Überwachung von Temperatur, Feuchte atm. Druck und CO2 über Ethernet

Transkript

1 Überwachung von Temperatur, Feuchte atm. Druck und CO2 über Ethernet Web-Sensoren für Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck und CO2 mit Zwei-Status-Eingängen und Relaisausgängen hohe Qualität, Genauigkeit und Stabilität der Sensoren Werte der Umgebungstemperatur und relative Luftfeuchtigkeit werden erfasst rückführbares Kalibrierzertifikat mit Rückverfolgbarkeit nach EN ISO / IEC

2 Anwendungen Měřící a záznamový systém MS v různých provedeních In letzter Zeit stieg die Nachfrage nach Online Überwachung und unterbrechungsfreier Aufzeichnung verschiedenster Messwerte. Mit der schnellen Entwicklung der Computer Technologie ist es sehr einfach geworden verschiedene Arten von Überwachungseinheiten direkt mit dem Ethernet zu verbinden und an Orten zu platzieren die vorher undenkbar waren. Wenn das Ethernet-Netz mit dem Internet verbunden ist können, die Daten ohne zusätzlich entstehende Kosten sofort rund um die Welt versandt werden. Diese hohen Anforderungen lassen sich durch die leicht installierbaren und die absolut zuverlässigen Web-Sensoren und Sensoren mit Ethernet-Ausgang erfüllen. Die Geräte können auch gegen Stromausfälle und Datenverlust vor Ort beim Kunden geschützt werden. Natürlich ist auch optional PoE-Versorgung verfügbar. Kontinuierliche Überwachung der kritischen Parameter, wie Temperatur und relative Feuchte können sehr leicht mit Hilfe der Web-Sensoren durchgeführt werden. Die Produktlinie ist wahlweise mit Sensoren zur Erfassung von Temperatur, relative Feuchte, CO2-Konzentration, Luftdruck, und 4-20mA-Signale ausgestattet. Die meisten Sensoren sind mit einem LCD-Display verfügbar und können sehr leicht in die bestehende Netzwerkinfrastruktur integriert werden. Die Web-Sensoren evaluieren die Messwerte und können bei Überschreitung der vordefinierten Alarmgrenzen eine an eine vorgegebene Adresse senden. Dadurch sind sie immer und überall über kritische Bedingungen Ihres Büros, Serverraums, Lagerhalle oder Fabrik informiert. Durch die direkte Anbindung an ein Computernetz kann das Thermometer oder der Feuchtigkeitsmesser sehr leicht mit Hilfe von SNMP, Modbus TCP, SOAP, Syslog in Steuerungssysteme verschiedener Hersteller integriert werden. Natürlich sind die Daten auch in vielen Formaten wie XML usw. verfügbar. Anwendungen der Web-Sensoren Gemessene Werte» Serverräume» Büro und Wohnräume» Gebäudemanagement» Lagerung von Lebensmittel und Medikamente» Museen und Gallerien» Technologische Prozesse und Produktion» Industrie Temperatur Erfasste Werte: Taupunkt-Temperatur ( C or F) Absolute Feuchte (g/m3) Spezifische Feuchte (g/kg) Mischungsverhältnis (g/kg) Spezifische Enthalpie (kj/kg) Die Temperatur wird über einen RTD-Sensor Pt1000/3850 ppm erfasst, der Sensor befindet sich je nach Bauform direkt im Gehäuse, in einem Schaft oder einem Kabel. Die gemessene Temperatur kann entsprechend der Einstellung des Sensors in C oder F angezeigt werden Pharmazeutik und Labor Überwachung von Bereichen und Orten für die Lagerung von Arzneimitteln bei Temperaturen bis -200 C. Technologische Prozesse und Produktion Überwachung von Lagerbedingungen und Produktionsprozesse im Temperaturbereich von -200 C bis C. Relative Feuchte Modernste kapazitive Polymersensoren sorgen für eine hervorragende Langzeitkalibrierstabilität und Trägheit gegen Wasser und Kondensation. Die Messumformer sind für Wandmontage und Kanaleinbau erhältlich. Barometrischer Druck Die Messumformer zur Messung von Luftdruck sind mit hochgenauen Absolutdrucksensoren ausgestatten und gewährleistet dadurch eine ausgezeichnete Langzeitstabilität. Für die Anzeige im Display und die Druckausgabe kann zwischen den Maßeinheiten hpa, kpa, mbar, mmhg, inhg, inh2o, PSI, oz/in2 gewählt werden Serverräume Überwachung von Bedingungen in Datenzentren und in 19 -Racks, einschließlich Erfassung der Zustände von Wassersensoren, Öffnen/ Schließen von Türen (Fenster), Bewegung und Rauch usw.. Lebensmittelindustrie Überwachung von kritischen Variablen nach den HACCP-Vorschriften mit der Möglichkeit der sofortigen Benachrichtigung, um bei unvorhergesehenen Ereignissen ein Verderben der Ware vorbeugen zu können.. Kohlendioxid Pegel - Die Mehrpunkt CO2 Messung mit Temperaturkompensation gewährleistet eine hervorragende CO2 Messgenauigkeit über den gesamten Temperaturbereich. Dies ist unerlässlich für Prozesssteuerungen und Außenanwendungen. Das Dualwellenlängen NDIR CO2 Messverfahren kompensiert automatisch Alterungseffekte. Das CO2 Modul ist unempfindlich gegenüber Umweltverschmutzung, wartungsfrei und bietet eine hervorragende Langzeitstabilität. Strom - ma Übertragung von 0-20 ma Stromschleifen (4-20 ma) an ein Ethernet-Netzwerk. Ethernet- Netzwerke senken die Installationskosten und beschleunigen Entwicklungen. Binäre Eingänge Ausgewählte Geräte verfügen über bis zu drei binäre Eingänge zur Überwachung von beispielsweise Rauchmeldern, Wassermeldern, Glasbruchsensoren und Türkontakten usw.. Ein potentialfreier Kontakt, open Collector oder ein binäres Spannungssignal kann angeschlossen werden 3

