Edelstahl-Service vom Spezialisten

Transkript

1 Edelstahl-Service vom Spezialisten ThyssenKrupp MetalServ

2 Standort Dortmund Drehscheibe für Edelstahl Dortmund als Standort für wirtschaftliche Aktivitäten und Investitionen hat für ThyssenKrupp eine beson dere Tradition. Von hier aus hat ThyssenKrupp Schulte, seit Gründung im Jahre 1896, den Inlands markt für Stahl und andere Werkstoffe erschlossen. Heute ist das Unternehmen überall in Deutschland als anerkannter Markt partner für Industrie, Handwerk und Bauwirtschaft tätig. Seit 20 Jahren konzentriert ThyssenKrupp in Dort - mund zunehmend die Lagerhaltung für hochwertige Werkstoffe. Mit umfangreichen Investitionen wurden eigene Kapazitäten auf- und ausgebaut. Das Zentrallager Dortmund für Edelstahl und NE-Metalle gilt als eines der leistungsfähigsten in Europa Tonnen Edelstahl und NE-Metalle werden jährlich versandt. Im Edelstahl-Service-Center, in unmittelbarer Nachbarschaft gelegen, werden aus umfangreicher eigener Coil-Lagerhaltung auf modernsten Anlagen Spaltbänder und Fixmaßbleche aus Edelstahl mit engsten Toleranzen und ausgesuchter Oberflächen beschaffenheit hergestellt. Zusammen bilden die beiden Komplexe den größten Standort für Handel und Service mit Edelstahl in der Welt. 2

3 Inhaltsverzeichnis Querteilen 4 9 Spalten Schleifen und Bürsten Plasmabrennen, Lasern, Wasserstrahlschneiden, Scheren Serviceprogramm Maschinenausstattung Edelstahl im Überblick 25 Lagerprogramm Coils 26 Lagerprogramm Bleche Liefer- und Leistungsprogramm: Quer- und Längsteilen von rost-, säure- und hitzebeständigen Flachprodukten bis 30 t Coil-Einsatzgewicht. Bürsten, Schleifen und Folieren von Coils und Tafeln. 3

4 Querteilen Kaltband bis 1560 mm

5 Edelstahl Bundlagerwagen Bundhubwagen Abwickelhaspel Bandmittensteuerung Vorrichtmaschine, Schopfschere Besäumschere Richtaggregat Richtwalzenwechselkassette mit Fahrrahmen Foliereinrichtung (beidseitiges Folieren möglich) Exzenterschere Vakuumstapler Hauptsteuerpult 12 Auf unseren modernen Querteilanlagen fertigen wir Tafeln aus kaltgewalzten Coils mit einer Dicke von 0,3 bis 3,0 mm, Breiten von 300 bis 1560 mm und Längen von 300 bis mm. Die Toleranzen bewegen sich im Rahmen des derzeit technisch Machbaren und sind bei Standardbreiten identisch mit den Werkstoleranzen. Bei Fixbreiten sind ±0,1 mm möglich. Die Längentoleranzen bewegen sich in Abhängigkeit von der Tafellänge: <2000 mm 0/+1,0 mm 2000 mm bis 4000 mm 0/+1,5 mm Toleranzen für darüber hinausgehende Längen bedürfen der besonderen Absprache. Die Abweichung von der Rechtwinkligkeit der Tafeln beträgt maximal 0,5 % der Breite des Erzeugnisses. 5

6 Querteilen Kaltband bis 1000 mm Auf einer speziell konzipierten Querteilanlage produzieren wir kleine Zuschnitte von 300 bis max mm Breite und einer Länge von 300 bis max mm. Dadurch sind Maßtoleranzen möglich, die deutlich unter den Normvorgaben liegen. Die Feinrichtanlage ermöglicht es uns, standardmäßig die Hälfte der Ebenheitstoleranz aus der gültigen Norm zu erreichen. 6

7 7 Edelstahl

8 Querteilen Kalt- und Warmband bis 2000 mm

9 Edelstahl Bundlagerwagen Bundhubwagen Abwickelhaspel Vorrichtmaschine mit Schopfschere 11-Rollen-Richtaggregat (4,0 10,0 mm) 15-Rollen-Richtaggregat (1,5 4,0 mm) Foliereinrichtung Fliegende Schere Klappstapler Hauptsteuerpult Die Querteilanlage für Kalt- und Warmband wurde nach neuesten Erkenntnissen entwickelt und zusammengestellt. Wir fertigen dort Tafeln aus Coils mit einer Dicke von 1,5 bis 10,0 mm. Die Einsatzbreiten liegen im Bereich von mm. Die größtmögliche Länge beträgt mm. Sowohl Breiten- als auch Längentoleranzen orientieren sich an den DIN/EN Vorgaben. Engere Toleranzen sind möglich. Die erforderliche Planheit der Tafeln erzielen wir auf den mit 11 bzw. 15 Rollen ausgestatteten Richtanlagen. 9

