BÖ werkt! Hausbaunummer. BÖmerkenswertes März. Das Einkaufsmagazin. Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie!

Transkript

1 An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at einkauf Das Einkaufsmagazin. BÖ werkt! Hausbaunummer Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie! BÖmerkenswertes März im 2014

2 BÖ Editorial. Energie und Geld sparen! Die Tage sind nun wieder merklich länger und auch die Kraft der Sonne hat bereits wieder zugenommen. Zu beobachten ist das auch in vielen Gärten in, in denen bereits wieder erstes Grün sprießt. Die Sonne ist aber nicht nur Energiequelle für Pflanzen und Menschen, sondern auch in der Stromerzeugung nimmt die Bedeutung, des mit Hilfe der Sonne erzeugten Ökostroms, immer weiter zu. So installieren heute bereits viele Hausbesitzer Solar oder Photovoltaikanlagen, um von der Sonnenenergie zu profitieren. Durch Renovierung und Sanierung des Eigenheims lassen sich im Energiebereich große Potentiale heben. In können Sie sich in diesem Bereich auf kompetente Beratung verlassen und alle Branchen, die sie im Zusammenhang mit Sanierung und Renovierung benötigen, sind auch in unserer Gemeinde ansässig! Informieren Sie sich über Ihre Möglichkeiten! Der Umwelt und dem eigenen Geldbeutel zu Liebe! Anton Brandstetter FÜR BÖHEIMKIRCHEN BÖ für Dich mich! besucht, gesehen & erfahren... Frühjahrszeit - Bauzeit. Wenn der Winter dem wärmeren Frühjahr weicht dann beginnt aller Ortens die rege Planungs - und Bautätigkeit. Dies gilt natürlich insbesonders im Schwimmbadbereich. Der eigene Pool ist längst nicht mehr den oberen Zehntausend vorbehalten, sondern ist schon sehr verbreitet zum festen Bestandteil der hiesigen Gartenplanung und Hausinfrastruktur geworden. Ein Trend der sich immer mehr abzeichnet: das Schwimmbad wird bereits bei der Eigenheimplanung berücksichtigt und gleichzeitig in der Hausbauphase miterrichtet. Die Vorteile liegen auf der Hand: das Gesamtkonzept wirkt stimmig und vorhandene Ressourcen können verwendet - und damit Kosten eingespart werden. Aber auch für den Hausbesitzer der sein Eigenheim nachträglich mit einem Pool aufwerten möchte, ist jetzt wohl die Zeit der Entscheidungen gekommen. Für beide ist eine unverbindliche und kostenlose Beratung bei einem Fachmann von großem Vorteil, um teure Fehler zu vermeiden, und eine dem Budget entsprechende Ideallösung zu finden. Wir stehen hier natürlich gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. ING. KÖNIGSECKER SCHWIMMBADANLAGEN Lanzendorf 56 A / Impressum: FÜR BÖHEIMKIRCHEN Verein für Ortsentwicklung und Ortsmarketing zur Förderung von Wirtschaft, Ortsbild, Kultur und Geselligkeit 3071, Marktplatz 2 ZVR-Zahl boe.marketing@boeheimkirchen.gv.at Internet: :: 2 ::

