IPER 8610 TV. Scheda tecnica Data sheet Fiche technique Daten blatt. CST: 8610/ /5

Transkript

1 Inustriai Inustria i ttings Luminaires inustries Inustrieeucten Scea tecnica Data seet Fice tecnique Daten batt IPER 8610 TV Metamek Iuminazione S.r.. - Via Ramazzotti, Lainate (MI) Itay - Te Fax ino@metamek.it CST: 8610/ /5

2 Inustriai Inustria i ttings Luminaires inustries Inustrieeucten Corpo in amiera acciaio verniciato con poveri epossipoiestere SOLVENT FREE i coore bianco semiucio, termoinurenti a 180 C, con pretrattamento superi ciae i osatazione. Boy mae o seet stee painte wit semibrigt, wite epoxy poyester resins termosetting at180 C, ater pospate treatment. Corps en tôe acier verni avec es poures époxypoyester, SANS SOLVENTS, banc transucie, termourcissabes à 180 C, après un traitement e pospoégraissage. Geäuse aus Stabec seienmatt weiss, ösungsmitterei mit Hybri-Puverack eingebrannt, bei 180 C nac Poporvorbeanung. Provvisto i 4 goari per a sospensione. Equippe wit our rings or suspension. Equipé e 4 anneaux pour a suspension. Verseen mit 4 Ringen ür ie Auängung. Teaio i tenuta eo scermo in amiera acciaio, i ssato a corpo a viti in acciaio inox. Sie oing rame in seet stee, attace to te boy by means o stainess stee screws. Care e tenue e écran en tôe acier, serré au corps par es vis en acier inox. Ramen er Scutzabeckung aus Stabec, mit rostreien Eestaaken am Geäuse beestigt. Above transate ooks. Piastra i supporto ei componenti i cabaggio e e ottica in amiera acciaio. Gear tray ousing te wiring an oing te ouver is mae o seet stee. Patine e soutien u câbage et e optique en tôe acier Der Geräteträger aus Stabec ient er Auname er Eektrik un as Re ektoraterung. Guarnizione i tenuta, tra corpo e teaio e tra teaio e iusore. Gaskets between boy an rame an between rame an iuser. Joint e tenue, entre e corps et e care et entre e care et e iuseur. Dictungen zwiscen Geäuse un Ramen sowie Ramen un Diusor. Cabaggio in casse I; conuttori isoati in PVC non propaganti a i amma con resistenza a 90 C; aimentazione eettronica a V / Hz; riasato in paraeo a cos φ > 0,95; cavo FG7OR3 x 1,5 mm² ungo 1,5 m. per i coegamento aa inea. Wiring cass I; ame-resistant rigi unipoar PVC-seate HT cabe 90 C; eectronic power V / Hz; power actor correction in parae at cos φ > 0,95; eeing cabe type FGOR3 x 1,5 mm², 1,5 m. ong or te connection to te mains. Câbage casse I; gaines isoées en PVC quine propagent pas es ammes, tenue à a caeur à 90 C; aimentation éectronique à V / Hz; mis en pase en paraèe à cos φ > 0,95; câbe FG7OR3 x 1,5 mm², ongueur 1,5 m, pour a connexion au réseau. Verratung nac Kasse I; mit eueremmenem PVC-Mante mit Wärmebestänigkeit bis zu 90 C; eektronisc geregete Stromzuur V / Hz; parae kompensiert au cos φ > 0,95; Stromzuurkabe FG70R 3 x 1,5 mm², 1,5 M. ang ür ie Verbinung zur Stromversorgung - B.T. 2006/95/CE. Normative CEI EN ; CEI Reguations CEI EN ; CEI Normes CEI EN ; CEI Normbestimmungen CEI EN ; CEI Direttive 89/336/CEE; 73/23/CEE (e successive moii ce); B.T. 2006/95/CE. Directives 89/336/CEE; 73/23/CEE (an subsequent moii cations); B.T. 2006/95/CE. Directives 89/336/CEE; 73/23/CEE (et moii cations successives); B.T. 2006/95/CE. Entsprict Eu-Rictinien 89/336/EWG; 73/23/EWG (un spätere Änerungen). VERSIONI SU RICHIESTA VERSIONS UPON REQUEST VERSIONS SUR DEMANDE SONDERAUSFÜHRUNGEN AUF WUNSCH ERHÄLTLICH sospensione con catenea stae per aggancio a bino (a pag. 4/5) gabbia i protezione (a pag. 4/5) compesso i emergenza oppia accensione atri coori RAL aimentatore eettronico immerabie competa i cavo tipo BELDEN 1633EN a 1,5 m aimentatore eettronico immerabie DALI cain suspension brackets or ocking to te track (at page 4/5) protection cagein (at page 4/5) emergency kit oube switc urter RAL coours immabe eectronic eeing equippe wit BELDEN 1633ENH 1,5 m ong cabe DALI immabe eectronic baast suspension au moyen une caînette etriers pour atteage aux rais (à a page 4/5) cage e protectionen (à a page 4/5) kit e secours oube aumage autres coueurs RAL aimentation avec baast éectronique à graation, équipée e câbe BELDEN 1633ENH ongueur 1,5 m baast éectronique régabe DALI Ketten-Auängung Beestigung ür Tragsciene (au Seite 4/5) Scutzkäi gaus (au Seite 4/5) Notict-Satz Duo-Scatung weitere RAL Farben eektronisces Vorscatgerät, immbar verseen mit Kabe wie BELDEN 1633ENH 1,5m ang Dimmbare DALI-EVG-Version t t' TC-L W t t' Kg m 3 TC-L 4x ,80 0,062 TC-L 4X ,80 0,062 t t' Largezza totae appareccio (mm) Overa wit (mm) Largeur totae e apparei (mm) Gesamtbreite es Beeuctungskörpers (m) Lungezza totae appareccio (mm) Overa engt (mm) Longueur totae e apparei (mm) Gesamtänge es Beeuctungskörpers (mm) Atezza totae appareccio (mm) Overa eigt (mm) Hauteur totae e apparei (mm) Gesamtöe es Beeuctungskörpers (mm) Interasse in argezza ei ori i sospensione (mm) Wit between centres o suspension oes (mm) Largeur entre-axes es trous e suspension (mm) Abstan zwiscen en Zentren er scmaseitigen Auängungsborungen (mm) Interasse in ungezza ei ori i sospensione (mm) Lengt between centres o suspension oes (mm) Longueur entre-axes es trous e suspension (mm) Abstan zwiscen en Zentren er ängsseitigen Auängungsborungen (mm) CST: 8610/ /5