10 Spalten Breitband bis 3,0 mm

11 Edelstahl spalten Bundhubwagen Abwickelhaspel Bandmittensteuerung Einführaggregat, Vorrichtmaschine, Schopfschere Foliereinrichtung Kreismesserschere Messervorbaudrehkreuz Hauptsteuerpult Bremsaggregat Aufwickelhaspel Bandhubwagen Banddrehkreuz Bandkipptisch 7 Großcoils mit Stückgewichten bis zu 30 t verarbeiten wir im Abmessungsbereich von 0,3 bis 3,0 mm Dicke und Breiten von 25 bis 1550 mm. Bei den Ring- Innendurchmessern kann zwischen 406, 508 und 610 mm gewählt werden. Große Ring-Außendurchmesser von bis zu 2000 mm ermöglichen unseren Kunden eine Optimierung der eigenen Rüstzeiten. Während sich die Dickentoleranzen am Ausgangsmaterial orientieren (EN ISO 9445 für Breitbänder), sind in der Breite +/ 0,15 mm Standard. Auf Anfrage können auch engere Toleranzen abgestimmt werden. 11

12 Spalten Schmalband bis 4,0 mm

13 Edelstahl spalten Bundhubwagen Abwickelhaspel Bandmittensteuerung Foliereinrichtung Kreismesserschere Messervorbaudrehkreuz Bremsaggregat Aufwickelhaspel Bandhubwagen Banddrehkreuz Bandübergabe vorrichtung Bandkipptisch Verpackungslinie Spaltband aus Coils mit einem maximalen Einsatzgewicht von 10 t und Dicken von 0,3 bis 4,0 mm kann auf 2 parallel angeordneten Spaltanlagen mit einer gemeinsamen Verpackungsstation produziert werden. Die Einsatzbreite beträgt hier maximal 650 mm

14 Schleifen und Bürsten Coils bis 3,0 mm

15 bürsten Edelstahl schleifen Bundaufnahme Bundhubwagen Vorrichtrollen Schere Schleifanlage Bürstanlage Absauganlage Kontrollstrecke Folieranlage Treiberwalzen Schere Aufwickelhaspel Unsere Coil-Schleif- und Bürstanlage ermöglicht die Oberflächenbearbeitung von Edelstahl-Coils in einem Dickenbereich von 0,4 bis 3,0 mm mit einer maximalen Breite von 1560 mm. An 2 Stationen werden Schleifbänder mit Körnungen zwischen 80 und 400 eingesetzt. Durch den Einsatz spezieller Schleifbänder kann auch der Sonderschliff Microlieren erzeugt werden. Die 3 Bürststationen sind mit Nylon-Vlies-Bürsten ausgestattet. Eine Kombination der verschiedenen Techniken ermöglicht die Fertigung einer Vielzahl optisch ansprechender Schleif- und Bürstbilder. Kontinuierliche Bandbeobachtung und die Reinigung der bearbeiteten Bänder setzen neue Maßstäbe im Bereich qualitativer Oberflächenbearbeitung. Gemeinsam mit unseren Kunden entwickeln wir regelmäßig individuell angepasste Oberflächen auf höchstem technischen Niveau. 15

16 Schleifen und Bürsten Bleche bis 2000 mm Breite 16

17 bürsten Edelstahl schleifen Als leistungsfähiges Unternehmen bieten wir verschiedene Möglichkeiten der individuellen Oberflächenbearbeitung. Auf 5 Anlagen können Tafeln gebürstet, geschliffen, marmoriert und foliert werden. Eine Besonderheit ist dabei unsere Tafelschleifbürstanlage für Bleche bis zu einer Breite von 2000 mm und einer Länge von max mm. Auf der Anlage können sowohl kaltgewalzte Bleche in 2000 mm Breite als auch Warmbandbleche bis zu 12 mm Stärke für den Behälter- und Apparatebau in allen gängigen Oberflächen produziert werden. Darüber hinaus sind nach Absprache auch Sonderschliffe möglich. Eine integrierte Stapelanlage ermöglicht selbst bei hohen Stückgewichten noch ein oberflächenschonendes Handling. 17

18 Plasmabrennen, Lasern, Wasserstrahlschneiden, Scheren Auf einer Tafelschere für Kaltbandbleche werden Zuschnitte von 0,4 bis 4,0 mm Dicke und einer max. Länge von 4000 mm produziert. Ein Blechmanipulator zur Bestückung sowie eine Abstapelvorrichtung sorgen für eine oberflächenschonende Produktion. Warmbandblechzuschnitte bis zu einer Dicke von 10 mm und einer Länge von max mm fertigen wir auf leistungsfähigen Schlagscheren. Auf CNC-gesteuerten Plasma-, Laser- und Wasserstrahlschneidanlagen produzieren wir Zuschnitte nach Ihren Zeichnungen, Skizzen oder Dateien (z. B. DXF/DWG oder andere). Unser umfangreiches Vormateriallager ermöglicht uns die Herstellung von Zuschnitten aus Standardund Sondergüten, wie z. B. Duplex oder hitzebeständigen Werkstoffen. 18

