Zubehör / 7XV5673. SICAM I/O-Unit 7XV5673 mit 6 binären Ein-/Ausgängen

Transkript

1 Zubehör / SICAM I/-Unit mit binären Ein-/Ausgängen Abb. / Beschreibung Die SICAM I/-Unit ist ein binäres Eingangs- /Ausgangsgerät, das für Unterstationen und für Industriebereiche mit erhöhten Umweltanforderungen entwickelt wurde. Die SICAM I/-Unit ermöglicht die Übertragung von Binäreingängen zu Binärausgängen lokal oder über große Entfernungen hinweg. Sie kann für Schutzanwendungen, z. B. Überstromschutz, Signalvergleich, Distanzschutz mit Signalverbindung, oder als I/-Erweiterung in Stationsleitsystemen eingesetzt werden. Funktion SICAM I/-Unit Binärsignalübertrager oder binärer I/-Mirror, binäre I/-Erweiterung, Kontaktvervielfacher Über Binäreingänge werden alle Arten von Binärsignalen von Schaltgeräten / Schutzverfahren (z. B. Auslösekommandos, Schaltstellungssignal, Fehler- und Statusmeldungen) sicher erkannt. Diese Informationen können über Kontakte direkt an diese SICAM I/-Unit oder über Kommunikationsverbindungen an weitere SICAM I/-Units oder Stationsleitsysteme übermittelt werden. Gesicherte Telegramme werden für die Kommunikation über Ethernet oder serielle en genutzt. Die Parametereinstellung der SICAM I/-Units wird einfach über einen Standard- Webbrowser auf dem PC vorgenommen, der über die Ethernet- Schnittstelle angeschlossen ist. Die SICAM I/-Unit kann z. B. eingesetzt werden als: Binärsignalübertrager (BSÜ oder I/-Mirror): Punkt-zu-Punkt- Übertragung binärer Signale zwischen SICAM I/-Units über Ethernet oder eine serielle. Signaleingänge und -ausgänge können vom Nutzer zugeordnet werden. I/-Erweiterung: Erweiterung der Stationsleitgeräte durch Binäreingänge und -ausgänge mittels Standardprotokollen. Erfassen und Ausgabe binärer Zustände durch Stationsleitgeräte mittels Standardprotokollen Modbus RTU, Modbus TCP oder IEC 0. Erweiterung für Schutzgeräte der Kompaktklasse SJ0 und SK0 durch Anschluss an deren Low Cost Ethernet- Schnittstelle (LEM). SIPV_0.tif Kontaktvervielfältiger: Übermittlung von Signalen über einen oder mehrere Binäreingänge über Relaiskontakte derselben SICAM I/-Units, z. B. zur Trennung zwischen verschiedenen Spannungsebenen. Leistungsmerkmale Binäreingänge robuste EMV-verstärkte Binäreingänge Ansprechschwelle einstellbar auf DC V, DC V oder DC V für unterschiedliche Nennspannungen der Stationsbatterie Binärausgänge Kommandorelais-Ausgänge Sicherer Kontaktzustand nach sausfall, einstellbar durch den Nutzer Signal- / Alarmausgänge LED Weitbereichsstromversorgung DC 0 V ± 0 % and AC 00 0 V, Hz Elektrischer RJ Ethernet-Anschluss Kaskadieren vieler Geräte ohne zusätzliche Kosten durch Verwendung des integrierten Switches Serielle -Schnittstelle (optional) -Stecker, 0 nm für Multimode-, / µm, typischer Bereich 000 m mit, µm / µm, Baudrate, kbit/s, kbit/s, einstellbar durch Software Serieller RS-Anschluss (optional) SUB-D-Stecker, -polige Buchse unterstützt folgende Kommunikationsprotokolle MDBUS TCP oder MDBUS RTU für zu einem Stationsleitgerät MDBUS UDP für Punkt-zu-Punkt-en zwischen zwei SICAM I/-Units SNTP für Zeitsynchronisation IEC 0 (GSE, MMS, Reporting) Zeitsynchronisation Das Gerät benötigt im Betrieb für alle zeitrelevanten Prozesse Datum und Uhrzeit. Somit ist bei der Kommunikation mit peripheren Geräten eine einheitliche Zeitbasis gewährleistet und eine Zeitstempelung möglich. Folgende Arten der Zeitsynchronisation können parametriert werden: Externe Zeitsynchronisation per Ethernet NTP Externe Zeitsynchronisation über Feldbus mit Kommunikationsprotokoll MDBUS RTU, MDBUS TCP oder MDBUS UDP Interne Zeitsynchronisation per RTC (bei nicht vorhandener externer Zeitsynchronisation) Gehäuse IP0, Hutschiene Normen CE, UL, IEC 0, IEEE Umgebungsbedingungen EMV-verstärkte Binär-I/ für Unterstationsumgebung Erweiterter Hochtemperaturbereich bis zu C ( h/tag). 0 Siemens SIP Edition /

