TOOLS PLUS IDEAS. Benefits for you. Die neue Spanlenkungsgeometrie ASG 3000 für Reamax, Reamax TS, Monomax und Schneidring

Transkript

1 Ihr PLUS Benefits for you Die neue Spanlenkungsgeometrie ASG 3000 für Reamax, Reamax TS, Monomax und Schneidring The new chip control geometry ASG 3000 for Reamax, Reamax TS, Monomax and Cutting ring TOOLS PLUS IDEAS 2013

2 2 KOMET GROUP fokussiert auf die anspruchs- Inhalt KOMET KUB Drillmax 4 KOMET KUB Drillmax 6 X 3,0 16,0 mm 6 5 D 7 KOMET KUB Drillmax 7 KOMET KUB Drillmax 8 X 3,0 16,0 mm D 9 KOMET KUB Drillmax 9 KOMET KUB Drillmax XL 10 KOMET KUB Drillmax XL 12 X 3,0 10,0 mm 20 D 12 X 3,0 8,0 mm 30 D 13 KOMET KUB Drillmax XL 13 KOMET KUB Drillmax, KOMET KUB Drillmax XL 14 KOMET KUB Drillmax, KOMET KUB Drillmax XL 15 KOMET KUB Drillmax XL 16 5 D / 7 8 D 17 KOMET volle KUB Bohrungsbearbeitung Drillmax 17 KOMET KUB K2 18 NEU NEW 19 X 10 20,5 mm 19 KOMET KUB K2 20 X 10,0 12,9 mm 20 3 D / 5 D / 7 D 21 KOMET KUB K2 21 KOMET KUB K2 22 X 13,0 16,9 mm 22 3 D / 5 D / 7 D 23 KOMET KUB K2 23 KOMET KUB K2 24 X 17,0 20,5 mm 24 3 D / 5 D 25 KOMET KUB K2 25 KOMET KUB K2 26 X 10,0 20,5 mm 26 3 D KOMET / 5 D / 7 D KUB Drillmax 27 KOMET KUB K2 27 Hochleistungsbohrer für x 3 16 mm KOMET KUB Pentron 28 NEU NEW 29 X KOMET mm KUB K2 29 KOMET Wechselkopfbohrer KUB Pentron 30 für x 10 20,5 mm X 14,0 26,0 mm 30 4 D / 5 D 31 KOMET KOMET KUB Pentron KUB Pentron 31 KOMET Vollbohren KUB Pentron bis x 32 46,0 mm X 26,2 37,0 mm 32 4 D / 5 D 33 KOMET KOMET KUB Pentron KUB Centron 33 Powerline KOMET Vollbohren KUB Pentron bis Bohrtiefe 34 9 D X 37,3 46,0 mm 34 4 D / 5 D 35 KOMET Feinbohren KUB Pentron 35 KOMET KUB Pentron 36 X KOMET 14,0 26,0 mm MicroKom 36 BluFlex 4 D / 5 D 37 Feinbohrsystem mit Bluetooth Technologie KOMET KUB Pentron 37 KOMET KUB Pentron 38 X Wendeschneidplatten 26,2 37,0 mm 38 4 D / 5 D 39 KOMET KUB Pentron RHOBEST 39 BK50 KOMET KUB Pentron 40 X Wendeschneidplatten 37,3 46,0 mm 40 mit NCD Beschichtung 4 D / 5 D 41 KOMET KUB Pentron BK KOMET KUB Pentron 42 X Höchstleistung 14,0 46,0 mm in 42 der Gussbearbeitung 4 D 43 KOMET KUB Pentron BK KOMET KUB Pentron 44 Hochleistungsschneidstoff für hervorragende X 14,0 46,0 mm 44 5 D Spankontrolle 45 KOMET KUB Pentron 45 KOMET KomTronic KUB Pentron Planschieber 46 4 D / 5 D 46 KOMET KUB Pentron 47 KOMET KOMET KUB Centron KomTronic Powerline 48 NEU NEW 49 KUB Centron Powerline 49 TM 50 KOMET MicroKom BluFlex TM 52 MicroKom BluFlex KOMET KomTronic X mm 52 TM 53 KOMET MicroKom BluFlex KOMET MicroKom BluFlex 54 NEU NEW 55 X mm 55 Werkzeugset KOMET Tool KomTronic Set 55 KOMET MicroKom BluFlex 55 Honen mit mechatronischen U-Achssystemen KOMET MicroKom BluFlex 56 X 6 26 mm 56 X mm 57 KOMET KOMET MicroKom KomDrive BluFlex 57 KOMET Plandrehkopf MicroKom mit BluFlex HQB-Technologie 58 X mm 58 X mm 59 KOMET KOMET MicroKom KomDrive BluFlex 59 KOMET Plandrehkopf MicroKom PKE-101-QA BluFlex 60 X mm 60 3,5 D 61 Fräsen KOMET MicroKom BluFlex 61 KOMET RHOBEST 62 NEU NEW 63 Mit innovativen Lösungen und Werkzeugkonzepten für die Bohrungsbearbeitung nimmt die KOMET GROUP weltweit eine führende Marktposition ein. Unsere Entwicklungen für Bohren, Gewinden und Reiben tragen maßgeblich zum Erfolg unserer Kunden bei. BK50 63 KOMET 64 NEU NEW 64 BK SOEX KOMET W NEU NEW 65 BK KOMET KomTronic State of the Art 66 KOMET KomTronic Direkte Wegmessung in Zugstangenplanschiebern 68 KOMET KomTronic Draw bar actuated facing heads with integrated position sensor 69 KOMET KomTronic Honen mit mechatronischen U-Achssystemen 70 KOMET KomTronic Honing with mechatronic u-axis-systems on machining centers 71 KOMET KomTronic Integration in die Werkzeugmaschine 72 Maschinenhersteller 72 Machine manufacturer 72 KOMET of bore machining. 72 KOMET KomTronic Adaption into machine tool control and spindle 73 Maschinenhersteller 73 Machine manufacturer 73 KOMET 73 KOMET KomDrive HQB Technology (High Quality Balance) 74 KOMET KomDrive HQB KOMET KomDrive HQB KOMET KomDrive PKE-101-QA 78 KOMET KomDrive PKE-101 / PKE-101-QA 80 KOMET KomDrive PKE-101 / PKE-101-QA 81 KOMET Quatron hi.feed 82 KOMET Quatron hi.feed 84 X mm 85 KOMET Quatron hi.feed 85 JEL 86 auf Anfrage on request 87 KOMET Quatron KUB hi.feed Drillmax 87 DIHART ASG High-performance drill for diameter 3 16 mm NEU NEW 89 ASG KOMET DIHART X KUB H7 K2 90 Replaceable NEU NEW 91 head drill for diameter 10 20,5 mm DJF coating 91 DIHART Durchmesser H7 ab Lager lieferbar! 92 KOMET DIHART Diameter KUB Pentron H7 available from stock! 93 Solid DIHART drilling Durchmesser until diameter H7 ab Lager 46,0 lieferbar! mm 94 DIHART Diameter H7 available from stock! 95 DIHART Reamax TS 96 KOMET NEU NEW KUB 97 Centron Powerline Solid DJF coating drilling 97 to a drilling depth of 9 D DIHART Reamax TS 98 DIHART Reamax TS 99 Fine DIHART Boring Reamax TS 100 X 18,000 65,000 mm 100 KOMET DIHART Reamax MicroKom TS 101 BluFlex DIHART Reamax TS 102 Precision boring system with Bluetooth technology DIHART Reamax TS 103 DIHART Reamax TS 104 Inserts DIHART Reamax TS 105 DIHART Duomax 106 KOMET NEU NEW RHOBEST Durchmesser in 8 Beschichtungen 107 BK50 10 diameter with in NCD 8 coatings coating 107 DIHART Duomax 108 KOMET DIHART Duomax BK DIHART Duomax 110 Maximum X mm performance 110 in cast iron machining DIHART Duomax 111 KOMET DIHART Duomax BK DIHART Duomax 113 High-performance cutting material for outstanding DIHART MicroSet System 114 chip DIHART control MicroSet System 116 JEL 118 KomTronic JEL 120 Facing Head JEL 121 JEL 122 KOMET X 3 20 mm KomTronic 122 U-axis X 6 20 system mm 123 optional with linear encoder JEL 123 JEL 124 KOMET X 6 20 mm KomTronic 124 Draw X 3 20 bar mm actuated 125 facing heads with integrated JEL 125 position JEL sensor 126 X 6 16 mm 126 KOMET X 6 20 mm KomTronic 127 JEL 127 Honing JEL with 128 mechatronic u-axis-systems on machining X 3 20 mm 128 centers X 3 16 mm 129 JEL 129 KOMET JEL 130 KomDrive Facing X 3 20 head mm 130with HQB technology X 3 20 mm 131 JEL 131 KOMET JEL 132 KomDrive Facing X 4 10 head mm 132PKE-101-QA X 6 10 mm 133 JEL 133 Milling JEL 134 X 6 12 mm 134 X 6 12 mm 135 Vollbohren Solid Drilling Seite Page U-Achssystem optional mit direktem Wegmesssystem Direkte Wegmessung in Zugstangenplanschiebern KOMET Quatron hi.feed Wendeschneidplattenfräser (aufschraubbar) With innovative solutions and tool designs for bore machining, the KOMET GROUP holds a leading market role worldwide. Our developments for boring, tapping and reaming contribute enormously to our customers' success. KOMET GROUP focussed on the demands KOMET Quatron hi.feed Insert Milling Tool (screw-on) The service brand of the KOMET GRO KOMET GROUP Vertretungen weltwe JEL 135 JEL 136 X 6 8 mm 136 X 3 20 mm 137 JEL 137 JEL 138 X 6 25 mm 138 X 4 8 mm 139 JEL 139 JEL 140 JEL 141 JEL 142 JEL 143 JEL PKD / PCD 144 JEL PKD / PCD 145 JEL PKD / PCD 146 X mm 146 JEL PKD / PCD 147 JEL PKD / PCD 148 X mm 148 JEL PKD / PCD 149 JEL PKD / PCD 150 X mm 150 JEL PKD / PCD 151 JEL PKD / PCD 152 X mm 152 JEL MGF HPC 154 JEL MGF HPC 155 JEL MGF HPC M MF JEL MGF HPC JEL MGF HPC 158 JEL MGF HPC BRINKHAUS ToolScope 160 BRINKHAUS ToolScope 162 BRINKHAUS ToolScope 163 BRINKHAUS ToolScope 164 BRINKHAUS ToolScope 165 BRINKHAUS ToolScope 166 BRINKHAUS 4 17ToolScope 167 BRINKHAUS ToolScope 168 BRINKHAUS ToolScope 169 BRINKHAUS ToolScope 170 BRINKHAUS 18 27ToolScope 171 BRINKHAUS ToolScope 172 BRINKHAUS ToolScope 173 KOMET RHOBEST KOMET SERVICE 176 KOMET SERVICE 176 KOMET SERVICE Partner KOMET SERVICE Partner

