Thema 68: Vamos al supermercado Wir gehen in den Supermarkt A: Einstieg Hace poco nos hemos mudado a un nuevo piso.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Thema 68: Vamos al supermercado Wir gehen in den Supermarkt A: Einstieg Hace poco nos hemos mudado a un nuevo piso."

Wilfried Fromm
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Sprachkurs Spanisch online Thema 68: Vamos al supermercado Wir gehen in den Supermarkt A: Einstieg Hace poco nos hemos mudado a un nuevo piso. Vamos a organizar una fiesta de inauguración y queremos preparar una cena para nuestros amigos. Como todavía no tenemos todas las cosas en nuestro nuevo piso tenemos que comprar alimentos urgentemente. Además queremos llenar nuestra despensa con conservas y más cosas útiles para la vida cotidiana. En el cuarto de baño faltan también artículos de higiene. Vamos a un supermercado grande con nuestra amiga Carmen. B: Dialog Vor kurzem sind wir in eine neue Wohnung gezogen. Wir werden eine Einweihungsfeier organisieren und möchten ein Abendessen für unsere Freunde vorbereiten. Da wir noch nicht alle Sachen in unserer neuen Wohnung haben, müssen wir dringend Nahrungsmittel kaufen. Darüber hinaus wollen wir unseren Vorratsschrank mit Konserven und weiteren nützlichen Dingen für den täglichen Gebrauch füllen. Im Badezimmer fehlen auch Körperpflegeartikel Wir fahren in einen großen Supermarkt mit unserer Freundin Carmen. Usted Su amiga Carmen Sie Ihre Freundin Carmen Oye, Carmen! Este supermercado es enorme. Lo sé. Aquí podemos encontrar todo lo que estamos Hey Carmen! Dieser Supermarkt ist ja riesig. Ich weiß. Hier können wir alles finden, was wir suchen. Con qué empezamos? Sí, aquí la tengo. Hay que ordenar los productos un poquito. Allí hay uno por Por fin. Vamos a buscar las bebidas. Como pesan mucho es mejor que las pongamos debajo. buscando. Bueno, tienes una lista con todos los artículos que tenemos que comprar? Es verdad. Pero primero necesitamos un carro. Cógelo porque quedan pocos. Es cierto. En la sección separan las bebidas alcohólicas de las no alcohólicas Mit was beginnen wir? Ja. Hier habe ich sie. Man muss die Produkte ein wenig ordnen. Gut. Hast Du eine Liste mit allen Artikeln die wir kaufen müssen? Das stimmt. Aber erst brauchen wir einen Einkaufswagen. Dort ist einer für Nimm ihn! Es sind nur noch wenige übrig. Endlich. Lass uns Das ist richtig. In der Getränke suchen gehen. Abteilung trennen sie die Da sie sehr schwer sind, alkoholischen von den ist es besser wenn wir antialkoholischen sie unten hineintun. Getränken. Necesitamos cerveza. En lata o en botella? Wir brauchen Bier. In der Dose oder in der Flasche? En botella tiene mejor sabor. También refrescos para las personas que tienen que coger el coche después de la cena. Te propongo comprar de todo un poco. Hay cocacola, limonada y agua. In Flaschen schmeckt es besser. Wir brauchen für die Leute die nach dem Abendessen fahren müssen auch Erfrischungsgetränke. Ich schlage vor von allem ein wenig zu kaufen. Es gibt Coca Cola, Limonade und Wasser.

Como todavía no tenemos todas las cosas en nuestro nuevo piso tenemos que comprar alimentos urgentemente.