3 Gemeinsame Parameter der Web-Sensoren Web-Schnittstelle für die Geräteeinrichtung Web-Sensoren mit Ethernet-Anschluss wurden zur Messung von 4-20 ma (0-20mA) Strom, Temperatur, relative Feuchte, CO2 und Luftdruck der Luft in nicht-aggressiven Umgebungen entwickelt. Die Messgrößen sind vom gewählten Gerätetyp abhängig. Messwandler für relative Feuchte zeigen auch berechnete Werte wie: Taupunkttemperatur, absolute Feuchte, spezifische Feuchte, Mischungsverhältnis und spezifische Enthalpie an. Temperatureinheiten sind wählbar zwischen C oder F Die CO2 Konzentration wird visuell durch eine dreifarbige LED signalisiert. Auf die aktuellen Messwerte und Sensoreinstellungen kann direkt über die Web-Schnittstelle vom Web-Browser aus zugegriffen werden. Mit der auf unserer Website (in der Rubrik Software) verfügbaren TSensor-Software kann ebenso für die Einstellung des Sensors vorgenommen werden. Die Sensor-Einstellungen können auch direkt über den Web-Browser mit Ihrem PC, Smartphone oder Tablet durchgeführt werden. Alles, was Sie tun müssen, ist die IP-Adresse des Sensors eingeben, die Einstellungen öffnen und von der Kommunikation bis zu den Alarm- s alles nach Ihren Wünschen konfigurieren. Die Web-Sensoren der T-Serie sind mit LCD-Display ausgestattet, in dem die aktuellen Messwerte eingeblendet werden können. Die neueste Version der Firmware mit neuesten Funktionen für die aktuellen Geräte und auch für ältere Geräte können auf der Herstellerwebseite unter support/firmware-update heruntergeladen werden. WWW Server: Die aktuellen Messwerte sind über den leistungsfähigen Embedded-Web-Server zugängig. Auf die Web-Seiten kann auch mit mobilen Geräten wie Smartphones und Tablets zugegriffen werden. Die Konfiguration der Geräte ist über Web-Seiten ist ebenfalls möglich. Die Web-Sensoren können über kundenspezifische Webseiten betrieben werden Historie der Messwerte: Über Webseite ist ein Diagramm mit der Historie der Messwerte abrufbar. Moderne HTML5 Canvas-Grafikkomponenten ermöglicht die Benutzung von Graphen tausender Geräte. Problemlos können die Graphen auch auf Tablets oder Smartphones dargestellt werden. Alle modernen Web-Browser werden unterstützt (Firefox, Opera, Chrome oder Internet Explorer 9). Bei Überschreiten der vordefinierten Grenzwerte wird ein Warn- gesendet. können auch bei Wiedereintreten der Normalbedingungen versandt werden. SMTP-Authentifizierung wird unterstützt, aber nicht SSL. s mit CSV-Dateianhang können nicht in den gewählten Intervallen gesendet werden. Graphen mit den aktuellen Messwerten können auch über einen Web-Browser angezeigt werden. Es können bis zu tausend Messwerte dargestellt werden. Die aktuellen Messwerte sind online direkt auf einem Web-Browser von überall verfügbar. Alles was Sie tun müssen ist die IP-Adresse des Web-Sensors eingeben. Alarme werden durch ein rotes Feld signalisiert. Historie Export zu CSV: Die Historie Werte können zur Weiterverarbeitung als CSV-Datei exportiert werden. CSV- Dateien können mit Tabellenkalkulationsprogrammen wie Microsoft Excel oder Openoffice Calc Weiterverarbeitet werden. Die CSV-Datei kann entweder über die Webseite heruntergeladen oder regelmäßig als Anhang versendet werden. ModbusTCP Protokol: Modbus-Protokoll für die Kommunikation mit SCADA-Systemen oder Software von Drittanbietern. Die Geräte verwenden die Modbus TCP-Protokoll Version. Zwei Modbus-Clienten können zur selben Zeit mit dem Gerät verbunden werden. Aktuelle Messwerte über XML: XML-Protokoll zum Auslesen der aktuellen Messwerte. Dieses Protokoll dient für die Integration der Web-Sensoren in SCADA-Systeme von Drittanbietern. SNMP Protokol: SNMP Protokoll Version-1 für die IT-Infrastruktur. Mittels SNMP-Protokoll lassen sich die aktuellen Messwerte, der Alarmstatus und die Alarmparameter auslesen. Über das SNMP-Protokoll ist es auch möglich, die letzten 1000 Messwerte aus der Verlaufstabelle zu bekommen. MIB-Tabellen mit OID Beschreibung sind ebenfalls verfügbar SNMP Trap: SNMP-Trap für IT-Infrastruktur. Die Web-Sensoren ermöglichen das Senden von Traps an ausgewählte Trap-Empfänger-Server. Traps werden im Alarmfall versandt und beinhalten Informationen über die Kanäle oder Fehlerzustände wie z.b. Senden der nicht möglich oder SOAP-Nachricht konnte nicht zugestellt werden. SOAP Protokol: Mit den Web-Sensoren ist es möglich die aktuellen Messwerte über das SOAP v1.1 Protokoll zu senden. Das Gerät sendet die Werte im XML-Format an den Webserver. Der Vorteil dieses Protokolls ist, dass die