INHALT. Jetzt attraktive Verzinsung sichern! 3,0% Kärntner Raiffeisen Obligation Ab sofort verfügbar! Anlage-Info

Transkript

1 Zugestellt durch POST.at! Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrauburg Ausgabe 1/2011 Anlage-Info Jetzt attraktive Verzinsung sichern! 3,0% Kärntner Raiffeisen Obligation Ab sofort verfügbar! Näheres auf Seite 6 INHALT 2 Aktuell 3 Jugendaktion: E-Scooter gewinnen! 4 Finanzieren leicht gemacht 6 Fondssparen 7 Regionales 7 Erfolgreiche Unternehmer 8 Bausparen 8 Rätselspaß Nur eine Bank ist meine Bank.

2 SEITE 2 AKTUELL Sicher, regional, nachhaltig Was unsere Raiffeisenbank und unsere Mitarbeiter von anderen Bankinstituten unterscheidet? Warum wir stolz sind, in Oberdrauburg und Umgebung arbeiten und investieren zu können? Worauf es wirklich ankommt und was unsere Kunden von anderen Bankkunden unterscheidet, erfahren Sie jetzt. Die Raiffeisenbank Oberdrauburg ist die Bank einer ganzen Region. Das ist keine einfache Versprechung vielmehr stecken unsere persönliche Überzeugung, unsere Einsatzbereitschaft und die ehrlichen Beziehungen zu unseren Kunden dahinter. Raiffeisen und unsere Bank im Speziellen ist von einer entscheidenden Besonderheit geprägt: Der tiefen und persönlichen Beziehung zu unseren Kunden. In einer Region wie im Oberdrautal kennt man sich. Sie kennen uns und wir kennen Sie. Und darüber hinaus kennen wir aus vielen vertraulichen und intensiven Kundengesprächen die Wünsche, Ziele und Perspektiven jedes einzelnen unserer Kunden. Bei uns sind Kunden mehr als reine Kontoinhaber mit ehrlichem Interesse lauschen wir Ihren Vorstellungen und Plänen und suchen dann gemeinsam den passenden Weg, die Dinge, die Sie sich vorgenommen haben, in die Realität umzusetzen. Das bedarf viel Fingerspitzengefühl und eines weitreichenden Blickes. Vielmehr aber bedarf es einer gefestigten Vertrauensbasis. Genau das Gefühl möchten wir Ihnen vermitteln vertrauen zu können, gut beraten zu sein und die richtigen Entscheidungen zu treffen. Jeder einzelne unserer Mitarbeiter ist nicht nur Ihr direkter Kundenbetreuer, er ist immer auch ein bisschen Wegbegleiter. Aus diesem Grund und aus der festen Verankerung in der Region heraus, unterstützen wir mit aller Kraft die regionale Wirtschaft und die Vereine. Mit jeder Investition und jeder finanziellen Unterstützung versuchen wir nicht nur zu helfen. Wir versuchen Perspektiven zu schaffen, den Ort zu beleben und die Menschen bei ihren Vorhaben zu unterstützen. Darauf sind wir stolz. Unsere Kunden Was wir an Ihnen, sehr geehrte Kunden, besonders schätzen, ist der direkte Kontakt, den Sie mit uns pflegen. Und darüber hinaus die Herzlichkeit und Offenheit, mit der Sie uns begegnen. Das schafft die Basis für langjährige Partnerschaften. Was uns verbindet Die regionalen Besonderheiten des Oberdrautals verbinden uns alle. Die wunderschönen Berge mit dem herrlichen Blick auf den Hochstadl, immer noch unberührte Natur und Menschen, die echt sind und Kärntner Charme versprühen. Wir arbeiten und leben in einer Region, in der wir unser gesamtes Engagement durch den Blick auf ein gelebtes Miteinander lenken, damit die Menschen und die Wirtschaft davon profitieren. Mein Oberdrautal, meine Bank! Mit.Einander Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrauburg

3 Für alle, die cool genug sind: Jugendkonto eröffnen und den E-Scooter gewinnen! 30 EURO Check dir deinen Taschengeld- Bonus ** Volle Energie voraus! Jugendkonto eröffnen und einen brandneuen E-Scooter gewinnen. Jugendliche aufgepasst: Unter allen Jugendkonto-Neueröffnungen und bestehenden Jugendkonto-Kunden (die ein neues Bankprodukt in Anspruch nehmen) verlosen wir einen brandneuen Amperia Free -E-Scooter *. Komm einfach bei uns in der Bank vorbei und sicher dir schnell eine 1-tägige Probefahrt! Teilnahmenschluss ist der 31. August Volle Energie voraus in die Raiffeisenbank Oberdrauburg! Mit freundlicher Unterstützung * Der Rechtsweg sowie die Barablöse sind ausgeschlossen. Bestehende Jugendkonto-Kunden die ein neues Produkt bei der Raiffeisenbank Oberdrauburg abschließen, nehmen ebenfalls automatisch an der Verlosung teil. ** Diese Aktion gilt nur bei erstmaliger Eröffnung eines Raiffeisen Jugendkontos bis In den ersten 6 Monaten nach Kontoeröffnung erfolgt bei monatlichen Kontoeingängen von zumindest 5 Euro jeweils eine Gutschrift des monatlichen Taschengeldes von 5 Euro auf das Raiffeisen Jugendkonto. Betragen in einem Monat die Kontoeingänge nicht zumindest 5 Euro, so erfolgt für diesen Monat keine Gutschrift des Taschengeldes. Diese Aktion ist nicht mit anderen Aktionen der Raiffeisenbank kombinierbar.

4 Nur für kurze Zeit! GRATIS GIROKONTO UND 40 EURO TESTBONUS für Neukunden im 1. Jahr Das Raiffeisen Girokonto Wenn s ums Konto geht, ist nur eine Bank meine Bank. LWC_KRM OBERDRAUBURG_GIROKONTO_AZ-MINI_210x140abf_4C.indd :59 Wünsche erfüllen Jeder Mensch hat Wünsche sei es ein Auto, eine Reise, eine besondere Ausbildung oder zum Beispiel eine Zahnspange fürs Kind, deren Kosten die Krankenkasse nicht übernimmt. Sprechen Sie mit uns jederzeit vertraulich über Ihre Wünsche. Denn für jeden Wunsch gibt es auch die passende Finanzierung. Raiffeisen Kontovorsorge NEU Haben Sie schon einmal darüber nachgedacht, dass im Falle Ihres Ablebens ein möglicher offener Saldo am Girokonto eine zusätzliche Belastung für Ihre Hinterbliebenen darstellt? Meine Raiffeisen Kontovorsorge leistet im Todesfall sofort und unbürokratisch und deckt die offene Forderung auf dem Konto ab. Meine Raiffeisen Kontovorsorge für Überziehungsrahmen bis Euro Finanzielle Entlastung der Erben Zusätzliche Ansparung (besteht kein offener Saldo, versteht sich die Ablebensleistung als Zusatzvermögen für die Hinterbliebenen) Vorteile: Sofortschutz und Kapitalgarantie Kapitalansparung und KESt-freie Kapitalauszahlung Mit.Einander Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrauburg

5 SEITE 5 Ein guter Kauf fängt mit der Finanzierung an. Egal, ob es um ein neues Auto, die Einrichtung, eine Reise oder meine Ausbildung geht. Wenn s um die Finanzierung meiner Wünsche geht, ist nur eine Bank meine Bank. LWC_KRM OBERDRAUBURG_KF_AZ-MINI_210x140abf_4C.indd :02 Individueller Kontorahmen Vereinbaren Sie mit uns einfach und vertraulich einen finanziellen Spielraum für Ihr Gehalts- bzw. Pensionskonto. So können Sie sich kleinere Wünsche jederzeit auch spontan zu einem attraktiven Zinssatz erfüllen. Vorteile: Praktisch: ständig verfügbare Reserve beim Einkaufen Einfach: einmalige Vereinbarung Ihres finanziellen Spielraums Flexibel: Zinsen fallen nur für beanspruchte Beträge an Sicher: zusätzliche Absicherung des vereinbarten Rahmens Maßgeschneiderter Privat-/Sofortkredit Guter Rat ist günstig: Bei der Erfüllung größerer Wünsche zahlt sich eine professionelle Kreditberatung vor und auch nach dem Kauf immer aus. Vorteile: Maßgeschneidert: für jeden Verwendungszweck die optimale Lösung, ob klassischer Kredit oder Leasing Flexibel: Laufzeit und Tilgung werden auf Ihre Möglichkeiten abgestimmt Doppelt günstig: bei Barzahlung größerer Anschaffungen erhalten Sie oft attraktive Preisnachlässe Doppelt sicher: immer die passende Versicherung und persönliches Service über die gesamte Laufzeit Reden wir über Ihre Finanzierung! Raiffeisenbank Oberdrauburg reg. Gen.m.b.H. Tel.: +43 (0) 4710 / 22 11, rb.oberdrauburg@rbgk.raiffeisen.at

6 SEITE 6 ANLAGE-INFO 3,0% Jetzt sichern! Unsere Anlage-Info für Sie: Die 3,0% Kärntner Raiffeisen Obligation ist gut geeignet, um in die Zukunft zu investieren. Profitieren Sie von Stabilität und Sicherheit der Raiffeisenlandesbank Kärnten. Nähere Informationen finden Sie hier oder gerne bei einem persönlichen Gespräch in unserer Bank. Von der Sicherheit und der wirtschaftlichen Kraft von Raiffeisen in Kärnten profitieren? Genau das ist jetzt eine Option und mit der 3,0 % Kärntner Raiffeisen Obligation der Raiffeisenlandesbank Kärnten möglich. Eine interessante Perspektive und eine echte Chance für Anleger. Ihre Vorteile: Verzinsung: 3,0 % p.a. jederzeit verfügbar (aktueller Marktkurs) jährliche Verzinsung garantierter Zinssatz Vertrauen Sie auf das Know-how unserer Kundenbetreuer und kommen Sie zu einem ausführlichen Beratungsgespräch zu uns direkt in die Bank. Produktinformationen Emittent: Raiffeisenlandesbank Kärnten Rechenzentrum und Revisionsverband, reg. Gen. m.b.h. Titel: 3,0% Kärntner Raiffeisen Obligation /6 Laufzeit: Nominalwert: EUR 5.000,00 Aktuelle Nominalverzinsung: 3,0% Kurs: 100,60% (Stand: ) Anlagebetrag: EUR 5.030,00 Diese Anleihe wird in Form einer Daueremission gemäß 3 Abs. 1 Z. 3 des österreichischen Kapitalmarktgesetzes (KMG) öffentlich zur Zeichnung aufgelegt und ist deshalb von der Prospektpflicht befreit. Ausschließliche Rechtsgrundlage sind die endgültigen Emissionsbedingungen, die Sie bei Ihrer Raiffeisenbank kostenlos erhalten. Die vorliegende Information ist eine Marketingmitteilung und stellt keine Anlageberatung oder Anlageempfehlung dar. Insbesondere ist sie kein Angebot und keine Aufforderung zum Kauf oder Verkauf von Wertpapieren. Sie dient nur der Erstinformation und kann eine auf besondere Verhältnisse bezogene Beratung nicht ersetzen. Jede Kapitalveranlagung ist mit einem Risiko verbunden. Der Wert der Anlage sowie die Höhe der Erträge können plötzlich und in erheblichem Umfang schwanken und daher nicht garantiert werden. Es besteht die Möglichkeit, dass der Investor nicht die gesamte investierte Summe zurückerhält, insbesondere dann, wenn die Kapitalanlage nur für kurze Zeit besteht. Der Investor trägt mit dem Kauf der Anleihe das Bonitätsrisiko der Emittentin. Spesen, Entgelte und Steuern sind in Performance-, Renditeberechnungen und Zinsangaben (Zinssätze p.a. sind jahresbezogen) nicht berücksichtigt. Die steuerliche Behandlung hängt von persönlichen Verhältnissen ab und kann künftigen Änderungen unterworfen sein. Wenn s um erfüllte Träume geht, ist nur eine Bank meine Bank. DIE GÖNN-DIR-WAS- WOCHEN FONDSSPAREN ab 30 Euro im Monat Eine Reise um die Welt? Die Eigentumswohnung in der Innenstadt? Jeder hat seinen eigenen Traum. Gönnen Sie sich Ihren. Schon ab 30 Euro im Monat können Sie mit Raiffeisen-Fondssparen das benötigte Budget für Ihren Traum zusammenbringen. Vereinbaren Sie einfach einen Termin bei Ihrem Raiffeisenberater. Mehr Informationen unter Die veröffentlichten Prospekte der Fonds der Raiffeisen Kapitalanlage GmbH in ihrer aktuellen Fassung inklusive sämtlicher Änderungen seit Erstverlautbarung stehen dem Interessenten unter zur Verfügung. Raiffeisen Kapitalanlage GmbH, Schwarzenbergplatz 3, 1010 Wien. April RCM11_FSW2011_Az_A5_RZ.indd :53 Mit.Einander Die Kundenzeitung der Raiffeisenbank Oberdrauburg