2 Zubehör / Bedienung, Abb. / I/-Mirror, bidirektionale Übertragung zwischen zwei Geräten 0 Bedienung Einfache Parametrierung mit einem Standard-Internetbrowser (keine spezielle Software erforderlich) Passwortschutz gegen unerlaubten Zugriff Überwachung von Datenfehlern, sausfall, Übertragungszeit und des Zustands von BE, BA Zeitsynchronisierung mit SNTP-Protokoll mit ms Auflösung von einem externen Zeitserver über Ethernet. Redundante Zeitserver werden unterstützt Pufferbatterie von vorn auswechselbar Schneller BSÜ / I/-Mirror: Schnelle Übertragungszeit vom Ansprechen des BE bis zum Schließen des Kontakts zwischen zwei SICAM I/-Units typischerweise ms für mit hoher Bandbreite zu einem Stationsleitgerät über MDBUS TCP, MDBUS RTU oder Protokoll IEC 0 (GSE, MMS, Reporting) Blockieren der Datenübertragung mit einer Binäreingabe für Testzwecke Batterie-gepufferte Betriebsmeldung mit Zeitstempel mit ms Auflösung Zuordnung von BE- / BA-Signalen, wie diese in den Betriebsmeldepuffer eingetragen werden sollen Integration in Netzmanagementsysteme mit SNMP-Protokoll und beigestellten MIB-Dateien. I/-Mirror Bei der SICAM I/-Unit als I/-Mirror gemäß Abb. / übertragen die Geräte binäre Signale bidirektional. Die Übertragung erfolgt zwischen zwei Geräten über serielle en (ption) oder über Ethernet-Netze. Über die Relaisausgangskontakte können Spannungen bis AC/DC 0 V und Ströme bis AC/DC A geschaltet werden. Die Ansprechschwelle der Binäreingänge kann vom Nutzer auf verschiedenen Ebenen eingestellt werden. Signaleingänge und -ausgänge können vom Nutzer zugewiesen werden. Verlängerung der Übertragungsstrecke Es ist eine Verlängerung der Übertragungsstrecke möglich. Dabei können die folgenden Geräte genutzt werden: Mit seriellem optischen Repeater XV skalierbar bis zu 0 km RS--Konverter XV0 für Kaskadiergeräte Mit unterschiedlichen Kommunikationskonvertern. / Siemens SIP Edition

