrische Ehrenamtskarte über die Feuerwehr beantragen. Die Feuerwehr bittet insbesondere die Anlieger die Hydranten zugänglich zu halten. Immer wieder wird im Winter Schnee direkt auf unseren Löschwasserentnahmestellen gelagert. Ihre Feuerwehr wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern eine ruhige, besinnliche Advents und Weihnachtszeit, einen guten Rutsch und ein gesundes, glückliches Neues Jahr Wir würden uns freuen, wenn Sie am 21. Dezember 2013, ab Uhr, nochmal unser weihnachtliches Löschstandl vor dem Musikpavillion besuchen und einen wärmenden Glühwein trinken. Außerdem möchten wir Sie wie immer auf die Gefahren in der Weihnachtszeit durch Adventskränze und Christbäume, sowie an Silvester durch Feuerwerkskörper hinweisen. Bitte handeln Sie umsichtig beim Umgang mit offenem Feuer!

29 Bergwacht Unterammergau Der Anfang ist gemacht. Der Neubau der Bergrettungswache hat begonnen. Mitte Oktober wurde die Fa. Gansler mit der Erstellung der Bodenplatte beauftragt. Nachdem die Firma Martin Hutter und die Gemeinde den Kanalanschluss hergestellt hatten, die Gemeinde den Zufahrtsweg für Klaus Beßenbacher gebaut hatte, begannen die Bauarbeiten. Mittlerweile wurden bis Mitte November die notwendigen sanitären und elektrischen Anschlüsse verlegt und die Bodenplatte fertiggestellt. Jetzt ist erst einmal Pause bis es mit der Erstellung des Ständerbauwerks weitergehen kann. Die Bergwacht Unterammergau möchte sich an dieser Stelle bei allen Spendern und Helfern bedanken. Mittlerweile sind knapp ,-- Euro an Spendengeldern eingegangen. Mit den vorhandenen Eigenmitteln und dem Zuschuss der Gemeinde, sowie einer weiteren Spende von IT- Unternehmer Christian Zott, müssten wir das Bauwerk finanzieren können. Ein Dank an die Kreissparkasse für die Spende von 500,-- Euro. Erwarten können wir ebenfalls eine finanzielle Unterstützung von der Bergwacht Bayern für die technische Einrichtung des Einsatzleiterbüro s. Hierzu ist die Bergwacht dabei, die notwendigen Kostenangebote erstellen zu lassen. Die Bergwacht würde sich über weitere Spenden freuen. Nicht nur der Bau hat uns in diesem Jahr beschäftigt. Gleichmäßig verteilt über das ganze Jahr mussten wir heuer schon 34 Einsätze abwickeln. Eine so hohe Anzahl bis November hatten wir bisher noch nie bewältigen müssen. Heuer waren auffällig viele Einsätze mit Rettung aus Bergnot dabei. Oft unterschätzen die Bergwanderer die scheinbar einfachen Ammergauer Berge und kommen aus vielfältigen Gründen nicht mehr weiter. Gott sei Dank konnten alle diese in Not gekommenen Bergsteiger gerettet werden. Ein Vermisster Fürstenfeldbrucker, den man mehrere Tage mit Hubschraubern und Einsatzkräften der Polizei und Bundeswehr gesucht hat, konnte bis heute nicht gefunden werden

30 Jetzt hoffen wir auf einen schönen Winter mit schönem Schnee. Wir bitten auf diesem Wege die Sperrungen des Weges auf den Pürschling bei Lawinengefahr zu beachten. In den letzten Jahren hat sich gezeigt, dass der Weg nicht umsonst gesperrt wird. Es kam in den letzten 3 Jahren zu 2 Lawinenopfern, die den Weg trotz Sperrung mit Schneeschuhen begangen hatten und von einer Lawine erfasst wurden. Der junge Mann erlitt dabei schwere Verletzungen die zu einem mehrtägigen Aufenthalt auf der Intensivstation im Klinikum Garmisch führte. Wir wünschen allen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest, ein gesundes erfolgreiches 2014 und einen unfallfreien Winter. Bauarbeiten an der neuen Bergrettungswache