7 Nur eine Bank ist meine Bank. SEITE 7 besonderes Aus der Region erfolgsgeschichten Gewinner Sumsi-Postwurf Beim großen Sumsi-Postwurf -Gewinnspiel haben zwei aufgeweckte Sumsi-Sparer jeweils 2 Tagesschikarten für die Bergbahnen in Kötschach-Mauthen gewonnen. Ein Vorzeigeprojekt: Die Amperia free von Technic-Dreams Jänner: Julia Einetter mit dem fleißigen Sumsi-Sparer Nico Dirr Neu ausgestattet Damit die Sportler des Eishockeyclubs Irschen immer warm eingepackt ihrem liebsten Hobby nachgehen können, hat sich die Raiffeisenbank Oberdrauburg mit einem großzügigen Sponsoring eingestellt: Die Bank unterstützte den Verein bei der Anschaffung neuer Sport-Winterjacken. Die Geschäftsleiter Stefan und Franz Brandstätter überzeugten sich bei der Übergabe gleich selbst vom einheitlichen Auftritt. Feber: Brigitte Salcher mit dem glücklichen Gewinner Tobias Kendlbacher Ein VAN GOGH hängt in der Raiffeisenbank Oberdrauburg Der berühmte Maler des Impressionismus, Vincent Van Gogh, stand für die SchülerInnen der 3c der Europa-Hauptschule Dellach im Drautal in der diesjährigen Projektwoche auf dem Stundenplan. Zuerst lernten die Kinder das Leben und Werk des Künstlers durch Filme, Lernsoftware und Bücher kennen, dann setzten sie ihr Wissen in die Praxis um. Mit Acrylfarben auf Leinwand versuchten sie seiner Malweise nachzuspüren und einige seiner bekanntesten Werke zu kopieren. Die Raiffeisenbank Oberdrauburg unterstützte diese Arbeit durch den Kauf der Farben. Mit dem Bild Sternennacht bedankten sich die SchülerInnen und ihr Klassenvorstand FL Dorli Rose bei der Geschäftsleitung und den MitarbeiterInnen der Raiffeisenbank Oberdrauburg für die großzügige Unterstützung. Volle Energie voraus! Unter diesem Motto könnte die Erfolgsgeschichte der Firma Technic- Dreams aus Oberdrauburg stehen. Selbst sieht man sich als kleiner und feiner Importeur von innovativen Elektro-Zweirädern. Und es kommt noch besser: Das Team von Technic-Dreams ist ebenfalls Entwickler und Hersteller von zukunftsweisender Elektromobilität. Direkt in Oberdrauburg entsteht daher umweltfreundliche und saubere Mobilität der Zukunft. Die Amperia die große Schwester der Amperia Free ist das Vorzeigeprojekt der Firma, das aus Innovationsgeist und Ingenieursgeschick entstanden ist. Das Unternehmer-Paket der Raiffeisenbank Oberdrauburg Enwicklungsarbeit und Umsetzung von neuen Ideen sind zeitund kostenintensive Vorhaben. Damit beides in eine erfolgreiche Zukunft gelenkt werden kann, gibt es das Unternehmer-Paket der Raiffeisenbank vor Ort. Im Hinblick auf die Firmenpläne hat die Raiffeisenbank Oberdrauburg ein ganzheitlich maßgeschneidertes Paket entwickelt, das alle Risiken und Eventualitäten der Zukunft bestens abdeckt. Das Unternehmer-Paket: Für Ihren wirtschaftlichen Erfolg. Jetzt in unserer Bank!

