21er Serie 2-Säulen-Hebebühnen PREMIUM-Serie 21 s series 2-post lifts PREMIUM series

Transkript

1 Heben mit Niveau! Lifting with class! 21er Serie 2-Säulen-Hebebühnen PREMIUM-Serie 21 s series 2-post lifts PREMIUM series

2 Die 21er Serie: ZIPPO Lifts bietet innovative & zuverlässige Hebebühnentechnik der PREMIUM-Klasse. The 21 s series: ZIPPO Lifts offers innovative and reliable lifting technique of PREMIUM class. Erweiterte Aufnahmebereiche und zusätzliche Komfortausstattung in Verbindung mit rollengelagerten Hubwagen und ein Hubmuttern-System aus Bronzelegierung sorgen für Langlebigkeit, Sicherheit und vielfache Einsatzmöglichkeiten. Extended pick up zone and comfort equipment in combination with roller guided carriage and bronze material lifting nut system provides a long lifetime, safety and various applications. Große Türfreiheit auch im angehobenen Zustand. Flache Armkonstruktion zum optimalen Einschwenken im Arbeitsbereich, auch für Fahrzeuge mit tiefen Seitenschwellern geeignet. Bounteous space for door opening even when the car is in lifted state. Flat lifting arm construction for optimum use in working area, also capable for sportive vehicles. Jetzt serienmäßig mit zwei Bedienteilen mit Energie-Center inkl. 2 Steckdosen 230 V und Druckluftanschluss. CE-konformer abschließbarer Hauptschalter direkt an der Steuersäule. Now serially with operating unit with Energy Center including 2 sockets (230 V), air pressure connection and lockable CE approved main switch located at the master column. 2 Hubwagen mit 6 wartungsfreien gekapselten Rollenlagern ausgestattet. Lifting carriage including 6 maintenance free roller bearings. Trag- und Sicherheitsmutter aus spezieller Bronzelegierung. Lifting and safety nut made of special bronze material. Hubsäulen aus Spezialwalzprofil. Special rolled section columns. Automatische Tragarmarretierung mit serienmäßiger manueller Entriegelungsmöglichkeit. Automatic arm locking device hand operated release opportunity serially included. Mehrfach teleskopierbare Schwenkarme. Kurzer Tragarm um 180 schwenkbar, außer 2150 und Dadurch bequemes Erreichen der Aufnahmepunkte bei großen und kleinen Fahrzeugen möglich. Multiple telescopic pick up arms. Short arm slewable by 180, except 2150 and That secures optimum reachability of pick up points at small and large vehicles.

3 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2130 Die Universelle: Professionelle, grundrahmenfreie Hebebühne für die moderne Kfz-Werkstatt. Tragkraft kg. The universal: Professional, base frame free lift for modern workshops. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte, um 30 gedrehte Tragsäulen aus bewährtem Hubprofilstahl. Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 3-tlg. kurzer Tragarm ( mm), 2-tlg. langer Tragarm ( mm) Hubwagen mit 6 wartungsfreien gekapselten Rollenlagern Trag- und Sicherheitsmutter aus spezieller Bronzelegierung 2 Bedienteile mit 2 Steckdosen 230 V und Druckluftanschluss Steckbarer Drehteller ø 130 mm Kurze Hub- und Senkzeiten durch kraftvollen 2-Motorenantrieb mit thermischem Überlastungsschutz Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Inkl. Befestigungsmaterial, Kabelführung, Spindelöl und Halter für Schlagschrauber Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Equipment Electronically synchronized single columns, turned by 30 and made of proven profile steel, lifting arms can be swiveled both ways 3-part short lifting arm ( mm), 2-part long lifting arm ( mm) Lifting carriage including 6 maintenance free roller bearings Lifting and safety nut made of special bronze material 2 operating devices incl. 2 sockets (230 V) and compressed air connection Pluggable lifting pad ø 130 mm Short lifting and lowering times due to powerful 2 motor drive with overload protection Safety signal tone at lowering in foot area Including fixing material, cable bridge, spindle oil and holder for air wrench Protection class IP54, GS-certificate, DIN EN 1493, CE-approval Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel arm clearance approx mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no