3 BÖ merkenswert im März 2014 Hausbaunummer... Hausbauen, Umbauen, Renovieren,... Einerseits schön etwas Neues zu Schaffen oder alten, ungenutzten Räumen neues Leben einzuhauchen - andererseits finanzieller Aufwand, Schmutz und Staub, das Organisieren der unterschiedlichen Gewerke (wer macht was?, wie mach ich das richtig?). Wer hier in der Planungsphase sorgfältig handelt, kann sich viel Geld, Zeit und Ärger ersparen. Wir Böheimkirchner Professionisten stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite, helfen Probleme erst gar nicht entstehen zu lassen und achten darauf, das alles reibungslos funktioniert. Übrigens: Fragen kostet nichts! Ihr Glasermeister Peter Anzenberger Hier die BÖliebtesten Märzangebote :: >>> BÖ werkt! Bitte blättern Sie weiter für noch mehr BÖliebte Angebote >>> Geländerverglasungen und Raumteiler individuell nach Ihren Vorstellungen gefertigt und montiert. Jetzt Energiesparen! Optimal finanzieren und Förderungen nutzen - die Volksbank EnergieSpar Woche Melden Sie sich jetzt zu einem kostenlosen Energieberatungstermin in Ihrer Volksbank an! 6+1 Gratis Peter Anzenberger Glaserei und Geschirrfachhandel Obere Hauptstraße 4, Tel 02743/ Geschäftsstelle Tel 02743/2354 Raiffeisen WohnTraum-Center Jetzt mit Profis bauen oder sanieren? Wer ein Haus bauen bzw. sanieren, oder eine Immobilie kaufen will, steht vor einer der wichtigsten Entscheidungen seines Lebens. Abgesehen von der Wahl des richtigen Objektes und der kompetenten Partner für alle Wohnfragen, ist die sorgfältige Planung der finanziellen Mittel wesentlich. Aktueller Tipp: Sichern Sie sich jetzt eine kostenlose Einzelberatung mit einem Energieberater des Landes NÖ und einem Berater des Wohntraum-Centers. Diese kommen - zur Besichtigung des zu sanierenden Objektes - direkt zu Ihnen nach Hause. nur Zur Terminkoordination wenden Sie sich bitte direkt an Ihrem Raiffeisen WohnTraum-Berater unter oder per Mail an info@rbstp.at 2.98/kg Raiffeisenbank in Marktplatz 5, Tel :: 3 ::

4 BÖ Wissenswertes... März 2014 Wir ziehen um und den MANN an! Nun ist es so weit! Nach 8 1/2 Jahren Selbstständigkeit mit meinem JEDERMANN-HERRENMODEN Fachgeschäft war es Zeit für eine Veränderung. Ein Haus weiter, noch immer mitten im Ortszentrum ist jetzt die neue Adresse - Obere Hauptstraße 3. Mit einem neuen Fliesenboden und einer schönen Steinmauer wurde ich von der Familie Sumetsberger willkommen geheißen. Was ist neu? JEDER MANN und natürlich auch jede Frau kann nun angenehmer gustieren, weil sich durch das größere Platzangebot die Mode besser präsentieren lässt. Das Sortiment erstreckt sich weiterhin vom Sakko bis zur Jeans von solider Herrenmode bis zum trendigen Outfit für den sportiven Kerl. Wäsche, Schals, Krawatten und Gürtel runden das Sortiment ab. Selbst Hosenträger und Stofftaschentücher findet man im Fachgeschäft. Weiterhin wollen wir mit unserer fachlichen Kompetenz und einfühlsamen Beratung bestechen. Unsere Begeisterung in Sachen Mode und Styling für den Herrn ist dieselbe geblieben. Und das Ganze jetzt in einem neuen, großen und modischen Ambiente. Lassen Sie sich von der neu eingetroffenen Frühjahrsmode inspirieren, verführen, verzaubern Christine ANZENBERGER JEDERMANN Herrenmoden Obere Hauptstraße jedermannmode@aon.at :: 4 ::

5 Christine Anzenberger Jedermann Herrenmode 3071 Obere Hauptstraße 3 T+F 02743/ / jedermannmode@aon.at Nach erfolgter Übersiedlung nun Herzliche Einladung zur Neueröffnung bei Jedermann Herrenmoden in der Oberen Hauptstraße 3 (Haus Sumetsberger). In der Eröffnungswoche vom FR bis SA möchten wir Sie in unserem neuen und modernen Ambiente auf ein Begrüßungsgetränk einladen und Ihnen die neuen Frühjahrstrends vorstellen. Versuchen Sie ihr Glück beim Gewinnspiel und freuen Sie sich über attraktive Angebote! zu jeder ALBERTO Jeans eine Pant gratis auf alle lagernden ETERNA Hemden bügelfrei -15% Redmond Baumwoll-PULLI in frischen Frühlingsfarben statt nur Gewinnspiel: 1.Preis: ein Anzug der Firma DIGEL 2.Preis: eine PIONIER Jeans ihrer Wahl 3.Preis: ein Pullover von DANIEL HECHTER 4.Preis: 50.- Gutschein von JEDERMANN und viele weitere Preise von Firmen wie GIN TONIC; COLORADO; STRIESSNIG; HAJO; KARLINGER; LUIGI MORINI; WIR FREUEN UNS AUF SIE! Christine Anzenberger und das Jedermann-Modeteam...JEDERMANN zieht MÄNNER an!

