48. Jahrgang Donnerstag, den 25. September 2014 Nummer 39

Transkript

1 Herausgeber: Gemeinde Kirchberg an der Iller Herstellung und Verlag: Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG, Max-Planck-Str Kornwestheim Telefon (07154) Telefax (07154) Verantwortlich für den Textteil:, Bürgermeister, Kirchberg an der Iller Verantwortlich für den Anzeigenteil: Sven Morell Anzeigen: anzeigen@dvwagner.de Erscheint wöchentlich donnerstags 48. Jahrgang Donnerstag, den 25. September 2014 Nummer 39

2 Seite 2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 39 GEÄNDERTER REDAKTIONSSCHLUSS! Wegen des Feiertages Tag der Deutschen Einheit ist der Redaktionsschluss für die Woche 40 bereits am Montag, 29. September 2014, 9.00 Uhr. Um Einhaltung des Termins wird gebeten. Der Verlag Hausarztpraxis Charlotte Kranz, Fachärztin für Allgemeinmedizin, Kirchdorf Wir haben die Praxis wegen Fortbildung am Montag, und Dienstag, , geschlossen. Vertretung durch die umliegenden Ärzte Mittwoch, , Sprechstundenbeginn 8:00 Uhr. Praxis Dr. med. Peter Bühler und Irene Zwißler Fachärzte für Allgemeinmedizin Marktstraße 5, Kirchberg Unsere Praxis bleibt am geschlossen. Am Montag den , sind wir wieder ab 8 Uhr zu erreichen. Ihr Praxisteam Unsere Sprechzeiten: Montag Uhr Uhr Dienstag Uhr Uhr Uhr Uhr Mittwoch keine Sprechstunde Donnerstag Uhr Uhr Freitag Uhr Uhr NOTRUFE BEREITSCHAFTSDIENST der ÄRZTE APOTHEKEN DIENSTZEITEN Feuerwehr, Rettungsdienst, Notarzt 112 Polizei 110 Krankentransporte (aus dem Mobilfunknetz mit Vorwahl 07351) Rathaus - Dienstzeiten Mo, Di, Do, Fr Uhr Mittwoch Uhr Telefon-Durchwahlen -Adresse Zentrale info@kirchberg-iller.de 11 Vorzimmer Bgm., Bauamt, allg. Verwaltung 10 Einwohnermeldeamt, Passamt, Rentenangelegenheiten 60 Ordnungsamt, Mitteilungsblatt, Fundbüro, Gewerbemeldungen 70 Kämmerei, Hauptamt 90/91 Gemeindekasse / Steueramt 30 Telefax Standesamt Illertal Marktplatz 7, Erolzheim Telefon 1: (07354) (Frau Notz) Telefon 2: (07354) (Frau Soherr) poststelle@erolzheim.de Ortsverwaltung Sinningen Fritz Wohlhüter, Gießenstr. 7, Tel , Fax ov.sinningen@t-online.de Sprechstunden: Donnerstags von Uhr und nach Vereinbarung Kindergarten Kirchberg: Telefon Fax kigakirchberg@gmx.de Kindergarten Sinningen: Telefon kigasinningen@gmx.de Schule Kirchberg: Telefon Fax ghs-kirchberg@web.de Festhalle: Telefon Redaktionsschluss für das Mitteilungsblatt Montag, Uhr, -Adresse: mussack@kirchberg-iller.de Ihre Ansprechpartner bei Todesfällen: Totengräber: Fa. Keller & Ettmüller, Tannheim Tel.: 08395/ 2386 Ein Bestattungsunternehmen Ihrer Wahl Standesamt Illertal: Erolzheim, Tel / , 07354/ In der Gemeinde: Friedhofsamt Herr Ulmschneider Tel.: 07354/ Ein kleiner Wegweiser für den Todesfall liegt im Rathaus aus. Pfarrbüro: Telefon: 23 64, Fax (07354) KathPfarramt.Kirchberg@drs.de Sprechzeiten: Dienstag Uhr Donnerstag 8-12 Uhr Sozialstation: Telefon ( ) Nachbarschaftshilfe: Telefon ( ) und Bücherei: Dienstag, Uhr, Donnerstag, Uhr, Tel Haushaltshilfe, Familienpflege und Dorfhilfe der Sozialstation Rottum-Rot-Iller e.v. in Ochsenhausen, Einsatzleitung Frau Freisinger, Tel / Auf Wunsch Betreuung von mehreren Std./tägl. oder Organisation von 24 Std. Betreuung möglich. Ärztlicher Notdienst - Zentraler Anlaufpunkt Patienteninformation ist die Rettungsleitstelle Biberach, Tel. (07351) Dort werden Sie an die Sana-Klinik, Ziegelhausstraße 50, Biberach oder den mobilen Dienst vermittelt. Öffnungszeiten der Notfallpraxis: Samstag, Sonn- und Feiertag von 8.00 bis Uhr Kinderärztlicher Notdienst fu r den Landkreis Biberach und Teile des Alb-Donau-Kreises. Bitte beachten Sie die Hinweise in der örtlichen Presse! Zahnärztlicher Notdienst Landkreis Biberach (01805) (0,14 /min) Alb-Donau-Kreis (01805) (0,14 /min) Gebührenfreie Zahnarzt-Hotline Bereitschaftsdienst der Apotheken Süd Unter der Woche ist der Notdienst rund um die Uhr Dienstwechsel 8.30 Uhr An Feiertagen und am Wochenende haben die Apotheken wie folgt Dienst: samstags von bis Uhr u. sonn- u. feiertags von geöffnet Zeppelin-A. Biberach, Zeppelinring 65, Tel / Stadt-A. Ochsenhausen, Marktplatz 32, Tel / Sonnen-A. Biberach, Obstmarkt 5, Tel / A. im Ärztehaus Biberach, Zeppelinring 7, Tel / A. am Adlerplatz Mittelbiberach, Biberacher Str. 102, Tel / Marien-A. Erolzheim, Biberacher Str. 3, Tel / A. Kirchdorf, Hochhausstr. 3, Tel / Jordan-A. Biberach, Ulmer-Tor-Str. 3, Tel /73900 Nord Ständiger Notbereitschaftsdienst von Uhr des darauf folgenden Tages Markt-A. Altenstadt, Hindenburgstr. 5, Tel / Iller-A. Illertissen, Hauptstr. 24, Tel / Brunnen-A. Bellenberg, Memminger Str. 19, Tel / Linden-A. Illertissen, Apothekerstr. 17, Tel / Schloss-A. Dietenheim, Illertisser Str. 3, Tel / Rathaus-A. Illertissen, Hauptstr. 14, Tel / Stadt-A. Weißenhorn, Memminger Str. 10, Tel / St. Michael-A. Vöhringen, Ulmer Str. 11 A, Tel /5570 Sozialstation Rottum-Rot-Iller e.v. Krankenhausweg 28, Ochsenhausen, Tel / Alten- und Krankenpflege - Rufbereitschaft 24 Std. Tel / Haus - und Familienpflege - Rufbereitschaft 24 Std /

3 Nummer 39 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 3 Kurzbericht der Gemeinderatssitzung vom : Bekanntgabe nicht-öffentlich gefasster Beschlüsse Aus der Sitzung vom : - Für die Kindergarten-Gruppenleitung Sinningen wird Herr Sigmund-Schad aus Dettingen ab in Elternzeitvertretung angestellt. - Das bestehende Mini-Job-Anstellungsverhältnis der Schulsozialarbeiterin Kerstin Schuler aus Ochsenhausen wird um den Zeitraum September 2014 bis zum Juli 2015 verlängert. - Die von der Gemeinde ausgestellte beschränkte persönliche Dienstbarkeit für eine Stromleitung zwischen Gießen-Wasserkraftwerk und Trafostation auf Flst. 965 (zw. Campingplatz und Gießen) wird auf den Sportfischereiverein Kirchberg e.v. übertragen, da diese das Wasserkraftwerk erworben haben. Ferner wird die Dienstbarkeit um eine Fischtreppe, welche noch zu bauen ist, erweitert. Blutspender-Ehrung Amtliche Bekanntmachungen Foto, von links: Hubert Birk, Bürgermeister Stuber Als Zeichen des besonderen Dankes und als Anerkennung für ihr wiederholtes freiwilliges Blutspenden hat das Rote Kreuz zwei Bürgern aus unserer Gemeinde eine Auszeichnung verliehen. Es erhielten die Blutspender- Ehrennadel in Gold für 10-maliges Blutspenden - Frau Michaela Bühler und die Blutspender-Ehrennadel in Gold mit goldenem Eichenkranz und eingravierter Spendenzahl 50 für 50-maliges Blutspenden - Herr Hubert Birk. Alle Spender haben durch ihre selbstlose Hilfsbereitschaft in besonderem Maße dazu beigetragen, das gemeinnützige Werk des Deutschen Roten Kreuzes zum Wohle leidender Mitmenschen zu sichern. Auch im Namen der Gemeinde und der Bürgerschaft dankte Bürgermeister Stuber allen Blutspendern und überreichte den Geehrten ein kleines Gemeinde-Präsent. Sie alle leisten vorbildliche Hilfe zugunsten Verletzter und Kranker und sind so manches Mal Lebensretter. Baugesuche Dem Neubau von 2 Lagerhallen, Gutenzeller Straße 52, Flst. 254/3-256 und dem Einbau zweier Fluchttüren in die Mehrzweckhalle und einer Überdachung zur Küchenanlieferung, Milanweg, Flst. 338 wurden das gemeindliche Einvernehmen erteilt. Vergabe Sanierung Außenbereich Festhalle Am wurde in der Schwäbischen Zeitung die Sanierung der Außenanlagen der Kirchberger Mehrzweckhalle öffentlich ausgeschrieben. Es wurden insgesamt 6 Angebote abgegeben. Gemäß der Vergabe-Empfehlung vom Architekturbüro Bauke&Hübner, wurde die Fa. Schliesser aus Wain zum Brutto-Angebotspreis von ,30 EUR mit der Sanierung der Außenanlagen der Kirchberger Mehrzweckhalle beauftragt. Die Angebots- Preisspanne ging bis zu ,09 EUR. Architekt Hübner beantwortete dem Gremium die noch offenen Fragen. Einbau Fluchttüren Mehrzweckhalle Offene Fragen hierzu beantwortete Architekt Hübner im Rahmen des Baugesuchs (s.o.). Es erfolgt der Einbau von zwei 180 cm breiten Fluchttüren auf der Südseite, so dass künftig maximal 900 Personen in die Halle können. Die Maßnahme findet zwischen 13. bis 30. Oktober 2014 statt. Auf die eingeschränkte Hallennutzung in dieser Zeit wurde hingewiesen. Gesamtkostenrahmen ca EUR. DSL/Breitband: FTTC-Ausbau Kirchberg Im Zusammenhang mit der bevorstehenden Ausschreibung des DSL-Netzbetriebs in Sinningen wurde auch seitens der Verwaltung eine Kostenschätzung bezüglich des FTTC-Ausbaus (= Glasfaser-Verbindung bis zu den Kabelverzweigern) in Kirchberg beauftragt. Zwischenzeitlich liegt die Grobkostenschätzung der Fa. Geo-Data aus Westhausen vor (siehe Anlage). Eine reine FTTC- Erschließung beläuft sich für Kirchberg (ohne Nordhofen) auf ca. 200 TEUR, wobei ca. 55 TEUR Fördermittel abrufbar wären. Inklusive FTTB-Material-Mitverlegung (Verbindung bis zum Grundstück) steigen die Kosten auf 255 TEUR - bei unveränderter Förderhöhe. Für Nordhofen sind prinzipiell zwei Anschlussvarianten möglich. Einmal über das Hauptnetz über Kirchberg, was mit ca. 90 TEUR Kosten und 24 TEUR Förderung zu Buche schlagen würde. Bei FTTB- Material-Mitverlegung stiegen die Kosten auf ca. 110 TEUR - bei unveränderter Förderhöhe. Oder über eine Anbindung an die Versatel-Leitung, was ca. 36 TEUR kosten würde bei ca. 8 TEUR Fördermittel. Allerdings ist hierzu zwingend ein Zugang von der Versatel zur Faser- oder Leerrohr-Ebene erforderlich. Die Verfügbarkeit müsste bei Bedarf abgefragt werden. Diese Erst-Information dient als Grundlage zur Abstimmung der weiteren Vorgehensweise. Zu gegebener Zeit wird ein Mitarbeiter der Fa. Geo-Data die technischen Details und auch vor allem die Unterschiede der zwei Anschlussmöglichkeiten von Nordhofen im Gremium erläutern. Wahl von zwei Gemeinderats-Vertretern Schule Frau Andrea Rief und Frau Gudrun Diebold wurde seitens des Gemeinderates in beratender Funktion in die Schulkonferenz entsandt. Die Dauer des Einsatzes ist vorerst auf das Schuljahr 2014/2015 begrenzt. Bebauungsplan Wohnbaugebiet Reute Sinningen Abstimmung weitere Vorgehensweise Der Vorsitzende erläuterte kurz die Ergebnisse der speziellen artenschutzrechtlichen Prüfung und des Bodengutachtens. In beiden Fällen ist mit keinen Einschränkungen bzw. Besonderheiten zu rechnen. Allerdings erfordert das Ergebnis des Schallgutachtens wie erwartet aufgrund der angrenzenden Tennisplätze