3 KOMET MicroKom BluFlex Feinbohren bis zu min -1 Precision drill up to 20,000 rpm Reiben Reaming Seite Page UP it International Agencies 186 ASG 3000 Neue Anschnittgeometrie DIHART X H7 ISO-Passungen ab Lager lieferbar DIHART Reamax TS Neue Beschichtung für Alu / Guss Bearbeitung Halter mit ABS Anbindung DAH Zero Halter DIHART Duomax Schneidring mit Wendeschneidplatten-Technologie DIHART MicroSet System Reibwerkzeug mit einzeln einstellbaren Schneidplatten PKD / Vollhartmetallfräser JEL Vollhartmetallfräser Schrupp-, Schlicht-, Kugel-, Torus-, Fas- und Radiusfräser JEL PKD Fräser Gewinden JEL MGF HPC Gewindefräser mit höherer Schneidenanzahl Prozess- und Maschinenüberwachung BRINKHAUS ToolScope Prozessüberwachung der nächsten Generation Nanokristalline Diamantbeschichtungen ASG 3000 New cutting geometry DIHART X H7 ISO H7 Fittings available ex-stock DIHART Reamax TS New coating for aluminium/cast iron machining Holder with ABS connection DAH Zero holder DIHART Duomax Cutting ring with insert technology DIHART MicroSet System Reamer with individually-adjustable inserts PCD / Solid Carbide Milling Cutter JEL Solid Carbide Milling Cutter Roughing, finishing, ball nosed, torus, chamfer and radius milling tools JEL PCD Milling cutter Threading JEL MGF HPC Thread milling cutter with a greater number of cutting edges Process and machine monitoring BRINKHAUS ToolScope Next generation process monitoring Nano-crystalline diamond coatings KOMET RHOBEST NCD beschichtete Werkzeuge für höhere Produktivität KOMET RHOBEST NCD-coated tools for increased productivity KOMET SERVICE KOMET SERVICE Erfolgreicher Dialog für mehr Innovation Successful dialogue for more innovation