3 Zubehör / Unidirektionale Binärsignalübertragung Bei Verwendung der SICAM I/-Units für die unidirektionale Binärsignalübertragung gemäß Abb. /0 übertragen die Geräte Binärsignale in einer Richtung von einem Gerät zu mehreren Geräten. In dieser erfolgt die Übertragung ausschließlich in eine Richtung. Eingangssignale (max. ) werden aus dem linken Gerät zu den Ausgangskontakten von einem oder mehreren Geräten auf der rechten Seite gesendet. Abb. /0 I/-Mirror, unidirektionale Übertragung von einer SICAM I/-Unit zu mehreren SICAM I/-Units I/-Erweiterung einer Schaltanlage Die SICAM I/-Unit wird entsprechend Abb. / als I/-Erweiterung verwendet. Es werden Binärsignale zwischen einem Stationsleitgerät (z. B. SICAM PAS) oder Schutzgerät (z. B. SIPRTEC, SIPRTEC Compact) und den SICAM I/-Units mittels MDBUS TCP / UDP Protokoll über ein Ethernet-Netzwerk ausgetauscht. Wenn der integrierte Switch in der SICAM I/-Unit genutzt wird, können die Geräte in einer Linie ohne zusätzlichen externe Switch betrieben werden, wie in Abb. / dargestellt. Zukünftig wird auch eine --Kommunikation gemäß IEC 0 möglich sein. Ethernet *) 0 *) Y-Adapter Kabel KE000GD000BA Abb. / Ethernet *) I/-Erweiterung einer Schaltanlage mit Binäreingängen und -ausgängen Siemens SIP Edition /

4 Zubehör / Unidirektionale Binärsignalübertragung Anstelle eines Ethernet-Netzwerks kann auch eine serielle mit MDBUS RTU Protokoll verwendet werden. Die kann über eine RS- Busleitung oder ein optisches Sternnetz erfolgen. 0 Abb. / I/-Erweiterung für die zum Stationsleitgerät mit einer seriellen, optischen Sterntopologie / Siemens SIP Edition

5 Zubehör / Kontaktvervielfacher Eingangssignale auf einem oder mehreren Binäreingängen können Binärausgängen des lokalen Geräts zugeordnet werden (Abb. /). Binärsignal auf bis zu Relaisausgänge Mehrere Binärsignale zu mehreren Relaisausgängen, die vom Nutzer zugeordnet werden können Unterschiedliche Spannungsebenen für Eingänge und Ausgänge in einem breiten Spannungsbereich, um verschiedene Spannungsebenen zu trennen. Abb. / Kontaktvervielfacher en zur Fernübertragung binärer Signale Übertragung von Binärsignalen über Kommunikationsnetze mittels einer G.0. / X. Schnittstelle Abbildung / zeigt die optische einer SICAM I/-Unit zu einem Kommunikationskonverter (KU-XG) XV-0AA0, der eine zu einem Multiplexer mit G.0. oder X. Schnittstelle herstellt. Damit kann dieser Kommunikations-konverter verwendet werden, um die Signale über ein Kommunikationsnetz zu übertragen. Die durchschnittliche Verzögerungszeit im Netzwerk und die Signalqualität werden von der SICAM I/-Unit überwacht. Außerdem wird der sausfall angezeigt. In diesem Fall kann der Zustand der Binärausgänge vom Nutzer je nach auf einen sicheren Zustand eingestellt werden. Über das Kommunikationsnetz können maximal binäre Einzelsignale bidirektional übertragen werden. I/-Mirror Abb. / asynchroner I/-Mirror, kbit/s, kbit/s, kbit/s KU-XG E X. G0. synchrone Standleitung im Kommunikationsnetz kbit/s bis kbit/s : Multi-Mode-, µm/ µm mit -Stecker, max., km synchrones Netzwerk kbit/s kbit/s kbit/s KU-XG X. E G0. KU-XG = XV-0AA0 Kommunikationskonverter für: G0. ( kbit/s synchron:, kbit/s asynchron im I/-Mirror) X. ( kbit/s bis kbit/s synchron:, kbit/s bis, kbit/s asynchron im I/-Mirror) Binärsignalaustausch über einen Kommunikationskonverter mit G.0. / X. Schnittstelle über ein Kommunikationsnetz I/-Mirror SIPV.0de.eps 0 Siemens SIP Edition /