19 Edelstahl maßgenau 19

20 Mehr Service für gemeinsamen Erfolg Mit einem umfangreichen Liefer- und Serviceprogramm rund um das Spalten und Querteilen von Coils ist das Edelstahl-Service-Center in Dortmund Ihr starker Partner. Neben perfekter Anarbeitung mit geringsten Toleranzen hat sich das Team in Dortmund zum Ziel gesetzt, seine Kunden durch qualifizierte Beratung und termingetreuen Lieferservice bei der Erreichung hochgesteckter Produkt ions- und Qualitätsziele zu unter stützen. Qualität von Anfang an. Um dieses Ziel zu erreichen, setzen wir seit Beginn unserer Arbeit auf das Konzept Do it right the first time. Von der sorgfältigen Eingangskontrolle über eine materialgerechte und rückverfolgbare Lagerung sowie präzise Anarbeitung bis hin zu transportgerechter Verpackung und pünktlichem Versand. Selbstverständlich verfügt das Edelstahl-Service-Center über ein Qualitätsmanagement-System gemäß DIN EN ISO 9001:2008. Zusatzzertifizierungen nach EN 9120 für die Luft- und Raumfahrtindustrie sowie die Abnahme nach ISO/TS für die Automobilindustrie sind ebenfalls erfolgt. 20

21 Edelstahl qualitätsgeprüft Schlüsselfaktoren für den Erfolg. Die arbeitsteilige Wirtschaft erfordert eng ineinandergreifende Prozesse und damit Verlässlichkeit bei allen Beteiligten. Die Anarbeitung ist eine wichtige, nicht mehr wegzudenkende Größe im modernen Werkstoffhandel geworden. Das Team vom Edelstahl-Service-Center ist für diese Rolle gerüstet und definiert seine Leistungsbereitschaft für Edelstahl-Service aus einer Hand wie folgt: Technische Kundenberatung und -betreuung Umfangreiche Lagerhaltung Flexible und präzise Produktion Anlieferung direkt an die Produktion des Kunden Verkehrsgünstiger Standort/optimale Logistik Wann und wo es Ihnen gefällt. Die Produkte vom Edelstahl-Service-Center sind in ganz Europa verfügbar. Der deutsche Markt wird über mehr als 30 Standorte von ThyssenKrupp Schulte versorgt. In den meisten anderen Ländern Europas stellen Handelsgesellschaften die Versorgung der Kunden sicher. Das langjährig erprobte und perfekt funktionierende Logistiksystem stellt termingerechten Lieferservice sicher. 21

22 Edelstahl Maschinenausstattung Querteil-Anlagen für Kaltband Dicke: 0,3 bis 3,0 mm Dickentoleranz: EN ISO 9445 Breite: 300 bis 1560 mm Breitentoleranz: Standardbreiten = Werkstoleranz (auf Anfrage auch enger) Fixbreiten +/ 0,1 mm Länge: 300 bis mm Längentoleranz: <2000 mm 0/+1,0 mm 2000 bis 4000 mm 0/+1,5 mm 4000 bis mm auf Anfrage Ebenheitstoleranz: max. 1/2 Norm Rechtwinkeligkeitstoleranz: max. 0,5 % Querteil-Anlage für Kalt- und Warmband Dicke: 1,5 bis 10,0 mm Dickentoleranz: EN ISO 9445/EN Einsatzbreiten: 1000 bis 2000 mm Breitentoleranz: nach EN ISO 9445 bzw. EN Länge: 1000 bis mm Längentoleranz: <3000 mm 0/+2 mm 3000 mm 1/4 Norm 15-Rollen-Richt anlage: für Dicke 1,5 bis 4,0 mm 11-Rollen-Richtanlage: für Dicke 4,0 bis 10,0 mm Ebenheitstoleranz: max. 1/2 Norm Oberflächenschutz: Folie, alternativ: Papier Stapelgewicht: max kg Längsteil-Anlagen Dicke: 0,3 bis 4,0 mm Dickentoleranz: EN ISO 9445 für Breitbänder Breite: 12 bis 1550 mm Breitentoleranz: +/ 0,15 mm (engere Toleranzen auf Anfrage) Schneidgrat: gratarm Ring-ID: 406, 508 und 610 mm Ring-AD: min. 740 mm max mm Schleif- und Bürstanlage für Coils Dicke: 0,4 bis 3,0 mm Breite: max mm Schleifstationen: 2 Korngrößen: Korn 80 bis Korn 400 und Microlieren Schleifgeschwindigkeit: max. 22 m/min Bürststationen: 3, ausgerüstet mit Nylon-Vlies-Bürsten Bürstgeschwin digkeit: max. 8 m/min Coilgewicht: max. 30 t Oberflächenschutz: Folie, alternativ: Papier 22