4 KOMET KUB Drillmax Hochleistungsbohrer für kleine Durchmesser Die neuen Hochleistungs-Vollhartmetallbohrer KOMET KUB Drillmax runden unser Angebot für die Bohrungsdurchmesser 3-16 mm und in Längen-/Durchmesserverhältnissen 5 D und 7-8 D ab. Optimierte, spezielle Spannuten ermöglichen eine ideale Spanabfuhr und eine höchst produktive Bearbeitung. Ausführung: - Bohrerdurchmesser: 3,00 16,00 mm - Bohrungstoleranz: IT9 (erzielbar) - Bohrtiefe: 5 D und 7-8 D - Schaftform: DIN 6535 HA / HE - Beschichtung: TiAlN - Spitzenwinkel: Spiralwinkel: 30 - Innere Kühlschmierstoffzufuhr High-Performance Drill for Small Diameters The new KOMET KUB Drillmax high-performance solid carbide drills complete our range for drill diameters of 3 to 16 mm and length/diameter ratios of 5 D and 7-8 D. Optimised, special flutes are ideal for removing chips and for highly productive machining. Variant: - Drill diameter: mm - Hole tolerance: IT9 (achievable) - Drilling depth: 5 D and 7-8 D - Shank shape: DIN 6535 HA / HE - Coating: TiAlN - Point angle: Helix angle: 30 - Internal coolant supply Ihr PLUS: Exzellente Bohrungstoleranzen Benefits for you: Excellent hole tolerances Optimale Spanabfuhr durch spezielle Spannuten Optimales Bearbeitungsergebnis durch eine gute Abstimmung von Hartmetall und Beschichtung auf die Bohrergeometrie Hohe Standzeiten durch leistungsfähige Beschichtung Optimum chip removal thanks to special flutes Optimum machining result thanks to good coordination of carbide and coating with drill geometry Long tool edge life thanks to effective coating 4

5 5

6 KOMET KUB Drillmax X 3,0 16,0 mm VHM-Hochleistungsbohrer mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HA / HE, rechtsschneidend High-Performance Solid Carbide Drill with Cylindrical Shank DIN 6535 HA / HE, R.H. cutting 5 D $ & & & & X $ & X sehr gut $ gut & möglich: Bohrtechnologische Hinweise Seite 17 beachten X nicht möglich very good $ good & possible: see technical notes, page 17 X not possible L l N x d x D D für Werkstückstoff for workpiece material X D X d l DIN 6535 HA DIN 6535 HE L N P M K N S H Bestell-Nr. Order No. Bestell-Nr. Order No. p 3, V V ,016 3, V V ,016 3, V V ,017 3, V V ,017 3, V V ,017 $ $ 3, V V ,018 3, V V ,018 3, V V ,018 3, V V ,018 3, V V ,018 4, V V ,018 4, V V ,019 4, V V ,019 4, V V ,019 $ $ 4, V V ,019 4, V V ,019 4, V V ,019 4, V V ,019 4, V V ,020 4, V V ,020 5, V V ,020 5, V V ,021 5, V V ,021 5, V V ,022 5, V V ,022 5, V V ,023 $ $ 5, V V ,023 5, V V ,023 5, V V ,024 5, V V ,024 5, V V ,025 6, V V ,025 6, V V ,027 6, V V ,027 6, V V ,030 6, V V ,030 6, V V ,032 $ $ 6, V V ,032 6, V V ,032 6, V V ,035 6, V V ,035 Hinweis: mit Whistle-Notch Spannfläche nach DIN 6535 HE, Lieferzeit 1 Woche (Mindestabnahme: 3 Stück) Note: with whistle notch clamping surface conforming to DIN 6535 HE. Delivery time 1 week (minimum purchase: 3 pieces) 6

7 5 D KOMET KUB Drillmax VHM-Hochleistungsbohrer mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HA / HE, rechtsschneidend High-Performance Solid Carbide Drill with Cylindrical Shank DIN 6535 HA / HE, R.H. cutting 5 D für Werkstückstoff for workpiece material X D X d l DIN 6535 HA DIN 6535 HE L N P M K N S H Bestell-Nr. Order No. Bestell-Nr. Order No. p 7, V V ,037 7, V V ,037 7, V V ,039 7, V V ,039 7, V V ,040 7, V V ,040 7, V V ,040 $ $ 7, V V ,041 7, V V ,041 7, V V ,043 7, V V ,043 8, V V ,044 8, V V ,045 8, V V ,045 8, V V ,047 8, V V ,047 8, V V ,050 8, V V ,050 8, V V ,052 8, V V ,052 8, V V ,055 9, V V ,055 9, V V ,057 $ $ 9, V V ,057 9, V V ,062 9, V V ,062 9, V V ,067 9, V V ,067 9, V V ,067 9, V V ,072 9, V V ,072 9, V V ,077 10, V V ,077 10, V V , V V , V V ,090 10, V V ,094 10, V V ,097 10, V V , V V , V V , V V , V V , V V $ $ 11, V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V $ $ 13, V V , V V , V V , V V ,240 14, V V ,240 15, V V ,250 15, V V ,270 $ $ 15, V V ,270 16, V V ,282 Weitere Durchmesser auf Anfrage. Other diameters on request. Richtwerte für das Vollbohren: Seite Guideline values for solid drilling: page