2 Para la cena quiero preparar varios bocadillos. Después hay que comprar champú, espuma de afeitar, dentífricos y jabón. Qué tipo de oferta? Qué bien! En champús me da igual la marca. Cómo sabes cuál es la marca propia? Interesante. Me tengo que acordar de esto. Conservas o simplemente comida que no se pueda pudrir. Por ejemplo. Podemos seguir? Entonces tenemos que ir a la charcutería. Creo que ahí también encontramos el queso. Ves aquel cartel? Pone higiene. Tienen una oferta de champús de una marca específica. Pagas dos y puedes llevarte tres unidades. Casi todos los supermercados tienen su marca propia, que siempre es más barata que las demás. Normalmente estos productos llevan el símbolo del supermercado. Tú no me has dicho antes que quieres comprar conservas? Como congelados, no? Esto va a ser una compra muy larga. Zum Abendessen möchte ich belegte Brötchen vorbereiten. Danach müssen wir Shampoo, Rasierschaum, Zahncremes und Seife kaufen. Was für eine Art Angebot? Wie gut! Bei Shampoos ist es mir egal von welcher Marke es ist. Woher weißt du welche die Hausmarke ist? Interessant. Das muss ich mir merken. Konserven oder einfach nur Essen, das nicht verderben kann. Zum Beispiel. Können wir weiter machen? Dann müssen wir zur Wursttheke gehen. Ich glaube dort finden wir auch Käse. Siehst Du dieses Schild? Da steht Hygieneartikel. Sie haben ein Angebot bei Shampoos einer speziellen Marke. Du zahlst zwei und kannst dafür drei Stück mitnehmen. Fast alle Supermärkte haben ihre eigenen Hausmarken, die immer billiger als die anderen sind. Normalerweise sind diese Produkte mit dem Symbol des Supermarktes versehen. Hast Du mir nicht vorher gesagt, dass Du Konserven kaufen willst? Wie Tiefkühlware? Das wird ein langer Einkauf.

Entonces tenemos que ir a la charcutería. Creo que ahí también encontramos el queso. Ves aquel cartel? Pone higiene. Tienen una oferta de champús de una marca específica.

3 C: Anmerkungen Ausdrücke rund ums Thema: die Milchprodukte = los lácteos die Kekse/ die Plätzchen = las galletas die Fertiggerichte = los platos preparados das Waschmittel = el detergente das Geflügel = las aves die Schreibwaren = los artículos de papelería die Produkte für Haustiere = los productos para mascotas die elektronischen Haushaltswaren = los electrodomésticos die Feinbäckerei = la bollería die Diätprodukte = los dietéticos das Spülmittel = el lavavajillas die Fischabteilung = la pescadería die Zahnpflege = la higiene bucal das Obst & Gemüse = las frutas & legumbres die Bücher = los libros Die Konjugation des reflexiven Verbes llevarse = mitnehmen : ich nehme mit yo me llevo du nimmst mit tú te llevas er/sie/es nimmt mit él/ella se lleva wir nehmen mit nosotros nos llevamos ihr nehmt mit vosotros os lleváis sie nehmen mit ellos/ellas se llevan Wird im Spanischen der Überbegriff einer Supermarktabteilung droguería verwendet, so sind nicht etwa Drogerieartikel wie Shampoo oder dergleichen gemeint, sondern es fallen Produkte wie Lufterfrischer, WC-Papier, Waschmittel unter diesen Begriff. Produkte zur Körperpflege sind bei higiene zu finden.

la bollería die Diätprodukte = los dietéticos das Spülmittel = el lavavajillas die Fischabteilung = la pescadería die Zahnpflege = la higiene bucal das Obst & Gemüse = las frutas & legumbres die