23 Edelstahl Schleif-, Bürst- und Folieranlagen für Bleche Formate: 1000 x 1000 mm bis 2000 x 8000 mm Stärke: 0,8 bis 12,0 mm Oberflächenschutz: Folie Marmorieranlage Formate: Stärke: Oberflächenschutz: 1000 x 1000 mm bis 1500 x 3500 mm 0,8 bis 4,0 mm Folie Unterwasser-Plasmaschneidanlage Arbeitsbereich: 3000 x 9000 mm Blechdicke: 3,0 bis 70,0 mm Toleranzen: Außen Innen 3,0 bis 40 mm 0/+2 bis 3 mm +0/ 2 bis 3 mm 40 bis 70 mm 0/+3 bis 6 mm +0/ 3 bis 6 mm Plus Schnittschräge weiter ins Plus bzw. Minus verlaufend. Trocken-Plasmaschneidanlage Arbeitsbereich: 3000 x mm Blechdicke: 10 bis 100 mm Toleranzen: In Anlehnung an DIN EN ISO 9013:2002 Plus Schnittschräge weiter ins Plus bzw. Minus verlaufend. High-Focus-Plasmaschneidanlage Arbeitsbereich: 3000 x mm Blechdicke: 3,0 bis 40,0 mm Toleranzen: Außen Innen 3,0 bis 40 mm 0/+2 mm +0/ 2 mm Plus Schnittschräge weiter ins Plus bzw. Minus verlaufend. Laserschneidanlage 4KW Arbeitsbereich: 2500 x mm Blechdicken: Edelstahl: 0,5 bis 15,0 mm Toleranzen: 0,5 bis 3,0 mm ±0,10 mm 3,0 bis 8,5 mm ±0,15 mm 8,5 bis 15,0 mm ±0,20 mm Die Schnittschräge ist <1 % der Materialstärke. 23

24 Edelstahl Laserschneidanlage 6KW Arbeitsbereich: 2000 x 6000 mm Blechdicken: Edelstahl: 0,5 bis 25,0 mm Aluminium: 1,0 bis 15,0 mm Toleranzen: 0,5 bis 3,0 mm ±0,10 mm 3,0 bis 8,5 mm ±0,15 mm 8,5 bis 15,0 mm ±0,20 mm 15,0 bis 25,0 mm ±0,50 mm Die Schnittschräge ist <1 % der Materialstärke. Wasserstrahlschneidanlage Arbeitsbereich: 3000 x 6500 mm Bauteilgröße: max x 6400 mm Blechdicken: Edelstahl 3,0 bis 100,0 mm Aluminium 3,0 bis 250,0 mm Schlagschere Schneidlänge: Blechdicke: Toleranzen: Schlagschere Schneidlänge: Blechdicke: Toleranzen: 6000 mm 1,0 bis 10,0 mm ±1,0 mm 3000 mm 1,0 bis 10,0 mm ±1,0 mm Universal-Kanten-Fas-Anlage Schleiflänge: 6500 mm Blechdicke: 3,0 bis 100,0 mm Werkstückgröße: min. 150 x 150 mm max x 6500 mm Fasenwinkel: von +85 bis 45 24

25 Rost-, säure- und hitzebeständige Stähle Edelstahl Rostfrei Edelstahl Rostfrei ist ein Sammelbegriff für nicht - rostende Stähle. Diese enthalten im Allgemeinen mindestens 11 % Chrom (Cr) (EN 10088/DIN bzw ) und sind beständig gegen die verschiedensten Angriffsmittel. Höhere Cr-Gehalte und weitere Legierungsbestandteile, wie Nickel (Ni), Molybdän (Mo), Kupfer (Cu), Titan (Ti) oder Niob (Nb) verbessern die Korrosionsbeständigkeit. Diese Zusätze beeinflussen auch die mechanischen Eigenschaften. Unser Lieferprogramm umfasst: ferritische austenitische und hitzebeständige Stähle Schweißeignung In vielen Einsatzgebieten nichtrostender Stähle ist die gute Schweißbarkeit eine der wichtigsten Verar - beitungseigenschaften. Neben den geforderten Fest igkeits- und Zähigkeitseigenschaften von Schweiß verbindungen muss die Korrosionsbeständigkeit der Schweißnaht gewährleistet sein. Ferritische Stähle weisen eine verhältnismäßig gute Schweißeignung auf. Grundsätzlich ist ein geringeres Wärmeeinbringen ratsam, um Versprödung durch Grobkorn zu vermeiden. Ferritische Stähle Ferritische Stähle haben einen Grenzgehalt an Kohlenstoff von ca. 0,1 %. Sie sind im festen Zustand umwandlungsfrei. Ihr Gefüge und ihre mechanischen Gütewerte lassen sich durch eine Wärmebehandlung praktisch nicht mehr beeinflussen. Ihr Anteil am Gesamtverbrauch nichtrostender Stähle beträgt ca. 30 %. Rostfrei sind sie nur, wenn die Oberfläche geschliffen oder poliert wird. Sie sind magnetisierbar. Austenitische Stähle Der überwiegende Teil der korrosionsbeständigen Stähle hat austenitisches Gefüge. Sie sind größtenteils nicht magnetisierbar und im festen Zustand umwandlungsfrei. Die Stähle sind hervorragend schweißgeeignet, verform- und verarbeitbar und besitzen eine gute allgemeine Korrosionsbeständigkeit. Sie weisen keine Veränderung der mechanischen Eigenschaften nach einer Wärmebehandlung auf. Austenitische Stähle verfügen auch bei tiefen Temperaturen über gute Zähigkeitseigenschaften und eine hohe Sprödbruch sicherheit. Hitzebeständige Stähle Diese ferritischen oder austenitischen Stahlsorten werden teilweise wegen ihres vorzüglichen Widerstandes gegenüber Oxidation und Korrosion durch heiße Gase und auch wegen Erhaltung ihrer mechanischen Eigenschaften in einem weiten Temperaturbereich verwendet. 25