8 KOMET KUB Drillmax X 3,0 16,0 mm VHM-Hochleistungsbohrer mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HA / HE, rechtsschneidend High-Performance Solid Carbide Drill with Cylindrical Shank DIN 6535 HA / HE, R.H. cutting 7-8 D $ & & & & X $ & X sehr gut $ gut & möglich: Bohrtechnologische Hinweise Seite 17 beachten X nicht möglich very good $ good & possible: see technical notes, page 17 X not possible L l N x d x D D für Werkstückstoff for workpiece material X D X d l DIN 6535 HA DIN 6535 HE L N P M K N S H Bestell-Nr. Order No. Bestell-Nr. Order No. p 3, V V ,017 3, V V ,017 3, V V ,017 3, V V ,017 3, V V ,018 $ $ 3, V V ,018 3, V V ,018 3, V V ,018 3, V V ,019 3, V V ,019 4, V V ,019 4, V V ,020 4, V V ,020 4, V V ,020 $ $ 4, V V ,021 4, V V ,021 4, V V ,021 4, V V ,021 4, V V ,023 4, V V ,023 5, V V ,024 5, V V ,025 5, V V ,025 5, V V ,026 5, V V ,027 5, V V ,027 $ $ 5, V V ,027 5, V V ,028 5, V V ,029 5, V V ,030 5, V V ,030 6, V V ,031 6, V V ,032 6, V V ,034 6, V V ,036 6, V V ,038 6, V V ,039 $ $ 6, V V ,040 6, V V ,041 6, V V ,043 Hinweis: mit Whistle-Notch Spannfläche nach DIN 6535 HE, Lieferzeit 1 Woche (Mindestabnahme: 3 Stück) Note: with whistle notch clamping surface conforming to DIN 6535 HE. Delivery time 1 week (minimum purchase: 3 pieces) 8

9 7 8 D KOMET KUB Drillmax VHM-Hochleistungsbohrer mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HA / HE, rechtsschneidend High-Performance Solid Carbide Drill with Cylindrical Shank DIN 6535 HA / HE, R.H. cutting 7 8 D X D X d l DIN 6535 HA DIN 6535 HE L N P M K N S H Bestell-Nr. Order No. Bestell-Nr. Order No. p 6, V V ,045 7, V V ,045 7, V V ,046 7, V V ,047 7, V V ,047 7, V V ,048 7, V V ,048 $ $ 7, V V ,049 7, V V ,050 7, V V ,050 7, V V ,051 7, V V ,052 8, V V ,053 8, V V ,055 8, V V ,057 8, V V ,060 8, V V ,062 8, V V ,065 8, V V ,067 8, V V ,070 8, V V ,072 8, V V ,075 9, V V ,077 9, V V , V V , V V , V V , V V ,090 9, V V ,090 9, V V ,090 9, V V ,092 9, V V ,095 9, V V ,097 10, V V ,099 10, V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V , V V ,198 12, V V , V V ,210 13, V V ,220 13, V V ,230 13, V V ,240 14, V V ,246 14, V V ,315 14, V V ,317 15, V V ,320 15, V V ,340 15, V V ,350 16, V V ,360 Weitere Durchmesser auf Anfrage. Other diameters on request. Richtwerte für das Vollbohren: Seite Guideline values for solid drilling: page für Werkstückstoff for workpiece material $ $ $ $ $ $ $ $ 9

10 KOMET KUB Drillmax XL Hochleistungsbohrer für tiefe Bohrungen Bei den neuen KOMET KUB Drillmax XL ist das Know-how aus vielen Sonderlösungen in ein Standard- Werkzeugprogramm eingeflossen, das für 20 D in den Durchmessern von 3,0 bis 10,0 Millimeter und für 30 D in den Durchmessern 3,0 bis 8,0 Millimeter ab Lager verfügbar ist. Die spiralgenuteten Tieflochbohrer sind mit vier Führungsfasen versehen. Ausführung: - 4 Führungsfasen - Schaftform: DIN 6535 HA - Beschichtung: TiAlN - Spitzenwinkel: Spiralwinkel: 30 - Innere Kühlschmierstoffzufuhr - Bohrerdurchmesser: für 20 D: 3,00 10,0 mm für 30 D: 3,00 8,00 mm Hinweis 20 D und 30 D: Pilotbohrung erforderlich, Tiefe 2 3 D Es können KOMET KUB Drillmax 5 D Standardbohrer mit demselben Durchmesser verwendet werden. High-Performance Drill for Deep Holes With the new KOMET KUB Drillmax XL, the expertise gained from developing many special solutions has been transferred to a standard tool range, which is available from stock for 20 D in diameters of 3.0 to 10.0 mm and for 30 D in diameters of 3.0 to 8.0 mm. The spiral-fluted deep-hole drills have four guide chamfers, ensuring good guidance. Variant: - 4 x guide chamfers - Shank: DIN 6535 HA - Coating: TiAlN - Point angle: Helix angle: 30 - Internal coolant supply - Drill diameter: for 20 D: 3,00 10,0 mm for 30 D: 3,00 8,00 mm Note 20 D and 30 D: Pilot hole required, depth: 2 3 D KOMET KUB Drillmax 5 D standard drills with the same diameter can be used. Ihr PLUS: 4 Fasen für hohe Bohrungs- und Fluchtungsgenauigkeit Ideale Spanabfuhr durch optimierte, spezielle Spannuten Prozesssicheres Bohren bis zu 30 D ohne Lüften Deutlich verkürzte Fertigungszeiten durch höchste Vorschübe und Schnittgeschwindigkeiten Benefits for you: 4 x chamfers for high drilling and alignment precision Ideal chip removal thanks to optimised, special flutes Reliable drilling up to 30 D, with no pecking Significantly reduced production times due to extremely high feed rates and cutting speeds 10