8 SEITE 8 Bei uns sind Sie goldrichtig. Wenn s um Bausparen geht, ist nur eine Bank meine Bank. 2,75 % fixe Zinsen * Laufzeit Sicher und von attraktiv 6 Monaten, bis 6 Jahre Laufzeit Flexible Einzahlungsvarianten von 6 Monaten, bis 6 Jahre Flexible Einzahlungsvarianten Kein Kontoführungsentgelt * Effektiver Jahreszinssatz: 2,75 %. Nähere Information zum Raiffeisen Welcome-Bausparen erhalten Sie in der Raiffeisenbank Oberdrauburg. LWC_RBSK_AZ-Welcome Bausparen_210x120_4C.indd :10 Gewinnen Sie mit der Raiffeisenbank Oberdrauburg. Rätsel lösen und Sie haben eine Chance auf einen Golddukaten! hinterer Teil des Fußes 1 Eierspeise Saiteninstrument Stück vom Ganzen Gebirgskette der Dolomiten österr. Komponist (Hans) 1987 Gewinn, Ausbeute, Ernte 9 franz.: Straße 10 Kfz-Z. Tamsweg/SB Bierglas 3/10 7 österr. Barockmaler Anrichte, Buffet Form e. Hilfszeitworts gemahlenes Getreide Grazer Fußballverein (Abk.) Chaos 2 österr. Schauspieler (Heinz) 8 frühere landwirtsch. Gehilfin Hauptstadt v. Vorarlberg Giftzwerg bei Wickie 5 heiße Springquelle Stadt in Algerien Füllen Sie das Rätsel aus und finden Sie das Lösungswort. Mit etwas Glück gewinnen Sie ei nen Golddukaten! Die richtige Lösung, Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse schicken Sie bitte bis 30. Juni 2011 unter dem Kennwort Mit.Einander-Rätsel per an: rb.oberdrauburg@rbgk.raiffeisen.at oder mittels Postkarte an die Raiffeisenbank Oberdrauburg, Marktstraße 6, 9781 Oberdrauburg. Gewonnen: Die richtige Lösung des Rätsels aus der letzten Ausgabe unserer Kundenzeitung hat Frau Martina Kristler aus Irschen gewusst und mit ein bisschen Glück den Golddukaten gewonnen. Wir gratulieren herzlich! IMPRESSUM: Offenlegung nach 25 Mediengesetz: Herausgeber und Medieninhaber: Raiffeisenbank Oberdrauburg reg.gen.m.b.h., 9781 Oberdrauburg, Marktstraße 6; Blattlinie: Informationsmedium; Erscheinungsort: Oberdrauburg; Für den Inhalt verantwortlich: Raiffeisenbank Oberdrauburg; Layout, Satz und Reinzeichnung: Marketing & Vertrieb der Raiffeisenlandesbank Kärnten / Bankenbetreuung; Vertrieb: Postzustellung; Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten; Fotos: Raiffeisenbank Oberdrauburg; Archiv. Nur eine Bank ist meine Bank.