4 Seite 4 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 39 gewisse Maßnahmen. Wenn keine Schallschutzmaßnahmen getroffen werden, muss auf 2 der 10 geplanten Bauplätze verzichtet werden. Wenn eine 55m lange und 6m hohe Lärmschutzwand installiert wird (Kostenpunkt bis zu 100 TEUR) können 10 Bauplätze ausgewiesen werden. Da weder der Verzicht von zwei Bauplätzen, noch die Installation einer Lärmschutzwand im geforderten Umfang (Kosten, Optik) für das Gremium zielführend waren, verständigte man sich darauf, das Gespräch mit dem Tennisverein Sinningen zu suchen um hier gemeinsam eine zufriedenstellende Lösung für beide Seiten zu finden, ohne den Spielbetrieb des Tennisvereins einzuschränken oder dessen Bestandsschutz zu gefährden. Bekanntgaben und Sonstiges Finkenstraße Die Baumaßnahme Einbau zusätzlicher Regeneinlaufschächte östlich des Festhallenparkplatzes durch die Fa. Halder&Veit aus Kirchberg wurde Ende August abgeschlossen. Somit ist die Oberflächenwasser-Entwässerung von der Goethestraße her bei Starkregen optimiert. Schulbezirk Kirchdorf Zum wurde das Schulgesetz u.a. in 25 geändert. Die neue Regelung besagt, dass zukünftig jede Grundschule einen Schulbezirk hat. Dies gilt also auch für Grundschulen die zu einer Gemeinschaftsschule gehören. Deshalb schlägt das Schulamt Biberach der Gemeinde Kirchdorf mit Schreiben vom vor, wieder einen Schulverbund der Grundschule mit der Gemeinschaftsschule zu beantragen und bittet die Gemeinde Kirchberg/Iller um Stellungnahme hierzu. Da dies auf die benachbarten Grundschulen nun keine unmittelbare Auswirkung mehr hat, da künftig ein Wechsel auf die Grundschule in Kirchdorf nur durch einen Individualantrag nach 76 Abs. 2 Schulgesetzt möglich ist, empfiehlt die Verwaltung die Zustimmung dieser schulorganisatorischen Maßnahme. Das Gremium nimmt dies zustimmend zur Kenntnis. Schulsozialarbeit Ochsenhausen Mit Schreiben vom bittet die Stadt Ochsenhausen um Kostenbeteiligung für die Schulsozialarbeit. Vorgeschlagen wird auf freiwilliger Basis ein Betrag von 10 EUR pro Schüler und Jahr. Bei 40 Schülern aus Kirchberg die aktuell das Gymnasium besuchen, beliefe sich der Aufwand für Kirchberg auf 400 EUR/Jahr. Die Verwaltung lehnt eine Kostenbeteiligung ab, da es sich um eine freiwillige Leistung der Stadt Ochsenhausen handelt, welche auch nicht im Vorfeld mit uns abgestimmt worden ist. Das Gremium nimmt dies zustimmend zur Kenntnis. Mitverlegung DSL-Leerrohre Sinningen mit Gasleitung Die Fa. Maier hat die Arbeiten Ende August abgeschlossen. In diesem Zuge wurde auch der Bordstein in der Ortsstraße an zwei Stellen u.a. vor der Ortsverwaltung abgesenkt um den barrierefreien Zugang zu erleichtern. DSL-Anschluss Sinningen Die Fa. Graf hat den zweiten Teil der Maßnahme in Kirchberg letzte Woche abgeschlossen. Treppensanierung Sportplatz Nach Sperrung der Sportplatztreppe aus Haftungsgründen wurde diese kurzfristig durch die Fa. Halder&Veit saniert. Ein Geländer muss noch installiert werden. Flüchtlings-Aufnahme Mit Schreiben von hat das Landratsamt Biberach auf eine Verdopplung der Flüchtlingszahlen für unsere Gemeinde (d.h. 8 noch in 2014) hingewiesen. Die Verwaltung prüft weitere Unterbringungsmöglichkeiten. Zusätzliche Sitzung Am findet eine zusätzliche Gemeinderats-Sitzung, zusammen mit dem Ortschaftsrat Sinningen, bezüglich der Bebauungspläne Hainbach II und Reute statt Waschbären Die im Gemeindegebiet aktuell Sinningen - gesichteten Waschbären dürfen nach Auskunft des Landratsamtes Biberach weder gejagt, gefangen noch getötet werden. Aus dem Gremium heraus wurde nachgefragt, ob dies auch für den Außenbereich gilt. Die Verwaltung wird dies prüfen. Heizungs-Regelung Festhalle Die Fa. Seitz aus Erolzheim wurde in Abstimmung mit dem Fachingenieur Herr Lehmuth (Beschränkte Ausschreibung) mit dem Einbau einer neuen Heizungsregelung in der Festhalle beauftragt. Kostenpunkt ca EUR. Ausführung bis Ende November Kinder-Gemeinderatssitzung Der Vorsitzende verweist auf den Bericht im Mitteilungsblatt vom Die spontan einberufene und sehr lobenswerte Müllaktion hat zwischenzeitlich schon stattgefunden. Die Graffiti-Bemalung Bushaltehäusle in der Marktstraße wurde zwischenzeitlich angestoßen. Landratsamt Biberach Der Nachfolger von Frau Bürkle als erster Landesbeamter im Landratsamt Biberach ist Herr Holderried. Er beginnt seinen Dienst am 1. November Mauchenbach Die Gräser-Nass-Ansaat im westlichsten Teilstück beim Autohaus Kramer welche hier aufgrund der steilen Böschung notwendig wurde - wurde bereits durchgeführt. Die weiteren Gräser-Ansaaten sind für die nächsten Wochen geplant. Die Bepflanzung von Bäumen und Sträuchern wird ab Oktober stattfinden. Versammlung des Abwasserzweckverbands Der Vorsitzende berichtet von den wichtigsten Ergebnissen von der Abwasserzweckverbands-Versammlung vom Herr Eisen (Bürgermeister von Illertissen) wurde zum neuen Vorsitzenden gewählt. Ferner wurde der Haushalt 2014 verabschiedet. Bürgerfrageviertelstunde Ein Bürger teilt mit, dass er beobachtet hat, dass die Waschbären in Sinningen gezielt von Bürgern angefüttert werden. Ferner teilt er zusätzliche Informationen zur Historie des Sinninger Tennisplatzes mit. Eine Bürgerin erkundigt sich nach den Entwicklungen der örtlichen Einkaufseinrichtungen (Bäckerei, Metzgerei) und empfiehlt diverse Veröffentlichungen durch die Verwaltung im Mitteilungsblatt. Ferner bittet sie den Gemeinderat, das Thema Kirchenberg inklusive nördlichem Weg und Treppe bei der kommenden Klausursitzung zu beratschlagen. Der Vorsitzende sagt eine Prüfung zu.

5 Nummer 39 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 5 Ein Bürger fragt nach, warum sich der Mauchenbach ausgetieft bzw. eingegraben hätte. Dem Vorsitzenden ist diesbezüglich nichts bekannt. Seinem Empfinden nach, hat auch keine Vertiefung des Bachbettes stattgefunden. Des Weiteren erkundigt sich dieser Bürger wie die seitlichen Gewässerbewirtschaftungswege am Mauchenbach befestigt werden. Der Vorsitzende erläutert, dass diese als Gras-Wege geplant sind und vor ein paar Wochen angesät worden sind. Der gleiche Bürger erkundigt sich, ob die Maßnahme der Spritz-Belag-Erneuerung um den Campingplatz bereits abgeschlossen worden sei. Der Vorsitzende bestätigt dies. Er verweist darauf, dass gewisse Unebenheiten weiterhin gegeben sein werden, da teilweise kein ausreichender Unterbau bei diesem Weg im Zuge der Maßnahme festgestellt worden ist. Ein Bürger erkundigt sich über den Stand vom geplanten Neubaugebiet Häldele in Kirchberg. Der Vorsitzende teilt mit, dass nach Abschluss aller Vertragsformalitäten Mitte Oktober 2014 mit der Kampfmittelräumung begonnen wird. Abfallwirtschaftsbetrieb Problemstoffsammlungen Samstag, 27. September 2014: in Kirchberg beim alten Raiffeisenlager von 8:00 Uhr 8:30 Uhr, Dettingen beim ehemaligen Sportheim, Sportplatzweg von 9:00 Uhr 9:30 Uhr, Erolzheim beim Marktplatz von 10:15 Uhr 11:15 Uhr, Erlenmoos am Parkplatz bei der Schule von 12:30 Uhr 13:00 Uhr, Ochsenhausen beim Bauhof von 13:45-14:45 Uhr. Angenommen werden beispielsweise Arzneimittel, Chemikalien, Energiesparlampen, Farben, Lacke, Spraydosen, Leuchtstoffröhren, Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel und andere schadstoffhaltige Stoffe, die nicht in den Mülleimer oder ins Abwasser gehören. Nicht angenommen werden Altöl, Altreifen und Starterbatterien sowie Problemstoffe aus Betrieben. Bei Fragen zur Problemstoffsammlung erteilt das Landratsamt gerne Auskunft unter der Telefonnummer 07351/ (Kreischemiker Friedrich Pfeiffer) und (Erich Krug) Equidenpass: Pflicht für alle Pferde und Esel! Das Landratsamt Biberach weist nochmals auf die Verpflichtung für Pferdehalter hin, für jedes Pferd oder Esel einen Pferdepass zur Verfügung zu haben. Dies gilt auch für ältere Pferde, die nicht mehr im Sport oder für das Freizeitreiten eingesetzt werden. Mit dem Pferdepass kann jedes Pferd genau identifiziert werden, so dass im Seuchenfall der Weg der Tiere nachvollzogen werden kann. Somit stellt die Regelung eine wichtige Maßnahme zum Schutz vor Tierseuchen dar und kommt damit allen Pferdehaltern zugute. Noch immer werden Pferde ohne Pass vorgefunden. Spätestens jetzt sollten die Pässe, sofern erforderlich, bei folgender beauftragter Stelle bestellt werden: Landeskontrollverband für Leistungsprüfungen in der Tierzucht, Heinrich-Baumann-Straße 1-3, Stuttgart, Ausführliche Informationen gibt es auf der Web-Site des Landeskontrollverbands Bei Fragen können Sie sich gerne an das Kreisveterinäramt Biberach wenden: Falls Sie noch nicht als Pferdehalter registriert sind, helfen wir Ihnen ebenfalls gerne weiter. Die Registrierung der Pferdehaltung beim Veterinäramt ist eine Voraussetzung dafür, dass der Pferdepass bestellt werden kann. Auch Ihr Haustierarzt kann Ihnen Auskunft geben. Verstöße gegen die Regelungen über Pferdepässe sind eine Ordnungswidrigkeit und werden zukünftig zur Anzeige gebracht. Voranzeige: Altpapiersammlung in Kirchberg und Sinningen am Samstag, Angenommen werden Zeitungen, Zeitschriften, Kataloge, Kartons, Prospekte usw. Kein Mischpapier. Bitte stellen Sie Ihr Altpapier ab 9.00 Uhr am Straßenrand bereit. Das Altpapier muss nicht gebündelt werden. Es kann lose oder in Kartons abgestellt werden. Waldbude Kirchberg Schornsteinreinigung Ab Montag, den wird in Kirchberg und Sinningen die Schornsteinreinigung durchgeführt. Bitte richten Sie nichtbrennbare Gefäße für die Rußentnahme her. Meine nicht angetroffenen Kunden werden durch Anmeldezettel über einen Termin informiert. Telefonische Terminabsprachen sind jederzeit möglich (18-20 Uhr ). Schornsteinfegermeister Joachim Ruedel Schleifmühle Maselheim Tel.: / Bewuchs an öffentlichen Einrichtungen zurückschneiden Bäume, Sträucher und Hecken entlang von Straßen verschönern das Landschafts- und Ortsbild, können aber auch die Sicherheit und Leichtigkeit des Straßenverkehrs beeinträchtigen, wenn sie nicht regelmäßig ausgeastet und auf das erforderliche Maß zurückgeschnitten werden. In einigen Fällen hat der üppige Bewuchs in den Hausgärten dazu geführt, dass Straßenlampen, Straßennamensschilder und Hausnummern eingewachsen sind. Die Grundstücksbesitzer bzw. Mieter bitten wir freundlich, die Lampen und Straßennamensschilder freizuschneiden. Von großer Bedeutung ist die gute Sichtbarkeit der Straßennamensschilder und Hausnummern. Gerade bei Notund Rettungsfällen müssen auch im Eigeninteresse die Straßen und Häuser schnell auffindbar sein. Die Gemeinde weist außerdem darauf hin, dass Baumäste, Hecken