4 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2135 Das Hebetalent: Großes Aufnahmespektrum vom Kleinst-PKW bis zu Kleintransportern mit großem Radstand. Tragkraft kg. The lifting talent: Wide lifting range from minicars up to long wheelbase mini vans. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte, um 30 gedrehte Tragsäulen aus bewährtem Hubprofilstahl. Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 4x 3-teilige Tragarme, ausziehbar von mm, steckbarer Drehteller ø 130 mm 2 Bedienteile mit 2 Steckdosen 230 V und Druckluftanschluss Hubwagen mit 6 wartungsfreien gekapselten Rollenlagern Trag- und Sicherheitsmutter aus spezieller Bronzelegierung Kurze Hub- und Senkzeiten durch kraftvollen 2-Motorenantrieb mit therm. Überlastungschutz Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Inkl. Befestigungsmaterial, Kabelführung, Spindelöl und Halter für Schlagschrauber Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge 4 Equipment Electronically synchronized single columns turned by 30, made of proven profile steel, lifting arms can be swiveled both ways 4x 3-part lifting arms, extendable from mm, pluggable lifting pad ø 130 mm 2 operating devices incl. 2 sockets (230V) and compressed air connection Lifting carriage including 6 maintenance free roller bearings Lifting and safety nut made of special bronze material Short lifting and lowering times due to powerful 2 motor drive with overload protection Safety signal tone at lowering in foot area Including fixing material, cable bridge, spindle oil and holder for air wrench Protection class IP54, GS-certificate, DIN EN 1493, CE-approval Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel arm clearance approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no. 2135

5 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2135 Plus Die Top-Ausgestattete - OEM-Spezial : Mit vielen neuen und komfortablen Extras. Maßgeschneidert für die anspruchsvolle Kfz- Werkstatt. Tragkraft kg. The top-equipped - OEM-Special : With many new and comfortable extras. Custom-made for the superior workshops. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte, um 30 gedrehte, verstärkte Tragsäulen aus Hubprofilstahl, Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 3-tlg. kurzer Tragarm ( mm), 2-tlg. langer Tragarm ( mm) Gleitelemente in extra langen und kräftigen Tragarmen für leichteres Handling Hochwertiger Drehstrommotor mit Gleichstrombremse für eine exakte Stoppposition 2 Bedienteile mit 2 Steckdosen 230 V und Druckluftanschluss Hohe Bediensicherheit durch digitale Mikrocomputer-Steuerung Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Automatische Tragarmarretierung mit manueller Entriegelungsmöglichkeit Inkl. Befestigungsmaterial, Kabelführung, Spindelöl und Halter für Schlagschrauber CE-konformer abschließbarer Hauptschalter Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Equipment Base frame free lift with electronically synchronisized single columns, turned by 30 and made of proven profile steel, lifting arms can be swiveled both ways 3-part short lifting arm ( mm), 2-part long lifting arm ( mm) Modified, extra long and powerful lifting arms with sliding elements for easy handling High value 3-phase motor with DC-brake for exact stop position 2 operating devices incl. 2 sockets (230 V) and compressed air connection High handling safety by digital microcomputer control Safety signal tone at lowering in foot area Automatic arm locking mechanism with manual release function Including fixing material, cable bridge, spindle oil and holder for air wrench CE-conformable, lockable main switch Protection class IP54, GS-certificate, DIN EN 1493, CE-approval Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug kurze Tragarme ca mm Auszug lange Tragarme ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge Artikel-Nr Plus Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel arm clearance approx mm Short arm extension range approx mm Long arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no Plus 5