26 Edelstahl ab Lager Standard-Lagerprogramm Coils EN Teil 7 Nichtrostende Druckbehälterstähle, kaltgewalzt/kalt weiterverarbeitet oder warmgewalzt EN Teil 2 Nichtrostende Stähle, kaltgewalzt/kalt weiterverarbeitet oder warmgewalzt EN Hitzebeständige Stähle, kaltgewalzt/kalt weiterverarbeitet oder warmgewalzt Stahlbezeichnung/ Werkstoff-Nr. AISI/SAE Oberfläche/Ausführungsart Kurzname (lllc) (IIId) (IIa) 2B 2R 1D X5CrNi X2CrNi L X2CrNiMo L X6CrNiTi X6CrNiMoTi Ti S Stahlbezeichnung/ Werkstoff-Nr. AISI/SAE Oberfläche/Ausführungsart Kurzname (lllc) (IIId) (IIa) 2B 2R 1D Ferritisch X2CrTiN X2CrTi X6Cr Austenitisch X2CrNi L X5CrNi X2CrNiMo L X6CrNiTi X6CrNiMoTi Ti Stahlbezeichnung/ Werkstoff-Nr. AISI/SAE Oberfläche/Ausführungsart Kurzname (lllc) (IIId) (IIa) 2B 2R 1D Austenitisch X15CrNiSi Oberflächenbeschaffenheit 2B (IIIc) Kaltgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt. Häufigste Ausführung für die meisten Stahlsorten, um gute Korrosionsbeständigkeit, Glattheit und Ebenheit sicherzustellen. Auch übliche Ausführung für Weiterverarbeitung. Nachwalzen kann durch Streckrichten erfolgen. 2R (IIId) Kaltgewalzt, blankgeglüht. Glatter und blanker als 2B, reflektierend. Auch übliche Ausführung für Weiterverarbeitung. Oberflächenausführung Oberflächenschutz Gütenormen Toleranznormen Prüfbescheinigungen Ringgewicht 1D (IIa) Warmgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt. Nicht so glatt wie 2D oder 2B. Standard für die meisten Stahlsorten, um gute Korrosionsbeständigkeit sicherzustellen. Auch übliche Ausführung für Weiterverarbeitung. Schleifen (Korn ), Sonderschliff Microlieren Bürsten Duplo Schliff Sonderausführungen auf Anfrage mit Papierzwischenlage (auf Wunsch ohne Papier) auch mit Folienbeschichtung, zum Beispiel Typ 4204, 4223, 4224 und SPV 224 (weitere Folien auf Anfrage) EN /ASTM A 240/ASME SA 240 EN ISO 9445/EN für Breitbänder, engere Maß- und Formatabweichungen auf Anfrage EN für Spalt- und Breitband bis 18 kg/mm 26

27 2 Standard-Lagerprogramm Bleche 27

28 Standard-Lagerprogramm Bleche, kaltgewalzt EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances kaltgewalzt, Verfahren 2R (IIId) kaltgewalzt, blankgeglüht Verfahren 2B (IIIc) kaltgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt cold rolled, finish 2R (BA) cold rolled, bright annealed finish 2B (IIIc) cold rolled, heat treated, pickled, lightly rerolled * i. d. R. / usually / Bleche / Sheets Abmessung Dimension Gewicht / Tafel Weight / Sheet (IIId) (IIIc) 2R 2B * (IIId) (IIIc) 2R 2B (IIIc) 2B (IIIc) 2B mm kg 0,4 x 1000 x ,4 x 0,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x 0,6 x 1000 x ,6 x x x 1250 x ,0 x x 0,7 x 1000 x ,2 x x x 1250 x ,5 x x 0,8 x 1000 x ,8 x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,8 x 1,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 1,25 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,25 x x x 1500 x ,0 x 1,5 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,5 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x 2,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x x 1500 x ,0 x x 2000 x ,0 x 3,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x 4,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 2000 x ,0 x 5,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 2000 x ,0 x 6,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 2000 x ,0 x 8,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 28

29 Standard-Lagerprogramm Bleche, kaltgewalzt EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances Bleche / Sheets Abmessung Dimension Gewicht / Tafel Weight / Sheet mm kg (IIIc) 2B (IIId) 2R (IIIc) 2B (IIIc) 2B (IIId) 2R 0,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x 0,6 x 1000 x ,6 x x x x 1250 x ,0 x x 0,7 x 1000 x ,2 x x x 0,8 x 1000 x ,8 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,8 x x 1,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 1,25 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,25 x x x 1500 x ,0 x x 1,5 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,5 x x x 1500 x ,0 x x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x 2000 x ,0 x x 2,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x x 1500 x ,0 x x x 3,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x 2000 x ,0 x x x 4,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 5,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 6,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 8,0 x 1000 x , x , x ,0 kaltgewalzt, Verfahren 2R (IIId) kaltgewalzt, blankgeglüht Verfahren 2B (IIIc) kaltgewalzt, wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt cold rolled, finish 2R (BA) cold rolled, bright annealed finish 2B (IIIc) cold rolled, heat treated, pickled, lightly rerolled 29