6 Seite 6 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 39 und Sträucher, welche in öffentliche Fahrbahnen und Gehwege ragen oder öffentliche Einrichtungen wie die Beleuchtung und Verkehrsschilder beeinträchtigen, zurückgeschnitten werden müssen. Das Straßengesetz Baden-Württemberg verpflichtet den Grundstückseigentümer bzw. -besitzer, Anpflanzungen so Todesfälle Bail geb. Reinalter Theresia in Kirchberg an der Iller Zuzüge - 12 Wegzüge - 17 Veröffentlichungen werden nur ausdrücklich auf Wunsch der Betroffenen getätigt. Müllabfuhr: Freitag, 26. September 2014 Abfuhrtermin Papiertonne Mittwoch, 1. Oktober 2014 Abfuhrtermin gelber Sack Donnerstag, 2. Oktober 2014 Bitte die Abfalltonnen bis 6.30 Uhr zur Leerung bereit stellen. zu unterhalten, dass sie die Sicherheit und Leichtigkeit des Straßenverkehrs nicht beeinflussen. Das Lichtraumprofil beträgt an Geh- und Radwegen 2,5 m, gemessen 0,5 m hinter der Bordsteinkante, an Straßen sind dies 4,5 m, gemessen 0,75 m hinter der Bordsteinkante. An Straßeneinmündungen, vor allem ohne Gehwege, sind sichtbehindernde Grünanlagen auf eine Höhe von 80 cm ab Fahrbahnoberkante zurückzuschneiden. An Gehwegen sind dornige und behindernde Hecken und Sträucher unbedingt aus dem öffentlichen Bereich bis zur Grundstücksgrenze zu entfernen. Außerdem müssen Straßenleuchten, Verkehrszeichen und Straßennamensschilder ganzjährig von Grünbewuchs freigehalten werden. Dabei ergeht an alle Grundstücksbesitzer, welche die Auslichtung noch nicht durchgeführt haben, die Bitte, dies baldmöglichst nachzuholen. Bei Schadensfällen infolge von Behinderungen durch Grünanlagen können sich ganz erhebliche Schadensersatzforderungen sowie zivil- und strafrechtliche Konsequenzen ergeben. Monatliche Meldungen August 2014 Eheschließungen Neugebauer David und Julia geb. Gett in Laupheim Sauter Benjamin und Helga geb. Kisch in Kirchberg an der Iller Grüngutplatz Öffnungszeiten: März - November, Samstag, 8:30 12:00 Uhr Angeliefert werden dürfen: Grüngut u. unbehandeltes Altholz Alteisen Samstag, 27. September 2014 von Uhr Feuerwehrgerätehaus Kirchberg Altglascontainer: Kirchberg: beim ehem. Wertstoffhof, Sinningen: auf dem Schulhof Alte Schule Wertstoffhof Erolzheim Daimlerstraße gegenüber Sportanlagen/Schützenheim Öffnungszeiten: Mittwochs von Uhr und Samstag von Uhr Recyclingzentrum Ochsenhausen Gewerbegebiet Öffnungszeiten: Di.- Do Uhr Freitag: Uhr, Samstag: Uhr Abfallwirtschaftsbetrieb Landratsamt Biberach, Tel / Bauschutt- und Recyclingdeponie Fa. Wild, Berkheim/Eichenberg Telefon: Sprechzeiten Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg Terminvergabe erfolgt über das Internet unter Veranstaltungskalender Oktober Schützenverein Sinningen Schützenausflug Gemeinde Kirchberg Tag der Umwelt Wanderfreunde Sinningen Wanderung Lonetal Gemeinde Kirchberg Vereinsbesprechung Rathaus Tennisverein Sinningen Abschlussfest Tennisplatz TSV Kirchberg Halloween-Party Festhalle TSV Illerhecht Halloweentauchen Sinn. See

7 Nummer 39 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 7 oder telefonisch unter: Tel. 0731/ Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsnr., die Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Kreisbauamt Biberach Bauwillige Bürger mit einem Anliegen werden gebeten, sich bei Bedarf mit dem Bürgermeisteramt bezüglich eines Termins in Verbindung zu setzen. Kreissozialamt Biberach Beratungsgespräche nur nach Terminabsprache Tel /52-0 Finanzamt Biberach Zentrale Information u. Annahmestelle (ZIA) Mo., Di., Do Uhr, Mi Uhr, Freitag, Uhr MR Soziale Dienste GmbH Haushaltshilfe und Familienpflege Informationen unter Tel Biberacher Arbeitsloseninitiative (BALI) Jeden Freitag von Uhr in Biberach in der Kolpingstraße 42, 2. Stock Kostenlose Beratung für alle, die von Arbeitslosigkeit bedroht oder bereits betroffen sind. Sprechtag für Existenzgründer Runder Tisch für in Schwierigkeit geratene Unternehmen (Gemeinsames Beratungszentrum der IHK, HK mit der DTA in Ulm) Jeweils am 2. Mittwoch im Monat von 9-17 Uhr. Termine sind zu reservieren. Für Existenzgründer: IHK, Olgastr. 101, Ulm, Startercenter Tel. (0731) bzw. Fax (0731) HK, Olgastr. 72, Ulm, Fr. Polk, Tel. (0731) , Fax (0731) Für in Schwierigkeiten geratene Unternehmen: IHK, Ulm, H. Rupp, Tel. (0731) , Fax (0731) HK, Ulm, H. Juhl, Tel. (0731) , Fax (0731) Caritasverband-Suchtberatungsstelle-Psychosoziale Beratungsstelle Kostenlose Beratung nach Vereinbarung unter Tel , Alfons-Auer-Haus, Kolpingstraße 43, Biberach, für Menschen, die Probleme im Umgang mit Drogen, Medikamenten und Alkohol haben sowie Angehörige von suchtmittelabhängigen Menschen. Beratungsstelle an der Grundschule Berkheim Terminvergabe unter Tel / im Sekretariat der Psych. Beratungsst. Biberach von Mo. Do. von 8 12 und Uhr. MS Soziale Dienste, Familienpflege Tel. (Mo.-So.) 07351/ Wohnberatung im Alter und bei Behinderung für den Landkreis Biberach Caritas Biberach, Frau Fietze, Tel. (07351) Hospizgruppe Begleitung von Schwerkranken und Sterbenden Frau R. Steur, Dettingen, Tel /7636 Frau A. Ohmann, Berkheim, Tel /1066 Gruppe pflegender Angehöriger Treffen: jeden zweiten Donnerstag im Monat von Uhr im Seniorenzentrum, Leutkircher Str. 1, in Erolzheim. Kontaktadressen: Ursula Schulz, Wielandstr. 24, Biberach, Tel / Wohngift-Telefon: AK Umweltambulanz, Bürgerservice Tel. 0800/ (gebührenfrei), Wohngift.Telefon@t-online.de DRK-Essen auf Rädern: Hausnotruf (07351) ASB Mobiler-Sozialer-Hilfsdienst: Tel. (07353) Gesundheitsforum Baden-Württemberg Informationen rund um das Thema Gesundheit in Baden-Württemberg Zahnarzt-Hotline (gebührenfrei) 0800/ Mittwoch von Uhr. Geschulte Beratungszahnärzte beantworten alle Fragen, die im Zusammenhang mit Mund und Zähnen stehen. Die schnelle Fahrplanauskunft - rund um die Uhr Unter Tel können Abfahrts- u. Ankunftszeiten von Bussen und Bahnen in Baden-Württemberg erfragt werden. Und das rund um die Uhr das ganze Jahr über. Ein Anruf aus dem Festnetz kostet nur 0,12 / Minute Unsere Jubilare Wir gratulieren und wünschen für den weiteren Lebensweg Gesundheit, Zufriedenheit, viel Glück und Gottes Segen Herrn Alfons Bochtler am 29. September 2014 zum 78. Geburtstag sowie allen anderen Jubilaren, die nicht genannt werden möchten. Ende der amtlichen Bekanntmachungen Ab hier werden Beiträge und Bekanntmachungen der Kirchen, Vereine und Verbände unter eigener Verantwortung der Einsender veröffentlicht. Feuerwehr Freiwillige Feuerwehr Kirchberg Hauptübung der Freiwilligen Feuerwehr Kirchberg Am Samstag den findet gegen 13:30 Uhr die Hauptübung bei der Zimmerei Wohlhüter in Sinningen statt. Es wird auch über die Sirenen alarmiert. Im Anschluss der Hauptübung zeigt die Jugendfeuerwehr im Rahmen einer Löschübung ihr erlerntes. Hierzu ist die Bevölkerung herzlichst eingeladen. Während der Übung muss die Gießenstraße in diesem Bereich voll gesperrt werden, wir bitten um Verständnis. Die Angehörigen der Freiwilligen Feuerwehr