11 11

12 KOMET KUB Drillmax XL X 3,0 10,0 mm 20 D VHM-Hochleistungsbohrer mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HA, rechtsschneidend High-Performance Solid Carbide Drill with Cylindrical Shank DIN 6535 HA, R.H. cutting Achtung! Es muss in jedem Fall eine Pilotbohrung gesetzt werden. Direktes Anbohren, auch bei bearbeiteter Anbohrfläche ist nicht möglich! Bei Schrägen, oder unbearbeiteten Anbohrflächen, muss auch für das Pilot-Werkzeug angeplant oder plan gesenkt werden (Seite 16) Warning! A pilot hole must always be drilled. Direct spot drilling is not possible, even on a machined spot-drill surface. Angled surfaces or unmachined spot-drill surfaces must also be faced or spot faced for the pilot drilling tool (page 16). K 4 Führungsfasen 4 x guide chamfers K Beschichtung: TiAlN coating: TiAlN K mit Kühlkanälen with coolant channels L l N x d x D D für Werkstückstoff for workpiece material DIN 6535 HA X D X d l L N P M K N S H Bestell-Nr. Order No. p 3, V , V , V , V , V , V , V , V , V , V , V Weitere Durchmesser auf Anfrage. Other diameters on request. 12

13 X 3,0 8,0 mm 30 D KOMET KUB Drillmax XL VHM-Hochleistungsbohrer mit Zylinderschaft nach DIN 6535 HA, rechtsschneidend High-Performance Solid Carbide Drill with Cylindrical Shank DIN 6535 HA, R.H. cutting Achtung! Es muss in jedem Fall eine Pilotbohrung gesetzt werden. Direktes Anbohren, auch bei bearbeiteter Anbohrfläche ist nicht möglich! Bei Schrägen, oder unbearbeiteten Anbohrflächen, muss auch für das Pilot-Werkzeug angeplant oder plan gesenkt werden (Seite 16) Warning! A pilot hole must always be drilled. Direct spot drilling is not possible, even on a machined spot-drill surface. Angled surfaces or unmachined spot-drill surfaces must also be faced or spot faced for the pilot drilling tool (page 16). K 4 Führungsfasen 4 x guide chamfers K Beschichtung: TiAlN coating: TiAlN K mit Kühlkanälen with coolant channels L l N x d x D D für Werkstückstoff for workpiece material DIN 6535 HA X D X d l L N P M K N S H Bestell-Nr. Order No. p 3, V , V , V , V , V , V , V , V Weitere Durchmesser auf Anfrage. Other diameters on request. Richtwerte für das Vollbohren: Seite 15. Guideline values for solid drilling: page

14 KOMET KUB Drillmax, KOMET KUB Drillmax XL Anwendungstechnische Hinweise Technical Notes Richtwerte für das Vollbohren Guideline values for solid drilling Werkstoff-Gruppe Material group Festigkeit Rm (N/mm²) Strength Rm (N/mm²) Härte HB Hardness HB Werkstoff Material Werkstoffbeispiele Stoffbezeichnung / DIN Material example, material code/din Schnittgeschwindigkeit v c (m/min) Cutting speed vc (m/min) 5 D / 7-8 D Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) x 3,0-5,0 x 5,1-8,0 min opt. max min opt. max min opt. max 1.0 # 500 unlegierte Stähle: Bau-, Einsatz-, Automatenstahl, Stahlguss non-alloy steels St37-2 / ; 9SMn28 / ; St44-2 / , unlegierte / niedriglegierte Stähle: Bau-, Einsatz-, Vergütungs-, Werkzeugstahl, Stahlguss C55 / , St52-2 / , non-alloy /low alloy steels 16MnCr5 / ,06 0,17 0,22 P bleilegierte Automatenstähle < 500 9SMnPb28 / lead alloys > > 1200 niedriglegierte Stähle: warmfeste Bau-, Vergütungs-, Nitrier-, Werkzeugstähle 42CrMo4 / , low alloy steels: heat resistant structural, heat treated, CK60 / nitride and tools steels hochlegierte Stähle: Werkzeugstähle high alloy steels X6CrMo4 / , X165CrMoV12 / ,06 0, , ,05 0,09 S HSS Sonderlegierung: Inconel, Hastelloy, Nimonic, Inconel 718 / , 250 usw. Nimonic 80A / special alloys: Inconel, Hastelloy, Nimonic, stc. Titan, Titanlegierungen 400 TiAl5Sn2 / titanium, titanium alloys 6.0 # 600 rostfreie Stähle stainless steels X2CrNi189 / , X5CrNiMo1810 / ,06 0,17 0,22 M 6.1 < 900 rostfreie Stähle stainless steels X8CrNb17 / , X10CrNiMoTi1810 / ,05 0, > 900 rostfreie / hitze beständige Stähle stainless / fireproof steels X10CrAl7 / , X8CrS / ,05 0, Grauguss gray cast iron GG-25 / , GG-35 / ,25 0,23 0,30 K legierter Grauguss 250 GG-NiCr202 / alloy gray cast iron Sphäroguss ferritisch # GGG-40 / spheroidal graphite cast iron, ferritic 230 > Sphäroguss ferritisch / perlitisch spheroidal graphite cast iron, ferritic/perlitic Sphäroguss perlitisch, Temperguss spheroidal graphite cast iron, perlitic malleable iron GGG-50 / GGG-55 / GTW-55 / GGG-60 / GTS-65 / legierter Sphäroguss 200 GGG-NiCr20-2 / alloyed spheroidal graphite cast iron ,25 0,23 0, , , , , Vermikularguss vermicular cast iron GGV Ti < 0,2 GGV Ti > 0, , Kupferlegierung, Messing, bleilegierte Bronze, Bleibronze: gut zerspanbar copper alloy, brass, lead-alloy bronze, lead bronze: good cut Kupferlegierung, Messing, Bronze: mäßig zerspanbar copper alloy, brass, bronze: average cut CuZn36Pb3 / , G-CuPb15Sn / CuZn40Al1 / , E-Cu57 / N Alu-Knetlegierung wrought aluminium alloys AlMg1 / , AlMnCu / Alu-Gusslegierung: Si-Gehalt < 10% Magnesiumlegierung cast alum. alloy: Si-content <10% magnesium alloy G-AlMg5 / , G-AlSi9Mg / H 16, Alu-Gusslegierung: Si-Gehalt > 10% 100 G-AlSi10Mg / cast alum.alloy: Si-content >10% gehärtete Stähle < 45 HRC hardened steels < 45 HRC gehärtete Stähle > 45 HRC hardened steels > 45 HRC 14 Angegebene Schnittwerte sind bezogen auf die angegebenen Grundsatzempfehlungen an Schneidstoffen. Cutting values shown are relating to the basic recommendations for cutting materials given.