6 Hier noch mehr BÖmerkenswerte Märzangebote... HAUSBAU - ohne STROM geht es nicht! Vor Baubeginn :: Besprechung zwischen Bauherrn und Elektriker zur Ermittlung der benötigten Stromanschlussstelle. :: Zeitgerechtes Ansuchen für den Netzanschlussvertrag (EVN) :: Nach den Aushubarbeiten vergessen Sie die Fundamenterdung nicht! Wir beraten Sie gerne! Elektro - Brandstetter GmbH Verkauf von Haushaltsgeräten Obere Hauptstraße 15, Tel 02743/ Bachinger Schaumrollen...einfach die Besten!! 5 Stück zum Preis von 4!... als kleine Überraschung für Ihre Liebsten zu Hause! 5 Stück zum Preis von 4! Cafe Konditorei Karl Bachinger Untere Hauptstraße 2, Tel 02743/2251 Translate World EU - Ildiko ZOKA Übersetzungen in allen Sprachen Durch verlässliche und qualifizierte muttersprachliche Übersetzer, bieten wir Ihnen beste Qualität und ein sehr gutes Preis - Leistungsverhältnis. Gerichtlich beglaubigte Übersetzungen Technische Übersetzungen Übersetzungen von Wirtschaftsteten Übersetzungen von Rechtsteten jeder Art @translateworld.eu Translate World EU Ildiko ZOKA Josef Bauer Strasse 1 Tel 02743/25405, 0660/ Täglich frisch aus unserer Backstube in knuspriges er Bauernbrot...in Ihrer Bäckerei Winter im Ortskern Wage es, anders zu sein! höchste Brillenfertigungskunst aus Österreich. nur 2.98/kg Modellansicht auch unter Jedes Fassungsmodell nur Bäckerei Cafe Winter Obere Hauptstraße 6, Tel 02743/ :: 6 :: Optik + Bastel Gramm Untere Hauptstrasse 6, Tel 02743/25505 Die Statt - Preise sind unsere gültigen Verkaufspreise im März. Die Aktionen sind bis 31. März 2014 gültig und solange der Vorrat reicht. Alle Preise in Euro und inklusive Steuern und Abgaben. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Angaben ohne Gewähr.