8 Seite 8 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 39 Jugendfeuerwehr Übung: Donnerstag, 2. Oktober 2014, 18:00 Uhr Thema: Technische Hilfe Bei Verhinderung wird eine rechtzeitige Entschuldigung erwartet. Euer Ausbildungsteam Donnerstag, Italienisch am Vormittag A2 Espresso 2 (Heike Geiselmann), 12 Vormittage, 10:30-12 Uhr, 78/90 Euro, Realschule Erolzheim Raum 012, Eingang Ost, Lehrerparkplatz Spanisch B1 (Natalia Valencia), 14 Abende, 18:15 19:45 Uhr, 104/74 Euro, Realschule Erolzheim, Eingang Nord, Lehrerparkplatz VHS Illertal Tel.: , Fax: , vhs.illertal@t-online.de Geschäftszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag: 9.00 bis Uhr, Montagnachmittag von Uhr, mittwochs geschlossen. Ihre Anmeldungen können Sie telefonisch, auch auf den AB, schriftlich per Post, Fax oder an uns senden. Über unsere Homepage können Sie sich zu jeder Zeit ganz einfach anmelden. Es sind noch Plätze frei! VHS Illertal Donnerstag, Pilates am Abend (Adelinde Bek), 10 Abende, Uhr, 48 Euro, Mehrzweckhalle Erolzheim Freitag, Yoga Übungsskurs (Peter Stahl), 10 Termine, 18 19:30 Uhr, 58 Euro, Turnhalle Förderschule Bonlanden Yoga Übungsskurs (Peter Stahl), 10 Termine, 20 21:30 Uhr, 58 Euro, Turnhalle Förderschule Bonlanden Yoga Übungsskurs Vormittag (Peter Stahl), 10 Termine, 9:30 11 Uhr, 64 Euro, Dorfhaus Kirchberg, Josefsaal Wassergymnastik (Gabriele Schmid), 10 Nachmittage, Uhr, 53 Euro + Eintritt, Hallenbad Erolzheim Bildervortrag: Hurtigruten-Postschiffreise Ein absolutes Highlight für alle HURTIGRUTEN- und Norwegenfreunde. Herr John präsentiert Bilder von der schönsten Seereise der Welt mit einem Hurtigruten Schiff durch die imposante Fjordlandschaft Norwegens. Auf seinen zahlreichen Reisen sind dabei spektakuläre Bilder entstanden. Mächtige Fjorde, grenzenlose Natur, imposante Berglandschaften und die kleinen malerischen Dörfer in den einsamen Fjorden. Das ist NORWEGEN pur. Die Reisen mit den Hurtigrutenschiffen sind etwas ganz besonderes. Langsam zieht das Schiff an der nicht enden wollen Küstenlinie Norwegens vorbei. Lassen Sie sich überraschen. Donnertag, 2. Oktober 2014, 20 Uhr, im kath. Gemeindehaus Erolzheim Abendkasse: 3 Euro Autorenlesung am Montag, 13. Oktober 2014, 20 Uhr im kath. Gemeindehaus Erolzheim mit Manfred Mai Karten im Vorverkauf im Büro der vhs illertal Kirchliche Nachrichten Samstag, Kreative Kinderküche ab 8 Jahren neue Rezepte (Angelika Grieser-Winkler), 1 Vormittag, Uhr, 16 Euro + Lebensmittelkosten, Schule Kirchberg, EG Küche Noch mehr Zaunhocker (Klara Moll), 2 Termine, 9:30 14 Uhr, 32 Euro + Materialkosten, Schule Kirchberg, Werkraum-belegt- Yoga für alle (Martina Brauchle ), 6 Vormittage, 8:30 10 Uhr, 45 Euro, Kloster Bonlanden, Raum Bonaventura, Faustin-Mennel Haus Montag, Italienisch am Abend A1 Espresso 1 geringe Vorkenntnisse (Heike Geiselmann), 10 Abende, 17:30 19 Uhr, 65 Euro, Realschule Erolzheim Raum 012, Eingang Ost, Lehrerparkplatz Italienisch am Abend A2 Espresso 2 (Heike Geiselmann), 12 Abende, 19 20:30 Uhr, 78 Euro, Realschule Erolzheim Raum 012, Eingang Ost, Lehrerparkplatz Business English (Isabel Gaus)-14tägig, 5 Abende, 19:45 21:15 Uhr, 30 Euro ab 8 TN, Schule Kirchberg, Klasse 9, 1.OG Katholische Kirchengemeinde St. Martinus, Kirchberg Tel. (07354) 2364 Fax (07354) KathPfarramt.Kirchberg@drs.de Pfarrer Benedykt Roj Telefon (07354) 459, b.roj@gmx.de Öffnungszeiten im Pfarrbüro Dienstag Donnerstag Uhr Uhr Dienstag, Spanisch A2, Fortführung (Natalia Valencia), 14 Abende, 18:15 19:45 Uhr, 104/74 Euro, Realschule Erolzheim, Eingang Nord, Lehrerparkplatz Französisch für Anfänger am Vormittag (Christelle Porath), 10 Vormittage, 9:30 11 Uhr, 75/60 Euro, Grundschule Tannheim, 1.OG Mittwoch, Italienisch am Abend B1 Espresso 3 (Heike Geiselmann), 12 Abende, 19 20:30 Uhr, 78/90 Euro, Realschule Erolzheim Raum 012, Eingang Ost, Lehrerparkplatz Power-Yoga (Iris Boyen), 10 Abende, 19:30-20:45 Uhr, 60 Euro, Mehrzweckhalle Erolzheim, Caritaskollekte 27./28. September Hier und jetzt Helfen Die Hälfte der Spenden bleibt für karitative Arbeit in den Kirchengemeinden. Hier und jetzt helfen. Unter diesem Motto ruft die Caritas am 27./28. September zur Caritaskollekte in allen Gemeinden der Diözese Rottenburg-Stuttgart auf.

9 Nummer 39 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 9 Die Spenden werden für Hilfsangebote direkt vor Ort eingesetzt: 50 Prozent der Sammlung bleibt in den Kirchengemeinden für sozial-caritative Aufgaben. Der andere Teil geht an den Caritasverband für Dienste und Projekte in der jeweiligen Caritas-Region vor Ort. GOTTESDIENSTORDNUNG KIRCHBERG Ministrantendienst vom 28. September 04. Oktober Lena und Sarah Ungar, Estelle Reitz, Theresa und Annamirl Theuer Samstag, 27. September Sonntag, 28. September Gottesdienst entfällt Montag, 29. September Dienstag, 30. September Mittwoch, 01. Oktober Uhr Abendmesse Sr. Felicula und Epiphania Josef Schiller Rupert Kaufmann und alle verst. Angehörigen Maria Birk Josef Büchele Donnerstag, 02. Oktober Freitag, 03. Oktober Samstag, 04. Oktober Sonntag, 05. Oktober - Erntedank Uhr Familiengottesdienst musikalisch gestaltet vom Kirchenchor anschl. Eine-Welt-Verkauf SINNINGEN Ministrantendienst Sonntag, 28. September Pfadfinder Sonntag, 28. September - Patrozinium St. Michael Uhr Eucharistiefeier Uhr Rosenkranz Dienstag, 30. September 7.45 Uhr Rosenkranz Donnerstag, 02. Oktober 7.45 Uhr Rosenkranz Sonntag, 05. Oktober - Erntedank 8.45 Uhr Eucharistiefeier Uhr Rosenkranz Firmung 2014 Sternwallfahrt Liebe Firmlinge, am Freitag, 26. September geht unsere Vorbereitung los! Alle Erolzheimer treffen sich um Uhr im Gemeindehaus, alle Kirchberger um 15 Uhr im Dorfhaus, alle Dettinger um 15 Uhr im Haus St. Franziskus, alle Kirchdorfer und Oberopfinger um 15 Uhr im Gemeindehaus in Kirchdorf. Zum Jugendgottesdienst um 17 Uhr in der Kirche in Bonlanden sind auch alle Eltern herzlich eingeladen. Einladung zum Familiengottesdienst an Erntedank Auch dieses Jahr wollen wir wieder zusammen Danke für eine reiche Ernte sagen. Wir feiern Erntedank am Sonntag, 5. Oktober um Uhr. Musikalisch gestaltet wird der Gottesdienst vom Kirchenchor. Wir freuen uns auf viele Kirchgänger. Im Rahmen der 2013 begonnenen Käppelestour übernimmt der Chor Horizont die musikalische Gestaltung der Abendmesse am Freitag, den , in der Kapelle in Edelbeuren. Seelsorgeeinheit Illertal Administrator Dekan Sigmund F. J. Schänzle Poststraße 38a, Ochsenhausen Telefon Fax Gemeindereferentin Rosi Hörmann, Bei der Kirche 2, Kirchberg Telefon Fax rosi.hoermann@drs.de Gottesdienste Vorabendmessen Samstag, 27. September Uhr Dettingen und Oberopfingen Sonntagsgottesdienste Sonntag, 28. September Uhr Sinningen Patrozinium Uhr Edenbachen Patrozinium Stgeorg.ochsenhausen@drs.de Werktagsmessen Montag, 29. September 9.30 Uhr Dettingen Ewige Anbetung Aussetzung Uhr Dettingen Abendmesse Dienstag, 30. September Uhr Bechtenrot und Kirchdorf Mittwoch, 01. Oktober Uhr Erolzheim und Kirchberg Donnerstag, 02. Oktober Uhr Dettingen und Oberopfingen Freitag, 03. Oktober Uhr Unteropfingen Auf den Spuren des Heiligen Martins an der Loire Im Herzen des Loiretals Garten Frankreichs genannt liegt Tours. Hier wirkte Martin als Bischof. Wir folgen dem landschaftlich sehr reizvollen Weg des Martinssommers, der von Candes bis nach Tours führt. Es ist jener Weg, den der Leichnam des verstorbenen Bischofs Martin im November 397 nahm. Nach seinem Tod am 8. November während eines Pfarreibesuchs im Örtchen Candes am Loire-Ufer drängten die Bürger von Tours auf die Herausgabe ihres Bischofs. Am Ende entführten sie ihn bei Nacht und treidelten ihn vorsichtig den Fluss hinunter. Und überall am Ufer sprossen plötzlich weiße Blüten: der Sommer des heiligen Martin mitten im November! Doch auch viele weitere Sehenswürdigkeiten dieser Gegend werden nicht außer Acht gelassen: da sind die herrlichen Schlösser, die wunderbaren Gartenanlagen, romantische mittelalterliche Städtchen und Dörfer und die eindrucksvollen gotischen Kathedralen Nordfrankreichs.

10 Seite 10 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 39 Leistungen: Fahrt im modernen Fernreisebus durchgehende Reiseleitung von Fromm Reisen 1x Übernachtung mit Halbpension in Troyes 2x Übernachtung mit Halbpension in Joué-les-Tours 1x Übernachtung mit Frühstück in Joué-les-Tours 1x Abendessen in einem Kreidekeller bei Tours (4 Gänge inkl. 1/4 l Wein und Wasser) 1x Übernachtung mit Halbpension in Reims Alle Besichtigungen und Rundfahrten lt. Programm Eintritt und Führung Schloss Blois Eintritt und Führung Schloss Chenonceau Eintritt und Führung Schloss Amboise Eintritt Gärten Villandry Besichtigung der Schlachtfelder von Verdun Termin: 6 Tage vom Reisepreis: Pro Person im Doppelzimmer: 690 Euro Pro Person im Einzelzimmer: 915 Euro Zusätzlich empfehlen wir den Abschluss einer Reiseversicherung: A) Reiserücktrittskostenversicherung ohne Selbstbehalt: 22,10 Euro B) Paket inkl. Reiserücktritt-Versicherung Reisekranken-Versicherung Gesundheits-Assistance Reise-Assistance Reiseabbruch-Versicherung Umbuchungsgebühren-Schutz ohne Selbstbehalt: 32,50 Euro Anmeldung: Karl Pfluger, Tel / 7507 Kirchdorfer Str. 62-1, Dettingen carlo.pfluger@t-online.de Detailliertes Prospekt erhalten Sie am Schriftenstand in der Kirche oder im Pfarrbüro. Vorankündigung: Bitte um Erntegaben und Kuchen Wir feiern am 5. Oktober 2014 das Erntedankfest mit einem Festgottesdienst in der Dreifaltigkeits-Kirche. Wir bitten um Erntegaben für den Erntedankaltar. Die Gaben können am Samstag, den 4. Oktober bei Frau Mesnerin Hermann oder im Pfarramt abgegeben werden. Im Anschluss an den Festgottesdienst laden wir zum Mittagessen in die Stiftungshalle ein. Für den Kuchenverkauf bitten wir um Kuchenspenden. Wer einen Kuchen oder eine Torte backen möchte, möge sich bitte bei Frau Mesnerin Adolf (Tel / 4287) melden. Evangelisches Pfarramt Balzheim Pfarrer Harald W. Losch Hauptstraße Balzheim Tel / Fax / Pfarramt.Balzheim@elkw.de Internet: Evangelische Kirchengemeinde Kirchdorf Kirchdorf Berkheim Kirchberg Dettingen Pfarramt Kirchdorf, Eichenstraße 13, Kirchdorf Tel: (07354) 444 Fax: (07354) kontakt@evkirche-kirchdorf.de Internet: Öffnungszeiten Gemeindebüro Kirchdorf: Dienstag / Mittwoch 9-11 Uhr, Freitag Uhr Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (1. Petrus 5,7) GOTTESDIENSTE Sonntag, 28. September 2014, 15. Sonntag nach Trinitatis Uhr Kirchberg, Dorfhaus - Gottesdienst - Prädikantin Hohenhorst - anschließend Kirchcafè Weitere Gottesdienste im Distrikt Rottum-Rot-Iller Sonntag, 28. September 2014, 15. Sonntag nach Trinitatis Uhr Erolzheim, Diasporakirche, Abendgottesdienst mit musikalischer Begleitung durch Gabriel Mbanda (Gitarre und Bass) Gottesdienste 15. Sonntag nach Trinitatis, 28. September 2014 Leitbild: Irdische Güter Wochenspruch: Alle Eure Sorge werft auf IHN; denn ER sorgt für Euch. (1. Petrus-Brief 5,7) 9.30 Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der Mauritius-Kirche Unterbalzheim 9.30 Uhr Kindergottesdienst gemeinsamer Beginn in der Mauritius-Kirche, Fortsetzung im Hans-Ehinger- Haus Tag des Erzengels Michael und aller Engel, 29. September 2014 (Michaelis) Spruch des Tages: Der Engel des HERRN lagert sich um die her, die IHN fürchten. (Psalm 34,8) Uhr Gottesdienst mit Heiligem Abendmahl in der Grabkapelle der Mauritius-Kirche Unterbalzheim Kalender 2014 Im Pfarramt ist ab sofort das Feste-Burg- Andachtsbuch 2015 und der Feste-Burg- Abreißkalender 2015 für 9,98 zu erwerben. GEMEINDEGRUPPEN UND KREISE Kirchengemeinderat, öffentliche Sitzung, Mittwoch, 24. September 2014, Uhr, Evang. Gemeindehaus Kirchdorf Kirchenchor, Montag, 29. September 2014, Uhr, Evang. Gemeindehaus Kirchdorf Frauenkreis, Dienstag, 30. September 2014, Uhr, Evang. Gemeindehaus Kirchdorf Konfirmandenunterricht, Mittwoch, 01. Oktober 2014, Gruppe I: Uhr, Gruppe II: Uhr, jeweils Evang. Gemeindehaus Kirchdorf WEITERE VERANSTALTUNGEN UND INFORMATIONEN Fundsachen der Kinderferienwoche 2014 Hier noch eine Liste der Fundsachen der Kinderferienwoche. Eine Abholung ist nach vorheriger Absprache im Pfarramt Kirchdorf möglich. Sandalen blau Größe 33 Mütze beige ZDF Leggings weiß Größe 152 Longsleeve hellblau AJC Sportjacke Regenjacke rosa Weste lila Größe 134 Jacke blau Größe 128. Voranzeige: 25 Jahre Kirchenchor Kirchdorf-Rot Das Jubiläum unseres Kirchenchores feiern wir im Gottesdienst am Erntedankfest, 5. Oktober 2014 um Uhr in Kirchdorf. Schon heute herzliche Einladung!