31 Historischer Arbeitskreis Unterammergau e.v. Der Historische Arbeitskreis Unterammergau e. V. bedankt sich bei allen Mitgliedern, Freunden und Gönnern für die Unterstützung im abgelaufenen Jahr. Ganz besonders jedoch bei den Unterammergauer Vermieterinnen und der Gemeinde. Wir wünschen Allen besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein gutes Neues Jahr 2014! gez. Michael Spindler 1.Vorstand Obst- und Gartenbauverein Liebe Mitglieder, für Ihr Interesse und Mitwirken im vergangenen Vereinsjahr möchten wir uns herzlich bedanken. Gerne möchten wir Sie auch im kommenden Jahr mit neuen, geplanten Aktivitäten begeistern. Ein frohes Weihnachtsfest sowie Glück und Gesundheit im Jahr 2014 wünscht das gesamte Ausschussteam. Die Freie Wählergemeinschaft" Für Unterammergaus Zukunft (FUZ) übergab in der Herbstversammlung den Erlös aus der Italienischen Nacht im Sommer mit jeweils 3.500,00 EUR an den Volkstrachtenverein sowie an die Fußballabteilung des Wintersportvereins für deren Baumaßnahmen. Die FUZ bedankt sich bei der Bevölkerung für die große Beteiligung an der Italienischen Nacht, die diese Spenden ermöglicht haben. Ferner bedanken wir uns bei den Nachbarn für Ihr Verständnis. Wie seit vielen Jahren, stellt auch dieses Jahr die Freie Wählergemeinschaft (FUZ) wieder einen Christbaum am Dorfplatz auf. Wir bedanken uns bei Daniel und Franziska Bornstädt für den Baum, bei der Gemeinde für die Beleuchtung und bei Anton Speer für den Strom

32 CSU-Ortsverband Der CSU-Ortsverband bedankt sich bei allen, die bei unserer Bürgerbefragung (Ihre Meinung ist gefragt) mitgemacht und den Fragebogen ausgefüllt haben. Der gute Rücklauf ist für uns Beweis, dass sich viele Bürger Gedanken um ihre Heimatgemeinde machen und sich einbringen wollen. Wir werden uns redlich bemühen, Ihre Anregungen für unser Dorf umzusetzen. Die Auswertung der Fragebögen wird noch einige Zeit in Anspruch nehmen. Das Ergebnis wird in den nächsten Wochen von uns in einer noch festzulegenden Form veröffentlicht. Wir wünschen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Die Vorstandschaft des CSU-Ortsverbandes. Veteranenverein und Reservistenkameradschaft Danke, wieder einmal haben wir die von den Unterammergauer Kirchen- und Friedhofsbesuchern an Allerheiligen gespendete Summe von 877,92 an den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge weitergeleitet. Dass unsere Arbeit positiv aufgenommen wird, zeigt das stolze Sammelergebnis und die vielen positiven Gespräche der Besucher mit den Sammlern. Eine Ehrung erfuhren die langjährigen Sammler in einer Feierstunde in der Werdenfels-Kaserne Murnau. Mit anderen Sammlern aus der Umgebung erhielten sie die silberne Ehrennadel vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Die Ehrung übernahm der Bezirksgeschäftsführer Jörg Raab aus München. Wer einmal an einer der großen Kriegsgräberstätten in Belgien, Frankreich oder Italien vorbeikommt, sollte sich die Zeit nehmen, diese zu besuchen. Sie werden überrascht sein, wie gepflegt die Anlagen sind. Man wird auch nachdenklich werden, wenn man seine Blicke über die riesigen Flächen schweifen lässt, auf denen tausende Kreuze stehen. Ebenso wird man verstehen, dass diese Mahnmale für den Frieden erhalten bleiben müssen