15 KOMET KUB Drillmax, KOMET KUB Drillmax XL 5 D / 7-8 D 20 D / 30 D Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) Anwendungstechnische Hinweise Technical Notes Vorschub f (mm/u) Feed f (mm/rev) Schnittgeschwindigkeit v c (m/min) x 8,1-10,0 x 10,1-12,0 x 12,1-14,0 x 14,1-16,0 Cutting speed x 3,0-4,0 x 4,1-6,0 x 6,1-10,0 vc (m/min) min opt. max min opt. max min opt. max min opt. max min opt. max min opt. max min opt. max min opt. max 0,23 0,30 0,28 0,35 0,25 0,33 0,40 0,30 0,38 0, ,06 0,30 0,25 0,35 0,25 0,24 0,30 0,28 0,35 0,30 0,44 0, ,06 0,09 0,17 0,25 0,25 0,28 0,35 0,25 0,33 0,40 0,30 0,38 0,45 0,35 0,44 0, ,06 0,25 0,30 0,25 0,35 0,19 0,25 0,23 0,30 0,28 0,35 0,25 0,33 0, ,06 0,09 0,25 0,23 0,22 0,28 0,25 0,32 0,28 0,35 0,25 0,24 0,30 0,28 0,35 0,22 0,31 0,40 0,17 0,22 0,25 0,23 0,30 0,28 0,35 0,17 0,22 0,26 0,23 0,30 0,30 0,40 0,25 0,33 0,40 0,25 0,35 0,45 0,30 0,40 0, ,07 0,24 0,30 0,25 0,35 0,30 0,40 0,25 0,33 0,40 0,25 0,35 0,45 0,30 0,40 0, ,07 0,24 0,30 0,25 0,35 0,23 0,30 0,28 0,35 0,25 0,33 0,40 0,30 0,38 0, ,06 0,25 0,25 0,30 0,25 0,24 0,30 0,28 0,35 0,25 0,33 0, ,06 0,25 0,25 0,30 0,25 0,24 0,30 0,28 0,35 0,25 0,33 0, ,06 0,25 0,25 0,30 0,25 0,24 0,30 0,28 0,35 0,25 0,33 0,40 0,25 0,24 0,30 0,28 0,35 0,25 0,33 0, ,06 0,09 0,25 0,25 0,30 Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 159. Please follow the further user and safety instructions on page

16 KOMET KUB Drillmax XL Aus der Praxis: 1. Pilotbohrung Bohrtiefe 2 3 D 2. Anfahren mit Tieflochbohrer Einfahren in die Pilotbohrung mit reduzierter Schnittgeschwindigkeit vc = m/min im Arbeitsvorschub. Kurz vor Erreichen des Pilotbohrungsgrundes Vorschub stoppen und Drehzahl stufenlos auf Zyklusdrehzahl erhöhen. 3. Tieflochbohren Vorschub auf Zyklusgeschwindigkeit erhöhen. Ohne Entspanung auf gewünschte Bohrtiefe bohren. Aufgrund einer möglichen Ausbruchgefahr sollte bei Durchgangsbohrungen der Vorschub beim Austritt um 50% reduziert werden. 4. Herausfahren Nach Erreichen der Endbohrtiefe, Werkzeug 2-3 mm zurückziehen, anschließend die Schnittgeschwindigkeit auf vc = m/min verringern und mit vf = 3000 mm/min bis Pilotbohrungstiefe zurückziehen. Anschließend mit n = 300 U/min vf = 3000 mm/min aus der Bohrung herausfahren. From experience: 1. Pilot hole Drilling depth 2 3 D 2. Start with deep-hole drill Enter the pilot hole at a reduced cutting speed vc = m/min at the working feed rate. Just before reaching the bottom of the pilot hole, stop the feed and increase the speed to the cycle speed steplessly. 3. Increase the deep-hole drilling Feed rate to the cycle speed. Drill to the required hole depth without pecking. When drilling a through hole, reduce the feed rate by 50 % when the drill tip exits at through holes risk of chipping. 4. Back out of the hole Once the final drilling depth is reached, withdraw the tool 2-3 mm, then reduce the cutting speed to vc = m/min and withdraw at vf = 3000 mm/min until the pilot hole depth. Then back out from the hole at n = 300 rpm vf = 3000 mm/min. 16 Bitte beachten Sie weitere anwendungs- und sicherheitstechnische Hinweise auf Seite 159. Please follow the further user and safety instructions on page 159.