Kommunikation von der Geräteseite initialisiert wird. Daher ist es nicht notwendig eine Port-Weiterleitung zu nutzen. Syslog Protokol: Syslog-Protokoll für IT-Infrastruktur-Monitoring-Systeme. Die Web-Sensoren ermöglichen das Senden von Textnachrichten an ausgewählte Syslog-Server. Im Alarmfall lassen sich Meldungen über die Kanäle oder Statusmeldungen wie z.b. Senden der nicht möglich oder SOAP-Nachricht konnte nicht zugestellt werden versenden SNTP Protokol - Zeitsynchronisation: Die Zeitsynchronisation über SNTP-Server. Die aktuelle Uhrzeit wird von einem ausgewählten SNTP Server übernommen und wird für Timestamp-Information der CSV-Dateien verwendet. Das Synchronisationsintervall kann auf einen Tag oder auf eine Stunde eingestellt werden. Minimal und maximal Werte mit Zeitstempel Information des Web-Sensors. 5

4 Web Sensor t-line Gemeinsame Parameter: Gemeinsame Parameter: Low cost Web Sensor p-line Netzteil-Anschluss mit Ausgangsspannung 9-30 VDC Der Ethernet-RJ45-Anschluss für Netzwerkkabel Netzteil-Anschluss mit Ausgangsspannung 4.9V Vdc Der Ethernet-RJ45-Anschluss für Netzwerkkabel 0 bis 1000 ppm Die Grenzwerte für die LED-Anzeige können vom Benutzer geändert werden bis 1200 ppm 1200 bis 2000/ ppm Externe Montagelöcher für einfache und schnelle Montage ohne die Notwendigkeit den Deckel abnehmen zu müssen Anzeige für die aktuellen Messwerte Das ABS-Gehäuse des Sensors ist sehr widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigungen. Externe Montagelöcher für einfache und schnelle Montage ohne die Notwendigkeit den Deckel abnehmen zu müssen Steckverbinder für den Anschluss der externen Temperatur-oder kombinierten Temperatur-und Feuchtefühler Das ABS-Gehäuse des Sensors ist sehr widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigungen. Lufteinlässe für CO2-Messung! RTD Pt1000 Temperatursensor zusammen mit kapazitiven State-of-the- Art Polymersensor Sensorabdeckung mit Filter aus Edelstahlgewebe. Filterung möglich bis 0,025 mm» Messwerte - Temperatur, relative Luft-feuchtigkeit, Luftdruck, CO2, berechnete Werte» Hochgenaue und stabile Sensoren» LCD Anzeige» Rückführbares Kalibrierzertifikat mit Rückverfolgbarkeit nach EN ISO / IEC 17025» Messwerte - Temperatur, relative Luftfeuchtigkeit, 0-20 ma (4-20 ma)» Preiswert» Mehrkanalige Version mit der Möglichkeit der Kombination von Temperatur-und Feuchtefühler» Rückführbares Kalibrierzertifikat mit Rückverfolgbarkeit nach EN ISO / IEC Sensormodelle: Gemessene Werte Ohne PoE* Mit PoE** Atmosphärischer Druck T2514 Relative Feuchte + Temperatur T3510, T3511, T3511P T3610, T3611 Relative Feuchte + Temperatur + Atmosphärischer Druck T7510, T7511 T7610, T7611 Temperatur T0510, T4511 T0610, T4611 T5540, T relative Feuchte + Temperatur T6540 * Sensor-Spezifikation finden Sie auf Seite 8-9 ** Sensor-Spezifikation finden Sie auf Seite Sensormodelle: Gemessene Werte Ohne PoE* Mit PoE** Temperatur P8510 P8610 Temperatur + relative Feuchte* P8511, P8541 P mA (4-20mA) P2520 * Mit der beigefügten Temperatur-und Feuchtigkeitsfühler ** Sensor-Spezifikation finden Sie auf Seite Typ DSRH (max. Länge 15 m ) 7

5 Web Sensor t-line ohne PoE und deren Spezifikationen Gemessene Werte Temperatur Temperatur, relative Feuchte Temperatur, relative Feuchte, atm. Druck Atm. Druck * Kundenspezifischer Bereich von ppm ohne Aufpreis möglich Temperatur, relative Feuchte, Bestellnummer W W W W W W W W W W W SENSOR MODELL T4511 T0510 T3510 T3511 T3511P T7510 T7511 T2514 T6540 T5540 T5541 Temperatur Bereich -200 bis +600 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +105 C -30 bis +105 C -30 bis +80 C -30 bis +105 C bis +80 C - - Relative Feucht ** Atm. Druck ** C0 2 *** Genauigkeit ±0.2 C ohne Temp. Sensor ±0.6 C ±0.6 C ±0.4 C ±0.4 C ±0.6 C ±0.4 C - ±0.6 C - - Bereich bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH - 0 bis 100 %RH - - Genauigkeit - - ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH - ±2.5 %RH - - Bereich bis 1100 hpa 600 bis 1100 hpa 600 bis 1100 hpa Genauigkeit ±1.3 hpa ±1.3 hpa ±1.3 hpa Bereich bis 2000 ppm* 0 bis 2000 ppm* 0 bis ppm Genauigkeit ± (50ppm+2% vom Messwert) ± (50ppm+2% vom Messwert) Berechnete Feuchtewerte Ja Ja Nein Ja Ja Ja Ja Nein Ja Nein Nein Versorgungsspannung 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V Empfohlenes Kalibrierungsintervall zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre zwei Jahre Schutzart des Gehäuses mit Elektronik IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 Schutzart der Sensorabdeckung - - IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 - IP40 - IP 65 (Gehäuse mit Elektronik) (Sensormesselement) Luftfeuchtigkeitsbereich ohne Kondensation * ± (110ppm+5% vom Messwert) -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +60 C -30 bis +60 C -30 bis +80 C bis +80 C -30 bis +105 C -30 bis +105 C -30 bis +80 C -30 bis +105 C bis +80 C bis +60 C 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 5 bis 95 %RH 5 bis 95 %RH 0 bis 100 %RH Luftdruck Betriebsbereich bis zu 2,5MPa bis 1100hPa 850 bis 1100hPa 850 bis 1100hPa Montageposition jede Position Anschlüsse oben Anschlüsse oben jede Position jede Position Anschlüsse oben jede Position jede Position Anschlüsse oben Anschlüsse oben jede Position Lagertemperatur -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -40 bis +60 C -40 bis +60 C -40 bis +60 C Elektromagnetische Verträglichkeit EN EN EN EN EN EN EN EN Gewicht 145 g 145g 155 g 210 (250,330) g 260(300,380)g 155g 210 (250,330)g 130g 160g 140g 240 (270, 330)g ** Genauigkeit der relativen Feuchte im Bereich von 5% bis 95% und atmosphärischer Druck bei +23 C *** Genauigkeit der CO2 Konzentrationsmessung bei +25 C und 1013 hpa Geräte ohne PoE - Stromversorgung Berechnete Werte Spezifische Luftfeuchtigkeit Genauigkeit: ± 2,1g/kg bei Umgebungstemperatur T <35 C Bereich: 0 bis 550 g/kg Taupunkt Genauigkeit: ±1.5 C bei Umgebungstemperatur T<25 C und >30% relative Feuchte, für weitere Deteils siehe Benutzerhandbuch Bereich: -60 C bis +80 C (-76 F bis 176 F) Mischungsverhältnis Genauigkeit: ±2.2 g/kg bei Umgebungstemperatur T <35 C Bereich: 0 bis 995 g/kg Absolute Feuchte Genauigkeit: ±3 g/m3 bei Umgebungstemperatur T < 25 C für mehr Details siehe Manuall Bereich: 0 bis 400 g/m3 Spezifische Enthalpie Genauigkeit: ± 4kJ/kg bei Umgebungstemperatur T <25 C Bereich: 0 bis 995 kj/kg 9

6 Web Sensor t-line mit PoE und deren Spezifikation Gemeinsame Parameters: Der Ethernet-RJ45-Stecker für Netzwerkanschluss. Wenn die Stromversorgung über Ethernet (PoE) verwendet wird, muss die Netzwerk-Infrastruktur nach IEEE 802.3af-Standard kompatibel sein. Montagelöcher für die Befestigung der Wand. Netzteil-Anschluss mit Ausgangsspannung VDC Das ABS-Gehäuse des Sensors ist sehr widerstandsfähig gegen mechanische Beschädigungen. Temperatur Relative Feuchte* Atm. Druck* Gemessene Werte Temperatur Temperature, relative humidity Temperature, relative humidity, atm. pressure Bestellnummer W W W W W W SENSOR MODELL T4611 T0610 T3610 T3611 T7610 T7611 Bereich -200 bis +600 C -20 bis +60 C -20 bis +60 C -30 bis +105 C -20 bis +60 C -30 bis +105 C Genauigkeit ±0.2 C ohne Temperatur Sensor ±0.6 C ±0.6 C ±0.4 C ±0.6 C ±0.4 C Bereich bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH Genauigkeit - - ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH Bereich bis 1100 hpa 600 bis 1100 hpa Genauigkeit ±1.3 hpa ±1.3 hpa Berechnete Feuchtewerte Nein Nein Ja Ja Ja Ja Versorgunsspannung V V V V V V PoE (Power over Ethernet) nach IEEE 802.3aff Ja Ja Ja Ja Ja Ja Kalibrierungsintervall zwei Jahre zwei Jahre ein Jahr ein Jahr ein Jahr ein Jahr Schutzart des Gehäuses mit Elektronik IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 Schutzart der Sensorabdeckung - - IP40 IP40 IP40 IP40 (Gehäuse mit Elektronik) (Sensormesselement) Luftfeuchtigkeitsbereich ohne Kondensation -20 bis +60 C -20 bis +60 C -20 bis +60 C -20 bis +60 C -20 bis +60 C -20 bis +60 C bis +60 C -30 bis +105 C -20 bis +60 C -30 bis +105 C 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH Montageposition jede Position Anschlüsse oben Anschlüsse oben jede Position Anschlüsse oben jede Position Lagertemperatur -30 to +80 C -30 to +80 C -30 to +80 C -30 to +80 C -30 to +80 C -30 to +80 C Elektromagnetische Verträglichkeit Anzeige für die aktuellen Messwerte RTD Pt1000 Temperatursensor zusammen mit kapazitiven State-of-the-Art Polymersensor * Genauigkeit der relativen Feuchte im Bereich von 5% bis 95% und Atmosphärendruck bei +23 C Sensorabdeckung mit Filter aus Edelstahlgewebe. Filterung möglich bis 0,025 mm» RoE (Power over Ethernet) nach IEEE 802.3af» Gemessene Werte - Temperature, relative Feuchte, atmospherischer Druck, berechnete Werte Berechnete Werte» Hochgenaue und stabile Sensoren» Rückführbares Kalibrierzertifikat mit Rückverfolgbarkeit nach EN ISO / IEC Geräte mit PoE - Stromversorgung Spezifische Luftfeuchtigkeit Genauigkeit: ± 2,1g/kg bei Umgebungstemperatur T <35 C Bereich: 0 bis 550 g/kg Taupunkt Genauigkeit: ±1.5 C bei Umgebungstemperatur T<25 C und >30% relative Feuchte, für weitere Deteils siehe Benutzerhandbuch Bereich: -60 C bis +80 C (-76 F bis 176 F) Absolute Feuchte Genauigkeit: ±3 g/m3 bei Umgebungstemperatur T < 25 C für mehr Details siehe Manuall Bereich: 0 bis 400 g/m3 Mischungsverhältnis Genauigkeit: ±2.2 g/kg bei Umgebungstemperatur T <35 C Bereich: 0 bis 995 g/kg Spezifische Enthalpie Genauigkeit: ± 4kJ/kg bei Umgebungstemperatur T <25 C Bereich: 0 bis 995 kj/kg 11