6 Zubehör / Binärsignalübertragung über Zweidraht-Kupferader mit Abriegelung Die Abbildung zeigt die - einer SICAM I/-Unit zu einem Kommunikationskonverter XV-0AC0, der über Hilfsadern eine herstellt. Für den bidirektionalen Signalaustausch ist nur ein Paar erforderlich. Ein zusätzlicher Trennwandler ermöglicht eine 0 kv-trennung von der Hilfsadernverbindung. Über die Hilfsader können maximal binäre Einzelsignale bidirektional übertragen werden. Die zusätzliche Verzögerung, die durch die Übertragung über den Kommunikationskonverter und die Hilfsader verursacht wird, beträgt weniger als ms. Eine typische ist der Signalvergleich eines gerichteten Überstromzeitschutzes über Hilfsadern. In diesem Fall wird der unabhängige Überstromzeitschutz über Kontakte und Binäreingänge mit der SICAM I/-Unit verbunden und es werden direktionale Signale übertragen. I/-Mirror Abb. / kv Isolierspannung im Konverter KU-KU E max., kbit/s : Multi-Mode-, µm/ µm mit -Stecker, max., km 0 kv mit Trenntransformator XR KU-KU E Hilfsader (-adrig) bis km abhängig von der Beschaffenheit der Hilfsader können KU-KU-Entfernungen kaskadiert werden KU-KU: Kommunikationskonverter - Kupfer XV-0AC0 max., kbit/s Binärsignalaustausch von Signalen über eine Hilfsaderverbindung I/-Mirror SIPV.0de.eps 0 Binärsignalaustausch über lange - en Die Abbildung zeigt die - einer SICAM I/-Unit zu einem seriellen optischen Repeater XV-0BX00, der eine zu Multi-Mode- oder Single-Mode--Kabeln herstellt. Mit dieser kann eine Reichweite von bis zu 0 km ohne zusätzliche Verstärker erreicht werden. Maximal Binärsignale können über lange -en ausgetauscht werden, weil der Repeater die von zwei SICAM I/-Units zulässt. I/-Mirror I/-Mirror optischer Repeater mit Multiplexer -Kommunikationsweg: optionale zweite : Multi-Mode-, µm/ µm mit -Stecker, max., km optischer Repeater mit Multiplexer Single-Mode- m/ m ( ) LC-Stecker: km/0 km/00 km/0 km Single-Mode- m/ m ( ) LC-Stecker: 0 km Multi-Mode- 0 m bis, m/ m ( ) LC-Stecker: km/ km optionale zweite I/-Mirror I/-Mirror SIPV.00de.eps Abb. / Binärsignalaustausch von bis zu Signalen über lange -en / Siemens SIP Edition

7 Zubehör /, Gerätekonfiguration Übertragung von Binärsignalen über Kommunikationsnetze mittels einer G.0. Schnittstelle Die zeigt den -Anschluss von einer bis zu drei SICAM I/-Units an einen Kommunikationskonverter KU-M XV-0AD00, der eine zu einem Multiplexer mit G.0.-Schnittstelle (, kbit/s/ MBit/s, E/T) herstellt. Über das Kommunikationsnetzwerk können maximal binäre Einzelsignale bidirektional übertragen werden. Der Kommunikationskonverter KU-M besitzt zwei optische Schnittstellen und eine elektrische RS-Schnittstelle. Zwei SICAM I/-Units können mit einem - Kabel direkt mit dem KU-M verbunden werden. An der RS-Schnittstelle kann über einen optoelektronischen Wandler eine weitere SICAM I/-Unit angeschlossen werden. Unter Verwendung aller Eingangsschnittstellen (, RS) des KU-M können maximal Signale bidirektional ausgetauscht werden. Für DFÜ-en über Ethernet können Medienkonverter oder Ethernetnetzwerke verwendet werden. Die SICAM I/-Unit unterstützt IP-Adresseinstellungen und Einstellungen für ein Standard-Gateway. Die elektrische Ethernet-Schnittstelle der SICAM I/-Unit ist mit einem Medienkonverter oder Switch verbunden, der die Signale der Geräte über DFÜ-en mit Ethernet übermittelt. Die durchschnittliche Verzögerungszeit im Netzwerk wird von der SICAM I/-Unit gemessen. I/-Mirror I/-Mirror Abb. / KU-M E RS G0. XV- 0BA00 E optionale optionale dritte zweite Synchrone Standleitung im Kommunikationsnetzwerk, MBit/s/ MBit/s (T/E) I/-Mirror I/-Mirror optionale dritte optionale zweite : Multi-Mode-, µm/ µm mit -Stecker, max., km KU-M = XV-0AD00 Kommunikationskonverter für: G0. ( MBit/s synchron:, kbit/s asynchron im I/-Mirror) KU-M E G0. RS XV- 0BA00 E I/-Mirror I/-Mirror Binärsignalaustausch mit G.0.-Schnittstelle über ein Kommunikationsnetzwerk SIPV.0de.eps Gerätekonfiguration 0 Der SICAM I/-Unit ist mit einem integrierten Webserver ausgestattet, der mit Hilfe von Standard-Internet-Browsern die Einstellungen vereinfacht. Abb. / zeigt die Benutzeroberfläche. Ebenso werden Betriebsmeldepuffer und Inbetriebsetzungshilfe vom Browser unterstützt, wie z. B. die Anzeige des Ist-Zustands der Eingänge und Ausgänge. Um die IEC 0 GSE-Konfiguration durchzuführen, wird das SICAM I/ Mapping Tool benutzt. Sobald die IEC 0 GSE-Konfiguration abgeschlossen ist, liest das SICAM I/ Mapping Tool die entsprechende SCD-Datei und erzeugt den binären IEC 0-Parametersatz, der dann via HTML hochgeladen werden kann. Abb. / Konfigurationsbildschirm der SICAM I/-Unit im Browser SIPV_.tif Siemens SIP Edition /