17 5 D / 7 8 D KOMET KUB Drillmax Bohrtechnologische Hinweise Technical Informations 1. Anbohren auf unebenen Flächen (Gussflächen) je nach Qualität der Oberfläche ggf. beim Anbohren den Vorschub reduzieren Starting on uneven surfaces (cast surfaces) depending on the quality of the surface or when spot drilling, reduce the feed 2. Anbohren auf schrägen Flächen Anbohrfläche vorher plansenken Starting on angled surfaces spot face surface before starting bore 3. Schräger Bohrungsaustritt Vorschub um 50% im Austrittsbereich reduzieren Angled bore exit reduce feed by 50 % in the exit area 4. Anbohren auf balligen Flächen zentrisches Anbohren mit reduziertem Vorschub möglich liegt die Anbohrstelle außerhalb der Radiusmitte, muss plangesenkt werden Starting on cambered surfaces drilling on centre with reduced feed is possible spot facing is required if the bore start point is outside the radius centre 5. Durchbohren einer Querbohrung im Unterbruch Vorschub halbieren Drilling through a cross bore half feed rate at interruption 6. Anbohren in einer Sicke oder großen Zentrierbohrung die Sicke oder das Zentrum ggf. zuvor plansenken (Durchmesser mind. 0,1 mm größer als Bohrdurchmesser) bedingt möglich, ggf. Vorschub reduzieren Starting on a groove or large centering bore end-face the seam or centre beforehand where applicable (diameter min. 0.1 mm greater than drill diameter) possible under certain conditions. Reduce feed where necessary 7. Bohren einer Auskesselung nicht möglich Drilling a chamfer not possible 8. Anbohren auf einer Kante nicht möglich (die Anbohrstelle muss eben sein) Starting on an edge not possible (start point must be flat) 9. Anbohren auf einer Schmiede- / Schweiß- / Gussnaht Anbohrfläche vorher plansenken Starting on a welded seam spot face surface before starting bore 10. Durchbohren von Paketen grundsätzlich möglich gute Werkstückspannung erforderlich große Spaltenbreiten zwischen den Elementen vermeiden Drilling through stacked plates possible in principle good workpiece clamping required avoid large spaces between elements 11. Aufbohren 5 D und 7-8 D möglich 20 D und 30 D nicht möglich Roughing 5 D and 7-8 D possible 20 D and 30 D not possible Achtung! Es muss in jedem Fall eine Pilotbohrung gesetzt werden. Direktes Anbohren, auch bei bearbeiteter Anbohrfläche ist nicht möglich! Bei Schrägen, oder unbearbeiteten Anbohrflächen, muss auch für das Pilot-Werkzeug angeplant oder plan gesenkt werden. Warning! A pilot hole must always be drilled. Direct spot drilling is not possible, even on a machined spot-drill surface. Angled surfaces or unmachined spot-drill surfaces must also be faced or spot faced for the pilot drilling tool. 17

18 KOMET KUB K2 Wechselkopfbohrer für kleine Durchmesser Mit dem Wechselkopfsystem des zweischneidigen KUB K2 hat KOMET ein cleveres Konzept wechselbarer Bohrköpfe realisiert. Sie spielen die Wirtschaftlichkeits- und Flexibilitätsvorteile austauschbarer Schneidkörper nun auch in kleinen Bohrungsdurchmessern bis zu 10 mm aus. Die doppelschneidigen Bohrköpfe aus Hartmetall sind nicht nachschleifbar. Über eine patentierte Trennstelle sind sie selbstklemmend und selbstzentrierend spielend einfach zu wechseln. Anwendung: - Für Durchmesserbereich 10 bis 20,5 mm - Innere Kühlschmierstoffzufuhr - Geeignet für Bearbeitung von Stahl, Guss und rostfreien Werkstoffen - Wechselkopfsystem ermöglicht den Einsatz unterschiedlichster Anschliffe und Beschichtungen Replaceable Head Drill for Tiny Diameters With this replaceable head system for the double-cutting KUB K2, KOMET has introduced an ingenious system of replaceable drill heads. These now also make the most of the economic and flexibility advantages of replaceable cutting heads with small drilling diameters up to 10 mm. The double-cutting carbide drill heads cannot be reground. A patented attachment point makes them self-clamping, self-centring and easy to change. Application: - For diameter range 10 to 20.5 mm - Internal coolant supply - Suitable for use with steel, cast metal and stainless materials - Replaceable head system enables use with a wide variety of sections and coatings Ihr PLUS: Unkomplizierter Wechsel der KUB K2 Wechselköpfe auch in der Maschine durch stabile und einfach zu handhabende Schnellwechselkupplung Maximale Performance und höchste Vorschübe durch modernste Beschichtungen und high-end Anschliff Hervorragende Entspanungseigenschaften bei vielen Werkstoffen durch optimale Oberflächengüte der Spankanäle Beeindruckende Leistung und Lebensdauer des Bohrergrundkörpers durch eine spezielle Oberflächenbehandlung Benefits for you: Easy replacement of the KUB K2 replaceable head even in the machine, with secure, user-friendly quick-change connector Maximum performance and best possible feed with the latest coatings and high-end polished sections Outstanding tension release properties for many materials, due to optimum surface quality of the cutting channels Impressive performance and life of the main drill body due to a special surface treatment 18

19 Rotierender Einsatz auf einem BAZ Material: , V2A vc = 70 m/min f = 0,2 mm/u Rotating application in a machining centre Material: , V2A vc = 70 m/min f = 0,2 mm/rev NEU NEW X 10 20,5 mm Stehender Einsatz auf einer zyklengesteuerten Drehmaschine Material: 42CrMo4 vc = 90 m/min f = 0,22 mm/u Stationary application in a cyclically-controlled lathe Material: 42CrMo4 vc = 90 m/min f = 0,22 mm/rev Rotierender Einsatz auf einem BAZ Material: (23MnNiMoCr5-4) vc = 46 m/min f = 0,1 mm/u Rotating application in a machining centre Material: (23MnNiMoCr5-4) vc = 46 m/min f = 0,1 mm/rev 19