7 Web Sensor p-line und deren Spezifikationen Temperatur Gemessene Werte Temperatur Temperatur, relative Feuchte Strom - ma Relative Feuchte Bestellnummer W W W W W W SENSOR MODELL P8510 P8610 P8511 P8631 P8541 P2520 Bereich -30 bis +80 C -20 bis +60 C Genauigkeit ±0.8 C über -10 C ±0.8 C über -10 C ±2 C unter -10 C ±2 C unter -10 C Bereich - - Genauigkeit - - Strommessbereich Genauigkeit der Strommessung Auflösung 0.1 C 0.1 C 0.1 C, 0.1%RH 0.1 C, 0.1%RH 0.1 C, 0.1%RH 1uA Eingansimpedanz Ω Spannungsversorgung V V V V V 9-30 V PoE (Power over Ethernet) nach IEEE 802.3af Standard Empfohlenes Kalibrierintervall zwei Jahre zwei Jahre Schutzart des Gehäuses mit Elektronik (Gehäuse mit Elektronik) Luftfeuchtigkeitsbereich ohne Kondensation mA (max. 30mA) ± 0.1% vom Bereich 0 C bis +50 C ± 0.3% vom Bereich -30 C bis +80 C IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 zwei Jahre -30 bis +80 C -20 bis +60 C -30 bis +80 C -20 bis +60 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH Montageposition Abdeckung unten Abdeckung unten jede Position jede Position jede Position Abdeckung unten Lagertemperatur -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C Elektromagnetische Verträglichkeit EN EN EN EN EN EN Temperatur Relative Feuchte Geräte ohne PoE (Power-over- Ethernet)- Stromversorgung Bestellnummer W W W W Externe Sensoren DSTG8/C DSTGL40/C DSTR162/C DSRH Bereich -50 bis +100 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C 0 bis +50 C Genauigkeit ±0.5 C von -10 bis +80 C ±0.5 C von -10 bis +80 C ±0.5 C von -10 bis +80 C sonst ±2 C sonst ±2 C sonst ±2 C ±2 C Bereich bis 100%RH Genauigkeit der rel. Feuchte (10% 90%RH) bei 25 C ±3.5% RH Empfohlenes Kalibrierintervall zwei Jahre zwei Jahres zwei Jahre ein Jahr IP Schutzart der Elektronik IP67 IP67 IP67 IP40 Luftfeuchtigkeitsbereich ohne Kondensation 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH 0 bis 100 %RH Montageposition jede Position jede Position jede Position jede Position Sensorabmessungen (Durchmesser x Länge) Geräte mit PoE (Power-over- Ethernet) Stromversorgung 5.7 x 40mm 5.7 x 40mm 10 x 25mm 18 x 88mm Einkanalgerät für externe Fühler Dreikanalgerät für externe Fühler Vierkanalgerät für externe Fühler P2520 Der P2520 Zwei-Kanal-Stromschleifen Messwandler wurde entwickelt um Sensoren mit 4-20mA / 0-20 ma Ausgang mit den Ethernet-Netzwerk verbinden zu können. Das Stromsignal kann vom Web-Sensor in gemessene physikalische Einheiten umgewandelt werden. Die Sensoren können direkt vom P2520 mit Strom versorgt werden.» Messwerte können mittels Ethernet-Anschluss gelesen werden.» Das Instrument kann bei Überschreiten eines vordefinierten Alarmpegels auch eine Warnung versenden.» Die Einstellung des Gerätes kann über die www Schnittstelle vorgenommen werden. Signaleingang 0-20 ma Signaleingang 0-20 ma Stromversorgung Die maximale Summe der Kabellängen aller Sonden ist 40m. Das Mehrkanal- Gerät ermöglicht die Kombination mehrerer Feuchtigkeits-und Temperaturfühler. 13

8 Gemeinsame Parameter der Sensoren mit Ethernet-und Relaisausgängen Die programmierbaren Regler mit Ethernet-Anschluss wurden für die Messung von Temperatur, relative Feuchte und CO2 Konzentration in der Luft, aber ebenso zur Alarmausgabe und zur Steuerung externer Geräte entwickelt. Die Regulatoren können in nicht chemisch aggressiven Umgebungen eingesetzt werden. Die Messgrößen sind vom jeweiligen Gerätetyp abhängig. Geräte mit der rel. Feuchteeingang können auch berechnete Werte wie Taupunkttemperatur, absolute Feuchte, spezifische Feuchte, Mischungsverhältnis und spezifische Enthalpie anzeigen. Temperatureinheiten sind wählbar zwischen C oder F. Die CO2-Konzentration wird mit einem wartungsfreien Sensor gemessen. Das einzigartige patentierte Messelement mit Auto-Kalibrierung und Alterungskompensation gewährleistet eine hohe Zuverlässigkeit und hervorragende Langzeitstabilität. Anwendungen Die Sensoren sind mit zwei Relaisausgängen für Alarmanzeige oder Steuerung externer Geräte ausgestattet. Jedes Relais kann einem Eingangswert zugeordnet, mit einen Vergleichslimit, Verzögerungsfaktor oder Hysterese und einem akustischen Alarm kombiniert werden. Als Option kann über das Modbus-Kommunikationsprotokoll der Status des Gerätes geändert werden. Die Regulatoren sind auch mit drei Binäreingängen zur Erfassung von Two-State-Signalen für z.b Wassererkennung, Rauchmelder, Türkontakte usw. ausgestattet. Rauchmelder Das Gerät kann zur Prüfung von Messwerten verwendet werden. Im Falle, dass die vom Anwender vorgegebenen Grenzwerte überschritten werden, kann das Gerät Warnmeldungen an ausgewählte Benutzer senden. Das Gerät ist intern in zwei Blöcke unterteilt, der erste Block ist für die Messung und die Ausgangsrelais zuständig. Es ist möglich die Geräteparameter direkt über die Tastatur oder über die kostenlose TSensor Software einzustellen. (Die Software kann unter heruntergeladen werden). Der zweite Block gewährleistet den reibungslosen Ablauf aller Ethernet-Dienste. Die