8 Zubehör /, Auswahl- und Bestelldaten Binärsignalübertragung über Lichtwellenleiter oder draht lose Die (Abb. /) zeigt den elektrischen Anschluss eines Binärsignalübertragers (BSÜ) SICAM I/-Unit an Ethernet-basierte Übertragungsgeräte über Patch-Kabel, die fernleitungsseitig eine über Lichtwellenleiter oder eine drahtlose herstellen. Die könnte auch über Switches mit Long- Distance-Modulen oder über IP-Netzwerke erfolgen. Abb. / Binärsignalübertragung über Lichtwellenleiter oder drahtlose ; Anschluss über die integrierte Ethernet-Schnittstelle an externe Übertragungsgeräte. 0 Technische Daten/ Auswahl- und Bestelldaten Gehäuse Abmessungen Schutzklasse Montage auf Hutschiene Ein- und Ausgänge Binäreingänge Relaisausgänge 00 mm (B H T) IP0 auf Hutschiene mit einstellbarer Schwellenspannung ( Schließer, Wechsler) Serielle Schnittstellen hne serielle Kommunikation RS MDBUS RTU, Binärsignalübertragung ptisch, 0 nm MDBUS RTU, Binärsignalübertragung Kommunikationsschnittstelle und Kommunikationsprotokoll Ethernet-Schnittstelle mit MDBUS TCP / UDP oder Binärsignalübertragung Ethernet-Schnittstelle mit MDBUS TCP / UDP, Binärsignalübertragung oder IEC 0 (GSE, MMS, Reporting) Besonderheit Integrierter Ethernet-Switch Beschreibung Bestell-Nr. SICAM I/-Unit, integrierte elektrische Ethernet-Schnittstelle, RJ-Anschluss -0JJ 0- AA Serielle Schnittstelle und Kommunikationsprotokoll hne serielle Schnittstelle RS MDBUS RTU, Binärsignalübertragung ptisch, 0 nm MDBUS RTU, Binärsignalübertragung Kommunikationsschnittstelle und Kommunikationsprotokoll Ethernet-Schnittstelle mit MDBUS TCP / UDP oder Binärsignalübertragung Ethernet-Schnittstelle mit MDBUS TCP / UDP, Binärsignalübertragung oder IEC 0 (GSE, MMS, Reporting) Zubehör Y-Kabel 0 KE000-GD00-0BA /0 Siemens SIP Edition