Basic Guide für Krankenhäuser und Einrichtungen (K&E)

Transkript

1 Basic Guide für Krankenhäuser und Einrichtungen (K&E) Kurzleitfaden Vorläufige Übersetzung nicht zum Verkauf bestimmt! Vorläufige Übersetzung nicht zum Verkauf bestimmt Seite 1 von 6

2 Warum sind Meetings in Krankenhäusern und Einrichtungen notwendig? Infomeetings in Krankenhäusern und Einrichtungen können die NA-Botschaft der Genesung zu Süchtigen bringen, die nicht in normale Meetings von Narcotics Anonymous kommen können. K&E ist ein wichtiger Dienst in unserer Beziehung zur Öffentlichkeit. Eines der Ziele unserer Öffentlichkeitsarbeit ist, die Öffentlichkeit und potentielle Mitglieder über unser Programm zu informieren. Unsere Arbeit ist erfolgreich, wenn Süchtige, die auf der Suche nach Genesung sind, wissen wer wir sind und wo sie unsere Meetings finden können. K&E-Infomeetings und Präsentationen für das Personal mit Ausnahme der Meetings in Einrichtungen mit Langzeitunterbringung sollen die Teilnehmer mit einigen Grundlagen des NA-Programms vertraut machen. Zusammenarbeit zwischen K&E und Öffentlichkeitsarbeit Wenn in es einer NA-Gemeinschaft sowohl ein Komitee für Krankenhäuser und Einrichtungen, als auch ein Komitee für Öffentlichkeitsarbeit gibt, sollten diese bei der Planung von Veranstaltungen zusammenarbeiten. Solche Veranstaltungen können zum Beispiel Präsentationen für Gerichte oder Therapieeinrichtungen sein. Im Wesentlichen sprechen ÖA-Aktivitäten Zielgruppen außerhalb unserer Gemeinschaft an, hauptsächlich Leute, die Kontakt mit Süchtigen haben und diesen helfen können, NA zu finden. Obwohl das K&E-Team normalerweise dafür zuständig ist, die K&E-Infomeetings durchzuführen, ist es bei einer Präsentation für das Personal sinnvoll, wenn Vertreter beider Komitees sich zusammentun, wenn wir in der Einrichtung potentielle Mitglieder untergebracht sind. Zusammenarbeit ist ein gutes Beispiel für funktionierende Kommunikation und dafür, dass unsere Zeit und unser Geld sinnvoll eingesetzt werden. Wenn eure NA-Gemeinschaft noch neu oder klein ist, kann auch eine einzelne Gruppe oder ein einzelnes Komitee diese Dienste leisten. Meetingsformat/Ablauf Der Ablauf eines K&E-Meetings oder eines K&E-Infomeetings sollte sich je nach Einrichtung unterscheiden. Bei den Kurzzeiteinrichtungen liegt der Schwerpunkt auf der Botschaft der Mitglieder des K&E-Teams. In Langzeiteinrichtungen versuchen wir meistens, die potentiellen Mitglieder mehr am Ablauf zu beteiligen. Unabhängig vom sonstigen Ablauf weckt aber ein Abschnitt mit Fragen und Antworten während des Infomeetings oder der Präsentation meist größeres Interesse bei den Zuhörern. Wer kann in einem K&E-Meeting die NA-Botschaft am besten weitergeben? Nach unserer Erfahrung sollten NA-Mitglieder drei Monate clean sein, bevor sie an einem K&E-Meeting als stiller Beobachter teilnehmen. Sie sollten sechs Monate clean sein, bevor sie während eines K&E-Meetings selbst etwas sagen. Es ist jedoch nicht notwendig, dass wir selbst in einer vergleichbaren Einrichtung gewesen sind. Jedes Mitglied, dass bereit ist, sich einweisen und schulen zu lassen und eine klare und konsequente NA- Botschaft zu teilen, ist für die Mitarbeit bei K&E gut geeignet. Einweisung und Schulung kann sich von Ort zu Ort unterscheiden und die Art und Weise wird häufig von dem Komitee vor Ort festgelegt. Vorläufige Übersetzung nicht zum Verkauf bestimmt Seite 2 von 6