6 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2140 Das Plus an Variabilität: Mit einem extrem hohen Aufnahmespektrum vom Kleinstfahrzeug (z.b. Smart) bis hin zu Transportern mit langem Radstand (4.025 mm) an Original-Aufnahmepunkten. Tragkraft kg. The plus in variability: With an extremely wide lifting range from minicar (e.g. Smart) up to transporters with long wheelbase (4.025 mm) at original lifting points. Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte, um 30 gedrehte Tragsäulen aus bewährtem Hubprofilstahl, Tragarme von beiden Seiten schwenkbar 4x 4-teilige Tragarme, ausziehbar von mm 2 Bedienteile mit 2 Steckdosen 230 V und Druckluftanschluss Hubwagen mit 6 wartungsfreien gekapselten Rollenlagern Trag- und Sicherheitsmutter aus spezieller Bronzelegierung Steckbarer Drehteller ø 130 mm Kurze Hub- und Senkzeiten durch kraftvollen 2-Motorenantrieb mit Überlastungsschutz Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Inkl. Befestigungsmaterial, Kabelführung, Spindelöl und Halter für Schlagschrauber Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 35 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 20 A träge 6 Equipment Electronically synchronized single columns turned by 30, made of proven profile steel, lifting arms can be swiveled both ways 4x 4-part lifting arms, extendable from mm, pluggable lifting pad ø 130 mm 2 operating devices incl. 2 sockets (230 V) and compressed air connection Lifting carriage incl. 6 maintenance free roller bearings Lifting and safety nut made of special bronze material Short lifting and lowering times due to powerful 2 motor drive with overload protection Safety signal tone at lowering in foot area Including fixing material, cable bridge, spindle oil and holder for air wrench Protection class IP54, GS-certificate, DIN EN 1493, CE-approval Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 35 s Swivel arm clearance approx mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 20 A delay Order-no. 2140

7 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2150 Das Multitalent: Kraftvolle Hebebühne mit Spezialtragarmen und großem Aufnahmespektrum vom Kleinstwagen (z.b. Smart) bis hin zu Transportern mit langem Radstand (4.325 mm, z.b. Crafter). Tragkraft kg. The multi-talent: Powerful lift with special lifting arms and a wide lifting range from minicars (e.g. Smart) up to transporters with long wheel base (4.325 mm, e.g. Crafter). Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte, hochwertige Tragsäulen aus bewährtem Hubprofilstahl 4x 4-teilige Tragarme, ausziehbar von mm, rollengelagert Variable Aufstellung bis zu einer Breite von mm ohne Tonnagenverlust und mit modifizierter Kabelbrücke möglich 2 Bedienteile mit 2 Steckdosen 230 V und Druckluftanschluss Drehteller ø 140 mm Kurze Hub- und Senkzeiten durch kraftvollen 2-Motorenantrieb mit Überlastungsschutz Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Inkl. Befestigungsmaterial, Kabelführung, Spindelöl und Halter für Schlagschrauber Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 25 A träge Equipment Electronically synchronized single columns made of proven profile steel 4x 4-part lifting arms, extendable from mm, mounted on roller bearings Variable installation up to a width of mm without reduction of lifting capacity and with modified cable bridge possible 2 operating devices incl. 2 sockets (230 V) and compressed air connection Lifting pad ø 140 mm Short lifting and lowering times due to powerful 2 motor drive with overload protection Safety signal tone at lowering in foot area Including fixing material, cable bridge, spindle oil and holder for air wrench Protection class IP54, GS-certificate, DIN EN 1493, CE-approval Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel arm clearance approx mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 25 A delay 7 Order-no. 2150