4 D: Glossar Spanisch-Deutsch acordar vereinbaren, beschließen acordarse sich erinnern además ausserdem, ferner agua (el) Wasser (das) ahí dort alcohol Alkohol alimentos Lebensmittel allí dort amigos Freunde antes vorher aquel dieses aquí hier artículo de higiene (el) Hygieneartikel (der) barato/a günstig, billig bebida (la) Getränk (das) bocadillo (el) belegte Brötchen (das) botella (la) Flasche (die) estamos buscando (Grundform: buscar) wir suchen gerade carro (el) Einkaufswagen (der) casi fast cena (la) Abendessen (das) cerveza (la) Bier (das) champú (el) Shampoo (das) charcutería (la) Wursttheke (die) coche (el) Auto (das) cógelo! (Grundform: coger) Nimm ihn/es! comida (la) Essen (das) como hier: da compra (la) Einkauf (der) comprar kaufen con qué? womit?, mit was? congelados (los) Tiefkühlkost (die) conservas (las) Konserven (die) cosa (la) Sache (die), Ding (das) creo (Grundform: creer) ich glaube cuál? welcher? welche? welches? cuarto de baño (el) Badezimmer (das) debajo unter dentífrico (el) Zahnpasta (die) despensa (la) Vorratsschrank (der) después nach, danach, später dos zwei empezamos (Grundform: empezar) wir beginnen, wir fangen an encontrar finden enorme enorm, riesig entonces dann, also es cierto das ist richtig, das stimmt es verdad das stimmt, das ist wahr específica speziell espuma de afeitar (la) Rasierschaum (der) esto das, dieses faltan (Grundform: faltar) es fehlen fiesta (la) Fest (das), Party (die) grande gross hace poco Vor kurzem hay es gibt

(die) estamos buscando (Grundform: buscar) wir suchen gerade carro (el) Einkaufswagen (der) casi fast cena (la) Abendessen (das) cerveza (la) Bier (das) champú (el) Shampoo (das) charcutería (la)

5 hay que man muss hemos mudado (Grundform: mudar) wir sind umgezogen inauguración (la) Einweihung (die) interesante interessant ir gehen jabón (el) Seife (die) vida cotidiana (la) tägliche Gebrauch (der) largo/a lang lata (la) Dose (die) lista (la) Liste (die) llenar füllen llevan (Grundform: llevar) hier: sie tragen, sie sind versehen mit lo sé (Grundform: saber) ich weiss productos (los) Produkte (die) los/las demás die anderen marca (la) Marke (die) más mehr me da igual ist mir egal me has dicho (Grundform: decir) du hast mir gesagt mejor besser mucho viel muy sehr necesitamos (Grundform: necesitar) wir brauchen normalmente normalerweise nuevo/a neu oferta (la) Angebot (la) ordenar ordnen oye! hey, hör mal pagas (Grundform: pagar) du zahlst para für pero aber persona (la) Person (die) pesan (Grundform: pesar) sie wiegen piso (el) Wohnung (die) pocos/as wenige podemos (Grundform: poder) wir können pongamos (Grundform: poner) wir stellen/wir legen por ejemplo zum Beispiel por fin endlich porque weil primero erst propio/a eigener/eigene propongo (Grundform: proponer) ich schlage vor pudrir verderben puedes (Grundform: poder) du kannst quedan (Grundform: quedar) es bleiben queremos (Grundform: querer) wir möchten, wir wollen preparar vorbereiten queso (el) Käse (der) refresco (el) Erfrischungsgetränk (das) sabes (Grundform: saber) du weißt sabor (el) Geschmack (der) se encuentra (Grundform: encontrarse) man findet sección (la) Sektion (die) seguir welter machen separan (Grundform: separar) sie trennen siempre immer símbolo (el) Symbol (das) simplemente einfach supermercado (el) Supermarkt (der)

Produkte (die) los/las demás die anderen marca (la) Marke (die) más mehr me da igual ist mir egal me has dicho (Grundform: decir) du hast mir gesagt mejor besser mucho viel muy sehr necesitamos

6 también tenemos (Grundform: tener) tenemos que (Grundform: tener) tipo (el) todavía todo tres un poquito unidad (la) urgentemente útil va a ser vamos a (Grundform: ir a ) vamos a organizar (Grundform: organizar) varios ves (Grundform: ver) vida (la) auch haben wir müssen Typ, Art noch, immernoch alles drei ein bisschen, ein wenig Stück (das):(mengeneinheit) dringend nützlich wird sein wir werden gehen Wir werden organisieren verschiedene du siehst Leben (das)

(Grundform: ver) vida (la) auch haben wir müssen Typ, Art noch, immernoch alles drei ein bisschen, ein wenig Stück

Ähnliche Dokumente

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Siegen - Wittgenstein/ Olpe 1 Diese Information hat geschrieben: Arbeiterwohlfahrt Stephanie Schür Koblenzer