11 Nummer 39 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 11 Vereinsnachrichten TSV Kirchberg 1921 e. V. Aktive Vorschau 8. Spieltag Bezirksliga / Kreisliga B Sonntag, :15 TSV Kirchberg II - SV Stafflangen II 15:00 TSV Kirchberg II - SV Stafflangen II Frauenfußball 3. Spieltag Bezirksliga Samstag, SGM Spfr Sießen / Spfr Illerrieden - SGM SV Dettingen / TSV Kirchberg 6:4 Zu Gast beim SGM Sießen / Illerrieden zeigten sich unsere Damen sehr engagiert. Über einen längeren Zeitraum konnte das 4:4 gehalten werden. Hier wäre ein Punkt durchaus verdient gewesen. Im Angriff stand unsere 11 sehr gut und war gewillt Tore zu schießen. Die Fehler unserer Abwehr wurden von der Heimmannschaft rigoros ausgenutzt und in Tore umgewandelt. Die Weiterentwicklung der Frauen ist von Woche zu Woche zu erkennen. Tore in dieser Partie erzielte 3 x Diana Schultheiß, 1 x Eigentor. Damit der 1. Punkt geholt werden kann, hoffen unsere Frauen am kommenden Freitag auf einige Zuschauer zur Unterstützung. Vorschau Freitag, Spieltag Bezirksliga 19:00 Uhr SGM SV Dettingen / TSV Kirchberg SV Burgrieden (in Dettingen) Jugendmannschaften A-Jugend Samstag, Bezirksliga 2. Spieltag SGM Erolzheim SGM Bellamont 7:1 (4:0) Tore: Alexander Luppold 4, Alexander Mayer 2, Sylvan Fuchs 1 In ihrem ersten Pflichtspiel kam unsere SGM zu einem nie gefährdeten und auch in der Höhe verdienten Heimerfolg. Von Beginn an agierte unsere Truppe klar überlegen und erspielte sich viele Torchancen. Nach einer 4:0 Pausenführung ließen es unsere Jungs in der zweiten Halbzeit zunächst etwas langsamer angehen, konnten aber im Verlauf der Partie gegen immer mehr nachlassende Gäste, das Ergebnis noch auf 7:1 in die Höhe schrauben. Vorschau: Bezirksliga 3. Spieltag Samstag, Uhr SGM Äpfingen SGM Erolzheim Spielort: Hauptspielfeld Äpfingen Beide Teams haben in dieser noch jungen Saison erst ein Pflichtspiel ausgetragen. Doch im Gegensatz zur SGM Äpfingen (0:1 Niederlage gegen den SV Eberhardzell) konnte unser Team mit einem Sieg in die Liga starten und will natürlich auch aus Äpfingen drei Punkte mit nach Hause nehmen. B-Jugend Bezirkspokal SGM Dettingen FV Biberach 2:3 Einen tollen Start erwischten unsere Jungs mit dem Führungstreffer in der 3. Min. In der 16. Min konnten wir bereits das 2:0 erzielen. Biberach spielt mit viel Ballbesitz kam aber nur bis zum 16er, Tormöglichkeiten war in der 1. Hälfte Mangelware. Mit schnellem Umschaltspiel kamen wir zu weiteren Möglichkeiten die aber ungenutzt blieben. In Halbzeit 2 machte der FV druck und erhöhte das Tempo. Mit einem guten Keeper und viel willen konnten wir den Biberachern 30 min Parole bitten. 10 min vor Schluss schafte Biberach den Anschluss was sie beflügelte und zu 2 weiteren Toren führte. Nicht unverdient und mit etwas Pech müssen Wir uns schon in der ersten Pokalrunde verabschieden. Tore: Maximilian Moosbacher, Andreas Merkle 1. Spieltag SGM Dettingen SGM Gutenzell 7:2 Eine grandiose 1. Hälfte zeigten unsere Jungs mit viel Druck ließe man den Gegner gar nicht erst in Spiel kommen. Nach einigen vergeben Chancen Erzielten wir in der 8., 9.und 11. Min einen Komfortablen Vorsprung den wir kurz vor der Halbzeit in der 37. Und 40. Min zu einer 5:0 Halbzeitführung ausbauen konnten. Die 2. Hälfte gingen wir etwas ruhiger an, wodurch Gutenzell besser ins Spiel kam die in der 65. Min auf 5:1 verkürzten. Es dauerte gerade mal 2 min bis wir denn Alten Abstand zum 6:1 wieder herstellten. In der 73 min konnte Gutenzell erneut auf 6:2 verkürzen was wiederrum 5 min später zum 7:2 Endergebnis führte. Ein tolles Spiel mit Luft nach Oben in Hälfte 2. Tore: Patrick Zucktriegel 2; Dennis Raible 2; Lars Häckelsmiller 2, Andreas Merkle 1 Vorschau: FV Biberach SGM Dettingen 16 Uhr D-Jugend SGM Dettingen-Kirchberg-Kellmünz Samstag, Spieltag, Bezirksliga Riß SGM Maselheim - SGM Dettingen 1 1 : 5 (1 : 1) Perfekter Bezirksligaauftakt! Unser Team konnte in Maselheim in allen Belangen überzeugen. Cool im Spielaufbau, lauffreudig, spielfreudig, Durchsetzungsvermögen sowohl vorne als auch hinten. Glückwunsch Jungs, geiles Spiel. Spieler (Tore): Tobias, Elias, David, Felix (1), Freddy (1), Niklas, Joel (2), Jonas (1), Tobias Spieltag, Kreisstaffel 2 SV Haslach - SGM Dettingen 2 5 : 4 (2 : 3) Nach dem Auftakt nach Maß mit einer schnellen Führung folgte eine längere Drangphase der Haslacher, in der sie durch zwei Tore in Führung gehen konnten. Wir konnten uns dann aber immer mehr aus der Umklammerung lösen, gingen bis zur Halbzeit hoch verdient in Führung und waren von da an bis zum Schluss spielbestimmend. Trotz dieser Tatsache und vielen heraus gespielten Chancen konnten wir uns nicht entscheidend absetzten. So kamen die effektiven Haslacher zum Schluss zu einem äußerst glücklichen Sieg. Spieler (Tore): Matthias, Hannes, Moritz, Simon, Jack, Lukas M.(1), Manuel (1), Lukas K., Philipp (1), Timo, Casey (1), Vorschau Samstag, (beide Spielort Kellmünz) Uhr SGM Dettingen 2 SGM Ochsenhausen Uhr SGM Dettingen 1 FV Olympia Laupheim 1 C-Jugend Bezirkspokal SGM Kirchberg SGM Warthausen 7:3 Im ersten Spiel zeigte sich die neu formierte C-Jugend in Kellmünz gleich von einer guten Seite. Das Team harmonierte gut und erarbeitet sich so eine Chance nach der anderen. Bis zum ersten Treffer mussten die Zuschauer aber bis zur 15 Minute warten. Danach erhöhte man verdient auf den 4:0 Halbzeitstand. Nach dem Seitenwechsel verflachte die Partie dann immer mehr, aber am Ende konnte man den ersten Sieg der neuen Saison feiern. Punktspiel SGM Kirchberg FC Wacker Biberach 11:3 Auch beim Start der Punktrunde gab die Mannschaft eine hervorragende Leistung ab. Von Beginn an hatte das Team deutliche spielerische Vorteile konnte aber keine zwingenden Torchancen erspielen. Erst nach 20 Minuten fand eine der Kombinationen den letzten Abnehmer und konnte eiskalt vollendet werden. Danach verlor die Mannschaft defensiv ein wenig die Ordnung konnte sich aber nach dem 1:1 wieder fangen und bis zur Halbzeit die Chancen konsequenter nutzen. Mit dem 3:1 im