8 2-Säulen-Hebebühne 2-post lift Typ Type: 2160 Nutzfahrzeugwartung leicht gemacht: Der starke Partner für die Werkstatt, bestens geeignet für Transporter mit langem Radstand (4.325 mm). Tragkraft kg. Easy made maintenance of commercial vehicles: The strong partner for the workshop, ideally suited for transporters with long wheelbase (4.325 mm). Capacity kg. Ausstattung Elektronisch gekoppelte Einzelsäulen aus bewährtem Hubprofilstahl 4x 3-teilige Tragarme, ausziehbar von mm, Drehteller ø 140 mm 2 Bedienteile mit 2 Steckdosen 230 V und Druckluftanschluss Hubwagen mit 6 wartungsfreien gekapselten Rollenlagern Trag- und Sicherheitsmutter aus spezieller Bronzelegierung Kurze Hub- und Senkzeiten durch kraftvollen 2-Motorenantrieb mit therm. Überlastungsschutz Sicherheits-Signalton beim Senken im Fußbereich Variable Aufstellung bis zu einer Breite von mm ohne Tonnagenverlust und mit modifizierter Kabelbrücke möglich Inkl. Befestigungsmaterial, Kabelführung, Spindelöl und Halter für Schlagschrauber Schutzart IP54, GS-Prüfplakette, DIN EN 1493, CE-Zertifikat Technische Daten Tragkraft kg Hubhöhe ca mm Hub-/Senkzeit ca. 45 s Unterschwenkhöhe ca mm Auszug Tragarm(e) ca mm Aufstellbreite/-höhe ca / mm Antriebsleistung Antriebsspannung (elektrisch) 400 / 50 V/Hz Absicherung (elektrisch) 25 A träge 8 Equipment Electronically synchronized single columns made of proven profile steel 4x 3-part lifting arms, extendable from mm, lifting pad ø 140 mm 2 operating devices incl. 2 sockets (230 V) and compressed air connection Lifting carriage incl. 6 maintenance free roller bearings Lifting and safety nut made of special bronze material Short lifting and lowering times due to powerful 2 motor drive with overload protection Safety signal tone at lowering in foot area Variable installation up to a width of mm without reduction of lifting capacity and with modified cable bridge possible Including fixing material, cable bridge, spindle oil and holder for air wrench Protection class IP54, GS-certificate, DIN EN 1493, CE-approval Artikel-Nr Technical Data Capacity kg Lifting height approx mm Lifting-/ lowering time approx. 45 s Swivel arm clearance approx mm Arm extension range approx mm Set-up width/height approx / mm Power Power supply (electrical) 400 / 50 V/Hz Fuse protection (electrical) 25 A delay Order-no. 2160

9 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen 21er-Serie Accessories 2-post lifts 21 s series Art.Nr. Order no. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Deckenabschalter mit Zugschalter nicht für Typ 1930 Ceiling limit switch electrical / mechanical except type Deckenabschalter mit Lichtschranke nicht für Typ 1930, bei nachträglicher Installation zzgl. Steuerung im Austausch Ceiling limit switch with photo cell except type Distanzbuchsen 5-6 t, 45 mm, = 4 Stück Spacers 5-6 t, 45 mm, = 4 pieces Distanzbuchsen 5-6 t, 90 mm, = 4 Stück Spacers 5-6 t, 90 mm, = 4 pieces Distanzbuchsen 5-6 t, 180 mm, = 4 Stück Spacers 5-6 t, 180 mm, = 4 pieces Distanzhülsen 3-4 t, 35 mm, = 4 Stück Spacers 3-4 t, 35 mm, = 2 pieces Distanzhülsen 3-4 t, 60 mm, z.b. für AUDI R8, = 4 Stück Spacers 3-4 t, 60 mm for AUDI R8, = 4 pieces Distanzhülsen 3-4 t, 90 mm, = 4 Stück Spacers 3-4 t, 90 mm, = 4 pieces Distanzhülsen 3-4 t, 180 mm, = 4 Stück Spacers 3-4 t, 180 mm, = 4 pieces Distanzhülsenhalter 3-4 t, = 4 Stück Spacer holders 3-4 t, = 4 pieces Halter für Schlagschrauber Holder for air wrench Kabelführung, Erweiterungs-/Kürzungssatz Cable bridge, extension