Konfiguration kann auch mit Hilfe der TELNET Software oder über den Web Browser durchgeführt werden. Achtung, die Konfiguration kann nicht mit einer eigenen Tastatur sondern nur mit der Tastatur des Geräts geändert werden. Relais Ausgänge: Zwei Relaisausgänge zur Alarmierung oder Steuerung externer Geräte. Es ist möglich jedem Eingangswert ein Relais zuzuordnen. Die Relais können auch remote über das ModbusTCP Kommunikationsprotokoll gesteuert werden. Binäreingänge: Das Gerät verfügt über drei Binäreingänge, die den Status von Two-State Sensoren wie Rauchmelder, Wasserleck-Sensoren, Türkontakte erfassen können. Unterstützte Binär Eingänge: Trockenkontakte, Open Collectors und Two-State Spannungssignale Akustischeralarm: Die Akustische Signalisierung kann nach Überschreiten der eingestellten Grenzwerte aktiviert werden. Der Alarm ist durch Bestätigung über die Gerätetastatur deaktivierbar. Verdrahtung des Hxxxx Wasserleckage Sensor Türkontakt WWW Server: Die aktuellen Werte sind über den integrierten Web-Server verfügbar. Die individuelle Gestaltung der Internet-Seiten kann durch den Anwender vorgenommen werden. Nach überschreiten der vordefinierten Grenzwerte können Warn s versendet werden. Das Gerät unterstützt die SMTP-Authentifizierung. (SSL wird nicht unterstützt).. Historie Export zu CSV: Die Verlaufswerte können zur Weiterverarbeitung als CSV-Datei exportiert werden. CSV-Dateien können mit Tabellenkalkulationsprogramme wie Microsoft Excel oder Openoffice Calc weiterverarbeitet werden. ModbusTCP Protokol: Modbus-Protokoll für die Kommunikation mit SCADA-Systemen oder Software von Drittanbietern. Die Geräte verwenden die Modbus TCP-Protokoll Version. Verdrahtung des HxxxxR Bewegungsmelder SNMP Protokol: SNMP Protokoll Version-1 für die IT-Infrastruktur. Mittels SNMP-Protokoll lassen sich die aktuellen Messwerte, der Alarmstatus und die Alarmparameter auslesen. IB-Tabellen mit OID Beschreibung sind ebenfalls verfügbar. SNMP Trap: SNMP-Trap für IT-Infrastruktur. Die Web-Sensoren ermöglichen das Senden von Traps an ausgewählte Trap-Empfänger-Server. Traps werden im Alarmfall versandt und beinhalten Informationen über die Kanäle oder Fehlerzustände wie z.b. Senden der nicht möglich oder SOAP-Nachricht konnte nicht zugestellt werden SOAP Protokol: Mit den Web-Sensoren ist es möglich die aktuellen Messwerte über das SOAP v1.1 Protokoll zu senden. Das Gerät sendet die Werte im XML-Format an den Webserver. Der Vorteil dieses Protokolls ist, dass die Kommunikation von der Geräteseite initialisiert wird. Daher ist keine Port-Weiterleitung nötig. Syslog Protokol: Syslog-Protokoll für IT-Infrastruktur-Monitoring-Systeme. Die Web-Sensoren ermöglichen das Senden von Textnachrichten an ausgewählte Syslog-Server. Im Alarmfall lassen sich Meldungen über die Kanäle oder Statusmeldungen wie z.b. Senden der nicht möglich oder SOAP-Nachricht konnte nicht zugestellt werden versenden SNTP Protokol - Zeitsynchronisation: Die Zeitsynchronisation über SNTP-Server. Die aktuelle Uhrzeit wird von einem ausgewählten SNTP Server übernommen und wird für Timestamp-Information der CSV-Dateien verwendet. Das Synchronisationsintervall kann auf einen Tag oder auf eine Stunde eingestellt werden CSV files. 15

9 Sensoren für Temperatur, relative Feuchte, atm. Druck, CO2 mit Ethernet-und Relaisausgang Gemeinsame Parameter: Gemeinsame Parameter:...into 19 rack Montagelöcher zur Befestigung an der Wand 0 bis 1000 ppm Der Ethernet-RJ45-Anschluss für Netzwerkkabel Netzteil-Anschluss mit Ausgangsspannung 9-30 VDC Verschraubungen für die Kabel an den Ausgangsrelais Zwei Relaisausgänge zur Alarmierung oder Steuerung externer Geräte. Es ist möglich, jedem Eingangswert ein Relais zuzuordnen. Die Relais können auch remote über das ModbusTCP Kommunikationsprotokoll gesteuert werden Visualisierung des Status der Binäreingänge wird durch drei LED signalisiert. Jeder Relais-Status wird mit zwei anderen LED s als ALARM1 und ALARM2 und im Display dargestellt bis 1200 ppm 1200 bis 2000/ ppm Die Grenzwerte für die LED-Anzeige können vom Benutzer geändert werden Display mit Tastenfeld für die Einstellungen RTD Pt1000 Temperatursensor zusammen mit kapazitiven State-of-the- Art Polymersensor Montagewinkel für 19 -Rackeinbau Modul Kabeldurchführung Lufteinlässe für die Messung RTD Pt1000 Temperatursensor zusammen mit kapazitiven State-of-the-Art Polymersensor Die Abdeckung des Gerätes mit Tastatur zur Steuerung Netzteil-Anschluss mit Ausgangsspannung 9-30 VDC Der Ethernet-RJ45 Aschluss für Netzwerkkabel» Indoor-Design des Geräts für Wandmontage» Gemessene Werte - Temperatur, relative Feuchte, atmosphärischer Druck,, berechnete Werte» Rückführbares Kalibrierzertifikat mit Rückverfolgbarkeit nach EN ISO/IEC Sensorabdeckung mit Filter aus Edelstahlgewebe. Filterung möglich bis 0,025 