12 Seite 12 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 39 Rücken begann der 2. Durchgang. Die Gäste zeigten mit zunehmender Spiellänge immer weniger Gegenwehr und so konnte das Team das Ergebnis immer weiter nach oben Schrauben. Vorschau: Samstag, :30 Uhr TSG Achstetten SGM Kirchberg E-Jugend 1. Spieltag und Bezirkspokal Viel Lehrgeld musste unsere junge Mannschaft gegen starke Gegner aus Sulmetingen und Achstetten bezahlen. Am ersten Spieltag wurde gegen Sulmetingen 12:1 zuhause verloren. Das Ehrentor erziehlte dabei Felix. In der ersten Bezirkspokalrunde traf man auf Achstetten. Dies ging bei Blitz und Donner (eine halbe Stunde wurde das Spiel unterbrochen) 11:1 verloren. Dabei wurde ein Eckball von Dennis vom Gegner ins Tor bugsiert. Am Freitag, den findet der zweite Spieltag ebenfalls in Achstetten statt. F-Jugend Spieltag in Äpfingen Unsere beiden F-Jugendmannschaften spielten am Wochenende in Äpfingen mit wechselhaftem Erfolg. Unser erstes Team trat gegen die Mannschaften vom SV Äpfingen (2:4), dem FC Mittelbiberach 1 (1:6) und gegen den FC Wacker Biberach 1 (2:5) an. Die Ergebnisse sind deutlicher ausgefallen, als die Spiele letztlich waren. Vor allem kämpferisch konnte man gegen diese starken Gegner gut dagegen halten. Erwähnenswert ist, das Simon und Noah ihre ersten Tore bei der F-Jugend erzielen konnten. Team 2 fand besser in die Spiele und konnte das erste Spiel gleich deutlich gegen Eberhardzell 1 mit 5:1 gewinnen. Die beiden Spiele gegen den FV Biberach 1 (3:1) und gegen den SV Alberweiler (2:1) waren enge Geschichten, die man dann letztlich mit viel Einsatz und Teamgeist verdient gewinnen konnte. Spieler und Torschützen waren: Team 1: Florian, Jannik (2x), Josef, Kerem (TW), Niklas, Noah (1x), Simon (2x) Team 2: David, Jonas (10x), Marcel, Moritz (TW), Silas, Ronja Am Sonntag haben wir den nächsten Spieltag in Eberhardzell. Bambini Spieltag in Dettingen SV Dettingen - TSV Kirchberg 3:1 SV Erolzheim - TSV Kirchberg 0:1 SV Dettingen - TSV Kirchberg 0:3 SV Erolzheim - TSV Kirchberg 2:2 Zum ersten Spieltag dieser Saison reiste der TSV Kirchberg am So. früh zum Fussballnachbarn aus Dettingen. Die Vereine, Dettingen, Erolzheim, Kirchdorf und wir der TSV, haben uns für diese Saison für eine ausserplanmäßige Spieltagsgestaltung entschieden. Leider wird seitens des WFV-Verbandes diese Art der Spieltage nicht mehr organisiert. Und so kam es dass die 4 Vereine selbst diese Spieltage durchführen. Wie immer steht der Spaß und weniger der Erfolg im Vordergrund. Das Team ist mehr und mehr bemüht das erlernte vom Training im Spiel umzusetzen. Die Freude ist dem entsprechend natürlich auch sehr groß wenn Spiele gewonnen werden. An dieser Stelle möchten wir Sie ganz herzlich zu unserem Spieltag in Kirchberg am kommenden Sonntag um 11 Uhr der TSV Bambini einladen. Für den TSV spielten: Anna, Cengiz, Jakob (3), Luca, Shireen (4), Anna-Lena und Marlon Tennisverein Kirchberg DANKE AN ALLE HELFER Wie immer möchten wir uns ganz herzlich für die Hilfe beim Basar bedanken Danke an alle Käufer/innen und Verkäufer/innen An die Telefonistinnen An die Kuchenspender/innen An die Kuchenverkäufer/innen An die Kassierer/innen Und an den einmaligen IT Service, allen voran Manuela und Engelbert Sirch und Robert Baur Damit wir niemanden vergessen - nochmals DANKE an euch alle Es macht Spaß in so einem tollen Team zu arbeiten. Die Vorstandschaft Gartenbauverein Kirchberg Aus dem LOGL-Gartenkalender Pfingstrosen pflanzen Achten Sie bei der Neupflanzung von Pfingstrosen darauf, dass die dicken Triebknospen dicht unter der Erdoberfläche liegen, sonst blühen sie nicht. Übrigens: Pfingstrosen können bis zu 20 Jahre am gleichen Platz stehen. Bevorzugt wird ein halbschattiger Standort. Gründüngung einsäen Wenn Sie auf den abgeernteten Gemüsebeeten noch eine Gründüngung einsäen wollen, müssen Sie sich beeilen! Bis Ende September lassen sich noch Wintergerste, -weizen und roggen sowie Winterraps aussäen. Da die Pflanzen winterhart sind, können sie recht lange auf dem Beet stehen bleiben. Aussaaten im Frühbeet Bevor Sie im Frühbeet Herbstkulturen von Rettich, Feldsalat oder Spinat aussäen, sollten Sie den Boden gut lockern und mit einer Kompostgabe verbessern- Schutz empfindlicher Gemüsearten Nachts kann es im September schon ziemlich kühl werden. Sonnenhungrige Gemüsearten wie Paprika und Aubergine danken eine Plastikhaube oder Vliesabdeckung. So reifen die Früchte schneller und selbst in kühleren Lagen lässt sich mediterranes Gemüse ernten. Hauben lassen sich leicht aus kunststoffum- Musikverein Kirchberg Freitag, Uhr Musikprobe Sonntag, Sinninger Fest (Zug von der Kirche zum Kindergarten und Frühschoppen bis ca. 13:30 Uhr seit 1844 Termine, Infos, Aktuelles findet ihr auch auf der Homepage Kirchenchor Kirchberg Unsere nächsten Termine sind: - Do, 25.9., Singstunde Uhr - Do, 2.10., Singstunde Uhr - So, 5.10., 9.45 Uhr, Einsingen im Dorfhaus Kirchenchor Sinningen Am kommenden Sonntag, 28. September gestalten wir den Festgottesdienst mit. Wir treffen uns um 9.00 Uhr zum Einsingen in der Kirche. Zur nächsten Probe sind dann alle Sängerinnen und Sänger am kommenden Dienstag, den 30. September um 20 Uhr in den Vereinsraum eingeladen. Der jetzt schon traditionelle Familiennachmittag am Feiertag, 3. Oktober steht in diesem Jahr unter dem Titel Spiel. Für ein abwechslungsreiches Programm konnten die Puppenspielerin Barbara Schmid, die Spielleute" und die Spielleiter Ute und Klaus Bodenmüller (Spiele für alle von 1 bis 99) gewonnen werden. Als Eigenproduktionen wird wieder die Gruppe vogelfrei des Illertal-Kammermussikkreis und die Kasperle-Spielerinnen der Märchentheatergruppe zu erleben sein. Die Bewirtung liegt in den Händen des Bücherei- Teams. Bei freiem Eintritt können Familien einen erlebnisreichen Nachmittag im und ums Dorfhaus genießen.

13 Nummer 39 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 13 manteltem Draht (3mm), Bindedraht und großen Mülleimerbeuteln (klar) basteln. Regelmäßiges Gießen und Lüften an heißen Tagen sind allerdings unerlässlich. Ringe gegen Apfelwickler Die im Sommer gegen den Apfelwickler angebrachten Ringe aus Wellpappe können Sie jetzt mitsamt den darin noch befindlichen Raupen für diese Jahr entfernen und vernichten. Auswärtige Vereine Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaft Erolzheim Altkleidersammlung Sehr geehrte Einwohner, die DRK-Bereitschaft Erolzheim führt am kommenden Samstag, den 27. September in ihrer Gemeinde wieder eine Altkleidersammlung durch. Stellen Sie bitte die Altkleidersäcke bis 9:00 Uhr bei jedem Wetter gut sichtbar an den Straßenrand. Jede Straße wird angefahren. Es können Altkleidersäcke im Eingangsbereich ihres Rathauses abgeholt werden. Da es bei den letzten Sammlungen vermehrt zu Diebstählen kam, bitte solche Vorfälle umgehend der Polizei Ochsenhausen unter oder unter an das DRK Erolzheim melden. Sollten sie ein Fahrzeug sehen, notieren sie sich bitte das Kennzeichen. Wenn möglich die Säcke erst am Sammeltag bereitstellen. Sammelware ist: Bekleidung, Unterwäsche, Bett- und Haushaltswäsche, Federbetten, Schuhe, Hüte, Decken, Handtücher, Handtaschen, Gürtel, etc. Der Zustand (gut schlecht) der Kleidung spielt keine Rolle! Es wird mit einem LKW der Firma Goldhofer und Miller Kirchberg sowie mit Traktoren gesammelt. Sie erkennen unsere Helfer an den roten Einsatzjacken. Im Notfall sind wir für sie da. Denken sie auch an uns, wenn es ihnen gut geht. Chor Horizont e. V. Am Freitag, den , singt der Chor Horizont bei der Abendmesse in der Kapelle in Edelbeuren. Der Chor Horizont setzt damit seine im Jahr 2013 begonnene Käppelestour fort. Sie haben noch Fragen zu unserem Projektchor Christbaumanzünden? Näheres wäre unter nachzulesen. Die Chorproben sind montags um Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Dettingen. Chor Horizont e.v. Partnerschaftsverein Berkheim e. V. 20. Flohmarkt des Partnerschaftsverein Berkheim e. V. Am 8. November 2014 von 08:00 bis 16:00 Uhr veranstaltet der Partnerschaftsverein Berkheim e. V. in der Turnhalle Berkheim seinen Flohmarkt. Tische werden gestellt. Die Tischgebühr beträgt 7,00 Euro pro Tisch. Anmeldungen sind ab sofort möglich bei Ingrid Schäfer, Tel Die Vorstandschaft Kirchenchor Reinstetten Chorleiter/in gesucht Die Katholische Kirchengemeinde St. Urban in Reinstetten sucht für ihren Kirchenchor zum 1. Januar 2015 einen neuen Chorleiter / eine neue Chorleiterin. Der Kirchenchor Reinstetten zählt derzeit rund 40 aktive Sängerinnen und Sänger und bildet eine leistungsfähige und aufgeschlossene Chorgemeinschaft. Er pflegt auf gutem Niveau ein umfangreiches kirchenmusikalisches Repertoire, das von der "klassischen" Chormusik bis zum Neuen Geistlichen Lied und zeitgemäßen Liedsätzen zum neuen Gotteslob reicht. Die Anstellung erfolgt auf Honorarbasis nach den in der Diözese Rottenburg-Stuttgart üblichen Vergütungssätzen. Die Kirchengemeinde würde sich sehr darüber freuen, wenn ihr Kirchenchor zum kommenden Jahreswechsel seine bislang schon erfolgreiche kirchenmusikalische Aufgabe wiederum unter der Leitung einer qualifizierten Fachkraft weiterführen und ausbauen könnte! Nähere Auskünfte vermittelt gerne das Katholische Pfarramt Reinstetten, Telefon: , Mail: kath.pfarramt-reinstetten@t-online.de Deutscher Alpenverein Sektion Memmingen Ortsgruppe Illertal illertal@dav-memmingen.de Tourenbesprechung am Donnerstag 25. September um Uhr im Gasthaus Hirsch in Bonlanden. Samstag 27. oder Sonntag 28. September Bergtour / mittel Klammspitze Vom Wanderparkplatz bei Linderhof über die Brunnenkopfhütte zur Klammspitze. Gehzeit: 6 Stunden, 1000 Hm; Leitung: Michael Schaidnagel, Tel: Verband Katholisches Landvolk e. V. Erntedankfeier mit Aktion Minibrot Der Verband Katholisches Landvolk im Kreis Biberach lädt zum Erntedankfest am Sonntag, 5. Oktober nach Erolzheim in die Ortkirche St. Martin um 10:15 Uhr ein. Zelebrant ist nicht Pfarrer Wolfgang Braun. Nach dem Gottesdienst findet die Aktion Minibrot zugunsten von Kleinbauern in Uganda und Argentinien statt. Wir laden alle Interessenten recht herzlich dazu ein. Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e. V. Solidarische Landwirtschaft zieht in Oberschwaben Kreise Dieses Frühjahr wurde die erste "Solidarische Landwirtschaft" in Bad Waldsee gegründet. Nächstes Jahr will der Verein "Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.v." diesem Beispiel folgen. Mit dem Direktvermarktungskonzept Solidarische Landwirtschaft wirtschaften bereits über 50 Höfe in Deutschland. Das besondere an dem Konzept ist, dass eine Gruppe von Verbrauchern die Betriebskosten eines Hofes gemeinsam finanziert. Im Gegenzug dafür erhalten sie anteilig die ganze Ernte des Betriebes. So wissen die Verbraucher ganz genau wie das Gemüse angebaut wird. Außerdem erhalten sie mehr Gemüse für ihr Geld, da Gemüse mit Charakter ebenfalls geliefert wird. Mehr Infos findet man auf der Homepage des Vereins "Solidarische Landwirtschaft Ravensburg e.v.": Katholische Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e. V. Der Umgang mit der geheimnisvollen Technik Computer-Einsteiger-Kurs für Frauen am Montag, 6.10., , , und , jeweils von 9. Uhr bis Uhr im Kompetenz Zentrum Holzbau & Ausbau, Leipzigstraße 21, Biberach mit der Referentin Andrea Werner aus Ringschnait. Es hört sich komplizierter an, als es in Wirklichkeit ist. Probieren Sie es aus! Dieser Kurs richtet sich an Frauen, die keine bzw. geringe Kenntnisse mit dem Computer besitzen. Anmeldung: bis bei Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.v. Grabenstraße 10, Riedlingen, Tel.: 07371/93590, info@keb-bc-slg.de Wein und seine Geschichten Die Veranstaltung für Frauen findet am Donnerstag, von 16 bis Uhr bei Feine Weine Elisabeth Strehl in Sulmingen mit der Einhändlerin Lissy Strehl statt. Seit 1996 beschäftig sich Lissy Strehl mit Wein und allen seinen Begleitern. Zuerst meine Winzer, die ich fast alle persönlich kenne, dann die passenden Speisen, die ihn begleiten und schließlich der stilvoll gedeckte Tisch mit den interessantesten Tischgesellschaften. All dieses möchten wir Sie bei einer Weinverkostung sinnlich erleben lassen. Es werden, nach einem Apéritif, 5 verschieden Weine verkostet mit den passend ausgewählten Speisebegleitern in angenehmer Atmosphäre. Anmeldung: bis bei Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau e.v. Grabenstraße 10, Riedlingen, Tel.: 07371/93590, info@keb-bc-slg.de Ab in den Ruhestand Sie sind kurz vor dem Ruhestand oder seit kurzem im Ruhestand? Dann könnte die Veranstaltung Übergang ins Rentenalter die die Katholische Erwachsenenbildung der Dekanate Biberach und Saulgau e.v. (hier Anmeldung und Information,