3 Und wenn wir kein K&E-Komitee und keine Gebietsservicekonferenz haben? Wenn eine NA-Gemeinschaft wächst, wollen Meetings und Gruppen in einem Gebiet oft die Botschaft weitergeben. Manche NA-Gemeinschaften sind aber geographisch isoliert oder ziemlich klein, weil Narcotics Anonymous in diesen Gegenden neu und die Servicestruktur noch nicht entwickelt ist. Dann kann es sich als noch zu früh oder als noch nicht durchführbar erweisen, eine Gebietsservicekonferenz mit einem K&E-Komitee aufzubauen. Sobald K&E-Meetings oder Präsentationen Infomeetings begonnen werden, kann sich das schnell herumsprechen. Andere Einrichtungen erfahren von unserer K&E-Arbeit und sprechen Mitglieder vor Ort an. Oft fragen sie nach Informationen über NA-Meetings oder möchten, dass bei ihnen K&E-Meetings veranstaltet werden. Meistens sind die Gründungsmitglieder in einem Gebiet sehr engagiert und versuchen, all diesen Bitten nachzukommen. Daraufhin werden neue K&E-Meetings ins Leben gerufen. In dieser Situation ist es sinnvoll, eine Inventur durchzuführen: Wie viele Leute und wie viel Geld haben wir zur Verfügung? Dann kann man mit einer Prioritätenliste die Meetings oder Einrichtungen festlegen, die zuverlässig bedient werden können. Für K&E braucht man nicht nur engagierte NA-Mitglieder, sondern auch Geld für Literatur und Fahrtkosten. Häufig werden K&E-Verpflichtungen von einigen wenigen engagierten Mitgliedern getragen. Die Belastung, wenn man jede Woche an einem oder mehreren K&E-Meetings teilnimmt, kann jedoch zum Burnout führen. Wenn wir aber gut planen und delegieren, können wir dazu beitragen, unsere Zusagen besser einzuhalten und die Verantwortung besser zu verteilen. K&E-Arbeit kann mit wenigen Mitgliedern geleistet werden, dann muss aber besonders darauf geachtet werden, dass man gesunden Menschenverstand walten lässt. Hier einige Empfehlungen: Übernimm niemals allein die Verantwortung für ein K&E-Meeting! Wenn es kein K&E- Komitee gibt, das im Auftrag einer Gebietsservicekonferenz handelt, muss jeglicher K&E-Dienst im Auftrag von einer oder mehreren NA-Gruppen geleistet werden. Vergiss nicht: Ich allein schaffe es nicht, aber gemeinsam schaffen wir es! Stellt sicher, dass die Gruppe dieser Verantwortung gewachsen ist. Habt keine Angst zu sagen: Es tut uns leid, aber wir können zurzeit leider kein Meeting in Ihrer Einrichtung anbieten. Du kannst auch versuchen zu verhandeln. Zum Beispiel könnte ein K&E- Meeting nur ein Mal im Monat anstatt alle zwei Wochen stattfinden. Übernehmt keine neuen Verpflichtungen, bevor ihr sie nicht zuverlässig erfüllen könnt. Versucht möglichst, andere Gruppen mit einzubeziehen und euch zum Beispiel wöchentlich oder monatlich abzuwechseln. Manchmal können auch NA-Mitglieder aus einem angrenzenden Gebiet oder der Region hinzustoßen und ab und zu aushelfen. Halte dich an diese Richtlinien! Sie enthalten viele Erfahrungswerte, die dir bei deinem Dienst sehr helfen können. Wenn ihr feststellt, dass ihr euch übernommen habt und das K&E-Meeting nicht zuverlässig abhalten könnt, solltet ihr die Einrichtung ansprechen. Teilt mit, dass ihr das Meeting einstellen müsst oder es nicht mehr so oft stattfinden kann. Die Glaubwürdigkeit und der Ruf von NA werden gewahrt, wenn ihr das Personal der Einrichtung persönlich ansprecht und mitteilt, dass ihr die Vereinbarung nicht mehr einhalten könnt. Vergesst nicht, dass K&E-Arbeit am besten von K&E-Komitees einer Gebietsservicekonferenz geleistet wird, an denen mehrere Teammitglieder mit unterschiedlichen Aufgaben beteiligt sind. Sobald ihr ein Gebiet gründen könnt oder einem bestehenden Gebiet beitreten könnt, solltet ihr dies auch tun. Vorläufige Übersetzung nicht zum Verkauf bestimmt Seite 3 von 6