7 BÖ Tipp im März 2014 Wissenswertes über Alutüren: Aluminium ist ein Werkstoff mit etrem langer Lebensdauer,es ist leicht, fest und korrosionsbeständig. Alt-Alu wird recyclet und erhält im Kreislauf seine originalen Qualitätseigenschaften. Durch die intelligente Konstruktion weisen Türen aus Alu sehr gute Wärmedämm- und Schallschutzeigenschaften auf. Durch die hohe Sicherheitsstufe werden ungebetene Gäste erst gar nicht eingelassen. Eine hohe Langlebigkeit und beinahe kein Wartungs- und Pflegeaufwand zeichnen diese Türen aus. Durch die große Auswahl an Modellen ergibt sich ein komplettes Angebotssortiment zur Realisierung ihrer Wünsch und Vorstellungen. Lassen Sie sich beraten! Franz Höfler Hier noch mehr BÖliebte Angebote >>> Das BÖ Dirndl ist da! Nach langer und intensiver Vorarbeit dürfen wir Ihnen das Bö-Dirndl präsentieren. Das kleine Team hat in Zusammenarbeit mit dem Trachtengeschäft Dirndleck in Hofstetten das Bö-Dirndl entwickelt. Im Dirndl finden sich die Farben des Böheimkirchner Wappens wieder. Die Stoffe werden von der Trachtenfirma Wenger eigens gewebt und sind somit für lange Zeit lieferbar. Ein weiteres Highlight sind die Knöpfe unserer Tracht, darauf befindet sich das Böheimkirchner Wappen. Wir haben versucht einen Schnitt zu wählen, der möglichst vielen Böheimkirchnerinnen passt. Auch die Herren können als echte Böheimkirchner auftreten. Für die Männer gibt es aus dem blauen Leibstoff ein Gilet, und aus dem Schürzenstoff eine Krawatte. Unser Ziel ist es, dass möglichst viele sich bis zum Jubiläumsfest 2015 (1030 Jahre ) mit der Bö-Tracht einkleiden. Kosten: Dirndl Euro Bluse Euro 52.- Die Gemeinde fördert jedes Dirndl bis zum Jahresende mit 2 Böros. Wir laden Sie herzlich zur Präsentation des BÖ-Dirndls am 25. März um 19.30h im Gasthof Fink ein. Wir alle freuen uns schon bei diversen Festen und Veranstaltungen unsere Bö-Tracht tragen zu dürfen. Wir wünschen allen Böheimkirchnerinnen viel Freude mit ihrem Bö-Dirndl und den Böheimkirchner Herren, dass sie in der Bö-Tracht alle Damenblicke auf sich ziehen. Martina Klarer, Bildungsgemeinderätin Günter Eigenbauer, Bürgermeister Reparaturgutschein Reparatur - Angebot im März 1/4 Stunde Arbeitszeit gratis! sparen Sie 15.- bei jeder Reparatur! Oft ist es nur eine Kleinigkeit und Ihre Waschmaschine, oder Ihr Geschirrspüler läuft wieder... (gilt nicht für Befundungen ohne weitere Reparatur oder Neukauf!) zum Superpreis von 5.50 sparen 3+1 Sie GRATIS 15.- Untere Hauptstrasse 21, Tel 02743/2344 :: 7 ::

8 eine Auswahl an... BÖVeranstaltungsTIPPS h - 22h Erste Hilfe Kurs (16 Stunden) Beginn Rot-Kreuz-Haus Rotes Kreuz h Präsentation Bö-Dirndl Gasthof Fink Gemeinde h Europäischer Filmabend Und dann der Regen Cafe Bachinger KulturGenuss Hier finden sie sehens-, hörens- und schmeckenswertes; sportliche und kulturelle Termine und Veranstaltungen der Marktgemeinde h Ball der Wirtschaft Festsaal Wirtschaftsbund h Faschingsumzug in Untergrafendorf Dorfgemeinschaft Untergrafendorf h Faschingsumzug Marktbereich Volksschule h Vegetarier, Veganer & Co MSZ Gesunde Gemeinde Ausstellung Liebe, List, Befreiung Pfarrsaal Pfarre h Blutspendeaktion Rot-Kreuz-Haus Rotes Kreuz h Köstliches aus Dinkel & Co MSZ Gesunde Gemeinde h Do It Yourself - Die Lust am Nähen Sonnenweg 11 BOEKiZ h Salben- und Tinkturenkurs Liliengasse 3 Gesunde Gemeinde h Frühjahrskonzert Festsaal Blasmusikkapelle h Vernissage Hans Magnus Enzensberger Ausstellung geöffnet: Art Room Würth Austria Fa. Würth BÖ-Kulturell Vorankündigung Die Formation Xnund (Nachfolgegruppe von Stoahoat und Bazwoach ) wird am 11. April im Festsaal mit dem Programm gähntechnikfrei auftreten. Merken Sie sich diesen Termin vor! Es zahlt sich sicher aus! Vorschau April 2014 BÖ erwacht! >>> Gartennummer mit Sonderbeilage 10 Jahre BÖeinkauf Tipps und Angebote vom Fachmann für Sie! :: 8 ::