10 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen 21er-Serie Accessories 2-post lifts 21 s series Art.Nr. Order no. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for QuickLift-Schnellaufnahme, MEHRPREIS für 3,0- und 3,5-Tonnen- Hebebühnen, Höhenverstellbereich mm, = 4 Stück QuickLift support, SURCHARGE for 3,0- and 3,5-tons lifts, height adjustable range mm, = 4 pieces Plus Servicekoffer für 2-Säulen-Hebebühnen Service tool kit for 2-post lifts Sonderlackierung (unter Angabe von RAL-Farbtönen) Customized colour (RAL colour number is required) Spezial-Aufnahmeadapter für Renault Master 5-6 t Special pick up adapter for Renault Master 5-6 t Spezial-Aufnahmeadapter für Sprinter/Crafter zur Aufnahme nach Werksvorgabe Punkt A/C, 5-6 t Special pick up adapter for Sprinter/Crafter according to manufacturer specification at point A/C, 5-6 t Spindelöl (1 L) Screw oil (1 L) 1 Liter 1 litre Verstärkungsbügel 3-4 t, für Betonstärke mm, = 2 Stück Reinforcing bracket 3-4 t, for concrete thickness mm, = 2 pieces Plus Verstärkungsbügel 4 t, für Betonstärke mm, = 2 Stück Reinforcing bracket 4 t, for concrete thickness mm, = 2 pieces Verstärkungsbügel 5 u. 6 t, für Betonstärke mm, = 2 Stück Reinforcing bracket 5-6 t, for concrete thickness mm, = 2 pieces Wartungseinheit 0-10 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Air dryer and lubricator 0-10 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/ Wartungseinheit 0-16 bar mit Öler, Wasserabscheider und Halterung. Anschluss 1/4 Air dryer and lubricator 0-16 bar with oiler, water seperator and holder. Connection 1/4

11 Zubehör 2-Säulen-Hebebühnen 21er-Serie Accessories 2-post lifts 21 s series Art.Nr. Order no. Artikelbezeichnung Descripton Anzahl Quantity Verwendbar für Suitable for Werkzeugablageschalen 3-4 t, = 4 Stück Tool trays 3-4 t, = 4 pieces Werkzeugablageschalen 5-6 t, = 4 Stück Tool trays 5-6 t, = 4 pieces ZIPPO data Software-Paket komplett außer 1930 ZIPPO data software package complete except Zurrgurte zur Sicherung bei Aggregatausbau = 2 Stück Safety belts for take out of heavy engine parts = 2 pieces Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge 3-4 t, = 2 Stück Pick up for off road vehicles 3-4 t, = 2 pieces Zusatzaufnahme für Geländefahrzeuge 5-6 t, = 2 Stück Pick up for off road vehicles 5-6 t, = 2 pieces 11

12 2-Säulen-Hebebühnen 19er-/20er Serie 2-post lifts 19th/20th series 2-Säulen-Hebebühnen 21er Serie 2-post lifts 21 s series 4-Säulen-Hebebühnen 4-post lifts Heben mit Niveau! Lifting with class! 81er Serie Kompaktscheren-Hebebühnen 81 s series compact scissor lifts Kompaktscheren-Hebebühnen Compact scissor lifts Stand 05/2013. Änderungen von technischen Beschreibungen, Konstruktionen, Ausstattungen und Abbildungen bleiben ausdrücklich vorbehalten. Druckfehler und Farbabweichungen nicht ausgeschlossen. Stand 05/2013. Technical descriptions, technical changes and images are subjekt to change without prior notice. We can not be held responsable for printing errors and colour variations. Scheren-Hebebühnen Scissor lifts 1-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 1-ram inground lifts 2-/4-Stempel-Unterflur-Hebebühnen 2-/4-ram inground lifts Scheren-Hubtisch Lifting table ZIPPO Lifts GmbH Daimlerstraße 1 D Halver Fon +49 (0) / Fax +49 (0) / Mail info@zippolifts.de