30 Standard-Lagerprogramm Bleche, warmgewalzt und Quarto EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1543) Toleranzen / Tolerances p 3 mm EN Toleranzen / Tolerances P 25 mm warmgewalzt, Verfahren 1D (IIa) wärmebehandelt, gebeizt hot rolled, finish 1D (IIa) hot rolled, heat treated, pickled Bleche / Sheets Abmessung Dimension mm Gewicht / Tafel Weight / Sheet kg x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 2,5 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,5 x x x 3 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 4 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 5 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 6 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 8 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x x 10 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x x 12 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 15 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x 30

31 Standard-Lagerprogramm Bleche, warmgewalzt und Quarto EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN (DIN 1543) Toleranzen / Tolerances p 3 mm EN Toleranzen / Tolerances P 25 mm Bleche / Sheets Abmessung Dimension mm Gewicht / Tafel Weight / Sheet kg x 1500 x ,0 x 1500 x ,0 x x 2000 x ,0 x x 18 x 1500 x ,0 x x 2000 x ,0 x x 20 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x 22 x 2000 x ,0 x x x 25 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x 30 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x x 2500 x ,0 x x 35 x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x x 40 x 1500 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x x 2000 x ,0 x x x x x 45 x 1500 x ,0 x 2000 x ,0 x x x x 50 x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x x x 55 x 2000 x ,0 x x 60 x 2000 x ,0 x x x x x 70 x 2000 x ,0 x x x x 80 x 2000 x ,0 x x x x 90 x 2000 x ,0 x x x x 100 x 2000 x ,0 x x x x warmgewalzt, Verfahren 1D (IIa) wärmebehandelt, gebeizt hot rolled, finish 1D (IIa) hot rolled, heat treated, pickled 31

32 Standard-Lagerprogramm Bleche, hitzebeständig EN (SEW ) Hitzebeständig, kalt- bzw. warmgewalzt Heat resistant steel, cold / hot rolled EN ISO 9445, EN 10029, EN Toleranzen / Tolerances (EN / DIN 1541) warmgewalzt, Verfahren 1C (Ic) wärmebehandelt, nicht entzundert kaltgewalzt, Verfahren 2B (IIIc) wärmebehandelt, gebeizt, leicht nachgewalzt Verfahren 2C (IIIs) wärmebehandelt, nicht entzundert hot rolled, finish 1C (Ic) heat treated, not descaled cold rolled finish 2B (IIIc) heat treated, pickled, lightly rerolled finish 2C (IIIs) heat treated, not descaled Hitzebeständige Bleche / Heat resistant sheets Abmessung Dimension mm Gewicht / Tafel Weight / Sheet kg ,8 x 1000 x ,8 x 1,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x 1,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x x 1500 x ,0 x x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 3,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x 4,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x 5,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x 6,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x 8,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x 10,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x 12,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x 15,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x 20,0 x 1000 x ,0 x x x 2000 x ,0 x x x 25,0 x 2000 x , x ,0 x x x 30,0 x 2000 x , x ,0 x x x 32

33 Standard-Lagerprogramm Bleche, oberflächenbearbeitet EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances Bleche / Sheets Abmessung Dimension Gewicht / Tafel Weight / Sheet einseitig Korn 240 one side grain einseitig Korn 320 one side grain einseitig Korn 180 one side grain 180 mm kg 0,5 x 1000 x ,0 0,6 x 1000 x , x ,0 0,7 x 1000 x , x ,5 0,8 x 1000 x , x ,0 x x 1,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x 1,25 x 1000 x ,0 x 1250 x ,25 x 1,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x 1500 x ,0 x 2,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 2,5 x 1000 x , x , x ,0 3,0 x 1000 x , x ,0 x 1500 x ,0 4,0 x 1000 x , x , x ,0 5,0 x 1000 x , x , x ,0 6,0 x 1000 x , x , x ,0 8,0 x 1000 x 2000 * 128, x 2500 * 200, x 3000 * 288,0 10,0 x 1000 x 2000 * 160, x 2500 * 250, x 3000 * 360,0 oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt, Verfahren 2B (IIIc) / 2R (IIId) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt Andere Korngrößen bzw. Abmessungen sind kurzfristig lieferbar. Beidseitiges Folieren ist möglich. polished, cold rolled, finish 2B (IIIc) / 2R (BA) heat treated, pickled, lightly rerolled Other grain sizes / sheet sizes to be delivered shortly. Polycoating both sides possible. * Vormaterial warmgewalzt 1D (IIa) gem. EN * Based on hot rolled sheets 1D (IIa) acc. to EN