14 Seite 14 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 39 Telefon 07371/93590, Internet anbietet für sie richtig sein. Die Tagesveranstaltung, die im Don Bosco Haus in Friedrichshafen am Samstag, 18. Oktober stattfindet, ist für Paare, die den Fragen, auf was freuen wir uns, was ängstigt uns, was muss verabschiedet werden und was macht uns zuversichtlich nachgehen wollen. Die Referenten sind Brigitte Obert-Walz, Dipl.-Sozialpädagogin, Ehe-Familien- und Lebensberaterin, Systemische Paartherapeutin EAP und Dr. Hans Walz, Theologe und Soziologe. Anmeldeschluss ist am 30. September. Was sonst noch interessiert Landratsamt Biberach Das Landratsamt Biberach informiert/landesprogramm STÄRKE Elternkurs in Laupheim Hilfe, mein Kind kommt in die Pubertät! Im Oktober 2014 startet in Laupheim wieder ein Kurs-Angebot für Eltern im Rahmen des Landesprogramms STÄRKE. An drei Abenden wird das große Thema Pubertät behandelt. Dabei geht es um Fragen wie: Was passiert in der Pubertät? Wie und wo äußert sich die Pubertät? Wie gehe ich mit meinem pubertierenden Kind am besten um und welche hilfreichen Beispiele gibt es? Coaching für Eltern und Austausch über Erfahrungen mit pubertierenden Kindern ist der Kernpunkt des Kurses. Dabei werden neben dem Vortrag auch Übungen und Gesprächskreise angeboten, in denen Lösungen für Probleme gesucht werden, die im Zusammenhang mit der Pubertät entstehen. Außerdem sind auf Wunsch einzelner Teilnehmer auch persönliche Gespräche möglich, die im Anschluss an die Kurse stattfinden. Der vom Kreisjugendamt angebotene Kurs findet in kleinen Gruppen mit drei bis max. acht Teilnehmern bzw. Paaren in Laupheim statt. Das Angebot wird vom Landesprogramm STÄRKE gefördert und ist für alle Teilnehmer kostenfrei. Der Kurs findet am 6., 13. und 20. Oktober 2014 in der Außenstelle des Kreisjugendamtes in Laupheim, Kapellenstraße 73 statt. Die Kurszeiten sind jeweils von 18 bis 21Uhr. Information und Anmeldung möglich bei Kursleiterin Elke Pütz- Donauer unter der Telefonnummer Das Landratsamt informiert/das Kreisjugendreferat lädt ein: Moderationstraining für junge Leute Das Kreisjugendreferat organisiert am 1. Oktober 2014 von 16 bis 19 Uhr ein Moderationstraining für Jugendliche und junge Erwachsene. Im Landratsamt Biberach wird das nötige Know How für eine gute Moderation vermittelt. In der Mischung von Theorie und praktischem Handeln werden wichtige Fragen wie beispielweise Wie bringt man eine Diskussion in Gang? oder Wie behält man den Überblick über alle Meinungen? geübt und dabei die Haltung als Moderator gestärkt. Die Veranstaltung wird im Rahmen des Projekts Zukunft Jugendarbeit umgesetzt. Für die Teilnehmer entstehen keine Kosten. Als Teilnahmenachweis wird ein Qualipass ausgestellt, der wiederum bei Bewerbungen hilfreich sein kann. Information und Anmeldung im Kreisjugendreferat im Landratsamt Biberach unter der Telefonnummer , per oder online bei bei Fortbildungen. Das Landratsamt Biberach informiert/kreisjugendamt Neues Angebot der Scheidungskindergruppe in Laupheim Ab Oktober 2014 wird das Gruppenprogramm der therapeutischen Scheidungskindergruppe auch in Laupheim angeboten. Teilnehmen können Jungen und Mädchen im Alter von neun bis 13 Jahren, deren Eltern sich getrennt haben. Unerheblich ist dabei, ob die Trennung der Eltern aktuell ist oder schon länger zurück liegt. Die Kinder treffen sich an ca. zwölf Terminen, die einmal in der Woche für 1,5 Stunden in den Räumen des Jugendamtes in Laupheim stattfinden. In dem Gruppenprozess lernen die Teilnehmer, sich mit ihren Gefühlen, ihren Wünschen und Bedürfnissen auseinanderzusetzen und für sich Lösungen und einen eigenen Standpunkt zu der Trennungssituation zu finden. Sie haben die Möglichkeit zu erleben, dass auch andere Kinder in dieser Situation sind. Wichtig ist den Gruppenleitern, dass trotz der Ernsthaftigkeit des Themas der Spaß und das Spiel nicht zu kurz kommen. Die Gruppe wird geleitet von einem Heilpädagogen und Familientherapeuten sowie einer Diplom-Sozialpädagogin und Familientherapeutin. Die Eltern sind durch einen Elterninformationsabend und ein gemeinsames Abschiedsfest in die Arbeit mit den Kindern eingebunden. Das Angebot ist kostenlos. Eine regelmäßige Teilnahme an dem Gruppenangebot nach der Aufnahme wird vorausgesetzt. Anmeldungen nimmt das Sekretariat des Jugendamtes in Laupheim unter der Telefonnummer , per oder das Sekretariat des Jugendamts in Biberach unter der Telefonnummer , per entgegen. Neues Angebot der Scheidungskindergruppe in Biberach Ab Oktober 2014 startet wieder eine neue Scheidungskindergruppe in Biberach. Die Gruppe ist geeignet für Jungen und Mädchen von sieben bis 13 Jahren, deren Eltern sich getrennt haben. Voraussichtlich wird die Gruppe am Montag- oder Mittwochnachmittag in den Räumen des Landratsamtes Biberach stattfinden. Die Kinder treffen sich an circa zwölf Terminen einmal in der Woche. Die Gruppenleiter versuchen die Kinder behutsam an dieses Thema heranzuführen, ihnen die Möglichkeit zum Ausdrücken ihrer Gefühle zu ermöglichen, eigene Bedürfnisse zu erkennen und einen eigenen Standpunkt zu der neu entstandenen Situation ausdrücken zu können. Wichtiger Bestandteil der Gruppenstunden ist der Austausch der Kinder untereinander und der Einsatz von unterschiedlichen Medien, die es den Kindern erleichtern sollen, ihre emotionale Befindlichkeit auszudrücken. Bei aller Ernsthaftigkeit sollen der Spaß und das Spiel in den Gruppenstunden nicht zu kurz kommen. Die Gruppe wird geleitet von einem Heilpädagogen und Familientherapeuten sowie einer Diplom-Sozialpädagogen und Familientherapeutin. Die Eltern werden zu einem Elterninformationsabend und einem gemeinsamen Abschiedsfest eingeladen. Das Angebot ist kostenlos. Eine regelmäßige Teilnahme an dem Gruppenangebot nach der Aufnahme wird vorausgesetzt. Nach der ersten Gruppenstunde (Schnupperstunde) können sich die Kinder mit Hilfe ihren Eltern für oder gegen eine Teilnahme entscheiden. Anmeldungen nimmt das Sekretariat des Jugendamtes in Biberach unter der Telefonnummer oder per entgegen. Das Landratsamt Biberach informiert/angebot der Biberacher ErnährungsAkademie Kinder unter drei Jahren in der Kindertagesstätte Richtig essen lernen, darauf kommtʼs an Die Biberacher ErnährungsAkademie bietet im Rahmen der Landesinitiative BeKi Bewusste Kinderernährung am Donnerstag, 9. Oktober 2014 von 14 Uhr bis 17 Uhr im Landwirtschaftsamt, Bergerhauser Straße 36 in Biberach, eine Fortbildung an zum Thema Kinder unter drei Jahren in der Kindertagesstätte Richtig essen lernen, darauf kommt es an. Die Veranstaltung richtet sich an Erzieherinnen und Erzieher sowie hauswirtschaftliches Personal in Kindertagesstätten. In den ersten drei Lebensjahren entwickeln Kinder Essgewohnheiten. Die Teilnehmer lernen mehr über die Empfehlungen für die Ernährung der Ein- bis Dreijährigen, über die Möglichkeiten der Ernährungserziehung in der Kindertagesstätte und die wichtige Rolle der Erziehungspartnerschaft. Speiseplanung, Hygiene und die Gestaltung der Esssituation in der Einrichtung sind weitere Themen. Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung bis spätestens Montag, 6. Oktober 2014 unter der Telefonnummer oder per an Das Landratsamt informiert: Aktion Sterne für Schulen ein Projekt des Netzwerkes 1 der Kommunalen Gesundheitskonferenz Ausschreibung zur vierten Bewerbungsrunde Eine neue Bewerbungsrunde des Präventionsprojektes Sterne für Schulen startet. Das Projekt gibt es bereits seit Bei der dritten

