Business Class. Made by. Veranstaltungsräume Meeting rooms. Sie werden wiederkommen. You ll be back.

Transkript

1 Business Class. Made by Veranstaltungsräume Meeting rooms Sie werden wiederkommen. You ll be back.

2 Dorint Kongresshotel Mannheim D) Zentral und verkehrsgünstig gelegen, inmitten der pulsierenden Metropole Mannheim und mit direkter Anbindung an das Congress Center Rosengarten, bieten wir Ihnen ideale Bedingungen für Tagungen, Kongresse, Meetings, Ausstellungen und Feiern jeglicher Art. Bei uns finden Sie stets den passenden Rahmen für Ihre Botschaften und Inhalte, um bei Ihren Gästen und Teilnehmern überzeugend anzukommen: eine stilvolle Ausstattung, modernste Präsentationstechnik, einen Ruhebereich mit gemütlichen Lounge Chairs für kreative Pausen und eine großzügige Dachterrasse für frische Luft und neue Energie. Ausstattung: 287 elegante Zimmer und Suiten. Gastronomie: Restaurant Symphonie mit mediterranen und regionalen Spezialitäten, Lobby Bar, Kastanienterrasse. Konferenzräume: 13 Konferenz- und Veranstaltungsräume (30 m 2 bis 630 m 2 ) für bis zu 600 Personen, weitere 44 Kongresssäle im direkt angeschlossenen Congress Center Rosengarten (insgesamt m 2 Kongressfläche für bis zu Personen). Fitnessbereich: 350 m 2 mit Sauna und modernen Trainingsgeräten. Entfernungen: Internationaler Flughafen Frankfurt am Main: 80 km Regionalflughafen Mannheim: 1 km Autobahn: 1 km (A 5/A 6) Hauptbahnhof Mannheim: 0,8 km Messe Frankfurt: 85 km Stuttgart: 120 km, Heidelberg: 15 km Highlights des Hotels und der Region: Größtes Tagungs- und Kongresshotel in der Metropolregion Rhein-Neckar Direkte Anbindung an das Congress Center Rosengarten über einen Glassteg Über 50 variable Tagungsräume und Kongresssäle für bis zu Personen (inklusive Congress Center Rosengarten) Zentrale City-Lage am Wasserturm Optimale Verkehrsanbindung per Bahn (IC-/ICE-Knotenpunkt), Pkw und Flugzeug Hoher Erholungswert durch die Nähe zu Odenwald und Pfalz, viele Möglichkeiten für abwechslungsreiche Rahmenprogramme: Weingutbesichtigung, Golf-Schnupperkurs, Gala-Dinner im Mannheimer Schloss, Besichtigung der Heidelberger Altstadt, Ausflug zum Hockenheimring etc. Parken: Tiefgarage mit 700 Plätzen (gegen Gebühr). Gut zu wissen! Kostenloser Beamer Nutzung in der Tagungspauschale enthalten Optimal für Veranstaltungen mit bis zu 600 Teilnehmern im direkt angeschlossenen Congress Center Rosengarten bis zu Teilnehmer. Über 50 Tagungs- und Kongresssäle Rahmenprogramme: Gala-Dinner im Mannheimer Schloss, Weingutbesichtigung, Ausflug in die Heidelberger Altstadt oder zum Hockenheimring Centrally situated and convenient to reach in the centre of the dynamic city of Mannheim, with a direct link to the Rosengarten Congress Center, we offer you an ideal environment for conferences, congresses, meetings, exhibitions, and celebrations. In our hotel you will always find the ideal setting for your messages and content, ensuring they reach your guests and participants convincingly: stylish furnishing and fittings, the latest presentation technology, a quiet area with comfortable lounge chairs for creative breaks, and a spacious rooftop terrace for fresh air and an energy top-up. Accommodation: 287 elegant rooms and suites. Food & drink: Symphonie restaurant with Mediterranean and regional specialities, lobby bar, Kastanienterrasse chestnut terrace. Conference rooms: 13 conference and function rooms (30 m 2 to 630 m 2 ) for up to 600 people, 44 additional congress halls in the adjoining Rosengarten Congress Center (totalling 20,000 m 2 congress area for up to 9,000 people). Fitness area: 350 m 2 with sauna and the latest in training equipment. Distances: Frankfurt am Main international airport: 80 km Mannheim regional airport: 1 km Motorway: 1 km (A 5 / A 6) Mannheim main railway station: 0.8 km Frankfurt exhibition centre: 85 km Stuttgart: 120 km, Heidelberg: 15 km Highlights of the hotel and the region: Largest conference and congress hotel in the Rhine-Neckar metropolitan region Directly linked to the Rosengarten Congress Center via a glass walkway More than 50 variable meeting rooms and congress halls for up to 9,000 people (including Rosengarten Congress Center) Central city location next to the water tower Ideal traffic access and connections by rail (IC / ICE hub point), road and air Great recreational value thanks to the proximity of Odenwald and the Palatinate, many opportunities for varied supplementary programmes: tour of a winery, a golf taster course, a gala dinner in Mannheim Palace, sightseeing in the old town of Heidelberg, a trip to the Hockenheim racetrack, etc. Parking: Underground car park with 700 spaces (charges apply). Good to know! Free projector Usage included in the conference package Ideal for events involving up to 600 participants the directly adjoining Rosengarten Congress Center can host as many as 9,000 participants. More than 50 meeting and congress halls Supplementary programmes: Gala dinner at Mannheim Palace, winery visit, trip to Heidelberg old town or to the Hockenheim racetrack