20 KOMET KUB K2 X 10,0 12,9 mm Wechselkopfbohrer mit Zylinderschaft nach ISO 9766, rechtsschneidend Replaceable Head Drill with Cylindrical Shank ISO 9766, R.H. cutting l L N a x d 140 x D Wechselkopf Replaceable head Beschichtung für Coating Werkstückstoff BK8425 BK2725 for workpiece material X D Bestell-Nr. Bestell-Nr. P M K N S H Order No. Order No. 10,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H ,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H ,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H Weitere Durchmesser siehe folgende Seite. For other diameters see following page. An-/Ausbohrmaß Starting/ roughing size 4,00 0,004 4,00 0,004 4,18 0,005 4,18 0,005 4,87 0,006 4,87 0,007 Lieferumfang: Wechselkopf mit Montageschlüssel. Grundelement und Zubehör bitte separat bestellen. Supply includes: Replaceable head with mounting key. Please order basic body and accessories separately.. BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 $ $ $ $ $ $ 20 Patente angemeldet im In- und Ausland Patent applied for inside and outside Germany

21 3 D / 5 D / 7 D KOMET KUB K2 Wechselkopfbohrer mit Zylinderschaft nach ISO 9766, rechtsschneidend Replaceable Head Drill with Cylindrical Shank ISO 9766, R.H. cutting 3 D & & X X X X X 5 D & & X X X X X 7 D* & & X X X X X sehr gut $ gut & möglich: Bohrtechnologische Hinweise Seite 27 beachten X nicht möglich very good $ good & possible: see technical notes, page 27 X not possible * Bitte beachten: Bohrtechnologische Hinweise Seite 27, Position 15. * Please note: Technical notes page 27, position 15. Grundelement Basic body Zubehör Accessories Zylinderschaft 3 D 5 D 7 D Multi-Schlüssel Multi-key Cylindrical shank X d l Bestell-Nr. L N Bestell-Nr. L N Bestell-Nr. L N Bestell-Nr. Order No. Order No. Order No. Order No U ,6 33 0,05 U ,6 55 0,055 U ,6 77 0, U ,6 33 0,05 U ,6 55 0,057 U ,6 77 0,065 L Größe 1 Size U ,7 36 0,054 U ,7 60 0,062 U ,7 84 0, U ,7 36 0,055 U ,7 60 0,064 U ,7 84 0, U ,7 39 0,09 U ,7 65 U , L Größe 2 Size U ,7 39 0,09 U ,7 65 U , Bestell-Nr. Order No. Schaft Shank Bohrtiefe Drilling depth Bohrbereich Drilling range Richtwerte für das Vollbohren: Seite 26. Guideline values for solid drilling: page

22 KOMET KUB K2 X 13,0 16,9 mm Wechselkopfbohrer mit Zylinderschaft nach ISO 9766, rechtsschneidend Replaceable Head Drill with Cylindrical Shank ISO 9766, R.H. cutting l L N a x d 140 x D 22 Beschichtung für Coating Werkstückstoff BK8425 BK2725 for workpiece material X D Bestell-Nr. Bestell-Nr. P M K N S H Order No. Order No. 13,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H ,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H ,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H ,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H Weitere Durchmesser siehe folgende Seite. For other diameters see following page. Wechselkopf Replaceable head An-/Ausbohrmaß Starting/ roughing size 5,05 0,008 5,23 0,010 5,41 0,012 6,09 0,014 BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 $ $ $ $ Patente angemeldet im In- und Ausland Patent applied for inside and outside Germany

23 3 D / 5 D / 7 D KOMET KUB K2 Wechselkopfbohrer mit Zylinderschaft nach ISO 9766, rechtsschneidend Replaceable Head Drill with Cylindrical Shank ISO 9766, R.H. cutting 3 D & & X X X X X 5 D & & X X X X X 7 D* & & X X X X X sehr gut $ gut & möglich: Bohrtechnologische Hinweise Seite 27 beachten X nicht möglich very good $ good & possible: see technical notes, page 27 X not possible * Bitte beachten: Bohrtechnologische Hinweise Seite 27, Position 15. * Please note: Technical notes page 27, position 15. Grundelement Basic body Zubehör Accessories Zylinderschaft 3 D 5 D 7 D Multi-Schlüssel Multi-key Cylindrical shank X d l Bestell-Nr. L N Bestell-Nr. L N Bestell-Nr. L N Bestell-Nr. Order No. Order No. Order No. Order No U ,8 42 U ,8 70 U , U ,9 45 U ,9 75 U , L Größe 2 Size U ,9 48 U ,9 80 U , U ,5 51 0,17 U ,5 85 0,19 Richtwerte für das Vollbohren: Seite 26. Guideline values for solid drilling: page

24 KOMET KUB K2 X 17,0 20,5 mm Wechselkopfbohrer mit Zylinderschaft nach ISO 9766, rechtsschneidend Replaceable Head Drill with Cylindrical Shank ISO 9766, R.H. cutting l L N a x d 140 x D Wechselkopf Replaceable head Beschichtung für Coating Werkstückstoff BK8425 BK2725 for workpiece material X D Bestell-Nr. Bestell-Nr. P M K N S H Order No. Order No. 17,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H ,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H ,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H ,6 H H ,7 H H ,8 H H ,9 H H ,0 H H ,1 H H ,2 H H ,3 H H ,4 H H ,5 H H An-/Ausbohrmaß Starting/ roughing size 6,28 0,017 6,46 0,020 6,73 0,023 Lieferumfang: Wechselkopf mit Montageschlüssel. Grundelement und Zubehör bitte separat bestellen. BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 BK8425 BK2725 $ $ $ Supply includes: Replaceable head with mounting key. Please order basic body and accessories separately.. 24 Patente angemeldet im In- und Ausland Patent applied for inside and outside Germany