34 Standard-Lagerprogramm Bleche, oberflächenbearbeitet EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt, Verfahren 2B (IIIc) / 2R (IIId) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt Andere Korngrößen bzw. Abmessungen sind kurzfristig lieferbar. Beidseitiges Folieren ist möglich. polished, cold rolled, finish 2B (IIIc) / 2R (BA) heat treated, pickled, lightly rerolled Other grain sizes / sheet sizes to be delivered shortly. Polycoating both sides possible. * Vormaterial warmgewalzt 1D (IIa) gem. EN * Based on hot rolled sheets 1D (IIa) acc. to EN Bleche / Sheets Abmessung Dimension Gewicht / Tafel Weight / Sheet beidseitig gebürstet both sides polished einseitig Korn 240 one side grain einseitig Korn 320 one side grain beidseitig Korn 240 both sides grain B (IIIc) einseitig gebürstet one side polished mm kg 0,5 x 1000 x ,0 x 0,6 x 1000 x ,6 x 1250 x ,0 x 0,7 x 1000 x ,2 x 1250 x ,5 x 0,8 x 1000 x ,8 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,8 x x 1,0 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x 1,25 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,25 x x x 1500 x ,0 x x 1,5 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,5 x x x x x 1500 x ,0 x x x x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x x x x 2,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x 1500 x ,0 x 3,0 x 1000 x ,0 x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x 4,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x 5,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,0 x x 6,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 8,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x 10,0 x 1000 x 2000 * 160,0 x x 1250 x 2500 * 250,0 x x 1500 x 3000 * 360,0 x x 34

35 Standard-Lagerprogramm Bleche, oberflächenbearbeitet EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances Bleche / Sheets Abmessung Dimension Gewicht / Tafel Weight / Sheet einseitig foliert one side polyc. / B (IIIc) einseitig einseitig gebürstet Korn 240 one side one side polished grain 240 einseitig Korn 320 one side grain 320 mm kg 1,0 x 1250 x ,0 x 1,5 x 1000 x ,0 x 1250 x ,5 x x 1500 x ,0 x x 2,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x 2,5 x 1250 x ,5 x 3,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x x 1500 x ,0 x x 4,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 5,0 x 1500 x ,0 x oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt, Verfahren 2B (IIIc) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt polished, cold rolled, finish 2B (IIIc) heat treated, pickled, lightly rerolled Bleche / Sheets Abmessung Dimension Gewicht / Tafel Weight / Sheet einseitig foliert one side polyc. / B (IIIc) beidseitig einseitig foliert gebürstet both sides one side polyc. polished einseitig Korn 240 one side grain 240 mm kg 0,8 x 1250 x ,0 x 1,0 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 1,25 x 1250 x ,25 x 1500 x ,0 x 1,5 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,5 x x 1500 x ,0 x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x x 3,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x x oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt, Verfahren 2B (IIIc) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt polished, cold rolled, finish 2B (IIIc) heat treated, pickled, lightly rerolled 35

36 Standard-Lagerprogramm Bleche, oberflächenbearbeitet EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances kaltgewalzt, Verfahren 2R (IIId) blankgeglüht einseitig mit Schutzfolie beklebt Verfahren 2B (IIIc) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt cold rolled, finish 2R (BA) bright annealed polycoated one side finish 2B (IIIc) heat treated, pickled, lightly rerolled Andere Abmessungen sind kurzfristig lieferbar. Other sizes to be delivered shortly. Bleche / Sheets Abmessung Dimension Gewicht / Tafel Weight / Sheet (KM 50) eins. marmoriert one side marbled R (IIId) eins. Folie polyc. one side B (IIIc ) eins. Folie polyc. one side B (IIIc ) beids. Folie polyc. both sides R (IIId) eins. Folie polyc. one side R (IIId) beids. Folie polyc. both sides B (IIIc) eins. Folie polyc. one side mm kg 0,5 x 1000 x ,0 x x x 0,6 x 1000 x ,6 x 0,7 x 1000 x ,2 x 0,8 x 1000 x ,8 x x x 1250 x ,0 x x x 1500 x ,8 x 1,0 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x 1500 x ,0 x x 1,25 x 1000 x ,0 x x 1250 x ,2 x x 1500 x ,0 x 1,5 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,5 x x x x x x 1500 x ,0 x x 2,0 x 1000 x ,0 x x x x x 1250 x ,0 x x x x x 1500 x ,0 x x 2,5 x 1000 x ,0 x 1250 x ,5 x 1500 x ,0 x 3,0 x 1000 x ,0 x x x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 4,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 5,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 6,0 x 1000 x ,0 x 1250 x ,0 x 1500 x ,0 x 36

37 Standard-Lagerprogramm Dekorbleche EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259) Toleranzen / Tolerances Mustergewalzte Bleche / Pattern sheets Abmessung Dimension mm / M21 / M22 / M25 / M42 / WL 0,80 x 1250 x 2500 x x x x x 1,00 x 1000 x 2000 x 1250 x 2500 x x x 1500 x 3000 x 1,25 x 1000 x 2000 x 1250 x 2500 x 1,50 x 1000 x 2000 x 1250 x 2500 x x x x x 1250 x 3000 x 1500 x 3000 x x x x 2,00 x 1500 x 3000 x oberflächenbearbeitet, kaltgewalzt Weitere Abmessungen bzw. andere Oberflächenausführungen auf Anfrage. polished, cold rolled Further sizes / finishes on request. Muster: Karo Design: square / M21 Muster: 5WL, einseitig Folie Design: 5WL, one side polycoated / WL Muster: Raute Design: rhomb / M22 Muster: Ledernarben Design: leather grain / M42 Muster: Leinen Design: linen / M25 Colorierte Edelstahlbleche und weitere Strukturen auf Anfrage! d weitere Coloured stainless steel sheets and further patterns on request! 37