3 2. Etage/2nd floor Johann Sebastian Bach Konferenzbüro Conference office Beethoven-Saal II Beethoven-Saal I Back Office Johannes Brahms Joseph Haydn Aufzüge Lifts Carl Orff Foyer 2. OG Foyer 2nd floor Zum Hörsaal To auditorium Richard Strauss Catering-Bereich Catering area Felix Mendelssohn Boardroom Richard Wagner Dachterrasse Patio Tagungsfoyer Meeting foyer Zum Hörsaal To auditorium Catering-Bereich Catering area Back Office Glassteg zum CCR Glass walkway to CCR Franz Schubert Boardroom Maurice Ravel Frédéric Chopin 1. Etage/1st floor Hörsaal Auditorium

4 Raumbezeichnung Location Maße/Size Bestuhlung/Seating Länge Length Breite Width Höhe Height Fläche Area Kino Theatre Parlament Classroom U-Form U-shape Block Boardroom Bankett Banquet Stehempfang Reception 1. Etage/1st floor m m m m 2 Hörsaal* Etage/2nd floor Beethoven-Saal I Beethoven-Saal II Beethoven-Saal I + II Franz Schubert Richard Strauss Richard Wagner Felix Mendelssohn** Johann Sebastian Bach Frédéric Chopin Maurice Ravel Carl Orff Joseph Haydn Carl Orff + Joseph Haydn Johannes Brahms * Fest eingebaute Bestuhlung/Fixed seating ** Fest eingebauter Tisch/Fixed table Technische Ausstattung***/Technical equipment*** Podium/Podium Telefaxanschluss/Fax connection Moderatorenkoffer/Presenter s kit Tanzfläche/Dance floor Telefonanschluss/Telephone connection Mikrofon/Kabel/Microphone / cable Rednerpult/Lectern ISDN-Anschluss/ISDN connection Mikrofon/Clip/Microphone / clip-on Pinnwand/Pin board Highspeed-Internet/High-speed internet Beschallungsanlage/PA system Flipchart/Flip chart WLAN/WLAN Klimatisiert/Air-conditioned Leinwand/Projector screen CD-Spieler/CD player Kostenfrei/Free of charge Monitor/Monitor Videokamera/Video camera Gegen Gebühr/Charges apply *** Weiteres technisches Equipment, z. B. Dolmetscherkabinen etc., fragen wir gern bei unserem externen Dienstleister an. *** We would be pleased to ask our external service partner for further technical equipment such as interpreter booths, etc.

5

6 Jungbuschbrücke (Bridge) 44 Neckar Autobahnabfahrt/Exit Mannheim-Sandhofen Kaiserslautern Viernheimer Kreuz/Intersection Frankfurt Parkring Zentrum/ Town centre Kurpfalzbrücke (Bridge) Friedrichsring Friedrich-Ebert-Str. Friedrich-Ebert-Brücke (Bridge) Bismarckstr. Funkturm/ Radio tower Rhein/Rhine Konrad-Adenauer- Brücke (Bridge) Schloss/Palace Kreuz/Intersection Ludwigshafen Koblenz Ludwigshafen Friedrichsplatz Bismarckplatz Hauptbahnhof/ Main station Kaiserring Tullastr. Augustaanlage Frankfurt Karlsruhe Kreuz/Intersection Mannheim Informationen zu allen unseren attraktiven Tagungsstandorten erhalten Sie unter: You will find information on all our attractive conference locations at: Dorint Meeting Service Tel.: * * Mo. Fr., Uhr/Mon. Fri., 9:00 a.m. 6:00 p.m. Dorint Kongresshotel Mannheim (D) Friedrichsring Mannheim Tel.: Fax: info.mannheim@dorint.com Sie werden wiederkommen. You ll be back.