3 Inustriai Inustria i ttings Luminaires inustries Inustrieeucten IP54 F Tipi i instaazione: - Appareccio a paone (con acc Accessori a pag. 4/5). Mountings: - Surace mounte i tting (by acc Accessories at page 4/5). Types instaation: - Apparei e paon (avec acc Accessoires à a page 4/5). Instaationsarten: - Anbau (Zub Zubeör au Seite 4/5). - Appareccio a sospensione - Suspene i tting. - Apparei e suspension. - Peneeucten Emissione uminosa: iretta Ligt emission: irect Emission umineuse: irecte Lictausgabe: irekt Sorgente uminosa: FLUORESCENZA COMPATTA - TC-L (ZVEI: TC-L), Attacco ampaa: 2G11 Ligt source: COMPACT FLUORESCENCE - TC-L (ZVEI: TC-L), Base: 2G11 Source umineuse: FLUORESCENCE COMPACTE - TC-L (ZVEI: TC-L), Douie: 2G11 Leuctmitte: KOMPAKT-LEUCHTSTOFFLAMPE - TC-L (ZVEI: TC-L), Lampeassung: 2G11 Riettore in auminio specuare, a atissimo renimento. Reector ig-renering, specuar auminium. Réecteur en auminium spécuaire aute ré ectance. Reektor aus Spiegeganz-Auminium mit besoners oem Wirkungsgra. Diusore in vetro temperato trasparente. Diuser in tempere transparent gass. Diuseur en verre trempé transparent. Lictverteier aus geärtetem Transparentgas. Dati iuminotecnici 8610 TV - TC-L - 4x55W c/km η 71% UTE 0,71D DIN A40 CST: 8610/ /5

4 Inustriai Inustria i ttings Luminaires inustries Inustrieeucten ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSOIRES ZUBEHÖR ' 4415 TMQ 4415 ZUC 4412 Stae per aggancio a bino KBA Teemecanique in uogo i n 4 goari. Brackets or ocking to KBATeemecanique system, instea o 4 ooks. Stae per aggancio a bino LB Zuccini in uogo i n 4 goari. Brackets or ocking to LB Zuccini system, instea o 4 ooks. Piastra per i i ssaggio a paone. Pateor ceiing mounting. Paque pour instaation à paon.. Etriers pour accrocage au système KBA Teemecanique au ieu e 4 anneaux. Etriers pour accrocage au système LBZuccini au ieu e 4 anneaux. Montagepatteür Decken-Anbaumontage. Beestigungen geeignet ür KBATeemecanique, statt 4 Ringen. Beestigungen geeignet ür LB Zuccini, statt 4 Ringen. ' Kg m ,25 0,011 Largezza totae appareccio (mm) Overa wit (mm) Largeur totae e apparei (mm) Gesamtbreite es Beeuctungskörpers (m) Lungezza totae appareccio (mm) Overa engt (mm) Longueur totae e apparei (mm) Gesamtänge es Beeuctungskörpers (mm) 4436 Gabbia i protezione in tonino acciaio. ' Atezza totae appareccio (mm) Overa eigt (mm) Hauteur totae e apparei (mm) Gesamtöe es Beeuctungskörpers (mm) Interasse in argezza ei ori i i ssaggio (mm) Wit between centres o i xing oes (mm) Largeur entre-axes es trous e i xation (mm) Abstan zwiscen en Zentren er scmaseitigen Beestigungsborungen (mm) Protection cagein stee ros. Cage e protectionen tonin en acier. Scutzkäigaus Runstastäben. ' Interasse in ungezza ei ori i i ssaggio (mm) Lengt between centres o i xing oes (mm) Longueur entre-axes es trous e i xation (mm) Abstan zwiscen en Zentren er ängsseitigen Beestigungsborungen (mm) ' Kg m ,50 0,075 CST: 8610/ /5

5 INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO INSTALLATION OF THE FITTING INSTALLATION DU LUMINAIR MONTAGEART Inustriai Inustria i ttings Luminaires inustries Inustrieeucten SOSPENSIONE SUSPENDED SUSPENDU ABGEPENDELT PLAFONE CEILING PLAFOND DECKENMONTAGE A paone, con a piastra acc Surace mounte, wit pate acc A paon, avec patine acc Anbau mit Patte Zub A sospensione, con a gabbia i protezione acc Suspene, wit protection cage acc A suspension, avec cage e protection acc Abgepenet mit Scutzkäi g Zub A paone, con a piastra acc e a gabbia i protezione acc Surace mounte, wit pate acc an protection cage acc A paon, avec patine acc et cage e protection acc Anbau mit Patte Zub un Scutzkäi g Zub CST: 8610/ /5