33 Noch einige Informationen: Der Volksbund bietet auf seiner Homepage eine Gräbersuche an. Da die Datenbanken laufend aktualisiert werden und viele Gefallene auf größere Grabanlagen umgebettet werden, steigen die Chancen, Angehörige zu finden weiter bei Service weiter bei Gräbersuche Erkennungsmarke: Jeder der gedient hat, kennt sie. Es gibt sie in unterschiedlichen Formen. Jedes Land hat seine eigene. Sie dient dazu, einen gefallenen Soldaten zu identifizieren. Die eine Hälfte wird an eine Sammelstelle gebracht, die andere wird zu dem Toten gelegt. Leider werden durch Sondengänger (Metallsuchgeräte) auch viele Erkennungsmarken von bis jetzt noch nicht gefundenen Gefallenen ausgegraben und auf Märkten angeboten und verkauft. Dadurch ist die letzte Möglichkeit, dem Toten einen Namen zu geben für immer verloren. Der Veteranenverein freut sich über jedes neue Mitglied. Es werden auch fördernde Mitglieder aufgenommen, auch wenn sie nicht bei der Bundeswehr waren. Am einfachsten geht es mit den Aufnahmeformalitäten beim Kassier Ulrich Blatzek aber auch beim 1. Vorstand Anton Speer

34 Verschiedenes Bayerische Ehrenamtskarte Die Ehrenamtskarte ist ein Zeichen der Anerkennung und des Dankes des Landkreises Garmisch-Partenkirchen an die zahlreichen Bürgerinnen und Bürger, die sich seit vielen Jahren überdurchschnittlich ehrenamtlich engagieren. Sie soll ein Dankeschön sein und Vorteile für die vielen Menschen bieten, die sich in den verschiedensten Bereichen unserer Gesellschaft jeden Tag für Andere und für das Gemeinwohl einsetzen. Mit der Ehrenamtskarte sind viele Preisnachlässe und Vergünstigungen unterschiedlichster Art verbunden, z. B. bei Einrichtungen des Freistaates Bayern, seinen Schlössern, Museen und der Seenschifffahrt sowie bei teilnehmenden kommunalen Einrichtungen und Gewerbetreibenden aus der privaten Wirtschaft. Dabei gilt die Karte nicht nur im Landkreis Garmisch-Partenkirchen, sondern auch für den gesamten Freistaat. Die Liste der Akzeptanzpartner der Bayerischen Ehrenamtsgarte im Landkreis Garmisch-Partenkirchen kann in der Gemeinde eingesehen werden oder unter nachfolgender Internetseite abgerufen werden. Weitere Informationen sind unter zu erfragen

35 Gottesdienste in der Weihnachtszeit St. Nikolaus bis Dienstag, Heiligabend - Kollekte Adveniat Uhr Kinderkrippenfeier Uhr Christmette Mittwoch, Hochfest der Geburt des Herrn Weihnachten - Kollekte Adveniat Uhr Festgottesdienst Uhr Familiengottesdienst mit Kindersegnung Donnerstag, Hl. Stephanus, Erster Märtyrer Uhr Pfarrgottesdienst Samstag, Unschuldige Kinder Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Uhr Vorabendmesse Sonntag, Fest der Heiligen Familie Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, Silvester Uhr Rosenkranz Uhr Vorabendmesse Jahresabschluss Uhr Eucharistische Anbetung in das neue Jahr Mittwoch, Hochfest der Gottesmutter Maria Uhr Festgottesdienst Samstag, Uhr Rosenkranz mit Rosenkranz Uhr Vorabendmesse Sonntag, Zweiter Sonntag nach Weihnachten Uhr Pfarrgottesdienst Montag, Erscheinung des Herrn Uhr Festgottesdienst, Weihe des Dreikönigswassers Verantwortlich für den Inhalt: BGM Gansler, Gemeinderäte F. Gansler, N. Mitterer, M. Spindler, A. Schönhuber und die ortsansässigen Vereine Die Bürgerinfo steht auch im Internet unter Aktuell als pdf-datei zur Vefügung.