38 Standard-Lagerprogramm Tränenbleche und Lochbleche EN (DIN 17440) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery DIN Toleranzen / Tolerances warmgewalzt, Verfahren 1D (IIa) wärmebehandelt, gebeizt Muster: Mandorla hot rolled, finish 1D (IIa) heat treated, pickled Design: Mandorla Tränenbleche / Tread sheets Abmessung Dimension mm Gewicht / Tafel Weight / Sheet kg ,0 / 4,5 x 1000 x ,00 x x 1000 x , x , x ,00 x x 1250 x ,00 4,0 / 5,5 x 1000 x ,00 x x 1250 x ,00 x x 1500 x ,00 x 5,0 / 6,5 x 1000 x ,00 x x 1250 x ,00 x 1500 x ,00 x 6,0 / 7,5 x 1000 x , x , x ,00 Neu Tränenbleche in Ausführung Trimandor auch in Fixformaten kurzfristig lieferbar. Dicke 0,8 3,0 mm, /304 New Tread sheets in Trimandor design also in tailored formats short term available Thickness mm /304 EN (DIN 17441) Technische Lieferbedingungen / Technical terms of delivery EN ISO 9445 (EN 10259/ Toleranzen / Tolerances DIN 59382) DIN Lochung / Perforation kaltgewalzt, Verfahren 2B (IIIc) wärmebehandelt, gebeizt, kalt nachgewalzt, schmaler ungelochter Rand, plan gerichtet, nicht entfettet cold rolled, finish 2B (IIIc) heat treated, pickled, lightly rerolled small nonperforated edge, flattened, not degreased Andere Werkstoffe, Formate oder Lochungen sind kurzfristig lieferbar. Ebenso wie geschliffene Ausführungen. Further grades, sizes or patterns shortly available. As well as surface treated versions. Lochbleche / Perforated sheets and plates / Rundlochung Round perforation Quadratlochung Square perforation Lochgr. Hole size Teilung Spacing Format / Size 1000 x 2000 mm Dicke / Thickness mm Format / Size 1250 x 2500 mm Dicke / Thickness mm mm mm 1,0 1,5 2,0 3,0 1,0 1,5 2,0 2,0 3,5 x x 3,0 5,0 x x x x x 5,0 8,0 x x x x x x x 8,0 12,0 x x x 10,0 15,0 x x x x x x 5,0 8,0 x x 10,0 12,0 x x 10,0 15,0 x x x x 38

39 Edelstahl-Service-Center Der Qualität verpflichtet Rahmer Str. A 45 HUCKARDE Do-Rahm Bhf. Rahmer Str. Huckarder Str. Westfaliastr. Hafen 3 Heinrich-August-SchulteStraße Industriehafen Hafen 2 Westfaliastr. Hafen 1 Kanalstr. Mallinckrodt- 2 Str. 1 2 Edelstahl-Service-Center Heinrich-August-Schulte-Str. 14 D Dortmund Telefon Telefax Logistik-Center Westfaliastr. 185 D Dortmund Höfkerstr. Sunderweg Huckarder Str. Wischlingen ABA Dortmund/Marten- Huckarde/Hafen Arminiusstr. Königsberg S tr. 1 39

40 ThyssenKrupp MetalServ Verkaufsorganisation Bielefeld Das Armaturenzentrum Artur-Ladebeck-Straße 114 Telefon Telefax Dortmund Edelstahl-Service-Center Heinrich-August-Schulte-Straße 14 Telefon Telefax Mülheim a. d. Ruhr Logistik- und Service-Center Stahlbauhohlprofi le Oberhausener Straße 1 Telefon Telefax Mülheim a. d. Ruhr Sonderbaustahl Oberhausener Straße 1 Telefon Telefax Dortmund Logistik- und Service-Center Edelstahl und NE-Metalle Westfaliastraße 185 Telefon Telefax Dortmund Young Service Factory Westfaliastraße 185 Telefon Telefax Düsseldorf Logistik- und Service-Center Rohre Höherweg 271a Telefon Telefax Ratingen Logistik- und Service-Center Rohre Borsigstraße 2 Telefon Telefax Ratingen Geschäftsbereich Stahlkontor Hahn Borsigstraße 2 Telefon Telefax Wörth Geschäftsbereich ThyssenKrupp Metallcenter Am Oberwald 1 Telefon Telefax ThyssenKrupp MetalServ GmbH Edelstahl-Service-Center Heinrich-August-Schulte-Str. 14 D Dortmund Germany Telefon Telefax ThyssenKrupp Schulte Die Aussagen dieser Broschüre sind in keinster Weise als Beratungsleistungen unseres Hauses aufzufassen, sondern sind nur beschreibender Natur ohne eigenschaftsbezogene Beschaffenheiten zu garantieren bzw. zuzusagen. Eine Haftung auf Grundlage der Aussagen dieser Broschüre ist, sofern nicht zwingende gesetzliche Haftungstatbestände greifen, ausdrücklich ausgeschlossen. Alle Angaben nach bester Prüfung, jedoch ohne Gewähr. Technische Änderungen vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der ThyssenKrupp MetalServ GmbH. 01/2011