mm» Designed für 19 Rackeinbau» Gemessene Werte - Temperatur, relative Feuchte, atmosphärischer Druck,, berechnete Werte» Rückführbares Kalibrierzertifikat mit Rückverfolgbarkeit nach EN ISO/IEC 1702 Klemmleiste für Eingangsund Ausgangssignal Sensor Modelle: Gemessene Werte Temperatur + 3 Binäreingänge Temperatur + relative Feuchte + 3 Binäreingänge Typenbezeichnung* H0530, H4531 H3530, H3531, H3531P Sensor Modelle: Gemessene Werte Typenbezeichnung* Temperatur + relative Feuchte + atm. Druck + 3 Binäreingänge H7530, H7531 Temperatur + 3 Binäreingänge H4531R H5521, H5524 Temperatur + relative Feuchte + 3 Binäreingänge H3531R + relative Feuchte + Temperatur H6520 Temperatur + relative Feuchte + atm. Druck + 3 Binäreingänge H7531R * Sensor-Spezifikation finden Sie auf Seite * Sensor-Spezifikation finden Sie auf Seite 19 17

10 Sensoren mit Ethernet-und Relaisausgänge und deren Spezifikation Temperatur Relative Feuchte** Gemessene Werte Temperatur, relative Feuchte Temperatur, relative Feuchte, atm. Druck Temperatur, relative Feuchte, Temperatur Temperatur, relative Feuchte Temperatur, relative Feuchte, atm. Druck Bestellummer W W W W W W W W W W W W SENSOR MODELL H0530 H3530 H3531 H3531P H7530 H7531 H6520 H5524 H5521 H4531R H3531R H7531R Bereich -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +105 C -30 bis +80 C -30 bis +105 C -30 bis +80 C - - Genauigkeit ±0.4 C ±0.4 C ±0.4 C ±0.4 C ±0.4 C ±0.4 C bis +600 C ±0,2 C ohne Temp.Sensor -30 bis +105 C -30 bis +105 C Bereich - 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH bis 100%RH 0 bis 100%RH Genauigkeit - ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH ±2.5 %RH Atmosphärischer Druck** Bereich bis 1100 hpa 600 bis 1100 hpa bis 1100 hpa C0 2 *** Relaisausgang max. Schaltspannung, Strom, Leistung Genauigkeit ±1.3 hpa ±1.3 hpa ±1.3 hpa Bereich bis 2000 ppm 0 bis 2000 ppm 0 bis ppm Genauigkeit ± (50ppm+2% vom gemessen Wert) ± (110ppm +5% vom gemessen Wert) ±0.4 C ±0.4 C V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA 50V, 2A, 60VA Berechnete Feuchtewerte Nein Ja Ja Ja Ja Ja Nein Nein Nein Ja Ja Stromversorgung 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V 9-30 V Empfohlenes Kalibrierungsintervall zwei Jahre ein Jahr ein Jahr ein Jahr ein Jahr ein Jahr fünf Jahre fünf Jahre zwei Jahre ein Jahr ein Jahr Schutzart des Gehäuses mit Elektronik IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 IP30 Schutzart der Sensorabdeckung - IP40 IP40 IP40 IP40 IP40 - IP65 - IP40 IP40 (Gehäuse mit Elektronik) -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +60 C -30 bis +60 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C (Sensormesselement) Luftfeuchtigkeitsbereich ohne Kondensation bis +80 C -30 bis +105 C -30 bis +80 C -30 bis +105 C -30 bis +80 C bis +60 C bis +105 C -30 bis +105 C 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 95%RH 5 bis 95 %RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH 0 bis 100%RH Luftdruck Betriebsbereich bis zu 2.5MPa bis 1100hPa 850 bis 1100hPa 850 bis 1100hPa Montageposition Abdeckung unten Abdeckung unten jede Position Abdeckung unten jede Position Abdeckung unten Anschlüsse oben jede Position jede Position jede Position jede Position Lagertemperatur -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -40 bis +60 C -40 bis +60 C -40 bis +60 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C -30 bis +80 C Elektromagnetische Verträglichkeit EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN EN * Kundenspezifischer Bereich von ppm ** Genauigkeit der relativen Feuchte im Bereich von 5% bis 95% und atm. Druck bei +23 C *** Genauigkeit der CO2 Konzentrationsmessung bei +25 C und 1013 hpa Verdrahtung Anschluss über PoE Adapter Berechnete Werte Spezifische Luftfeuchtigkeit Genauigkeit: ± 2,1g/kg bei Umgebungstemperatur T <35 C Bereich: 0 bis 550 g/kg Absolute Feuchte Genauigkeit: ±3 g/m3 bei Umgebungstemperatur T < 25 C für mehr Details siehe Manuall Bereich: 0 bis 400 g/m3 3 Taupunkt Temperartur Genauigkeit: ±1.5 C bei Umgebungstemperatur T<25 C und >30% relative Feuchte, für weitere Deteils Mischungsverhältnis siehe Benutzerhandbuch Genauigkeit: ±2.2 g/kg bei Bereich: -60 C bis +80 C Umgebungstemperatur T (-76 F bis 176 F) <35 C Spezifische Enthalpie Genauigkeit: ± 4kJ/kg bei Umgebungstemperatur T <25 C Bereich: 0 bis 995 kj/kg 19