4 Tun und lassen Tun Erstellt Listen von Meetings, die außerhalb der Einrichtung stattfinden, und Nummern von NA-Telefonen, damit potenzielle Mitglieder nach ihrer Entlassung zu NA finden können. Erklärt jedem, den ihr in die Einrichtung mitbringt, welche Regeln dort gelten. Wenn die Einrichtung eine Einweisung anbietet, können die neuen Teammitglieder auch daran teilnehmen. Fangt pünktlich an und hört pünktlich auf! Macht deutlich, dass Narcotics Anonymous Genesung für alle Süchtigen anbietet, unabhängig davon, welche Drogen konsumiert wurden. Stellt klar, dass Narcotics Anonymous unabhängig von der Einrichtung und von anderen Gemeinschaften ist. Beteiligt potenzielle Mitglieder am Meetingsablauf, vor allem in Langzeiteinrichtungen (Präambel vorlesen usw.) Kleidet euch angemessen und wendet gesunden Menschenverstand an. Sucht alle Sprecher, Chairs und sonstigen Mitglieder des K&E-Teams sorgfältig aus. Veranstaltet Einweisungen und/oder Trainings für alle Mitglieder, die in der K&E- Arbeit aktiv sind. Versucht, alle Vereinbarungen mit der Einrichtung schriftlich festzuhalten. Trefft euch regelmäßig mit dem Personal der Einrichtung und fragt, ob es Probleme mit NA gibt und was ihr verbessern könnt. Haltet euch immer (!) an sämtliche Sicherheitsvorschriften. Achtet darauf, dass alle im K&E-Team eine klare NA-Botschaft der Genesung weitergeben. Vorläufige Übersetzung nicht zum Verkauf bestimmt Seite 4 von 6

5 Lassen Veranstalte nie allein ein K&E-Meeting oder ein K&E-Infomeeting. Reite nicht auf deiner Draufzeit herum, sondern teile die NA-Botschaft der Genesung. Gib Insassen oder Klienten in der Einrichtung nicht deine private Adresse oder Telefonnummer. Benutze nicht übermäßig viele Schimpfwörter. Verletze nicht die Anonymität von anderen. Lass dich nicht auf Diskussionen über Regeln der Einrichtung, Vorschriften, Programme oder andere Gemeinschaften ein. Lass dich nicht auf Diskussionen über Themen außerhalb von NA ein. Vergiss nicht, wozu wir in der Einrichtung sind. Diskutiere nicht über die Bedingungen in der Einrichtung. Diskutiere nicht mit Insassen über das Personal der Einrichtung. Trage keinen protzigen Schmuck und bring nicht zu viel Bargeld mit. Bevorzuge keinen der Insassen/Klienten. Bringe keine Nachrichten oder Briefe in die Einrichtung mit und nimm auch keine mit nach draußen. Bringe kein NA-Mitglied in die Einrichtung mit, das in der Einrichtung Freunde oder Verwandte hat. Frag nicht, wegen welchem Verbrechen ein Insasse verurteilt wurde und lass dich nicht auf Diskussionen über Schuld und Unschuld ein. Nimm kein Geld oder Geschenke von Insassen an und gib Insassen kein Geld oder Geschenke. Vorläufige Übersetzung nicht zum Verkauf bestimmt Seite 5 von 6

6 Weitere Erfahrungen Ausführlichere Informationen findest du im Handbuch für Dienst in Krankenhäusern und Einrichtungen und in Kapitel Sechs des Public Relations Handbook 1 mit zusätzlichem Material. Weitere Informationen kannst Du auch bei K&E-Komitees in Deiner Nähe finden. Unter Umständen können Dir auch der NA World Services mitteilen, wer in deiner Gegend Erfahrung mit K&E hat. Wenn wir bei diesem Dienst unsere Erfahrung, Kraft und Hoffnung miteinander teilen, stärken wir die Bande, die uns zusammenhalten. Uns ist bewusst, dass Zusammenkünfte von Süchtigen in vielen Ländern durch Gesetz verboten sind. Wenn du in einem Land lebst, wo solche Einschränkungen bestehen, wende dich bitte zuerst an NA World Services, bevor du versuchst, ein K&E-Meeting ins Leben zu rufen. NA World Services PO Box 9999 Van Nuys, CA 91409, USA Tel. +1 (818) Fax +1 (818) info@na.org Narcotics Anonymous Deutschsprachige Region NARSK e.v. Postfach D Darmstadt info@narcotics-anonymous.de NA World Services Europe 48, rue de l Été B-1050 Bruxelles Belgique/Belgie Tel. +32/2/ Fax +32/2/ Narcotics Anonymous Regionsbüro Haus der Volksarbeit Eschenheimer Anlage 21 D Frankfurt Tel: +49 (0) office@na-mitte.de Narcotics Anonymous Gebiet deutschsprachige Schweiz Postfach 360 CH-4010 Basel info@narcotics-anonymous.ch Dies ist vom World Board genehmigte Service-Literatur 2010 Narcotics Anonymous World Services, Inc. Narcotics Anonymous und die NA-Logos sind eingetragene Warenzeichen von Narcotics Anonymous World Services, Inc. 1 Aktuell (2010) existieren vom Handbuch für unsere Beziehung zur Öffentlichkeit (im Original 117 Seiten) deutsche Übersetzungsentwürfe mehrerer Kapitel, einschließlich Musterbriefe etc. Vorläufige Übersetzung nicht zum Verkauf bestimmt Seite 6 von 6