15 Nummer 39 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Seite 15 Verleihung im Herbst 2012 wurden an 14 Schulen insgesamt 26 Sterne verliehen. Im Herbst 2015 steht die nächste Verleihung an. Auch in der vierten Runde können sich die Schulen des Landkreises Biberach beim Netzwerk 1 der Gesundheitskonferenz des Landkreises Biberach für die Umsetzung präventiver Themen an ihrer Schule um einen oder mehrere Sterne bewerben. Die Schulen wurden bereits durch ein Anschreiben auf die neue Bewerbungsrunde aufmerksam gemacht. Sterne werden für die Umsetzung folgender Themen verliehen: Bewegung, Ernährung, Suchtprävention, Gewaltprävention, Ich und mein Körper und Medienkompetenz. Die Internetplattform Sterne für Schulen bietet durch Präsentation der prämierten Schulen und durch viele interessante und hilfreiche Links Anregungen für weitere Schulen zur Umsetzung gesundheitsfördernder Schulprofile. Detaillierte Informationen zur Bewerbung finden Sie im Internet unter Schulen, an denen präventive Themen ein fester Bestandteil im schulischen Alltag sind, sollen dadurch belohnt und gestärkt werden. Die Schulen werden mit einer Urkunde und einem Preisgeld für jeden erworbenen Stern ausgezeichnet. Gesellschaftliche Veränderungen Die Bereiche Schule, Kinder und Familie befinden sich im Umbruch. Die gesellschaftlichen Herausforderungen haben sich in den letzten 30 Jahren deutlich verändert. Prävention ist Bestandteil im schulischen Alltag und hat im Bereich Gesundheit und soziale Kompetenz einen wichtigen und hohen Stellenwert, da Kinder und Jugendliche eine längere Zeit am Tag in der Schule verbringen. Um präventive Themen in den Schulen besser zu verankern und um Synergieeffekte zu nutzen, ist eine gemeinsame Anstrengung von Lehrern, Schülern und Eltern sowie aller an einer Schule Beteiligten nötig. Außerschulische Institutionen und Personen sind dabei wichtige Partner. Eine Schule, die eine gesunde Lebenswelt bietet, ist auch eine Schule, in der sich Schüler und Lehrer wohlfühlen und in der gute Lernfortschritte erreicht werden. In einer solchen Schule wissen Eltern ihre Kinder gut aufgehoben. Im Landkreis Biberach funkeln inzwischen immer mehr Sterne an Schulen, die bereits mit einem oder mehreren Sternen ausgezeichnet wurden. Das Landratsamt Biberach informiert/oberschwäbisches Museumsdorf Kürnbach Landwirtschaft im Wandel Sonderführung im Museumsdorf Am Sonntag, 28. September 2014, erfahren die Besucher in einer offenen Sonderführung um 15 Uhr Interessantes zu der Oberschwäbischen Landwirtschaft und ihrem Wandel in den letzten 100 Jahren. Im Oberschwäbischen Museumsdorf Kürnbach bei Bad Schussenried spiegelt sich gerade die Geschichte der hiesigen Landwirtschaft auf beeindruckende Weise wider. Sense und Bindemäher, Dreschflegel und Mähdrescher, Kummet und Lanz- Schlepper an diesen Objekten der Landwirtschaft lassen sich viele Fragen knüpfen: Wie aufwändig war die Arbeit auf dem Feld anno dazumal? Wie hat der Einzug der Technik die Arbeit verändert? Was bedeutete dies für die Lebenssituation der Menschen? In einer 90-minütigen, freien Sonderführung geht Hans Köberle ab 15 Uhr diesen Fragen nach und veranschaulicht, wie tiefgreifend die Mechanisierung der Landwirtschaft sowohl Arbeits- als auch Lebensalltag verändert hat. Frisch Gebackenes gibt es im historischen Backhäusle und die gemütliche Vesperstube freut sich ebenfalls auf Ihren Besuch. Zudem dreht die Mini-Dampfbahn des Schwäbischen Eisenbahnvereins e.v. wieder ihre Runden und freut sich auf zahlreiche Fahrgäste. Öchsle-Bahn Betriebsgesellschaft ggmbh Öchsle mit Oldtimer-Wagen Ältester württembergischer Schmalspurwagen restauriert Der älteste erhaltene württembergische Schmalspurwagen "KBi 21 Stg" von 1891 wurde vom Öchsle-Schmalspurbahnverein in 3500 Arbeitsstunden aufwändig restauriert und ist nun zwischen Warthausen und Ochsenhausen in Oberschwaben unterwegs. "Nun kann man dieses einmalige Stück Eisenbahngeschichte wieder im Betrieb erleben", freut sich Bernhard Günzl vom Öchsle-Schmalspurbahnverein, der die Restaurationsarbeiten koordinierte. Seit 2004 arbeiteten Mitglieder des Öchsle Schmalspurbahnvereins unter seiner Federführung an diesem Ziel. Zunächst haben sie das Fahrwerk hergerichtet: Der Rahmen wurde sandgestrahlt und lackiert, die Radsätze wurden überarbeitet und erhielten neue Achsen. Im Herbst 2012 nahmen die ehrenamtlichen Helfer die Arbeiten erneut in Angriff. Insbesondere das sanierungsbedürftige Dach und der sonstige Aufbau waren seither an der Reihe. Auch mussten Kupplungen, Elektrik und Heizung an den Öchsle-Standard angepasst werden. Ansonsten legten die Eisenbahnfreunde großen Wert darauf, den ursprünglichen historischen Zustand des Wagens wieder herzustellen. Teile der Inneneinrichtung mit dritter und gepolsterter zweiter Klasse mussten dafür nachgebaut werden. "Auch die seltene Besonderheit, die der Wagen mit seinen zwei Sitzbänken im Freien aufweist, wurde wiederhergestellt", schildert Günzl. Von dieser Bauvariante waren insgesamt nur zwei Exemplare angefertigt worden. Der historische Wagen wird nun, wie der 2012 vorgestellte offene Sommerwagen, stets zum Öchsle-Erscheinungsbild gehören und die Freizeitattraktivität der Museumsbahn weiter erhöhen. "Der Wagen stellt aber auch einen weiteren Baustein zur Darstellung eines originalen Zugs der Königlich-Württembergischen-Staatseisenbahnen dar, wie sie beim Öchsle angestrebt wird", betont Günzl. Nach einer wechselhaften Geschichte wird der besondere Wagen damit in Oberschwaben seine Heimat finden. Er war 1891 von der Maschinenfabrik Esslingen für die erste königlichwürttembergische Schmalspurbahn zwischen Nagold und Altensteig geliefert worden. Bis 1960 blieb er dort im Dienst. Die Strecke wurde 1967 stillgelegt und abgebaut. Der Wagen selbst fand bis 1965 zwischen Mosbach und Mudau im Odenwald Verwendung. Danach schien sein Schicksal besiegelt: Ausgemustert diente er einem Imker als Lager. Zehn Jahre später erlebte er aber seine erste Wiedergeburt. Eisenbahnfreunde der Deutschen Gesellschaft für Eisenbahngeschichte (DGEG) entdeckten den historischen Schatz und restaurierten ihn für die Jagsttal-Museumsbahn. Nachdem der Betrieb dort eingestellt worden war, kam der Wagen 1997 zum Öchsle und wurde vom hiesigen Schmalspurbahnverein erworben. Dessen Mitglieder haben ihn seither in verschiedenen Etappen hergerichtet. Nun arbeiten sie daran, die Restaurierung der Mallet-Lok von 1899 abzuschließen, dem Kernstück des originalen württembergischen Zugs der Öchsle-Museumsbahn. INFO: Das Öchsle fährt bis 12. Oktober an jedem Sonntag sowie 1. und 3. Samstag im Monat ab Warthausen bei Biberach um und Uhr, ab Ochsenhausen um 12 und Uhr. Bis Ende September verkehrt der Zug zusätzlich donnerstags. Reservierungen ab 10 Personen nimmt das Verkehrsamt Ochsenhausen, Telefon 07352/922026, entgegen. Informationen gibt es auch im Internet unter Blick hinter die Kulissen Öchsle-Bahn Erlebnisführung Bis die Öchsle-Bahn wie vor 100 Jahren durch Oberschwaben dampfen kann, ist viel Arbeit hinter den Kulissen nötig. Einen Eindruck davon kann man bei einer Erlebnisführung bekommen, welche beim Öchsle am 4. Oktober von 10 bis 16 Uhr angeboten wird. Mit dem ältesten erhaltenen württembergischen Schmalspurwagen "KBi 21 Stg" von 1891 wurde beim Öchsle gerade ein außergewöhnliches eisenbahnhistorisches Schmuckstück wieder in Betrieb genommen. Im Rahmen der Erlebnisführung werden die aufwändigen Restaurierungsarbeiten besichtigt und erläutert. Auch die "neueste" der originalen Öchsle-Loks wird näher in Augenschein genommen: Die Diesellok V51 903, die bis in die 80er Jahre hinein Öchsle-Güterzüge zog. Der urige, denkmalgeschützte Ochsenhauser Lokschuppen aus dem Jahr 1899 ist an sich einen Besuch wert. Im Gegensatz dazu präsentiert sich der Lokschuppen in Warthausen aus dem Jahr 2005 hochmodern. Beide Betriebsstätten werden mit ihren unterschiedlichen Funktionen im Lauf der Veranstaltung vorgestellt und besichtigt. Öchsle-Geschäftsführer Andreas Albinger möchte mit den Teilnehmern hinter die Kulissen schauen und ihnen den Dampfbetrieb aus erster Hand erklären. Dabei sollen sowohl Eisenbahn-

16 Seite 16 Mitteilungsblatt der Gemeinde Kirchberg an der Iller Nummer 39 freunde als auch heimatkundlich Interessierte auf ihre Kosten kommen. Die Veranstaltung beginnt um 10 Uhr am Bahnhof Ochsenhausen und beinhaltet eine ausführliche Führung über das Bahnhofsgelände. Albinger wird dabei sowohl aus der wechselhaften Öchsle-Geschichte, als auch vom aktuellen Betrieb berichten. Anschließend können die Teilnehmer die Öchsle-Lok "Berta" bei der einstündigen Fahrt nach Warthausen im Betrieb erleben. Dort steht die eingehende Besichtigung des modernen Öchsle-Lokschuppens auf dem Programm. Es wird gezeigt, wo die Loks für den Betrieb angeheizt und die meisten Wartungsund Reparaturarbeiten durchgeführt werden. Die 87 Jahre alte Lok "Rosa", die derzeit außer Betrieb ist, wird dort ebenfalls besichtigt und erläutert. Die Rückfahrt mit dem Öchsle nach Ochsenhausen endet um Uhr. INFO: Anmeldungen zur Erlebnisführung nimmt das Bildungswerk Ochsenhausen, Telefon 07352/ , Internet entgegen. Die Kosten betragen 29 Euro, für Kinder 15 Euro, inklusive Öchsle-Fahrt, Mittagsimbiss sowie Kaffee im Zug. Informationen zum Öchsle im Internet unter Gemeinde Erolzheim Der Kulturausschuss präsentiert: Tanzabend im Herbst am um 20:00 Uhr in der Mehrzweckhalle Erolzheim Viel Tanzmusik, Tangos und Popballaden werden Sie an dem Abend hören. Für die musikalische Umrahmung sorgt wie im letzten Jahr die Combo um Klaus Natterer. Rumba, Walzer, Cha- Cha-Cha und vieles mehr kann getanzt oder nur gehört werden. Lassen Sie sich verwöhnen mit leckeren Schmankerln der Erolzheimer Landhausküche. Eintritt: 10 Karten gibt es im Vorverkauf im Rathaus Erolzheim und an der Abendkasse! Herbstbasar 2014 in Dettingen Am Samstag, den 11. Oktober 2014 findet in der Festhalle in Dettingen (Iller) der alljährliche Frühjahrsbasar statt. Verkauft wird alles rund ums Kind: Kinderbekleidung, Schuhe, Spielsachen, Fahrräder, Kinderwagen und alles rund ums Kind. Termin: Samstag, den 11. Oktober von bis Uhr Warenannahme: Freitag, den 10. Oktober von bis Uhr Rückgabe/Abrechnung: Samstag, den 11. Oktober von bis Uhr. Anmeldung bitte telefonisch bei: Tel für Kd.-Nr Tel für Kd.-Nr oder Dieser Basar gibt den Familien im Illertal die Möglichkeit nicht mehr benötigte Kinderkleidung und Gegenstände rund ums Kind preisgünstig an Interessierte abzugeben bzw. selbst zu erwerben. Lassen Sie sich diese Chance nicht entgehen! Wir freuen uns auf Ihr Kommen Ihr Elternbeirat der GS Dettingen (Iller) Weitere Informationen finden Sie auf der Site des Elternbeirates unter Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee RHETORIKSEMINAR 'WIRKUNGSVOLL SPRECHEN SICHER AUFTRETEN' Die Aufgabe, vor einem größeren Kreis von Menschen eine Rede halten zu müssen, bringt häufig Gefühle der Unsicherheit mit sich; Fragen zum persönlichen Auftreten, zum Aufbau des Vortrags oder des Wortbeitrags, zum Wirkungsgrad von Formulierungen kommen auf und wollen gelöst sein. Kommunikation sollte gelingen; es ist bedeutsam, in Versammlungen, bei Konferenzen, bei Beratungen und in Diskussionen - im Berufs- und im Privatleben - die eigenen Gedanken und Vorschläge wirkungsvoll einzubringen. Das Rhetorikseminar an der Schwäbischen Bauernschule Bad Waldsee vermittelt Grundkenntnisse der freien Rede, bietet eine Reihe persönlicher Hilfen zum nonverbalen Ausgestalten von Vorträgen und dient als ideales Übungsfeld. Kommunikationsfähigkeiten lassen sich nicht über die Lektüre von Büchern erwerben, sondern nur durch intensives Üben! Seminarziel ist der Abbau von Rede- und Gesprächshemmungen. Sie sind herzlich eingeladen! Termin: Freitag, 10. Oktober 2014 bis Sonntag, 12. Oktober 2014 Beginn: Freitag, Uhr Ende: Sonntag, ca Uhr Ort: Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee Thema: BASISTRAINING RHETORIK Leitung: Bernhard Bitterwolf, Bad Waldsee Seminargebühr: (inkl. Unterkunft und Verpflegung) Anmeldung und Information: Schwäbische Bauernschule Bad Waldsee, Frauenbergstraße 15, Bad Waldsee Tel: 07524/4003-0, Fax: 07524/ bauernschule@lbv-bw.de Memminger Sonntagsmaler Die Memminger Sonntagsmaler präsentieren in ihrer diesjährigen öffentlichen Jahresausstellung im Antoniersaal (Memmingen, Martin-Luther-Platz 2) wieder Werke unterschiedlichster Stilrichtungen und Maltechniken. Die Vernissage, zu der hiermit herzlich eingeladen wird, findet am Freitag, 3. Oktober 2014, um 19:00 Uhr statt. Der musikalische Rahmen hierzu wird, wie bereits schon in den vergangenen Jahren, von der Berkheimer Salonmusik gestaltet. Die Ausstellung dauert von Samstag, 4. Oktober 2014 bis einschließlich Sonntag, 12. Oktober 2014 und ist täglich von 10:00 bis 18:00 Uhr bei freiem Eintritt geöffnet. Basar für Mutti und Kind in Wain Am Samstag, in der Mehrzweckhalle (Schule) in Wain von bis Uhr. Es werden gebrauchte und gut erhaltene Baby-, Kinder- und Jugendbekleidung (bis Größe 176) fu r Herbst/Winter, Umstandsbekleidung sowie Frauenbekleidung jeglicher Größe, Spielwaren aller Art, Autositze (nach der aktuellen Pru fnorm ECE R 44/03 oder 44/04) und vieles mehr angeboten. Verkaufsnummern sind ab sofort unter Tel / (Unterweger Alexandra) erhältlich. Der Erlös des Kleiderbasars kommt einem guten Zweck zugute. Gleichzeitig wird Kaffee und Kuchen, natu rlich auch zum mitnehmen, verkauft.