11 Optionales Zubehör Montagezubehör Netzteile / Stromversorgung PP90 Rechtwinkliger Edelstahlflansch. PP4 runder Kunststoffflansch PoE Switch kompatibel nach IEEE 802.3af Stromversorgungskabel (+12 V) T3510 SH-PP - Flusskammer für Druckluftmessung bis 25 bar Edelstahl nach für direkte Montage des Feuchtefüh- SP004 - Kunststoff-Verschraubung DIN Einlass und Austrittsstutzen - G1 / 8 Gewinde Feuchtefühler- messer lers in ein Loch mit 29mm Durch- Anschluss - G1 / 2 Gewindeschraube. und Kupplung ist nicht inbegriffen Sondenaufahme Die Sonde zur Messung der Feuchtigkeit von Druckluft sollte am besten direkt in der Druckrohrleitungen angebracht werden, um eine höhere Messgenauigkeit und schnellere Reaktionszeiten zu erreichen. Aber es gibt Fälle, bei denen diese Anordnung nicht möglich ist. Der Grund ist die hohe Luftgeschwindigkeit, hohe Temperatur, hohe Luftverschmutzung, Rohre mit kleinem Durchmesser, usw., für solche Fälle steht die Strömungsmesskammer zur Verfügung Schließventil 3... Sonde 4... Flusskammer SH-PP 5... Schließventil 6... Auslaufrohr TL-POE - Power over Ethernet (PoE) Splitter für den Anschluss von Sensoren und Web-Sensoren ohne PoE Unterstützung. Kalibrierung CAT5 UTP Kabel (Power & Daten) PoE Splitter TL-POE10R A1515 Schaltnetzeil für Ethernet Messwandler Tx5xx, und Hx5xx. A1825 Schaltnetzteil für Web Sensoren P8xxx und Tx6xx. HM023 - Set für Feuchtestandards 10% Feuchte mit 5 Anwendungspads. MP047 Universal-Halterung für die einfache Montage der Sonden in 19 -Racks. MP046 Universal-Halterung für einfache Montage P8xxx und Tx5xx Web Sensoren in 19 -Racks Kommunikation MD046 - Behälter für die Einstellung und Kalibrierung der Feuchte HM024 - Set für Feuchtestandards 80% Feuchte mit 5 Anwendungspads. LAN LAN LAN Schutz der Sensoren Client Client F Solar-Strahlungsabschirmung für Messumformer mit T + RH- Sonde mit externen Sensor. LAN Router LAN Melder F Teflon (PTFE) - Sensorfläche (weiß), mit erhöhter Beständigkeit gegen Spritzwasser, nicht saugend, nicht rostend. Filterdurchlass 25 µm. Temperaturbereich -40 C bis +125 C. F Graue Sensorabdeckung mit Filter aus Edelstahlgewebe, Filterdurchlass 0,025 mm. F5200B - Schwarze Sensorabdeckung mit Filter aus Edelstahlgewebe, Filterdurchlass 0,025 mm. F Gesinterter Bronze Sensorabdeckung. Filterdurchlass 0,025 TP-LINK-TL Wi-Fi-Adapter zur drahtlosen Anbindung der Messwandler oder Datenlogger in ein Ethernet-Netzwerk. Inklusive austauschbarer Antenne KIT-GSM-W - Wenn das GSM-Modem mit Ihrem Computer oder Server verbunden und die Comet-Datenbank Software installiert ist, haben Sie eine 24-Stunden-Überwachung Ihrer kritischen Ereignisse. Dieser kostengünstige Service kann teure Schäden an Gesundheit, Gegenständen und Gebäuden verhindern. JS-20 - P.I.R. Bewegungsmelder für den Innenschutz. Er erkennt durch die menschliche Körperwärme Objektbewegungen. Das Signal vom Sensor wird vom Bewegungsmelder elektronisch ausgewertet. Dies gewährleistet eine ausgezeichnete Empfindlichkeit des Detektors und verhindert grundsätzlich Fehlalarme SD-280 Optischer Rauchmelder. SP008 Wechselspannung Präsenzmelder. LD-12 Wasserleckmelder. SA200A Magnetischer Türkontakt erfasst das Öffnen und Schließen von Fenstern, Türen usw.. 21

12 Comet-Datenbank - Überwachung von Temperatur, Luftfeuchtigkeit, Luftdruck-und CO2 über Ethernet Für Benutzer der Web-Sensoren steht durch die Comet Datenbank ein zentraler Ort für die Datensammlung zur Verfügung. Die Datenbank basiert auf MS SQL oder MySQL. Das Software-System eignet sich für Anwender, die Daten von mehreren Messwandlern, Datenloggern oder anderen Comet Produkten erfassen und analysieren möchten Comet-Datenbank bietet: Was bietet das Comet Datenbank Angebot?» 24 Stunden Überwachung» Speicherplatz für Ihre Daten» Einfachen und übersichtlichen Zugriff auf Ihre Messwerte» Einen zentralen Speicherplatz für alle Comet Systemgeräte» Alarm-SMS-Texte und s Datenspeicherung an einem Ort und zugänglich mit dem Comet Database Viewer Daten in Tabelle und Grafik stellen Drucken und Exportieren von Daten Alarme über SMS-Texte und s Akustische und optische Signalisierung von Alarmen Kompatibilität mit allen Comet Systemgeräten und Geräten von Drittanbietern Anzeige der Online-Werte TSensor Kostenlose Konfigurationssoftware für Sensoren mit Ethernet-Ausgang. SensorReader Freeware-Software zur Anzeige und Protokollierung der Daten eines CO- MET Sensors. Die Software speichert die Messwerte in eine CSV-Datei, die in MS Excel bearbeitet werden kann. Die Software ermöglicht die akustische Signalisierung von Grenzwertüberschreitungen oder bei Sensorausfall. Comet Database Viewer Jede gekaufte Comet Datenbank beinhaltet bereits eine Lizenz des Database Viewers. Dieser kostengünstige Browser ermöglicht mehreren Clienten das geleichzeitige Betrachten der Daten von verschiedenen Orten aus (über das Internet oder aus dem internen Netzwerk). Für weitere Clienten können zusätzliche Comet Database Viewer Lizenzen erworben werden. Wenn Sie bereits eine Comet Datenbank besitzen, brauchen Sie keine zusätzliche Software für den Betrieb eines Web-Sensors kaufen. Die Comet-Datenbank gibt es zum sorglos Testen auch als 30 Tage Testversion 23

13 Mess-, Steuer-und Regelgeräte GmbH Heppstrasse 30 D München, Germany Phone: +49 (89) Fax: +49 (89) Web: